757561
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
2Betriebsanleitung Thema Condens 0020292708_00
Betriebsanleitung
Inhalt
1 Sicherheit ..................................... 3
1.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung................................... 3
1.2 Qualifikation ................................... 3
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .... 3
2 Hinweise zur Dokumentation...... 6
3 Produktbeschreibung.................. 6
3.1 Display und Bedienelemente......... 6
3.2 Angezeigte Symbole...................... 6
3.3 Serialnummer ................................ 7
3.4 CE-Kennzeichnung........................ 7
4 Funktion........................................ 7
4.1 Bedienkonzept............................... 7
4.2 Heizbetrieb..................................... 8
4.3 Warmwasserbetrieb....................... 9
5 Pflege und Wartung................... 11
5.1 Produkt pflegen............................ 11
5.2 Wartung ....................................... 11
5.3 Wartungsmeldungen ablesen...... 11
5.4 Fülldruck der Heizungsanlage
sicherstellen................................. 11
5.5 Kondensatablaufleitung und
Ablauftrichter prüfen .................... 12
6 Störungsbehebung.................... 12
7 Außerbetriebnahme................... 13
7.1 Produkt vorübergehend außer
Betrieb nehmen ........................... 13
7.2 Produkt endgültig außer Betrieb
nehmen........................................ 13
8 Wiederinbetriebnahme .............. 13
9 Recycling und Entsorgung ....... 13
10 Garantie und Kundendienst...... 13
10.1 Garantie ....................................... 13
10.2 Kundendienst............................... 13
Anhang .................................................. 14
A Statuscodes ............................... 14
B Fehlercodes................................ 14
C Störungsbehebung.................... 15
0020292708_00 Thema Condens Betriebsanleitung 3
1 Sicherheit
1.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist als Wärme-
erzeuger für geschlossene Hei-
zungsanlagen und die Warm-
wasserbereitung vorgesehen.
Die bestimmungsgemäße Ver-
wendung umfasst ferner:
Verwendung des Produkts
unter Beachtung der beilie-
genden Betriebsanleitungen
des Produkts sowie aller wei-
teren Komponenten der An-
lage
die Beachtung aller in den
Anleitungen aufgeführten In-
spektions- und Wartungsinter-
valle
Eine andere Verwendung als
die in der vorliegenden Anlei-
tung beschriebene oder eine
Verwendung, die über die hier
beschriebene hinausgeht, gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
Jede missbräuchliche Verwen-
dung ist untersagt.
1.2 Qualifikation
Beauftragen Sie nur einen
qualifizierten Fachhandwerker
mit der Installation, Umstel-
lung und Einstellung des Pro-
dukts.
Als Betreiber dürfen Sie alle
Arbeiten durchführen, die in
der vorliegenden Anleitung be-
schrieben sind.
Ausnahme: Dieses Produkt
kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen be-
nutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Produk-
tes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Ge-
fahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Betreiber-War-
tung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden. Arbeiten, die in
anderen Anleitungen beschrie-
ben sind, dürfen nur Personen
durchführen, die die dort be-
schriebenen Anforderungen er-
füllen.
1.3 Allgemeine
Sicherheitshinweise
Folgende Kapitel vermitteln
wichtige Sicherheitsinformatio-
nen. Diese Informationen zu le-
sen und zu beachten ist grund-
legend, um Lebensgefahr, Ver-
letzungsgefahr, Sachschäden
oder Umweltschäden abzuwen-
den.
4Betriebsanleitung Thema Condens 0020292708_00
1.3.1 Gas
Bei Gasgeruch:
Meiden Sie Räume mit Gas-
geruch.
Wenn möglich, öffnen Sie
Türen und Fenster weit und
sorgen Sie für Durchzug.
Vermeiden Sie offene Flam-
men (z. B. Feuerzeug,
Streichholz).
Rauchen Sie nicht.
Betätigen Sie keine elektri-
schen Schalter, keine Netz-
stecker, keine Klingeln, keine
Telefone und andere Sprech-
anlagen im Gebäude.
Schließen Sie die Gaszähler-
Absperreinrichtung oder die
Hauptabsperreinrichtung.
Wenn möglich, schließen
Sie den Gasabsperrhahn am
Produkt.
Warnen Sie die Hausbewoh-
ner durch Rufen oder Klop-
fen.
Verlassen Sie unverzüglich
das Gebäude und verhindern
Sie das Betreten durch Dritte.
Alarmieren Sie Polizei und
Feuerwehr, sobald Sie außer-
halb des Gebäudes sind.
Benachrichtigen Sie den Be-
reitschaftsdienst des Gas-
versorgungsunternehmens
von einem Telefonanschluss
außerhalb des Gebäudes.
1.3.2 Abgas
Bei Abgasgeruch:
Öffnen Sie alle zugänglichen
Türen und Fenster weit und
sorgen Sie für Durchzug.
Schalten Sie das Produkt
aus.
Rufen Sie einen Fachhand-
werker.
1.3.3 Nachträgliche
Veränderungen
Entfernen, überbrücken oder
blockieren Sie keinesfalls die
Sicherheitseinrichtungen.
Manipulieren Sie keine
Sicherheitseinrichtungen.
Zerstören oder entfernen Sie
keine Plomben von Bauteilen.
Nehmen Sie keine Verände-
rungen vor:
am Produkt
an den Zuleitungen für Gas,
Zuluft, Wasser und Strom
an der gesamten Abgas-
anlage
am gesamten Kondensat-
ablaufsystem
am Sicherheitsventil
an den Ablaufleitungen
an baulichen Gegebenheiten,
die Einfluss auf die Betriebs-
sicherheit des Produkts
haben können
Sorgen Sie für eine gleichblei-
bend ausreichende Verbren-
nungsluftzufuhr.
0020292708_00 Thema Condens Betriebsanleitung 5
1.3.4 Sachschäden
Sorgen Sie dafür, dass die
Verbrennungsluftzufuhr stets
frei von Fluor, Chlor, Schwe-
fel, Stäuben usw. ist.
Sorgen Sie dafür, dass am
Aufstellort keine chemischen
Stoffe gelagert werden.
Stellen Sie sicher, dass die
Heizungsanlage bei Frost auf
jeden Fall in Betrieb bleibt
und alle Räume ausreichend
temperiert sind.
Wenn Sie den Betrieb nicht
sicherstellen können, dann
lassen Sie einen Fachhand-
werker die Heizungsanlage
entleeren.
Füllen Sie die Heizungs-
anlage nur mit geeignetem
Heizwasser nach und fragen
Sie in Zweifelsfällen hierzu
einen Fachhandwerker.
1.3.5 Legionellen
Lassen Sie sich vom Fach-
handwerker über die durch-
geführten Maßnahmen zum
Legionellenschutz in Ihrer An-
lage informieren.
Stellen Sie ohne Rückspra-
che mit dem Fachhandwerker
keine Wassertemperaturen
unter 60 °C ein.
6Betriebsanleitung Thema Condens 0020292708_00
2 Hinweise zur
Dokumentation
Beachten Sie unbedingt alle Betriebs-
anleitungen, die Komponenten der An-
lage beiliegen.
Bewahren Sie diese Anleitung sowie
alle mitgeltenden Unterlagen zur weite-
ren Verwendung auf.
Diese Anleitung gilt ausschließlich für fol-
gende Produkte:
Produkt Artikelnummer
26-CS/1 0010025074
AS 15-CS/1 0010025072
AS 20-CS/1 0010025073
3 Produktbeschreibung
3.1 Display und Bedienelemente
Bedien-
element
Betrieb
Standby-Betrieb aktivie-
ren/deaktivieren
Entstörtaste: länger als 3 Se-
kunden drücken für Neustart
Vorlauftemperatur bzw.
Wunschtemperatur einstellen
Warmwassertemperatur einstellen
Hilfe aufrufen
Zeitprogrammassistent aufrufen
(Reglermodul)
Bedien-
element
Betrieb
Eine Ebene zurück gehen
Eingabe abbrechen
Menü aufrufen
Zurück zum Hauptmenü
Grundanzeige aufrufen
Auswahl/Änderung bestätigen
Einstellwert speichern
Schornsteinfeger Menü aufrufen
Durch Menüstruktur navigieren
Einstellwert verringern oder
erhöhen
Zu einzelnen Zahlen und Buch-
staben navigieren
3.2 Angezeigte Symbole
Gültigkeit: Produkt ohne Reglermodul
Symbol Bedeutung
Aktueller Brenner-Modulations-
grad.
Aktueller Anlagendruck:
Permanent an: Fülldruck im
zulässigen Bereich
Blinkt: Fülldruck außerhalb
des zulässigen Bereichs
Heizbetrieb aktiviert:
Permanent an: Brenner aus,
Wärmeanforderung vorhan-
den
Blinkt: Brenner an, Wärme-
anforderung vorhanden
Warmwasserbereitung aktiviert:
Permanent an: Brenner aus,
keine Wärmeanforderung
Blinkt: Brenner an, Wärme-
anforderung vorhanden
Fachhandwerkerebene aktiv
Display gesperrt
Produkt ist mit einer Aufgabe
beschäftigt.
Rufen Sie einen Fachhand-
werker.
Reset-Funktion
0020292708_00 Thema Condens Betriebsanleitung 9
programmierte Heizbetrieb ist
eingeschaltet.
2. Schalten Sie den programmierten
Heizbetrieb aus, indem Sie lange
drücken.
Im Display wird für einige Sekun-
den Off angezeigt. Der program-
mierte Heizbetrieb ist ausgeschal-
tet.
4.2.4 Heizbetrieb ausschalten
Gültigkeit: Produkt mit integrierter Warmwasser-
bereitung
Ausgehend von der Grundanzeige
drücken Sie für mindestens 5
Sekunden.
Der Heizbetrieb ist ausgeschaltet
4.3 Warmwasserbetrieb
Gültigkeit: Produkt mit integrierter Warmwasser-
bereitung
Im Warmwasserbetrieb wird das Trink-
wasser auf die gewünschte Warmwasser-
temperatur aufgeheizt.
4.3.1 Einstellung der
Warmwassertemperatur
1. Drücken Sie in der Grundanzeige
einmal , damit das Symbol
angezeigt wird.
2. Drücken Sie .
Im Display wird die Warmwasser-
temperatur angezeigt.
Bedingung: Kein Regler angeschlossen
Drücken Sie bzw. , um die ge-
wünschte Warmwassertemperatur ein-
zustellen.
Bestätigen Sie mit .
Die eingestellte Temperatur blinkt
zweimal schnell.
Bedingung: Regler angeschlossen
Stellen Sie die gewünschte Warm-
wassertemperatur am Regler ein (
Betriebsanleitung Regler).
4.3.2 Warmwasserbetrieb
ausschalten
Gültigkeit: Produkt mit integrierter Warmwasser-
bereitung
Ausgehend von der Grundanzeige
drücken Sie für mindestens 5
Sekunden.
Der Warmwasserbetrieb ist ausge-
schaltet.
4.3.3 Smart eco Modus ein-
/ausschalten
Hinweis
Der Smart eco Modus zum Nach-
heizen des Warmwassers wurde
entwickelt, um die Energieeffizienz
im Warmwasserbetrieb je nach Ge-
wohnheiten und Tagesrhythmus
des jeweiligen Haushalts zu opti-
mieren.
In Komfort-Phasen gibt das Pro-
dukt dem Warmwasserkomfort des
Betreibers den Vorrang.
In Eco-Phasen gibt das Produkt
Energieeinsparungen den Vorrang.
1. Drücken Sie in der Grundanzeige
siebenmal , damit das Symbol
blinkt.
2. Drücken Sie oder , um den
Smart eco-Modus ein- oder auszu-
schalten.
3. Bestätigen Sie mit .
wird im Display angezeigt.
10 Betriebsanleitung Thema Condens 0020292708_00
4.3.4 Bedienelemente sperren und
entsperren
1. Drücken Sie die Taste , bis das
Symbol angezeigt wird.
2. Bestätigen Sie mit .
Display ist gesperrt
3. Drücken Sie die Taste oder
3 Sekunden lang, um die Bedienele-
mente zu entsperren.
4.3.5 Energieverbrauch des
Produkts anzeigen
Sie haben die Möglichkeit, die verschie-
denen Energieverbrauchswerte Ihres Pro-
dukts abzurufen.
Wenn die Grundanzeige angezeigt wird,
rufen Sie das Menü auf, um die Betreiber-
ebene anzuzeigen.
4.3.5.1 Betreiberebene aufrufen
1. Drücken Sie die Taste , bis das
Symbol angezeigt wird.
2. Stellen Sie den Code für die Betrei-
berebene ein und bestätigen Sie mit
.
Code für Betreiberebene: 00
4.3.5.2 Energieverbrauch des
Produkts abrufen
12
3
4
01 Energiever-
brauch für
Heizung
02 Energiever-
brauch für
Warmwasser
03 Stromaufnahme
04 Gasverbrauch
1. Rufen Sie die Betreiberebene
(Seite 10) auf.
2. Bestätigen Sie mit .
und GAS werden im Display
angezeigt, ebenso der Tagesgas-
verbrauch Ihres Produkts zum Hei-
zen.
0020292708_00 Thema Condens Betriebsanleitung 11
1
2
3
4
5
01 Tagesenergie-
verbrauch
02 Vortagesver-
brauch
03 Vormonatsver-
brauch
04 Vorjahresver-
brauch
05 Gesamtver-
brauch des
Produkts
3. Drücken Sie und , um den ak-
tuellen Tagesverbrauch, den Vorta-
gesverbrauch, den Verbrauch des
kompletten Vormonats und den Jah-
resverbrauch abzurufen.
4. Drücken Sie , um die verschiede-
nen Verbrauchstypen EL/GAS Ihres
Produkts anzuzeigen.
5. Verwenden Sie , um zum vorher-
gehenden Menü zurückzukehren.
5 Pflege und Wartung
5.1 Produkt pflegen
Reinigen Sie die Verkleidung mit einem
feuchten Tuch und etwas lösungsmittel-
freier Seife.
Verwenden Sie keine Sprays, keine
Scheuermittel, Spülmittel, lösungsmittel-
oder chlorhaltigen Reinigungsmittel.
5.2 Wartung
Voraussetzung für dauernde Betriebs-
bereitschaft und sicherheit, Zuverläs-
sigkeit und hohe Lebensdauer des Pro-
dukts sind eine jährliche Inspektion und
eine zweijährliche Wartung des Produkts
durch einen Fachhandwerker. Abhängig
von den Ergebnissen der Inspektion kann
eine frühere Wartung notwendig sein.
5.3 Wartungsmeldungen ablesen
Wenn das Symbol im Display angezeigt
wird, dann ist eine Wartung des Produkts
notwendig.
Das Produkt befindet sich nicht im Fehler-
modus, sondern läuft weiter.
Wenden Sie sich dazu an einen Fach-
handwerker.
Wenn gleichzeitig der Wasserdruck
blinkend angezeigt wird, dann füllen Sie
lediglich Heizwasser nach.
5.4 Fülldruck der Heizungsanlage
sicherstellen
5.4.1 Fülldruck der Heizungsanlage
prüfen
1. Drücken Sie in der Grundanzeige
dreimal .
Das Display zeigt den aktuellen
Fülldruckwert.
Das Symbol blinkt im Display.
2. Prüfen Sie den Fülldruck im Display.
3. Wenn der Fülldruck kleiner als 0,8 bar
(0,08 MPa) ist, dann füllen Sie die
Heizungsanlage auf (Seite 12).
14 Betriebsanleitung Thema Condens 0020292708_00
Anhang
A Statuscodes
Hinweis
Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes
beim jeweiligen Produkt möglicherweise nicht sichtbar.
Die Codetabelle zeigt nur einen Auszug der gesamten Codes an.
Code Bedeutung
S.000 Für den Heizbetrieb liegt keine Anforderung vor.
S.002 Der Heizbetrieb ist aktiv und die Heizungspumpe befindet sich im Vor-
lauf.
S.003 Der Heizbetrieb ist aktiv und das Gerät zündet.
S.004 Der Heizbetrieb ist aktiv und der Brenner ist in Betrieb.
S.006 Der Heizbetrieb ist aktiv und das Gebläse befindet sich im Nachlauf.
S.007 Der Heizbetrieb ist aktiv und die Heizungspumpe befindet sich im
Nachlauf.
S.008 Der Heizbetrieb ist aktiv und das Gerät befindet sich in der Brenner-
sperrzeit.
S.020 Für die Warmwasser-Speicherladung liegt keine Anforderung vor.
S.022 Die Warmwasser-Speicherladung ist aktiv und die Pumpe befindet sich
im Vorlauf.
S.024 Die Warmwasser-Speicherladung ist aktiv und der Brenner ist in Be-
trieb.
S.031 Der Heizbetrieb ist deaktiviert und es liegt keine Warmwasseranforde-
rung an.
S.034 Die Frostschutzfunktion ist aktiv.
B Fehlercodes
Hinweis
Die Codetabelle zeigt nur einen Auszug der gesamten Codes an.
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme
F.022
Es ist kein oder zu
wenig Wasser im Pro-
dukt oder der Wasser-
druck ist zu niedrig.
Wassermangel in der
Heizungsanlage
1. Prüfen Sie den Fülldruck der Heizungs-
anlage.
2. Füllen Sie die Heizungsanlage nach.
(Seite 12)
F.028
Das Flammensignal
wurde während der
Zündphase nicht er-
kannt.
Nach fünf erfolglosen
Zündversuchen hat
das Produkt auf Stö-
rung geschaltet.
1. Prüfen Sie, ob der Gasabsperrhahn geöff-
net ist.
2. Drücken Sie die Entstörtaste länger als
3 Sekunden.
Maximale Anzahl Wiederholungen: 3
3. Wenn Sie die Zündstörung nicht beheben
können, dann wenden Sie sich an einen
Fachhandwerker.
0020292708_00 Thema Condens Betriebsanleitung 15
C Störungsbehebung
Störung mögliche Ursache Maßnahme
Produkt geht nicht
in Betrieb (kein war-
mes Wasser, Heizung
bleibt kalt)
Der bauseits instal-
lierte Gasabsperrhahn
und/oder der Gas-
absperrhahn am Pro-
dukt ist geschlossen.
Öffnen Sie beide Gasabsperrhähne.
Die Stromversorgung
im Gebäude ist unter-
brochen.
Prüfen Sie die Sicherung im Gebäude. Das
Produkt schaltet sich bei Wiederkehr der
Stromversorgung wieder automatisch ein.
Das Kaltwasser-Ab-
sperrventil ist ge-
schlossen.
Öffnen Sie das Kaltwasser-Absperrventil.
Das Produkt ist aus-
geschaltet.
Produkt wieder in Betrieb nehmen.
(Seite 13)
Die Raumtemperatur/
Warmwassertempera-
tur ist zu niedrig ein-
gestellt und/oder der
Heizbetrieb/Warmwas-
serbetrieb ist ausge-
schaltet.
1. Stellen Sie die Vorlauftemperatur/
Wunschtemperatur ein.
2. Stellen Sie die Warmwassertemperatur
ein.
Es befindet sich Luft
in der Heizungs-
anlage.
1. Entlüften Sie die Heizungsanlage (Kapi-
tel Heizungsanlage nachfüllen).
2. Wenn Sie die Heizungsanlage nicht
selbst entlüften können, dann wenden Sie
sich an einen Fachhandwerker.
Heizung geht nicht in
Betrieb (Warmwasser-
bereitung in Ordnung)
Der externe Regler
ist nicht richtig ein-
gestellt.
Stellen Sie den externen Regler richtig ein
(Betriebsanleitung Regler).
Lieferant
SDECCI SAS
17, rue de la Petite Baratte 44300 Nantes
Téléphone +33240681010 Fax +33240681053
Herausgeber/Hersteller
SDECCI SAS
17, rue de la Petite Baratte 44300 Nantes
Téléphone +33240681010 Fax +33240681053
© Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und
dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers vervielfältigt oder ver-
breitet werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
0020292708_00
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Saunier Duval Thema Condens AS26 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Saunier Duval Thema Condens AS26 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info