30744
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
40
ES
Español
3
3
2
2
AJUSTE PERSNALIZ.
IDIOMA
PANTALLA
AUDIO
PATERNO
Seleccione "PERSNALIZ."
AJUSTE
RÁPIDO
PERSNALIZ.
INICIALIZAR
Para seleccionar el ítem deseado
1
1
Men
Men
ú PERSNALIZ.
ú PERSNALIZ.
ENTER
Consejo
Consejo
1
• Las opciones de idioma no existen en
algunos discos.
• Si selecciona OTRO en la pantalla AUDIO,
SUBTÍTULO o MENÚ DE DISCO, presione
el número de cuatro cifras para entrar el
código para el idioma deseado. (Consulte la
lista de códigos de idioma en la página 24.)
• Sólo puede seleccionar los idiomas acepta-
dos por el disco.
2
• La selección de idioma para el audio y subtí-
tulos no existe en algunos discos. Utilice el
botón AUDIO y SUBTITLE/T-SET. Los
detalles están en la página 39.
Ajustes LANGUAJE
Siga los pasos 1) a 3) en la sección "Menú PERSNALIZ." de arriba.
4
4
Seleccione el ítem deseado.
6
6 Para salir del menú
5
5
AUDIO
1
2
(Por omisión: ORIGINAL)
Selecciona el idioma de audio.
SUBTÍTULO:
1
2
(Por omisión: APDO.)
Selecciona el idioma de los subtítulos.
MENÚ DE DISCO:
1
(Por omisión: INGLÉS)
Selecciona el idioma para
el menú DVD.
MENÚ REPRODUC.:
(Por omisión: ENGLISH)
Selecciona el idioma para las
indicaciones en la pantalla.
RÁPIDO
AJUSTE PATERNO
CÓDIGO DE ACCESO
Ingrese un código de acceso de 4 digitos.
AJUSTE AUDIO
DRC
SUB MUESTREO
DOLBY DIGITAL
ENC.
ENC.
ENC.
AJUSTE PANTALLA
ASPECTO DE TV
MODO VISTA FIJA
ICONO DE ÁNGULO
AUTO APAGATO
4:3 LETTER BOX
AUTO
ENC.
ENC.
AJUSTE IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
MENÚ REPRODUC.
ORIGINAL
APDO.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
2
2
Seleccione el ítem deseado.
1
1
AJUSTE
RÁPIDO
PERSNALIZ.
INICIALIZAR
SETUP
STOP
AJUSTE RÁPIDO
MENÚ REPRODUC.
ASPECTO DE TV
DOLBY DIGITAL
ESPAÑOL
4:3 LETTER BOX
ENC.
Men
Men
ú RÁPIDO
ú RÁPIDO
•Consulte la sección "MENÚ REPRO-
DUC.", "ASPECTO DE TV" o "DOLBY
DIGITAL" en la página 40 ó 41.
Puede cambiar las selecciones del reproductor DVD.
<MENÚ AJUSTE>
<MENÚ AJUSTE>
Confirme que se seleccionó
RÁPIDO.
Puede seleccionar rápidamente el "MENÚ REPRODUC.", "ASPECTO DE TV" o "DOLBY DIGITAL" del menú RÁPIDO.
ENTER
Menú IDIOMA Menú AUDIOMenú PANTALLA
Menú PATERNO
Seleccione el idioma deseado.
AUDIO
ORIGINAL
INGLÉS
FRANCÉS
SUBTÍTULO
APDO.
INGLÉS
FRANCÉS
MENÚ DE DISCO
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
MENÚ REPRODUC.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
A
Menú IDIOMA
Ajustes DVD
DVD
Presione primero el botón DVD.
P40 (Paso 5)
P41 (Paso 5)
P41 (Paso 5)
A
B
C
página 40
A
página 41
B
página 41
C
página 42
D
para decidir
AJUSTE
RÁPIDO
PERSNALIZ.
INICIALIZAR
AJUSTE IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
MENÚ REPRODUC.
ORIGINAL
APDO.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ENTER
SETUP
STOP
ENTER
ENTER
ENTER
SETUP
o
o
o
o
o
H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10 4:27 PM Page 40
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sanyo DVW7100A bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sanyo DVW7100A in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info