Conformiteitverklaring (R&TTE)
Productbeschrijving
: Mobiele tel efoon (GSM 900/1800/190 0)
Naam mode l
: SGH-X530
Vervaardigd door
: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City , K yung-
Buk, Korea, 730-350
*
waarop deze verklaring bet rekking heeft, voldoet aan de volgende standaards en/of andere
normdocumenten.
Veiligheid :
EN 60950-1:2001
SAR :
EN 50360:2001
EMC :
EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002)
:
EN 50361:2001
:
EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)
Netwerk :
EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Hierbij verklar en wij dat [alle essentiële radiotes tseries zijn ui tgevoerd en dat] het hi erboven
aangeduide produc t aan alle essentiële eisen van Richtlijn 19 99/5/EC voldoet .
De procedure voor het vaststell en van de conformiteit genoemd in Artikel 10 en uit gewerkt in
Appendix [IV] v an Richtlijn 1999/5/EC is gevolgd, w aarbij de v olgende instantie (s) is (zijn)
ingelicht:
BABT , Balfour House, Churchfie ld Road,
W alton-on- Thames, Surrey , KT12 2TD, UK
Identificatiek enmerk: 016 8
De techni sche documentati e wordt b ewaard bij:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiger in de EU)
Afgiftedatum- en tijd
:
Samsung Electronics QA Lab.
Blackbushe Busine ss Park,Saxony W ay ,
Y ateley , Hampshire,GU 46 6GG, UK
2006.10.25
* Dit is niet het adres v an een Samsung Service Centre. V oor het adres of telefoonn ummer van
een Samsung Service Centre zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u
de telefoon heeft gekocht.
3. Als het juiste woord wordt aangegeven, gaat u naar stap 4. Druk op
0
om alternatieve woorden weer te geven.
V oor Of en Me bijvoorbeeld worden dezelfde toetsen g ebruikt,
6
en
3
.
4. Druk op o m een spat ie in te v oegen en het v olgende woord in
te geven.
ABC-stand
Druk op de toetsen waarop de door u gewenste tekens staan:
- eenmaa l voor het e erste teke n
- tweemaal voor het tweede teke n
- enzov oort.
V oorbeeld: druk drie keer op
2
voor een “C” of twee keer op
5
om een “K”
in te geven.
Cijferstand
Druk op de toetsen waarop de door u gewenste cijfers voorkomen.
Symboolstand
Druk op de cijfertoets met het gewenste sym bool en vervolgens op d e
functietoets
OK
. Druk op
Omhoog
of
Omlaag
voor meer symbolen.
Tips voor het ingeven van tekst
• Met de stuurtoetsen kunt u de cursor verplaatsen.
•D r u k o p
C
om tekens één vo or één te wissen. U kunt het display
leegmaken door
C
ingedrukt te houden.
• Druk op om een spatie in te v oegen.
• Om te wisselen tussen hoofdletter en kleine letters in de standen T9 en
ABC drukt u op .
• Om in de standen T9 en ABC leestekens in te geven, drukt u op
1
.
SMS-bericht verzenden
1. Druk in de standby -stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Berichten
SMS-berichten
Nieuw
.
3. Geef de be richttekst in.
4. Druk op de fu nctietoets
Opties
en voeg item s toe met de v olgende
opties:
•
Object toevoegen
: geluiden, melodieën, afbeeldingen of
bewegende afbeeldingen toev oegen.
•
Sjabloon to evoegen
: tekstsjablonen toevoegen.
•
Emoticon toevoege n
: emoticons toev oegen
•
Contact toevoegen
: contacten toevoegen.
•
Favoriet toevoegen
: favorie ten toevoeg en.
5. Druk op
Opties
en selecteer
Alleen ve rzenden
,
Opslaan en
verzenden
of
Alleen opslaan
.
6. Als u
Opslaan en verzenden
of
Alleen opslaan
selecteert, moet u
een geheugenplaats kiezen.
7. Geef de bestemmingsnummers in.
8. Druk op de functiet oets
Opties
en selecteer
Bericht verzenden
om
het bericht te verzenden.
Foto maken
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selec teer
Camera
Foto’s maken
.
3. Richt de lens op het gewenste onder werp en pas e ventueel de
instellingen aan.
4. Druk op om een foto te mak en.
5. Ga met de stuurtoetsen naar het gewenste menu en druk vervolgens
op de functietoets
Opslaan
om de foto op te slaa n of de func tietoets
Annuleren
om de fot o te ver wijderen .
6. Nadat u de foto heeft opslagen, drukt u op de functietoets
om de
volgende foto te m aken.
Kort overzicht van de functi es
In dit gedeelte vindt u een korte uitleg v an de mogelijkheden van uw
telefoon.
Functie Beschrij ving Selecteer
Contactpers oon
zoeken
Contacten zoeken in telefoonlijst. T el .lijst > Zoek en
Contactpers oon
toev oeg en
Nieuwe contactpersoon i n de
telefoonlijst zetten.
T el.lijst
> Nieuw item
Groep
doorzoeken
Contact zoeken in groepen in de
telefoo nlijst.
T el.lijst
> Groep doorzoeken
Eigenschappen
van ee n belgroep
wijzigen
Beltoon kiezen voor inkomende
oproepen en berichten van leden van
een groep. U kunt ook de naam van de
groep wijzigen.
T el.lijst
> Groep bewerken
V erkort kiezen De 8 meest gebelde nummers aan
toetsen toewijzen (2 t/m 9).
T el.lijst
> V erkort kiezen
Contacten
verwijderen uit
telefoonlij st
Alle contacten uit de telefoonlijst
verwijder en, naar keuze van de
SIM-kaart, uit het telefoongeheugen
of beide.
T el.lijst
> Alles verwijderen
Geheugenstatus
telefoonlij st
Aantal contacten in de telefoonlijst
bekijken (telefoongeheugen of
SIM-kaart).
T el.lijst
> Geheugenstatus
Service -
nummers
(telefoon-
nummers van
diensten)
Lijst met door uw serviceprovider
vastgestelde servicenummers. (Alleen
zichtbaar als uw SIM-ka art dit
ondersteunt.)
T el.lijst
> Servicenummers
SIM-diens ten
gebruiken
Aanvullende diensten gebruiken die
door uw serviceprovider worden
aangeboden.
Menu > SIM A T
Rec en te
oproepen
bekijken
De laatst e uitgaand e, beantwoor de en
gemiste oproepen bekijken.
Menu > Oproepenlijst
> Gemiste oproepen,
Ontvangen oproepen,
Uitgaande oproepen
Rec en te
oproepen wissen
Een bepaald oproeptype of alle
oproep en uit de oproep enlijst
verwijde ren.
Menu > Oproepenlijst
> Alle s verw ijdere n
Gespreksduur
tonen
De lengte van de laatste uitgaande en
beantwoorde oproepen bekijken. U kunt
ook de tellers op nul zetten.
Menu > Oproepenlijst
> Gespreksduur
Gesprekskosten
tonen
De kosten van uw oproepen bekijken. Menu > Oproepenlijst
> Gesp rekskoste n
Netwerk-
diensten
Netwerkdiensten ge bruiken die door uw
serviceprovider worden aange boden.
Menu
> Netwerkdiensten
Beltoon en
beltoonvolume
selecteren
Een beltoon of belvolume voor
inkomende oproepen selec teren.
Menu
> Ge luidsi nstell ingen
> Beltoon of
Belto onv olum e
T y pe belsignaal Belsignaaltype voor oproepen
selecteren .
Menu
> Ge luidsi nstell ingen
> T ype bel signaal
T oet stoon
selecteren
Het geluid kiezen dat u hoort als u een
toets indrukt.
Menu
> Ge luidsi nstell ingen
> T oet stoon
Berichttoon
selecteren
De berichttoon voor i nkomende SMS-,
MMS- en inf oberichten selecter en en
instellen hoe vaak u gewaarschuwd
wilt worden.
Menu
> Ge luidsi nstell ingen
> Bericht toon
W aarschuwing
bij oproep
W aarschuwing laten geven als er tijde ns
een gesprek een andere oproep of een
bericht binnenkomt.
Menu
> Gelui dsinstellingen
> W aarschuwing bij
oproe p
Functie Beschrijving Sel ecteer
Klepsignaa l H et geluid kiezen dat u hoort als u de
telefoon opent of sluit.
Menu
> Geluidsinstellingen
> Klepsi gnaal
To o n b i j i n - /
uitschakelen
De melodie kiezen die u hoort wanneer
de telefoon aan of uit wordt gezet.
Menu
> Geluidsinstellingen
> T o on bij
in-/u itscha kelen
Andere ton en Aan vullen de tel efoong eluid en inst ellen. Menu
> Geluidsinstellingen
> Andere t onen
SMS- of M MS-
berichten lezen
Ontvangen, opgeslagen en verzonden
berichten lezen.
Menu > Berichten
> SMS-ber ichten of
MMS-berichten
> Postv ak IN, Po stvak
UIT of Concepten
SMS- of M MS-
berichten
versture n
Berichten maken en naar andere
mobiele telefoons sturen.
Menu > Berichten
> SMS-ber ichten of
MMS-berichten
> Nieuw
Berichtsjablonen Berichtsjablo nen en veel gebruikte
berichten of emoticons.
Menu > Berichten
> SMS-ber ichten of
MMS-berichten
> Sjablo nen of
emoticonsjabl oon
Berichtopties Opties voor het gebruik van
berichtendiensten instell en.
Menu > Berichten
> SMS-ber ichten of
MMS-berichten
> Inste llin gen
Berichten wissen Berichten per po stvak verwijderen, of
alle berichten tegelijk.
Menu > Berichten
> SMS-ber ichten of
MMS-berichten
> Alle s ver wijdere n
Functie Beschrijving Se lecteer
Geheugenstatus
berichten
Gehe ugenin form atie v oor beri chten
bekijken.
Menu > Berichten
> SMS-berichte n of
MMS-berichten
> Geheugenstatus
Vo i c e m a i l
Cont act ma ken me t uw voi cema ils erver
en boodschappen aflui steren.
Menu > Berichten
> SMS-berichte n
> V oicem ail
Infoberich ten Instellingen voor deze dienst wijzigen
en infob erichten b ekijken .
Menu > Berichten
> SMS-berichte n
> Infob erich ten
MMS-profiel Een verbindingsprof iel voor MMS-
berichten kiezen of configurere n.
Menu > Berichten
> MMS-berichten
> MMS-profie l
Serverbericht I nstellingen voor deze dienst wijzigen
en serverberichten beki jken of
ver wij der en .
Menu > Berichten
> Serv erberic hten
Noodoproepen Noodo proepfunctie inschakelen.
Ontvangers ingeven en herhaalmethode
kiezen.
Menu > Berichten
> Noodoproepen
Internetbrowser Interne tbrowser starten en
configureren.
Menu > Amusement
> WAP-browser
Mediabestanden
openen
Games, geluiden en af beeldingen in het
telefoongeheugen openen.
Menu > Amusement
> Games, Geluiden,
Afbeeldingen
Alle
mediabestanden
verw ijderen
Games, geluiden en afbeel dingen
verwijderen, per mediamap of alle
mediabestanden tegelijk.
Menu > Amusement
> Alles verwijde ren
Geheugenstatus
amusement
Gebruikte hoeveelheid geheugen
bekijken voor games, geluidsbestanden
en afbeeldingen.
Menu > Amusement
> Geheugenstatus
Alarm Alarm instellen voor een bepaald
tijdstip.
Menu > Organizer
> Alarm
Agenda Dag- en maandagenda bijhouden. Menu > Organizer
> Agenda
Functie Beschrijvi ng Selecteer
Tijd en datum Huidige tijd en datum handmatig
instellen.
Menu > Organizer
> Tijd en da tum
Autom. tijd
bijwerken
Stel uw telefoon in op a utom atisch
bijwerken van de tijd als u in het
buitenland reist. Tijdinfor matie wordt
mogelijk niet bijge werkt als u van de
ene tijdzone naar een andere reist in
hetzelfde land.
Menu > Organizer
> Tijd en da tum
> Autom. bi jwerken
Calculator Eenvoudige berekeningen uitvoeren. Menu > Organizer
> Calcul ator
Actielijst Een act ielijst ma ken en voor ie dere taak
een deadline opgeven.
Menu > Organizer
> Acti elijst
Spra akrecord er Spraakmemo’s opnemen en afluisteren. Menu > Organizer
> Spr aakre corder
Va l u t a
omrekenen
Geldsoorten omrekenen. Menu > Organizer
> V aluta om rekenen
Camera Diverse standen om foto’ s te mak en en
in jpeg-fo rmaat opges lagen foto’ s te
bekijken. V erder kunt u de
geheugenstatus voor foto’s bekijken.
Menu > Camera
Infrarood Gegevens uitwisselen met IrDA-
compatibele computers of tel efoons via
de infraroodpoort.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Infraro od acti veren
Display-
instellingen
Instellingen voor displ ay en verlichting
wijzi gen.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Displayinstellingen
Begroeting De tekst ingeven die moet worden
getoond wanneer de telefoon wor dt
aangezet.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Begroet ing
Schuifinstellingen
Gebruik d it menu om de reactie v an de
telefoon in te stellen als u deze opent v oor
een inkom ende oproep en als u hem
opent terwijl u een functie gebruikt.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Schuifinstelli ngen
Functie Beschrijvi ng Selecteer
Uw eigen
telefoonnummers
contro leren
Uw telefoonnummers bekijken of er een
naam aan toewijzen.
Menu
> T elefoo ninste llinge n
> Eigen nummer
Displaytaal De taal voor schermteksten selecteren. Menu
> T elefoo ninste llinge n
> T aa l
Beveiliging De telefoon tegen ongeoorloofd gebrui k
beveiligen.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Be veilig ing
Mobiel opsporen Uw tele foon op sporen als deze ge stolen
of verloren is. Als iemand probeert uw
telefoon te gebruiken met een andere
SIM-kaart, verzendt de telefoon
automatisch het voor af ingestelde
opsporingsbericht naar uw familie en
vrien den.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Be veilig ing
> Mobiel opspo ren
Extra instellingen Automatische nummerherhaling of
antwoordmethode instellen.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Ex tra instelli ngen
Sneltoetsen
menu’s
Stuurtoetsen instellen als snel koppeling
om uw favoriete menu's rechtstreeks
te openen.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Sneltoetsen
V olumetoetsen Hier stelt u in of de telefo on tijdens een
inkomende oproep het belsignaal uitzet
of de oproep weigert wanneer u de
volumetoetsen ingedrukt houdt.
Menu
> T elefoon inste llingen
> V olume toet s
Inste llinge n
terugzetten
Standaard fabrieksinstell ingen van de
telefoon terugzetten.
Menu
> T elefoon inste llingen
> Instellingen
terugzetten
Functie Beschrijvi ng Selecteer
Belangrijk e veiligheidsm aatregelen
Lees de volgende richtlijnen voordat u de telefoon in gebruik neemt. W an neer u zich
hier niet aan houdt, kan dit tot gevaarlijke en onrechtmatige situaties leiden.
Rijd altijd veilig
Gebruik uw telefoon niet in d e hand tijdens he t rijden, maar parkeer uw voertuig e erst.
T e lefoon uitzetten tijdens het tanken
Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van andere brandstoffen of
chemicaliën.
T e lefoon uitzetten aan boord van vliegtuigen
Draadloze telefoons kunnen storingen veroorzake n. Gebruik ervan in een vliegtuig is
gevaarlijk en verboden.
T e lefoon uitzetten in de buurt van medische apparatuur
Ziekenhuizen en andere gezondheidsz orginstellingen kunnen appara ten gebruiken die
gevoelig zijn voor bepaalde ra diofrequenties. V olg de aangegeven regels op.
Storingen
Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, wat de werking ervan kan
beïnvloeden.
Bijzondere voorschr iften
Houd u altijd aan plaatselijk geldende voorschriften en zet uw mobiele telefoon altijd
uit op plaatsen waar het gebruik erv an verboden is.
W aterdichtheid
Uw telefoon is niet waterdich t. Zorg dus dat hij droog blijft.
Gebruik de telefoon op de juiste wijze
Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). V ermijd onnodig contact
met de ant enne als de t elefoon aa n staat.
T e lefoneren in geval v an nood
Geef het alarmnummer in (112 of een ander pl aatselijk al armnummer) en druk op .
Beëind ig het ge sprek ni et zola ng u daar geen opdracht voor ge kregen he bt.
Kinderen en uw telefoon
Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.
Accessoires en batter ijen
Gebruik uitsluitend door Samsun g goedgekeurde ba tterijen en accessoires, zoals
headsets en gegevens kabels voor de pc. Bij gebruik v an niet goedgekeurde a ccessoires
kan uw telefoon beschadigd r aken of kan een gev aarlijke situatie ontstaan.
V akkundige reparatie
Uw telefoon mag al leen door hiervoo r opgeleide deskundigen worden gerepareerd.
SAR-informatie
Uw mobiele telefoon bevat een r adiozender/ontvanger . De telefoon is zo ontworpen en
gebouwd dat hij de door de Raad v an de Europese Unie (EU) vastgestelde limieten
voor het uitzenden van r adiogolven niet overschrijdt. Deze limieten maken deel uit
van uitgebreide richtlijnen en bepalen het toegestane energieniveau v oor radiogolven
voor de burgerbevolking. De richtlijnen zijn gebas eerd op veiligheidsnorm en die zijn
ontwikkeld door onafha nkelijke wetenschappelijk e organisaties door middel v an
periodieke diepgaande eva luatie van wetenschappelijke onderzoeke n.
De normen kennen een du sdanig grote veiligheidsm arge dat de veiligheid v an alle
personen, ongeacht leeftijd en gezondheid, wordt gewaarborgd.
De blootstellingsnorm v oor draadloz e telefoons maakt gebruik van de Specific
Absorption Rate (SAR) meeteenheid. De door de Raad v an de EU va stgestelde SAR -
limiet is 2 ,0W/kg. De hoogste SAR- waarde voor dit telefoonmodel was 0, 371 W/kg.
Explosiegevaar als de batterij door een onjuist type
wordt vervangen.
Gebruikte batterijen inleveren volgens de instructies.
Als u te lang een headset gebruikt die te hard staat, kunt u uw
gehoor beschadigen.
V OORZICHTIG
Y ong-Sang P ark/S.Manager