567110
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
PR-D3L
Version 1
D
43
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Vor der Inbetriebnahme des Getes, sollten alle Bedienungs-
und Sicherheitshinweise gelesen worden sein.
2. Aufbewahren der Anleitung: Die Sicherheits- und Bedienungs
anleitung sollte zum späteren Nachlesen aufbewahrt werden.
3. Warnungen beachten. Alle, in diesem Handbuch
wiedergegebenen nd auf dem Get angebrachten Warnungen,
sind zu befolgen.
4. Alle Bedienungs- und Einsatzhinweise beachten.
5. Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf nicht in unmittelbarer
he von Wasser z.B. neben einer Badewanne, einem
Waschbecken, einer Wäschewanne, einem Spülbecken,
in einem feuchten Keller oder in he eines Schwimmbeckens
eingesetzt werden.
6. Vor dem Reinigen des Getes, den Stecker aus der Steckdose
ziehen. Zum Reinigen des Gehäuses des Gerätes, ausschl.
ein feuchtes Tuch verwenden.
7. Das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer, Tisch
usw. stellen. rde das Gerät fallen, nnte es Personen
ernsthaft verletzen und auch das Gerät selbst nnte schwer
beschädigt sein.
44
D
8. Lüftung: Dieses Get muss auf solche Weise aufgestellt
werden, dass sein Standort die ordentliche Lüftung nicht
behindert. So darf das Get also z.B. nicht auf einem Bett,
Sofa, Teppich oder einer anderen nachgebenden Oberfläche,
von der die Lüftungffnungen blockiert werden nnten,
eingesetzt werden. Außerdem darf es auch nicht in einem
Umbau, der den Luftstrom durch die Lüftungffnungen
behindern würde, integriert werden.
9. Speisung: Das Gerät darf nur von der, auf seinem Typenschild
genannten Spannung gespeist werden. Sind Sie sich der von
Ihrem Stromnetz gelieferten Spannung nicht sicher, fragen Sie
bitte Ihren ndler.
10. Stromkabel: Der Weg des Stromkabels zwischen Get und
Steckdose darf keine Gefahr bilden, das het, man darf nicht
ständig darauf treten und das Kabel darf auch nicht zwischen
oder unter Gegenständen eingeklemmt sein. Besonders
empfindliche Stellen des Stromkabels sind die Stellen an den
Steckern, Verlängerungskabel und Austrittsstellen aus dem
Get. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose nehmen,
fassen Sie den Stecker an und ziehen diesen heraus.
Niemals am Stromkabel ziehen. Das Get nur mit der
entsprechenden Spannung speisen. Sollten Sie sich derer
nicht sicher sein, fragen Sie bitte Ihren ndler oder Ihr ör
tliches Stadtwerk.
45
11. Steckdosen oder Verlängerungskabel dürfen niemals
überlastet werden. Eine Ü berlastung nnte Feuer oder
Elektroschock verursachen. Niemals Fremdgegenstände
durch die Ö ffnungen des Gerätes stecken.
Diese Gegenstände nnten Stellen mit gefährlicher
Spannung berühren und Kurzschluss verursachen.
Ein solcher könnte dann zu Feuer oder Elektroschock führen.
12. Soll das Gerät längere Zeit über unbewacht und unbenutzt
bleiben, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Auf diese
Weise vermeiden Sie eine Beschädigung des Getes durch
Blitz oder Stromstöße.
13. Soll das Gerät längere Zeit über unbewacht und unbenutzt
bleiben, die Batterien entfernen. Die Batterien nnten lecken
und Ihr Get oder belstücke beschädigen.
14. Niemals versuchen, Ihr Gerät selbst zu warten. Ein Ö ffnen des
Gehäuses könnte Sie gefährlicher Spannung aussetzen und
vernichtet außerdem die Garantie. Alle Arbeiten am Get
ausschl. Fachleuten überlassen.
15. Eindringende Fremdgegenstände und Flüssigkeit - Niemals
Fremdgegenstände durch die Ö ffnungen des Getes stecken.
Diese Gegenstände nnten Stellen mit gefährlicher
Spannung behren und Kurzschluss verursachen. Ein solcher
nnte dann zu Feuer oder Elektroschock führen. Niemals
irgendwelche Flüssigkeiten über dem Gerät verschütten.
46
D
16. Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann repariert
werden, falls:
A: Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt worden ist.
B: Fremdgegenstände oder Flüssigkeiten in das Get
eingedrungen sind.
C: Das Get Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist.
D: Das Get nicht ordentlich funktioniert oder seine Leistung
eindeutig schwächer geworden ist.
E: Das Get umgestürzt oder das Gehäuse beschädigt
worden ist.
Display Information
Batterie-Level-Indikator (Batteriezustand)
Real Zeit Symbol
Einschlafautomatik-Symbol
Snooze Symbol (Weckwiederholfunktion)
Festsenderanzeige / Einschlafautomatik (Zeitanzeige)
Anzeige für den gehlten Frequenzbereich
Anzeige für die Tastensperre (Verriegelungstaste)
Anzeige für das Suchsystem
Anzeige für die Frequenz und Uhrzeit
Anzeige für den Alarm-Modus
Anzeige für den Wellenbereich
12 Stundenanzeige (AM / PM)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
47
Bedienelemente
Ausziehbare Teleskopantenne
Taste zum Ein- / Ausschalten des Getes
Speichertasten 1 5
Alarm LED Indikator
Taste zur Programmierung der Alarmzeit
Taste zur Einstellung HWS oder Radio
Display / Anzeige
Taste zum Einstellen der Wellenbereichte (FM, AM< LW) und
der Uhrzeit
Displaybeleuchtung (Licht-Taste)
Displayumschaltung (Uhrzeit / Alarmzeit / Radiofrequenz)
Einschlafautomatik
Höhenregler
Bassregler
Manuelle Sendereinstellung / Automatischer Sendersuchlauf
Frequenzregler
Verriegelungstaste
Lautstärkeregler
Kopfhöreranschluß
Batteriefach (4 x UM-1)
Netzkabelanschluß
Reset-Taste (Löscht alle Speichereingaben) Diplay Information
STROMVERSORGUNG
Dieses Radio nnen Sie mit 4 Batterien Type (UM-1) oder mit
AC Power (220-230V / 50-60 Hz) betreiben.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
1
13
48
D
BATTERIEBETRIEB
1. Ö ffnen Sie das Batteriefach (19) an der ckseite des Geräts
2. Drücken Sie beide Tasten ein und siehen Sie den Deckel nach
vorne
3. Legen Sie die Batterien ein
4. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs wieder zuck, bis er
hörbar einrastet.
BATTERIESYMBOL
Das Batteriesymbol läßt ungefähr 7 Sekunden, wenn man das
Radio einschaltet, sehen, wie voll die Batterien noch sind.
Das Batteriesymbol ßt eine volle Batterie sehen wenn die
Batterien ganz geladen sind, und eine leere Batterie wenn die
Batterien ertz werden ssen. Wenn Sie die Batterien rausholen
haben Sie ungefähr 3 Minuten die Batterien sonst ssen Sie die
eingestellte Zeit und Stationspeicher auf neu einstellen.
ANSCHLUß Ü BER NETZKABEL
Betreiben Sie das Get nur mit Netzspannung 220-230V / 50-60Hz.
Ziehen Sie bei ngerer Abwesenheit den Netzstecker aus der
Steckdose. Schützen Sie das Get vor Hitze und Feuchtigkeit.
Ö ffnen Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich im Servicefall
bitte an eine Fachwerkstatt.
49
EINSTELLEN DER UHRZEIT
Die Uhrzeit wird sichtbar wenn die Batterien eingelegt sind oder
wenn der AC power installiert ist.
Die Uhrzeit wird jetzt mit 0:00 angezeigt und dem Symbol führ
die Zeit.
1. Die richtige Zeit nnen sie einstellen hrend das Radio
ausgeschaltet ist
2. Drücken Sie die Uhr-SET-Taste,die Uhr-Ziffern blinken, dcken
Sie die manuelle Sendersuche Taste um die richtige Zeit
einzustellen
3. Dcken Sie die Uhr-SET-Taste nochmals, und die Minuten-Ziffern
blinken, dcken Sie die manuelle Sendersuche Taste um die
richtige Zeit einzustellen
4. Dcken Sie jetzt die Uhr-SET-Taste noch einmal um die richtige
Zeit festzusetzen
WECKFUNKTION
1. Die Weckzeit nnen Sie einstellen hrend das Radio
ausgeschaltet ist
2. Dcken Sie und halten Sie fest die Alarmeinstellungstaste für
mehr als zwei Sekunden bis das Uhrenzeigen und Alarm Symbol
blinken
3. Drücken Sie die Alarm Mode Einstellungstaste um die Alarmzeit
richtig zu stellen für Radio oder HWS-Weckton
4. Drücken Sie die Zeiteinstellungstaste um die richtige Zeit
einzustellen für die Weckzeit
5. Um die Weckzeit auszuschalten, drücken und halten Sie fest die
Alarmeinstellungstaste nger als 2 Sekunden bis das Alarm
Symbol verschwindet
50
D
SNOOZE FUNKTION
Um das Wecksignal (Radio oder HWS) zu unterbrechen, drücken
Sie die Taste (5) und das Gerät schaltet in die Snooze Funktion
(Weckwiederholung). Anziege im Display (7). Nach 5 Minuten ertönt
erneut das Wecksignal. Um die Snooze Funktion auszuschalten,
dcken Sie bitte die Power Taste (2).
Einschlafautomatik
Mit der Taste (11) hlen Sie die Zeitspanne, nach der sich das
Radio automatisch ausschaltet (90-110 min.). Wenn Sie die Taste
loslasse, startet die Einschlaf-automatik. Um das Radio vorher
abzustellen, dcken Sie bitte die Power-Taste (2).
RADIOFUNKTIONEN
BEREICH
Es gibt drei Wellenbereiche:
Das Gerät ist für den Empfang von MW und LW Sendern mit einer
eingebauten Ferritantenne ausgestattet. Gehen Sie beim Ausrichten
der Antenne für die einzelnen Sendebereiche wie folgt vor:
Bereich Frequenz Antenne
FM 87.50 108 MHz Ziehen Sie die drehbare
Teleskopantenne ganz heraus und
drehen Sie sie solange, bis der
beste Empfang erreicht ist
MW 522 1710 kHz Eingebaut. Drehen Sie das Get
solange bis der beste
Empfang erreicht ist.
LW 144 279 kHz Gleich an MW
51
Zur Senderwahl stehen Ihnen 4 verschiedene Einstellglichtkeiten
zur Verfügung:
Manueller Sendersuchlauf mit Hilfe der Taste (14)
Sendersuchlauf mit Hilfe des Frequenzdrehreglers (15)
Automatischer Sendersuchlauf (14), 2 Sekunden gedckt halten
Einstellung durch die Speichertasten
SENDERSUCHE VON HAND
1. Schalten Sie das Get mit Hilfe der Power-Taste (2) ein
2. Wählen Sie bitte Ihren Wellenbereich (FM, AM, LW) mit Hilfe
der Taste (8)
3. Um einen Sender einzustellen, dessen genaue Frequenz Ihnen
bekannt oder unbekannt ist, benutzen Sie entweder die Taste (14)
oder den Frequenzdrehregler (15)
4. Hinweis zur Taste (14): Jede Bestätigung auf die Taste (14),
upoder down wird die Frequenz im jeweiligen Wellenbereich
ändern. Bei FM in 100 KHz-Schritten und bei MW/LW in
9 KHz-Schritten
5. Hinweis zum Frequenzdrehregler (15): Wenn Sie den
Frequenzdrehregler bestätigen wird sich die Frequenz änderd.
Bei FM in 50 KHz-Schritten und bei MW/LW in 9 KHz-Schritten
SENDERSUCHLAUF
1. Schalten Sie das Get mit Hilfe der Power-Taste (2) ein
2. Legen Sie den Wellenbereich fest (FM,MW,LW)
3. Halten Sie die Taste (14) up oder downmindestens eine halbe
Sekunde lang gedckt. Beim loslassen der Taste durchuft das
Get automatisch den Frequenzbereich in der angegebenen
Richtung und hält an, sobald ein Sender mit ausreichender
Signalstärke gefunden wird. Ist das Ende des Frequenzbereiches
erreicht, ertönt automatisch ein akustisches Signal
4. Stellen Sie mit den Reglern: Lautstärke (17), hen (12) und Bass
(13) die gewünschte Lautstärke und Klang ein
52
D
SENDERSPEICHERUNG
Sie nnen 5 Sender speichern für jeden Bereich.
1. Suchen Sie den gewünschten Sender wie obenerwähnt
2. Dcken Sie auf eine gewünschte Speicherplatzanzeige und
halten Sie den eingedrückt für ungefähr 2 Sekunden
Der Display ßt jetzt die Speicherplatz-Nummer sehen und das M
wird blinken, und aufhören mit einem Ton damit Sie wissen das der
Sender gespeichert ist.
SPEICHERPLATZ AUFRUFEN
1. hlen Sie den Frequenzbereich
2. Wählen Sie die genschte Ziffertaste
Das Radio wird jetzt gleich nach den Sender gehen und der Display
wird die Frequenz und Speicherplatz-Nummer sehen lassen.
DISPLAYBELEUCHTUNG
Beim Betrieb über Netzget bleibt das Display die ganze Zeit
beleuchtet, hrend das Gerät eingeschaltet ist, bis Sie es
ausschalten. Im Batteriebetrieb, wenn Sie Beleuchtung benutzen,
dcken Sie auf die Beleuchtungstaste (9). Die Displaybeleuchtung
schaltet sich nach ca. 2 Minuten automatisch ab wenn das Radio
ausgeschaltet ist, oder wenn Sie die Beleuchtungstaste benutzen.
53
VERRIEGLUNGSTASTE (16)
Die bezeichnete Verriegelungstaste ist eine Sicherheitsvorrichtung,
die die Power-Taste (2), den Frequenzdrehregler (15), Tuning-Taste
(14), Festsenderspeichertaste (3) wirkungslos werden läßt. Damit
wird vermieden, daß sich das Radio während des Transports durch
Kontakte mit anderen Gegenständen z.B. von selbst abschaltet oder
die Frequenz vendert. Außerdem können Änderungen der
Sendereinstellungen durch versehentliches Behren verhindert
werden. Schieben Sie den Schalter nach oben, um das Get zu
verriegeln und nach unten um die Verriegelung aufzuheben.
KOPFHÖ RERANSCHLUSS (18)
Sie haben die glichkeit mit Hilfe der Kopfhörerbuchse die Sender
in Stereo zu empfangen. Sobald der Kopfhörer angeschlossen ist,
wird automatisch der eingebaute Lautsprecher abgeschaltet.
RESET-TASTE (21)
Sie finden diesen Microschalter auf der Unterseite des Getes.
Sollte Ihr Get aufgrund einder z.B. statischen Aufladung nicht
korrekt funktionieren, so haben Sie die glichkeit den
Microprozessor wieder auf Null zusetzen. Danach sind sämtliche
Einstellungen verstellt.
Das gerät muß wieder neu eingestellt werden.
Technische Daten
Frequenzbereich:
FM Bereich 87,50 108 MHz
MW Bereich 522 1710 KHz
LW Bereich 144 279 KHz
54
D
Antennen:
FM Teleskopantenne
MW/LW Eingebaute Ferritantenne
Stromversorgung:
AC power: 220-230V / 50-60 Hz (8W)
Batteriebetrieb: 450 mA DC
Anschlußbuchse:
Kopfhöreranschluß (3,5 mm / stereo)
Lautsprecher:
4 Ohm, 6 Watt, 13 cm
Abmessungen:
B x H x T (mm) 280 x 160 x 92
Gewicht 1620 g ohne Batterien
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sangean PR-D3L bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sangean PR-D3L in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sangean PR-D3L

Sangean PR-D3L Gebruiksaanwijzing - English - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info