Het kan enige tijd duren voordat Smart Album op de camera is geopend of
de categorie is gewijzigd en de bestanden opnieuw zijn geordend.
Selecteer een datum, bestandstype, weekdag, kleur,
2
locatie of gezicht.
U kunt ook uw vinger op t
<
of
>
houden om door data,
bestandstypen, weekdagen, kleuren, locaties en gezichten te
scrollen.
Selecteer
3
<
of
>
om door bestanden te scrollen.
Selecteer
4
om naar de normale weergave terug te gaan.
Wanneer u een categorie en een menu met miniaturen selecteert (zoals voor
het verwijderen van meerdere bestanden tegelijk of het beschermen van
geselecteerde bestanden) geeft de camera alle bestanden gesorteerd op
categorie weer of alleen de bestanden die met de categorie-optie overeenkomen
Selecteer
2
een gezicht.
1
2
3
4
Rangschikking bew.
Selecteer
3
,
of
.
om de classificatie van het gezicht
te wijzigen en selecteer .
Bestanden op categorie bekijken in Smart Album
Bekijk en beheer bestanden op categorie, zoals datum, week
of bestandstype.
Selecteer in de weergavemodus
1
een
categorie.
U kunt Smart Album ook openen door [tZoomknop] naar
links te duwen.
2961720
1/2
2009. 7. 1
Type
Datum
Kleur
Week
Favoriet
Weergeven en bewerken
69
Weergeven
Bestanden beveiligen
Beveilig uw bestanden om te voorkomen dat ze per ongeluk
worden gewist.
Bestanden selecteren en beveiligen
Selecteer in de weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
Beveiligen Select.
Selecteer de bestanden die u wilt beveiligen.
3
Selecteer t om alle bestanden te selecteren.
Selecteer t
om de selectie op te heffen.
Selecteer
4
.
Bestanden als miniatuur weergeven
Bekijk vlug miniaturen van bestanden.
Duw in de weergavemodus [Zoomknop] naar links om
9 of 16 miniaturen weer te geven (duw [Zoomknop]
naar rechts om naar de vorige modus terug te keren).
2961720
2009. 7. 1
FunctieActie
Door bestanden
scr
ollen
Selecteer
<
of
>
.
Een bestand
weergeven
Selecteer een miniatuur.
Bestanden wissen
Selecteer of sleep een bestand naar .
(pag. 70)
Een categorie
selecteren
Selecteer .
Weergeven en bewerken
70
Weergeven
Alle bestanden wissen
Selecteer in de weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
WissenAllesJa.
Een andere manier om bestanden te wissen
Teken een X op het scherm terwijl een bestand wordt
weergegeven.
Alle bestanden beschermen
Selecteer in de weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
Beveiligen Alles Vergrendel.
Bestanden wissen
Wis afzonderlijke bestanden of alle bestanden tegelijk. Beveiligde
bestanden kunnen niet worden gewist.
Afzonderlijke bestanden wissen
Selecteer in de weergavemodus een bestand
1
.
Selecteer
2
Ja om het bestand te wissen.
Meerdere bestanden tegelijk wissen
Selecteer in de weergavemodus
1
Meer wissen.
Selecteer de bestanden die u wilt wissen.
2
Selecteer t om alle bestanden in het huidige scherm te
selecteren.
Selecteer t
om de selectie op te heffen.
Selecteer
3
Ja.
Weergeven en bewerken
71
Weergeven
Bestanden naar de geheugenkaart kopiëren
U kunt bestanden van het interne geheugen naar een
geheugenkaart kopiëren.
Selecteer in de weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
.
Kopie.
Selecteer
3
Ja om bestanden te kopiëren.
Foto's weergeven
U kunt foto's weergeven en daarbij met een gebaar de oriëntatie
wijzigen, u kunt inzoomen en u kunt foto's als een diavertoning
bekijken.
Een foto met een gebaar draaien
Sleep uw vinger tijdens het bekijken van een afzonderlijk bestand
op de hieronder aangegeven manier om de foto een kwartslag
te draaien.
De prullenbak gebruiken
Als u de prullenbak activeert, worden de bestanden die u wist
daar naartoe verplaatst, in plaats van permanent te worden
verwijderd. Dit geldt alleen voor afzonderlijke bestanden of
meerdere tegelijk geselecteerde bestanden. Als u ervoor kiest om
alle bestanden te wissen, worden deze niet naar de prullenbak
verplaatst.
De prullenbak activeren
Selecteer in de weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
PrullenbakAan.
Bestanden uit de prullenbak terughalen
Selecteer in de weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
PrullenbakOphalen.
Deze functie werkt niet voor video's en spraakmemo's.t
Bij gebruik van de prullenbak kan het langer duren om bestanden te t
wissen.
Als u het interne geheugen formatteert, worden alle bestanden in de t
prullenbak gewist.
De prullenbak kan voor maximaal 10 MB aan bestanden bevatten. Als t
de limiet van 10 MB wordt overschreden, vraagt de camera of u de
prullenbak wilt legen. Selecteer Ja om de prullenbak te legen of Nee
om alleen het huidige bestand te wissen.
Weergeven en bewerken
72
Weergeven
Boven aan het scherm worden het vergrote gedeelte en de
zoomverhouding weergegeven. De maximale zoomverhouding
kan per resolutie verschillen. Selecteer pijlen of teken een
diagonale lijn om het vergrote gebied te verschuiven.
PictogramBeschrijving
Hiermee wist u het bestand.
Hiermee snijdt u de vergrote foto bij (de foto wordt als
een nieuw bestand opgeslagen).
Hiermee keert u terug naar de oorspronkelijke weergave.
Een diavertoning starten
U kunt de diavertoning van geluid en effecten voorzien. Deze
functie werkt niet voor video's en spraakmemo's.
Selecteer in de weergavemodus
1
.
Stel een effect voor de diavertoning in.
2
Bestanden weergeven waarbij de foto's automatisch
worden gedraaid
U kunt staande foto's in de liggende weergave bekijken zonder
de camera te hoeven draaien. Verticale foto's worden in de
landschapsweergave automatisch naar de staande stand
gedraaid wanneer u deze optie instelt en verticale foto's maakt.
Automatisch draaien activeren
Selecteer in de opname- of weergavemodus
1
M
.
.
Selecteer
2
Autom. draaienAan.
Selecteer
3
.
Deze optie werkt in de volgende gevallen mogelijk niet goed:
bij foto’s die u hebt gemaakt met de camera parallel aan de grond -
bij foto’s die met behulp van bewegingsdetectie zijn gemaakt -
bij video’s -
Een foto vergroten
Duw in de weergavemodus [Zoomknop] naar
rechts om een foto te vergroten (duw [Zoomknop]
naar links om een foto te verkleinen).
Weergeven en bewerken
73
Weergeven
Een video afspelen
U kunt video's afspelen, afzonderlijke beelden uit video's opslaan
en video's bijsnijden.
Selecteer in de weergavemodus een video
1
.
Met de volgende pictogrammen kunt u het afspelen
2
regelen.
PictogramBeschrijving
Terugspoelen.
/
Het afspelen onderbreken of hervatten.
Het afspelen stoppen.
Vooruitspoelen.
Het volume aanpassen of dempen.
OptieBeschrijving
Foto's: hiermee selecteert u foto’s voor uw
diavertoning (maximaal 2000).
Afsp.mod.: Hiermee stelt u in of de vertoning
herhaald wordt.
Interval: Hiermee stelt u het interval tussen foto's in.
Deze optie is beschikbaar wanneer t
is
geselecteerd in het menu Effect.
Bij gebruik met een andere effectoptie dan t
wordt het interval op 1 sec. ingesteld.
Muziek: Hier selecteert u achtergrondmuziek.
Effect:
Hier selecteert u een overgangseffect.t
Selecteer t voor geen effecten.
Selecteer
3
om de diavertoning te starten.
Raak het scherm aan (geen optiepictogrammen) om de t
diavertoning te onderbreken.
Selecteer t
om naar de weergavemodus over te schakelen.
Weergeven en bewerken
74
Weergeven
Een spraakmemo afspelen
Een spraakmemo afspelen
Selecteer in de weergavemodus een spraakmemo
1
.
Met de volgende pictogrammen kunt u het afspelen
2
regelen.
PictogramBeschrijving
Terugspoelen.
/
Het afspelen onderbreken of hervatten.
Het afspelen stoppen.
Vooruitspoelen.
Het volume aanpassen of dempen.
Een video tijdens het afspelen bijsnijden
Selecteer
1
op het punt waar u de nieuwe video wilt
laten beginnen en selecteer
.
Selecteer
2
om het afspelen te hervatten.
Selecteer
3
op het punt waar u de nieuwe video wilt
laten eindigen en selecteer
.
Selecteer
4
Ja.
De oorspronkelijke video moet ten minste 10 seconden lang zijn.t
De bewerkte video wordt als nieuw bestand opgeslagen.t
Een beeld vastleggen tijdens het afspelen
Selecteer
1
op het punt waarop u een foto wilt opslaan.
Selecteer
2
.
Selecteer
3
Ja.
Afzonderlijke beelden die worden bewaard hebben dezelfde grootte als het
oorspronkelijke videobestand en worden als een nieuw bestand opgeslagen.
Weergeven en bewerken
75
Weergeven
Een aan een foto toegevoegde spraakmemo afspelen
Selecteer in de weergavemodus een foto met
1
spraakmemo .
Met de volgende pictogrammen kunt u het afspelen
2
regelen.
PictogramBeschrijving
/
Het afspelen onderbreken of hervatten.
Het afspelen stoppen.
Het volume aanpassen of dempen.
Een spraakmemo aan een foto toevoegen
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
M
.
Selecteer
2
SpraakmemoAan.
Druk op [
3
Ontspanknop] om een korte spraakmemo op
te nemen (maximaal 10 seconden).
Druk op [tOntspanknop] om de opname van de spraakmemo
te stoppen.
Weergeven en bewerken
76
Foto's bewerken
Bewerk foto's door ze te draaien, in grootte aan te passen, rode ogen te verwijderen en de helderheid, het contrast en de kleurverzadiging
aan te passen.
Foto's in grootte aanpassen
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
een optie.
Selecteer t om de foto als beginafbeelding op te slaan.
(pag. 109)
1920 x 1080
Selecteer
3
.
De beschikbare opties verschillen, afhankelijk van de grootte van de
geselecteerde foto.
Bewerkte foto's worden als nieuw bestand opgeslagen.t
Wanneer u foto’s van t
of groter bewerkt, worden deze automatisch
naar een lagere resolutie omgezet (behalve wanneer u foto’s draait of
in grootte aanpast).
Een foto draaien
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
een optie.
Links 90 gr.
Selecteer
3
.
Weergeven en bewerken
77
Foto's bewerken
Uw eigen RGB-tint definiëren
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer een kleur (R: rood, G: groen, B: blauw).
2
Pas de mate van de kleur aan.
3
Aangep. RGB
Selecteer
4
.
De kleur bijwerken
Pas een andere kleurtint op de foto toe, zoals Zacht, Helder, of
Bos.
ZachtHelderBos
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
een optie.
Selecteer t om uw eigen RGB-tint te definiëren.
Zacht
Selecteer
3
.
Weergeven en bewerken
78
Foto's bewerken
Een speciaal effect toepassen
Pas speciale effecten op foto's toe, zoals kleurfilters en
ruiseffecten.
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
een optie.
Elegant
OptieBeschrijving
Kleurenfilter: hiermee verandert u de
achtergrondkleuren in zwart-wit om het
hoofdonderwerp daartegen te laten afsteken.
Elegant: hiermee past u effecten toe om de foto
helderder en zachter te maken.
Ruis toevoegen: hiermee voegt u ruis aan de foto toe
voor een ouderwetse uitstraling.
Selecteer
3
.
Belichtingsproblemen corrigeren
Pas de ACB (automatische contrastverbetering), de helderheid,
het contrast of de kleurverzadiging aan.
Een afbeelding bijwerken
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
een aanpassingsoptie.
t: Helderheid
t: Contrast
t: Kleurverz.
Selecteer een waarde om het geselecteerde onderdeel
3
aan te passen. (-: minder of +: meer)
Selecteer
4
.
ACB (automatische contrastverbetering) aanpassen
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
.
Selecteer
3
.
Weergeven en bewerken
79
Foto's bewerken
Het sneeuweffect toepassen
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
.
Er valt sneeuw rond de onderwerpen. t
Selecteer
3
om het te laten stoppen met sneeuwen en
selecteer
.
Leuke effecten toepassen
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
of .
De camera detecteert automatisch gezichten.t
OptieBeschrijving
Mozaïek: hiermee past u een mozaïekeffect op
gedetecteerde gezichten toe.
Markeren: hiermee maakt u de achtergrond wazig om
de aandacht op het hoofdonderwerp te richten.
Selecteer een gedetecteerd gezicht en selecteer
3
.
Selecteer
4
.
Als u een van de effecten t en selecteert, detecteert de camera
maximaal 20 gezichten.
U kunt het effect t
ook gebruiken als er geen personen in beeld
zijn.
Portretfoto's bewerken
U kunt uw foto's verbeteren door onvolkomenheden in het gezicht
te verbergen, rode ogen te verwijderen of leuke effecten toe te
passen. Deze effecten zijn alleen beschikbaar voor portretfoto's.
Sneeuw Mozaïek Markeren
Onvolkomenheden verbergen
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
.
Selecteer een niveau.
3
Naarmate het getal toeneemt, worden er meer t
onvolkomenheden verborgen.
Selecteer
4
.
Rode ogen verwijderen
Selecteer in de weergavemodus een foto
1
.
Selecteer
2
.
Selecteer
3
.
Weergeven en bewerken
80
Foto's bewerken
Stel DPOF-opties in.
5
OptieBeschrijving
Hier stelt u in of u de foto's als miniaturen wilt
afdrukken. (Selecteer
om foto's als miniaturen af
te drukken.)
Hier geeft u de afdrukgrootte op.
Selecteer
6
,
of
.
om het aantal afdrukken in te stellen.
Selecteer
7
.
Als u het afdrukformaat opgeeft, kunt u alleen foto's afdrukken met DPOF
1.1-compatibele printers.
Een afdrukbestelling maken (DPOF)
Selecteer foto's om af te drukken en stel opties in zoals het aantal
afdrukken en het papierformaat.
De geheugenkaart kan naar een printshop worden gebracht die DPOF t
(Digital Print Order Format) ondersteunt, maar u kunt ook uw foto's
thuis rechtstreeks op een DPOF-compatibele printer afdrukken.
Brede foto's worden mogelijk met verlies van de linker- en rechterkant t
afgedrukt, dus houd rekening met de afmetingen van de foto's.
Voor de foto's in het interne geheugen kunt u geen DPOF gebruiken.t
Selecteer in de weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
.
DPOF Select.
Als u alle bestanden wilt afdrukken, selecteert u tAlles en gaat
u naar stap 5.
Selecteer foto's die u wilt afdrukken.
3
Selecteer t om alle bestanden te selecteren.
Selecteer t
om de selectie op te heffen.
Selecteer
4
.
Weergeven en bewerken
81
Bestanden weergeven op een tv of HDTV
Geef foto's en video's weer door de camera met behulp van de A/V-kabel op een televisie aan te sluiten.
Geef met behulp van het aanraakscherm op de camera
8
de gewenste foto's en video's weer.
Het aanraakscherm fungeert als bedieningspaneel voor •
het televisiescherm. Zoek de gewenste optie op het
televisiescherm en raak op het camerascherm de plek aan
waar deze optie zich bevindt. Wanneer er een aanwijzer
op het televisiescherm verschijnt, selecteert u
op het
camerascherm.
Bij bepaalde televisies kan er digitale ruis optreden of kan het •
gebeuren dat het beeld niet geheel wordt weergegeven.
Afhankelijk van de televisie-instellingen kan het voorkomen dat de •
beelden niet gecentreerd op het scherm worden weergegeven.
Terwijl de camera op de televisie is aangesloten, kunt u gewoon foto's •
en video's maken.
Selecteer in de opname- of weergavemodus
1
M
→
.
Selecteer
2
.
(tweemaal) → Video.
Selecteer een video-uitvoersignaal voor uw land of regio.
3
(pag. 112)
Schakel de camera en de televisie uit.
4
Sluit de camera met behulp van de A/V-kabel op de
5
televisie aan.
Video
Audio
Schakel de televisie in en selecteer de
6
videouitvoermodus met de afstandsbediening van de
televisie.
Schakel de camera in en druk op [
7
P
].
Weergeven en bewerken
82
Bestanden weergeven op een tv of HDTV
Schakel de camera in.
6
De HDTV wordt automatisch aangezet en het camerascherm t
wordt weergegeven.
Bekijk bestanden met behulp van de afstandsbediening
7
van de camera of van de HDTV.
Als uw HDTV het profiel Anynet+(CEC) ondersteunt, activeert u Anynet + in het
instellingenmenu (pag. 112) om alle aangesloten Samsung A/V-apparaten te
bedienen met de afstandsbediening van de tv.
Bestanden op een HDTV weergeven
U kunt ongecomprimeerde foto's of video's van hoge kwaliteit op
een HDTV bekijken met behulp van de optionele HDMI-adapter
en -kabel. HDMI (High Definition Multimedia Interface) wordt door
de meeste HDTV's ondersteund. Zie de "Gebruiksaanwijzing voor
HDMI-set" voor meer informatie.
Selecteer in de opname- of weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
.
(tweemaal) HDMI-formaat.
Selecteer een HDMI-resolutie.
3
Schakel de camera en HDTV uit.
4
Sluit de camera op de HDTV aan met behulp van een
5
optionele HDMI-adapter en -kabel.
HDMI-kabel
HDMI-adapter
Weergeven en bewerken
83
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)
Breng bestanden naar de computer over met behulp van het ingebouwde Intelli-studio-programma. U kunt tevens bestanden bewerken en
uploaden naar uw favoriete websites.
Het is mogelijk dat Intelli-studio op bepaalde computers niet naar t
behoren werkt, ook niet als de computer in kwestie aan de vereisten
voldoet.
Als uw computer niet aan de vereisten voldoet, worden video’s t
mogelijk niet naar behoren afgespeeld of duurt het langer om video’s
te bewerken.
Installeer DirectX 9.0c of een nieuwere versie alvorens het programma t
te gebruiken.
U dient Windows 2000/XP/Vista of Mac OS 10.3 of hoger te t
gebruiken om de camera als een verwisselbare schijf op de computer
te kunnen aansluiten.
Het gebruik van een zelfgemonteerde pc of een niet-ondersteunde pc en
besturingssysteem kan tot gevolg hebben dat uw garantie vervalt.
Vereisten voor Intelli-studio
OnderdeelVereisten
Processor
Intel Pentium 4, 3,2 GHz of hoger/
AMD Athlon 64FX, 2,6 GHz of hoger
RAM
Minimaal 512 MB RAM
(1 GB of meer aanbevolen)
Besturingssysteem
Windows XP SP2/Vista
Schijfruimte
250 MB of meer (1 GB of meer aanbevolen)
Overig
Cd-romstationt
Videokaart van minimaal 64 MB t
(nVIDIA Geforce 7600GT of hoger/
ATI X1600-serie of hoger aanbevolen)
1024 x 768 pixels, monitor met t
ondersteuning voor 16-bits kleuren
(1280 x 1024 pixels, ondersteuning voor
32-bits kleuren aanbevolen)
USB-poort, Microsoft DirectX 9.0c of nieuwert
Weergeven en bewerken
84
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)
Schakel de camera in.
5
De camera wordt automatisch herkend.t
Selecteer een map op de computer waarin u de
6
bestanden wilt opslaan.
Als de camera geen nieuwe bestanden bevat, zal het t
pop-upvenster voor het opslaan van nieuwe bestanden niet
verschijnen.
Selecteer
7
Ja.
Nieuwe bestanden worden automatisch naar de computer t
overgebracht.
Bij Windows Vista selecteert u Run iStudio.exe in het AutoPlay-venster.
Bestanden overbrengen met behulp van
Intelli-studio
Intelli-studio wordt automatisch gestart wanneer u de camera met
de USB-kabel op uw computer aansluit.
Terwijl de camera met de USB-kabel op de computer is aangesloten, wordt
de batterij opgeladen.
Selecteer in de opname- of weergavemodus
1
M
.
Selecteer
2
.
(tweemaal)Pc-softwareAan.
Schakel de camera uit.
3
Sluit de camera op de computer aan met de USB-kabel.
4
Sluit het uiteinde van de kabel met het indicatielampje (▲) op de
camera aan. Als u de kabel omgekeerd aansluit, kunnen de bestanden
beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enig verlies van
gegevens.
Weergeven en bewerken
85
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)
Intelli-studio gebruiken
Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden kunt afspelen, weergeven of bewerken. U kunt er ook bestanden mee
uploaden naar websites zoals Flickr of YouTube. Selecteer MenuHelp in het programma voor meer informatie.
Als u Intelli-studio op de computer installeert, start het programma sneller. Om het programma te installeren, selecteert u tMenuInstall Intelli-studio on PC.
Bestanden kunnen niet in de camera worden bewerkt. Breng bestanden naar een map op de computer over om ze te bewerken.t
Bestanden op de computer kunnen niet naar de camera worden gekopieerdt
Intelli-studio ondersteunt de volgende bestandstypen:t
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung st1000 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung st1000 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 7,38 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.