489566
60
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/78
Pagina verder
22
Si le texte n’est pas disponible dans votre zone
de réception, un rectangle noir peut apparaître à
l’écran. Si cela se produit, mettez le réglage des
sous-titres sur « Off ».
Lorsque la fonction des sous-titres est sélectionnée,
les sous-titres apparaissent au bout d’environ 10
secondes.
Si aucun signal de sous-titrage n’est reçu, l’écran
n’affiche aucun sous-titre, mais le téléviseur continue
de fonctionner en mode de sous-titrage.
Des fautes d’orthographe ou des caractères
bizarres peuvent occasionnellement apparaître
dans les sous-titres. Ceci est normal pour les sous-
titres, particulièrement lorsqu’il s’agit d’émissions
en direct. La raison en est que les sous-titres sont
saisis également en direct. Ces transmissions ne
donnent pas le temps de procéder à une relecture.
Lorsque les sous-titres sont affichés, les affichages
à l’écran, tels que le volume et la sourdine, peuvent
être visibles mais peuvent se superposer aux sous-
titres.
Certains systèmes de câblodistribution et de
protection contre la copie peuvent gêner la
réception des sous-titres.
Si vous utilisez une antenne intérieure ou si la
réception télévisée est très médiocre, il est possible
que le décodeur de sous-titres n’apparaisse pas
ou apparaisse avec des caractères bizarres ou
des mots mal orthographiés. Dans ce cas, ajustez
l’antenne pour améliorer la réception ou utilisez une
antenne extérieure.
Sous-titrage avancé
Lorsque vous choisissez de personnaliser la
méthode d’affichage, vous pouvez ajuster les
divers réglages ci-dessous comme suit:
Cette fonction est conçue pour personnaliser les
sous-titres numériques seulement.
1
Sélectionner « Setup », puis sur ou ENTER.
2
Appuyez sur ou pour sélectionner « Closed
Caption », puis sur ou ENTER.
Le menu Closed Caption apparaît.
3
Appuyez sur ou pour réglage « CC Setting »
sur « On ».
4
Appuyez sur ou pour sélectionner « Digital
CC Preset », puis sur ou pour sélectionner
« Custom ».
5
Appuyez sur ou pour sélectionner « CC
Advanced », puis sur ou ENTER.
Le menu CC Advanced apparaît.
6
Appuyez sur ou pour sélectionner l’élément
désiré, puis sur ou pour modifier le réglage.
CC Advanced
Text Size Auto
Text Type Auto
Text Edge Auto
Text Color Auto
Text Opacity Auto
Background Color Auto
Background Opacity Auto
: Adjust
: Select
Vous pouvez sélectionner parmi les éléments et
les paramètres suivants.
Taille Sous-
Titres
(Text Size):
Auto, Petit (Small), Standard,
Grand (Large)
Type Sous-
Titres
(Text Type):
Auto, Style1, Style2, Style3,
Style4, Style5, Style6, Style7
Bordure
Sous-Titres
(Text Edge):
Auto, Sans (None), En Relief
(Raised), En Retrait (Depressed),
Uniforme (Uniform), Ombre
gauche (Left Shadow), Ombre
droite (Right Shadow)
Couleur
Sous-Titres
(Text Color):
Auto, Noir (Black), Blanc (White),
Rouge (Red), Vert (Green), Bleu
(Blue), Jaune (Yellow), Magenta,
Cyan
Opacité de
Texte
(Text Opacity):
Auto, Solide (Solid), Transparent,
Translucide (Translucent),
Flashing
Couleur
D’arrière-Plan
(Background
Color):
Auto, Noir (Black), Blanc (White),
Rouge (Red), Vert (Green), Bleu
(Blue), Jaune (Yellow), Magenta,
Cyan
Opacité de
Fond
(Background
Opacity):
Auto, Solide (Solid), Transparent,
Translucide (Translucent),
Flashing
REMARQUE:
Il n’est pas possible de définir la même couleur pour
le texte et le fond (« Text Color » et « Background
Color »).
Il n’est pas possible de sélectionner « Transparent »
à la fois pour le texte et le fond (« Text Opacity » et
« Background Opacity»).
Réglage du format d’image
Vous pouvez visualiser les émissions de format
480i et 480p dans différents formats d’image:
Natural, Cinema Wide1, Cinema Wide2, Cinema
Wide3, Full et Native.
Sélection du format image
1
Sélectionner « Picture », puis sur ou ENTER.
2
Appuyez sur ou pour sélectionner « Picture
Size », puis sur ou ENTER pour afficher le
menu Picture Size. Appuyez sur / ou les
touches numérique (0-4) correspondante pour
sélectionner le format image désiré, comme suit.
Picture Size
1.Cinema Wide1
2.Cinema Wide2
[0-4]:Select
0.Natural
4.Full
3.Cinema Wide3
REMARQUE:
Les sélections de format image offertes peuvent
varier selon la source d’entrée ou le signal de
radiodiffusion.
Le menu Picture Size peut également être affiché
en appuyant sur la touche SCREEN SIZE de la
télécommande.
52D0121B.indb 2252D0121B.indb 22 5/18/09 5:37:55 PM5/18/09 5:37:55 PM
60

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sansui HDLCDVD225 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sansui HDLCDVD225 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info