Onderdelen van de telefoon
De beltoon wijzigen
1. Sele ctee r in de m enus tand Inst elli ngen →
T elefoon proe len.
2. Blad er n aar het t elef oonp roel dat u g ebrui kt.
3. Druk op <
Opti es> → Wi jzig en.
4. Sele ctee r
Belt oon spraa kopr oep.
5. Sele ctee r ee n bel toon cate gorie → e en b eltoo n.
6. Druk op <
Opti es> → Pro el opsl aan.
Een recent gekozen nummer bellen
1. Druk in de s tandb y-st and op [ ].
2. Blad er n aar links of rech ts om een opr oepty pe t e
sele cter en.
3. Blad er o mhoo g of omla ag o m een num mer of na am
te s elec teren .
4. D r u k o p d e b e v e s ti g i n g s t o e t s o m d e t a i l s v a n d e o p r o e p
weer te geven of op [ ] om het numm er t e kie zen.
T ekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
Ho ud [ ] in ged ru kt o m na ar ee n in vo er sta nd t e ga an .
Afha nkel ijk v an h et l and i s he t oo k mog elij k ee n
invo erst and w eer te g even voor uw taal.
Druk op [ ] om te wisse len tuss en ho ofdl ette rs
en k lein e let ters of om na ar d e ci jfers tand te gaan.
Ho u d [ ] in g ed r u kt om na a r d e s y mb o ol s t an d t e g a an .
•
•
•
T9-stand
1. Druk op de d esbet ref fend e al fanu merie ke t oets en om
in é én k eer e en h eel woord in te g even.
2. Al s he t w oo rd j ui st wo rd t we er ge gev en , dr uk t u o p [
]
om e en s patie in te v oegen . A ls h et c orrec te w oord
niet wor dt we erge geve n, se lect eert u ee n al tern atief
woor d ui t de lijs t di e ver schi jnt.
ABC-stand
Druk op de de sbet ref fend e al fanum erie ke t oets tot het
gewe nste teke n op het disp lay word t wee rgeg even .
Cijferstand
Druk op de de sbet ref fend e al fanum erie ke t oets om e en
cijf er i n te geve n.
Symboolstand
Druk op de de sbet ref fend e al fanum erie ke t oets om e en
symb ool te se lect eren .
Dr uk op d e n av i ga ti e to et s o m d e cu rs o r te ve rp l aa ts e n.
Druk op [C] om teken s één voor één te ve rwijd eren.
Houd [C ] i ngedr ukt o m all e tek ens t e ver wijde ren.
Druk op [ ] om e en sp atie tusse n twe e tek ens i n
te vo egen.
Druk op [1] om leest ekens in t e gev en.
•
•
•
•
Nieuwe contactpersoon toevoegen
1. Geef in de s tandb y-st and een t elef oonn ummer in en
druk op <Opti es>.
2. Sele ctee r
Cont actp ersoo n op slaa n → e en
gehe ugen locat ie ( tele foon of S IM) → Nie uw.
3. Sele ctee r ee n num mert ype (indi en n odig ).
4. Geef de gege vens van de c ontac tper soon in.
5. Druk op <
Opsl .> o m de cont actp ersoo n aa n he t
gehe ugen toe te v oege n.
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS-bericht verzenden
1. Sele ctee r in de m enus tand Beri chte n → Nieuw
beri cht → SMS -ber icht.
2. Geef de beri chtte kst in.
3. Druk op <
Opti es> → V e rzen den.
4. Geef een bes temmi ngsn umme r in.
5. Druk op <
Opti es> → V e rzen den om h et be rich t te
verz ende n.
Een MMS-bericht verzenden
1. Sele ctee r in de m enus tand Beri chte n → Nieuw
beri cht → MMS -ber icht.
2. Sele ctee r
Onde rwer p.
3. Ge e f e e n o n de r we r p i n e n dr u k o p d e b e v es t ig i ng s to e t s.
4. Sele ctee r
Afbe eldi ng of vid eo → Afbe eldi ng
toev oege n of Vi deo t oevo egen en voeg een
afbe eldi ng of vid eo t oe.
5. Sele ctee r
Gelu id → Gelu id t oevo egen en v oeg een
gelu id t oe.
Als u ee n vid eo h ebt bijge voeg d, k unt u gee n ge luid
toev oege n.
6. Sele ctee r
T ekst.
7. Ge e f d e b e ri c ht t e ks t i n e n d r u k o p d e b e ve s ti g in g st o e ts .
8. Druk op <
Opti es> → V e rzen den om h et be rich t te
verz ende n.
SMS- of MMS-berichten bekijken
1. Sele ctee r in de m enus tand Beri chte n → Mijn
beri chte n → P ostv ak I N.
2. Sele ctee r ee n SMS - of MMS -beri cht.
De functie Mobiel opsporen activeren
Deze fun ctie help t u uw te lefo on o p te spor en a ls de ze
is v erlo ren o f ge stol en. W anneer i eman d uw tel efoon
ge br uik t me t ee n and er e SI M- ka art , wo rd t er au to ma ti sc h
een voor af in gest eld opspo ring sber icht verz onde n naa r
uw v rien den o f fa mili e. De ze f unct ie is mog elij k nie t
besc hikb aar , afh anke lijk van de m ogel ijkhe den die door
uw s ervi cepro vide r wo rden onde rste und.
1. Sele ctee r in de m enus tand
Inst elli ngen →
Beve ilig ing → Mob iel opspo ren.
2. Geef uw wach twoor d in en druk op <
OK>.
3. Blad er n aar links of rech ts na ar
Aan.
4. Blad er o mlaa g en druk op de be vest igin gstoe ts o m
de l ijst met ontv ange rs te ope nen.
5. Druk op <
Opti es> → T elefoo nlij st o m de lijs t me t
cont actp erson en t e op enen.
6. Blad er n aar een c onta ctpe rsoon en druk op d e
beve stig ingst oets .
7. Als u al le g ewens te c onta ctper sone n he bt
gese lect eerd, dru kt u op <Kies> om teru g te gaa n
naar de lijst met ont vange rs.
8. Druk op <
Opti es> → OK om d e on tvang ers op t e
slaa n.
9. Blad er o mlaa g en geef de naam van de a fzend er i n.
10. D r uk op <
Opsl .> → <OK> .
Bellen
1. Geef in de s tandb y-st and het n etnu mmer en h et
abon neen ummer in.
2. Druk op [
] om het numm er t e ki ezen.
3. Druk op [
] om de oproe p te beë indig en.
Het g elu id za l zee r sle ch t o f bij na on ho orb aa r z ij n
via e en mo nok op tel ef oon . Geb ru ik al lee n een
ste re oko pt ele fo on.
Een oproep beantwoorden
1. Druk op [ ] als u een opro ep o ntvan gt.
2. Druk op [
] om de oproe p te beë indig en.
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
1. Sele ctee r in de m enus tand Inst elli ngen →
T elefoon proe len.
2. B lade r naa r he t te lefoo npro el dat u geb ruik t.
3. D ruk op <O ptie s> → Wij zige n.
4. S elec teer V olume b eltoo n.
5. B lade r naa r li nks of re chts om het v olum eniv eau a an
te p asse n.
6. D ruk op <K ies> .
7. D ruk op <O ptie s> → Pro el o psla an.
Het volume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tij dens een opro ep de vol umet oets omho og o f
omla ag o m het vol ume van h et l uist erged eelt e aa n te
pass en.
De ee rst e kee r dat u Mo bi el op spo re n o pe nt, w ord t u
gev ra agd d e g eb rui ks ove re enk om st te ac ce pte re n o m
Mob ie l o ps por en in t e s ch ake le n.
E e n S OS - be r i ch t a c t iv e re n en v er z en d e n
In g eval van nood kun t u e en S OS-b erich t na ar u w
fami lie of vr iend en v erzen den.
Het SOS-bericht activeren
1. Sele ctee r in de m enus tand Beri chte n →
SOS- beri chten → V erzend opti es.
2. Blad er n aar links of rech ts na ar
Aan.
3. Blad er o mlaa g en druk op de be vest igin gstoe ts o m
de l ijst met ontv ange rs te ope nen.
4. Druk op <
Opti es> → T elefoo nlij st o m de lijs t me t
cont actp erson en t e op enen.
5. Blad er n aar een c onta ctpe rsoon en druk op d e
beve stig ingst oets .
6. Als u al le g ewens te c onta ctper sone n he bt
gese lect eerd, dru kt u op <Kies> om teru g te gaa n
naar de lijst met ont vange rs.
7. Druk op <
Opti es> → Ops laan om de on tvan gers
op t e sl aan.
8. Blad er o mlaa g en stel het aant al h erha linge n in voo r
het SOS- beric ht.
9. Druk op <
Opsl .> → <Ja> .
Een SOS-bericht verzenden
1. Met de t elef oon g eslo ten en de toe tsen verg rend eld:
druk vie r kee r op de volum etoe tsen om e en S OS-
be r ic h t t e v e rz e nd e n n a ar vo o ra f in g es t el d e n u mm e rs .
De t elef oon s chak elt over naar de SOS-s tand en
vers tuur t het voo raf inges teld e SO S-ber icht .
2. Druk op [
] om de SOS-s tand te beëin dige n.
Bluetooth-berichten gebruiken
U ku nt v ia de dra adlo ze Bl ueto oth- funct ie c hatt en me t
fami lie of vr iend en.
1. Sele ctee r in de m enus tand
Beri chte n → B luet ooth -
beri chte n.
2. Druk op <
Ja> om d e dra adlo ze B lueto oth- func tie i n te
scha kele n (in dien nod ig).
3. Druk op <
Opti es> → Blu etoo th-c ont. zoek en →
Nieu we a ppara ten zoek en.
4. Blad er n aar een a ppar aat en dr uk o p <
Kies>.
5. Geef de PIN- code in v oor het g ebru ik v an Bl ueto oth
of de P IN - co d e v oo r Bl u et o ot h o p he t a n de r e a p pa r aa t ,
voor zov er no dig, en druk op <OK>.
Als de e igena ar v an h et an dere app araat dez elfd e
PIN- code inge eft of d e ver bind ing accep teer t, k unnen
de t wee appar aten met elka ar c ommu nicer en.
6. Geef het ber icht in e n dr uk op de beve stigi ngst oets .
De camera gebruiken
Foto’ s maken
1. Houd in de s tandb y-st and [ ] inged rukt .
2. D r a a i d e t el e f oo n te g e n d e kl o k i n na a r d e l ig g e nd e st a n d.
3. R i ch t d e le ns o p het o nd er we rp en p as h et b eel d na ar
wens aan .
4. Druk op de b evest igin gsto ets o m ee n fo to te mak en.
5. D r u k o p <
> om n o g e e n f o to t e m a k e n ( s ta p 3 ) .
Foto’ s bekijken
Sele ctee r in de m enus tand Mijn bes tande n →
Afbe eldi ngen → Mi jn f oto’ s → e en fo tobe stan d.
Naar muziek luisteren
1. Druk in de s tandb y-st and op [ ].
2. Se le ct eer e en m uz ie kc at eg ori e → ee n mu zi ek be st an d.
3. T ijd ens h et a fspe len k unt u de volg ende toe tsen
gebr uike n:
T oetse n Fun ct ie
Bev es tig en H e t afs pe len o nde rb rek en of he rv att en
V o lum e V o lum e har de r o f zac hte r zet te n
Nav ig ati e
Lin ks : h et af sp ele n opn ie uw st art en .
Naa r vor ig e n um mer ( bin ne n 3 s eco nd en
ind ru kke n) ; a ch ter ui t b la der en in e en be sta nd
(in ge dru kt ho ud en)
Rec ht s: Na ar vo lge nd e n um mer ; voo ru it
bla de ren i n e en be st and ( ing ed ruk t hou de n)
Omh oo g: de af sp eel li jst o pen en
Oml aa g: af spe le n s to ppe n
•
•
•
•
In de ge lu ids sp ele r (on de r M ij n b es tan de n) wo rde n
naa r vol ge nde /v ori ge nu mm er ni et on der st eun d voo r
de ge heu ge nka ar t.
1
4-w eg na vi gat ie toe ts
In de st an dby -s tan d naa r Mij n men u
(om ho og) o f n aa r e en ze lf ged e nie er d
men u (li nk s/r ec hts /o mla ag ) g aa n; in de
men us tan d doo r de me nuo pt ies
bla de ren
2
V olume to ets
In d e s t a n db y - s ta n d : h e t to e t sv o l u me
aa n p a ss e n ; e e n SO S - b er i c h t v e rz e n d en
Ee n SOS -b eri ch t a ct ive re n e n
ver ze nde n
3
Bel to ets
Num me r b el len o f o pr oep
bea nt woo rd en; i n s ta ndb y- sta nd :
ov er z ic ht va n l aa ts t g ek o ze n n um me rs ,
ge mi s te o p ro ep e n en on tv a ng en
op ro e pe n
4
T oets MP 3-s pe ler
In de st an dby -s tan d de MP 3-s pe ler
sta rt en
5
T oets V oice mai ls erv ic e
In de st an dby -s tan d ing ed ruk t hou de n:
toe ga ng to t v oi cem ai lbe ri cht en
6
Pau ze toe ts
E e n p a u z e i n g e v e n ( i n ge d r u k t h o u d e n )
7
Fun ct iet oe tse n
De be wer ki nge n uit vo ere n die o nde r
aan h et di spl ay wo rd en we erg eg eve n
8
Bev es tig in gst oe ts
In de st an dby -s tan d: de m enu ’ s v an de
web br ows er op en en; i n d e men us tan d:
de ge mar ke erd e men uo pti e sel ec ter en
of in voe r bev es tig en
9
Aan /u it- to ets /t oet s Men u slu it en
T ele fo on aa n- of ui tz ett en (t oe ts
ing ed ruk t hou de n); o pro ep be ëi ndi ge n;
in me nu- st and : inv oe r a nn ule re n e n
ter ug ker en na ar st an dby -s tan d
1 0
Wi sto et s
T eke ns of i tem s in ee n t oe pas si ng
wis se n
1 1
Cam er ato et s
In de st an dby -s tan d: de c ame ra
aan ze tte n (in ge dru kt ho ud en) ; in de
cam er ast an d: fo to ma ken o f v id eo
opn em en
1 2
Alf an ume ri eke t oet se n
1 3
T oets St il pr oe l
In de st an dby -s tan d: he t sti ll e p ro el
in- o f u it sch ak ele n (in ge dru kt ho ud en)
Bove n aa n het dis play word en d e vo lgend e st atus indic ator en
weer gege ven:
Pic to gra m Bes ch rij vi ng
Sig na als te rkt e
V e rbi nd ing m et GP RS-
net we rk
V e rbi nd ing m et ED GE-
net we rk
In ge spr ek
Doo rs cha ke lfu nc tie
act ie f
Fun ct ie vo or SO S-
ber ic hte n ing es cha ke ld
Ala rm in ge ste ld
V e rbi nd ing m ake n met
bev ei lig de we bp agi na
Bin ne n b er eik v an
thu is net we rk
Bin ne n b er eik v an
sta ds net we rk
Pic to gra m Bes ch rij vi ng
Blu et oot h ing es cha ke ld
Nie uw SM S- ber ic ht
Nie uw MM S- ber ic ht
Nie uw vo ic ema il ber ic ht
FM- ra dio a an
Geh eu gen ka art
gep la ats t
Nor ma al pr oe l
ing es cha ke ld
Sti l pro e l i ng esc ha kel d
Bat te rij st erk te
1 0
9
7
8
3
2
1
4
5
6
1 1
1 3
1 2
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
GSM mobiele telefoon: C31 10
waaro p de ze ve rklari ng va n to epassi ng is , vo ldoet aan de volgende standaarde n
en/of andere normatieve documenten.
VEILIGHEID EN 60950- 1 : 2001 +A1 1:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
H ie r b i j ve r k l ar e n we d a t [a ll e es s en t i ë le ra d i ot e s t s zi j n ui tg e v o er d en da t]
bovengenoemd product voldoet a an alle essentiële e isen die er i n Richtlijn 1999/5/
EC aan worden gesteld.
De c onf or mit ei tsb eoo rd eli ng spr oc edu re w aar na ar word t verw eze n in Ar tik el 1 0
en die w ord t b esc hrev en in Bi jla ge [IV] v an Richt lijn 19 99/ 5/E C i s u itg evoe rd in
samenwerking met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT , Balfour House, Churcheld Road,
Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK*
2008.1 1.17 Y ong-Sang Park / S. Manager
(plaats en datum van uitgifte) (na am en h and te ken in g van b ev oeg de p ers oo n)
* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem
contac t op met de win kel waa r u de t elefoon hebt aa ngescha ft voor het ad res van het
Samsung Service Center.