Belangrijk e veiligheidsinf ormatie
Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefo on in gebruik neemt.
Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan leiden tot gev aarlijke situaties en is
mogelijk i n strijd met de wet.
V erkeersveiligheid v oor alles
Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.
Uitschakelen bij het tanken
Gebruik de telefoon niet bij tankstations of in de buurt van brandstoffen of
chemicaliën.
Uitschakelen in een vliegtuig
Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. Het
gebruik ervan in vliegtuigen is dan ook gev aarlijk en niet toegestaan.
Uitschakelen in de nabijheid van medische apparatuur
In ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt vaak appar atuur gebruikt die
gevoelig is voor externe radios ignalen. Houd u aan alle geldende regels en
voorschriften.
Storingen
De werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van
andere apparatuur .
Speciale voors chriften
Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik
erva n niet is toege staan.
W aterbestendigheid
De telefoon is niet waterbestendig. Z org ervoor dat de telefoon droog blijf t.
Gebr uik van de tele foon
Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (tegen uw oor). Verm ijd onnodig
contact met de antenne als de telefoon is ingeschakeld.
Alarmnummer belle n
T o ets het alarmnummer in en druk op de toets . V erbreek de ve rbinding pas als u
daartoe opdracht hebt gekregen.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklare n onder onze u itsluiten de veran twoor delijkheid dat he t produc t
Mobiele GSM-telefoon: SGH-C250
waarop deze ve rklaring van t oepassing is, vold oet aan de volgende standaarden en/of andere
normatieve documenten.
Veilighei d EN 60950-1:20 01
EMC EN 301 489 -01 v1.4.1 (0 8-2002)
EN 301 489 -07 v1.2.1 (0 8-2002)
SAR EN 50360:2001
EN 50361:2001
Netwerk EN 301 511 v9. 0.2 (03-2003 )
Hierbij verklaren we dat [alle esse ntiële radiotests zijn uitgevoerd en dat] bovengenoemd p roduct
voldoet aan alle essentiële eisen d ie er in Richtlijn 1999/5/E C aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoo rdelingsprocedure waarnaar wordt v erwezen in Artikel 10 e n die wordt
beschreven in Bijlag e [IV] van Rich tlijn 1999/5/EC is uit gevoerd in same nwerking met de
volgende aangem elde instantie(s) :
BABT, Balfour Ho use, Churchfie ld Road,
Walton-on-T hames, Surrey, KT1 2 2TD, UK
*
Kenmerk : 0168
De technis che docume ntatie wordt beheer d door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter besc hikking ge steld.
(Vertegenwoo rdiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
*
2007. 01. 17
Yong-Sa ng Park/v erkoopma nager
(plaat s en d atum van u itgifte) (naam en h andt ekenin g van bevo egde pe rsoon)
*
Dit is niet het a dres van het S amsung Servicecenter . Zie de gar antiekaart of neem contac t op met de winkel waar u de
telefoon hebt aangesc haft voor het ad res van het Sam sung Servicecenter .
Tekst invoeren
De teksti nvoerstand wijzigen
Druk in e en tekstin voerv eld op de rechterf unctietoets totd at de indica tor
van de gewenste invoerstand verschijnt:
•: T 9 - s t a n d
•: A B C - s t a n d
•: C i j f e r s t a n d
• Geen: Symboolstand
T9-sta nd
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren v an een woord.
Druk voor elk e letter de toets éé n keer in.
V oorbeeld: druk op
4
,
2
,
5
,
5
en
6
om in de T9-stand het woord 'Hallo'
in te voere n.
T9 voorspelt welk woord u wilt typen, waardoor het woord steeds als u
op een toets drukt, kan veranderen.
2. Geef het hel e woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert.
3. Ga verd er met stap 4 wan neer het juiste woord w ordt wee rgegeven .
Druk anders op
0
om alternatieve woorden voor de ingedr ukte toetsen
weer te geven.
V oor bijvoorbeeld Of en Me worden allebei
6
en
3
gebruikt.
4. Druk op om een spa tie in te voe gen en het volgende woord in te
voeren.
ABC-stand
Druk één of meerdere keren op de toets met het gewenste teken:
- druk één k eer voor het ee rste teken op de toets
- druk twee k eer vo or het tw eede tek en
- enzov oorts.
Druk bijvoorbeeld drie k eer op
2
om de lette r 'C' in te voe ren en twee keer
op
5
voor de letter 'K'.
Cijferstand
Druk op de gewenste cijfertoetsen.
Symboolstand
Druk op de cijfe rtoetsen met het gewens te symbool en druk op de
functietoets
OK
. Druk op
Omhoog
of
Omlaa g
om meer symbolen weer te
geven.
Tips voor het invoeren van te kst
• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen.
•D r u k o p
C
om tekens éé n voor één te verw ijderen. Houd
C
ingedrukt om
het display leeg te maken.
• Druk op om ee n spatie tussen tw ee tekens in te voegen.
• Druk op om in de T9- of ABC -stand tussen hoofdlette rs en kleine
letters te schak elen.
•D r u k o p
1
om in d e T9- of ABC -stand leestek ens in te voe ren.
Een SMS-bericht verzenden
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selectee r
Berichten
→
Nieuw
.
3. Geef de beri chttekst in.
4. Druk op de functiet oets
Opties
en voeg items toe op basis v an de
volgende opties:
•
Object toevoegen
: hiermee voegt u geluiden, afbeeldingen of
animaties toe.
•
Standaardbericht toevoegen
: hiermee voeg t u
standaardberichten toe.
•
Contact toevoegen
: hiermee voegt u contactpersonen uit de
telefoonlijst toe.
•
Favori et to evoege n
: hiermee voegt u favorieten toe.
5. Druk op de functiet oets
Opties
en selecteer
Alleen ve rzenden
,
Opslaan en verzende n
of
Alleen opslaan
.
6. Als u
Opslaan en verzenden
of
Alleen opslaan
hebt geselecteerd,
moet u een geheugenlocatie selecteren.
7. Geef een bestemmingsnum mer in en druk op de functietoets
OK
.
Functieoverzicht
In deze sectie vindt u korte beschrijvingen van de functies v an uw
telefoon.
Functie Beschrijving Selecteren
Contactpersonen
zoeken
Contactpersonen in de telefoonlijst
opzoeken.
T el.lijst > Zoeken
Nieuwe
contactpersonen
toevo egen
Een nieuwe contactpersoon
toevoegen aan de telefoonlijst.
T el.lijst
> Nieuw item
In groep zoeken Contactpersonen in de telefoonlijst
opzoeken binnen belgroepen.
T el.lijst
> Groep zoeken
Eigenschappen
van een belgroep
wijzigen
Een beltoon of afbeelding selecteren
voor inkomende oproepen en
berichten van leden va n een groep.
U kunt ook de naam van een groep
wijzi gen.
T el.lijst
> Groep bewerken
V erkort kiezen Nummers voor verkort kiezen
(2 t/m 9) toewijzen aan de acht
meest gebelde telefoonnummers.
T el.lijst
> V erkort kiezen
Contactpersonen
uit de
telefoonlijst
verwijderen
Alle opgeslagen contactpersonen
verwijderen uit de telefoonlijst van
het telefoongeheugen, de SIM-kaart
of beide.
T el.lijst
> Alle s wissen
Geheugenstatus
telefoonlijst
Het totale aantal co ntactpersonen
weergeven dat is opgeslagen in de
telefoon lijst v an he t
telefoongeheugen of op de
SIM-kaart.
T el.lijst
> Geheugenstatus
Servicenummers De lijst met servicenummers openen
die u door uw provider zijn
toegewezen.
Te l . l i j s t
> Servicenummers
Gebruik maken
van SIM-diensten
Gebruik maken van een aantal extra
diensten die door uw provider
worden aangeboden.
Menu > SIM AT
Rece nt e
oproepen tonen
De meest recente uitgaande,
ontvangen en gemiste oproepen
tonen.
Menu > Oproepenlijst
> Gemiste oproepen,
Ontvangen oproepen
of Uitgaande
oproepen
Rece nt e
oproepen
verwijderen
De oproepenlijsten voor elk type
oproep verwijderen of alle
oproepenlijsten tegelijk verwijderen.
Menu > Oproepenlijst
> Alles wissen
Gesprekstellers
weergeven
De duur van recente uitgaande en
ontvangen oproepen weergeven.
U kunt tevens de teller weer op nul
zetten.
Menu > Oproepenlijst
> Gesprekstellers
Gesprekskosten
tonen
De kosten van uw gesprekken tonen. Menu > Oproepenli jst
> Gesprekskosten
Netwerkdiensten Aangeboden netwerkdiensten van uw
provider gebruiken.
Menu
> Netwerkdiensten
Beltoon en
volume
selecteren
Een beltoon voor inkomende
oproepen selecteren of een
volumeniveau instellen.
Menu
> Geluidopties
> Beltoon of
Beltoonvolume
Functie Beschrij ving Selecteren
T ype bels igna al Een ty pe belsignaal selecteren. Menu
> Geluidopties
> T ype belsignaal
T oetstoon
selecteren
De toon selecteren die u hoort
wanneer u op een toets drukt.
Menu
> Geluidopties
> T o etst oon
Berichttoon
selecteren
De waarschuwingsbeltoon selecteren
voor inkomende SMS- en
infoberichten.
Menu
> Geluidopties
> Beri chttoo n
W aarschuwing bij
oproep
De telefoon zodanig instellen dat u
tijdens een oproep wordt
gewaarschuwd wanneer u een nieuw
bericht ontvangt of wanneer het
alarm moet afg aan.
Menu
> Geluidopties
> W aarschuwing bij
oproep
Klepsignaal Het signaal selecteren dat u hoort
wanneer u de telefoon opent of sluit.
Menu
> Geluidopties
> Kleps ignaal
Andere tonen Extra tonen voor de telefoon
instellen.
Menu
> Geluidopties
> Ander e ton en
SMS-berichten
lezen
Ontvangen of verzonden berichten
lezen.
Menu > Berichten
> P ostv ak IN of
Pos tva k UI T
SMS-berichten
ver zend en
Berichten opstellen en verzenden
naar andere mobiele telefoons.
Menu > Berichten
> Nieuw
Standaard-
berichten
V ooraf ingestelde standaardberichten
voor veelgebruikte berichten.
Menu > Berichten
> Standaardberichten
Functie Beschrijving Selecteren
Berichtopties Opties instellen voor het gebruik van
de berichtendiensten.
Menu > Berichten
> Instellingen
SOS-ber icht De functie voor SOS-berichten
inschakelen. Geef ontv angers in en
sele cteer d e he rhaal stand .
Menu
> Beric hte n
> SOS-b erich ten
Berichten
verwijderen
De berichten één voor één of
allemaal tegeli jk uit postvakken
verwijderen.
Menu
> Beric hte n
> Alles wisse n
Geheugenstatus
berichten
Geheugeninformatie vo or berichten
bekij ken.
Menu > Berichten
> Geheugenstatus
V oicemail V erbinding maken met de
voicemailserver en de berichten op
het netwerk beluisteren.
Menu
> Beric hte n
> V oicemai l
Infoberichten De instellingen voor deze service
wijzigen en infoberichten openen.
Menu > Berichten
> Infoberichten
W ebbrowser De webbrowser starten en
configureren.
Menu > Amusement
> WAP-brows er
Mediabestanden
openen
Geluids- en afbeeldingsbestanden
openen die in het telefoongeheugen
zijn opgeslagen.
Menu > Amusement
> Geluiden of
Afbeeldingen
Alle
mediabestanden
verwijderen
Geluids- of afbeeldingsbestanden uit
de mappen met media-items
verwijderen, of alle mediabestanden
tege lijk v erw ijde ren.
Menu
> Amuse ment
> Alles wisse n
Geheugenstatus
Amusement
De totale hoeveelheid geheugen
controleren die wordt gebruikt voor
geluiden en afbeeldingen.
Menu
> Amuse ment
> Geheugenstatus
Functie Beschrijving Selecte ren
Alarm Een alarm op een bepaalde tijd laten
afgaan.
Menu > Organizer
> Alar m
Agenda Uw dagelijkse of maandelijkse
afspraken bijhouden.
Menu > Organizer
> Agend a
Tijd en datum De huidige tijd en datum handmatig
instellen.
Menu > Organizer
> Tijd en datum
Calculator Elementaire berekeningen uitvoeren. Menu > Organizer
> Calcul ator
Actielijst Een lijst met taken samenstellen en
aan elke taak een deadline
toekennen.
Menu
> Organiz er
> Acti elij st
Spraakrecorder Spraakmemo's opnemen en
beluisteren.
Menu > Organizer
> Spr aak record er
Va l u t a
omrekenen
Munteenheden omrekenen. Menu > Organizer
> V aluta omrekene n
FM-radio Muziek of nieuws beluisteren via de
FM-radio op uw telefoon.
Menu > FM-radio
Display-
instellingen
De instellingen voor het display en
de verlichting wijzigen.
Menu
> T elef oonopties
> Dis pla yop ties
Begroeting D e tekst invoeren die als begroeting
wordt weergegeven wanneer u de
telefoon aanzet.
Menu
> T elef oonopties
> Begro etin g
Uw eigen
telefoonnummers
bekijken
Uw telefoonnummers bekijken of er
namen aan toekennen.
Menu
> T elef oonopties
> Eigen nummer
Functie Beschrijving Selecte ren
Displaytaa l De taal selecteren wa arin tekst op
het display wordt weergegeven.
Menu
> T elefoonopti es
> T aal
Beveiliging De telefoon beveiligen tegen gebruik
door onbevoegden.
Menu
> T elefoonopti es
> Beveiliging
Te l e f o o n
opsporen
Uw telefoon opsporen wanneer u
hem bent verloren of als hij is
gestolen. W anneer iemand uw
telefoon gebruikt met een andere
SIM-kaart, wordt er a utomatisch een
vooraf ingesteld opsporingsbericht
verzonden naar uw vrienden of
familie.
Menu
> T elefoonopti es
> Beveiliging
> Mobiel opsporen
Extr a instel lingen De functie v oor au tomatisch e
nummerherhaling of de
antwoordmethode instellen.
Menu
> T elefoonopti es
> Extra instellingen
Sneltoetsen voor
menu's
De toetsen Omlaag, Links en Rechts
instellen als sneltoetsen om
rechtstreeks naar uw favoriete
menu's te gaan.
Menu
> T elefoonopti es
> Snel toet sen
V olumetoets Instellen of de beltoon wordt
uitgeschakeld of een oproep wordt
geweigerd als u de volumetoetsen
ingedrukt houdt wanneer er een
oproep binnenkomt.
Menu
> T elefoonopti es
> V olumetoets
Oorspronkelijke
instellingen
terugzetten
De standaardinstelli ngen van de
telefoon te rugze tten.
Menu
> T elefoonopti es
> Instellingen
terugze tten
Functie Beschrijving Selectere n
Kleine kinderen en uw telefoon
Houd de telefoon en alle bijbehorende onde rdelen en accessoires buiten het bereik
van kleine kinderen.
Accessoires en batter ijen
Gebruik alleen door Samsung goedgeke urde batterijen en accessoires, zoals headsets
en datakabels voor d e pc. Het gebruik van niet-goedgek eurde accessoires kan de
telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn.
Deskundige technische service
Laat het onderhoud van de telefoon altijd over aa n gekwalificeerd personeel.
SAR-informatie
Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger . De telefoon is zo ontworpen en
vervaardigd dat de grenzen voor blootstelling aan RF-signalen (radio frequency), zoals
aanbevolen door de Raad v an de Europese Unie, niet worden ov erschreden. Deze
grenzen zijn onderdeel van uitgebreide richtlijnen en stellen toegestane niveaus van RF-
energie vast voor de Europese bevolking. De richtlijnen zijn gebaseerd op
veiligheidsstandaarden die zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke
instellingen op basis van periodieke onderzoeken en grondige evaluaties van
wetenschappelijke studies.
De standaarden houden rekening met een aanzienlijke veiligheidsmarge zodat de
veiligheid van alle personen wordt gewaarborgd, ongeacht leeftijd en gezondheid.
De standaard voor blootstelling bij mobiele telefoons hanteer t de zogenaamde SAR -
maateenheid (Specific Absorption Rate). De door de R aad van de Europese Unie
aanbevolen SAR -limiet bedraagt 2,0 W/kg. De hoogste SAR - waarde voor dit type
telefoon was 0,901 W/kg.
V ervanging v an de batterij door een batterij v an een onjuist
type kan een explosie tot gevolg hebben. Gooi oude batterijen
weg volgens de in uw woonplaats geldende instructies.
Uw gehoor kan bij langdurige blootstelling aan een hoog volume
worden beschadigd.
LET OP