4. Wäh len Sie ein en Spei cher ort → e ine n Kl inge lto n.
Um z u ei nem and ere n Pr ol zu wech sel n, w ähle n S ie
dies es a us der Lis te a us.
Eine kürzlich gewählte Nummer
erneut wählen
1. Drü cken Si e [ ] im Sta ndb y-Be tri eb.
2. Blä tter n S ie n ach lin ks o der rec hts zu eine m
Anru ftyp .
3. Blä tter n S ie n ach obe n od er unte n z u ei ner
T ele fonn umme r o der ein em N amen .
4. Drü cken Si e di e B estä tigu ngs tast e, um D etai ls
zum Anruf anzu zei gen, od er [ ], u m di e
T ele fonn umme r z u wä hle n.
Smart Standby verwenden
Auf dem Sma rt S tan dby könn en Sie bev orzu gte
Anwe ndun gen und Ko ntak te a ufr ufen un d an steh end e
Erei gnis se oder A ufg aben an zeig en. Sie kön nen den
Smar t St and by a n I hre Wüns che und Er ford erni sse
anpa ssen .
Wen n Si e de n Sm art S tand by v erwe nden , fun ktio nier en
die N avig atio nsta sten nich t al s Sc hnel lzug rif fe.
Smart Standby anpassen
1. Wäh len Sie im Men ümod us E ins t. → Dis pla y →
Smar t St and by.
2. Drü cken Si e <B ear beit en>.
3. Wäh len Sie die El emen te a us, die au f de m Sm art
Stan dby ang ezei gt werd en s oll en.
4. Drü cken Si e <O pti on.> → <Spe iche rn> .
5. Drü cken Si e di e B estä tigu ngs tast e.
Sie k önne n de n St il d es St andb y-Bi ldsc hirm s änd ern.
Wähle n Si e im Men ümod us Ei nst. → D ispl ay → Smar t
Stand by u nd b lätt ern Sie n ach link s od er r echts zum
gewün scht en S til.
Standby-Elemente des Smart Standby aufrufen
Drüc ken Sie die Na viga tion sta ste, um dur ch d ie
Elem ente au f de m S mart Sta ndb y zu bl ätte rn, und
drüc ken Sie die Be stät igun gst aste , u m ei n El eme nt
ausz uwäh len . Di e f olge nden El emen te sind ver füg bar .
Die v erfü gbar en E leme nte k önne n je nac h Ne tzbet reib er
unter schi edli ch s ein.
Schn ellz ugr iff- Sym boll eist e: Aufruf en d er
bevo rzug ten A nwen dun gen. Si e kö nnen di e
Schn ellz ugr if f-Sy mbo llei ste nac h W un sch anpa sse n.
Budd ies: A ufr ufen vo n Ko nta kten , di e i n de r L iste der
bevo rzug ten Num mer n ge spei che rt s ind .
PIM´ s-T ic ker: A ufr ufen ans teh ende r
Kale nder ere igni sse und A ufg aben .
Mona tska len der: A nze ige des mon atli che n
Kale nder s.
Einz eluh r: Anzeig e vo n U hrze it u nd Datu m.
Dual -Uhr: Anzeige n de r S yste muhr un d ei ner
We ltuh r .
Schnellzugriff-Symbolleiste anpassen
1. Wäh len Sie im Men ümod us E ins t. → Dis pla y →
Smar t St and by.
2. Drü cken Si e <B ear beit en>.
3. Blä tter n S ie z u S chne llzu gri ff-S ymb olle iste
und drüc ken Sie <Op tio n.> → S chne llz ugri ffe
bear beit en.
•
•
•
•
•
•
4. Wäh len Sie ein Me nü, das geä nder t w erde n so ll,
oder ein en leer en Spei cher ort und dr ücke n Si e
<Bea rbei ten>.
5. Wäh len Sie die ge wüns chte n M enüs au s.
Drüc ken Sie zum A usw ähle n v on U nter men üs
<Opt ion.> → Öff nen (fa lls erf orde rli ch).
6. Drü cken Si e <S pei ch.> ode r d rück en Sie <Opt ion .>
→ Sp eich ern.
T ext eingeben
T exteingabemodus ändern
Halt en S ie [ ] ge drüc kt, um zwi sche n de n
Eing abem odi T 9 un d ABC umz usch alt en. Je n ach
Land kön nen Sie au ch e inen Ei ngab emo dus für Ihr e
spez isc he Spra che auf rufe n.
Drüc ken Sie [ ], um z wis chen Gr oß- und
Klei nsch rei bung um zusc halt en oder in den
nume risc hen Mod us zu w echs eln .
Drüc ken Sie [ ], um i n d en S ymb olmo dus zu
wech seln .
Halt en S ie [ ] ge drüc kt, um die Sch reib opt ione n
aufz uruf en.
T9-Modus
1. Drü cken Si e di e e ntsp rech end en a lph anum eris che n
T ast en, um e in ganz es Wo rt e inz ugeb en.
2. W enn das W ort ric htig ang eze igt wir d, d rück en Sie
[0 ], um ein Lee rze iche n ei nzu gebe n. We nn n ich t da s
rich tige W ort ang eze igt wir d, w ähle n S ie e in ande res
Wo rt v on der ange zei gten Li ste aus.
•
•
•
•
4. Geb en S ie die Kon takt info rma tion en ein.
5. Drü cken Si e <S pei ch.> ode r d rück en Sie
<Opt ion.> → Spe ich ern, um den Kon tak t zu m
Spei cher hi nzuz ufü gen.
Nachrichten senden und anzeigen
Senden einer SMS oder MMS
1. Wäh len Sie im Men ümod us N ach r . → N ach rich t
erst elle n.
2. Geb en S ie eine Zi elru fnum mer ein un d bl ätte rn Sie
nach unt en.
3. Geb en S ie Ihre n N achr icht ent ext ein .
►
T ext eing eben
Um d en T ex t p er S MS z u v erse nde n, g ehen Si e zu
Schr itt 5.
Um M ulti med ia-D ate ien anzu hän gen, fa hren Sie mi t
Schr itt 4 f ort.
4. Drü cken Si e <O pti on.> → M ult imed ia hinz ufüg en
und füge n S ie e in Elem ent hin zu.
5. Drü cken Si e die Bes täti gun gsta ste , u m d ie Nach ric ht
zu s ende n.
SMS oder MMS anzeigen
1. Wäh len Sie im Men ümod us N ach r . →
Post eing ang.
2. Wäh len Sie ein e S MS o der MMS aus .
Täuschungsanrufe tätigen
Sie könn en eine n e inge hend en Anruf simu lie ren, wen n
Sie eine Ko nfer enz ver lass en oder ei n un erwü nsc htes
Gesp räch be ende n m öcht en.
Lautstärke einstellen
Klingeltonlautstärke einstellen
1. Wäh len Sie im Men ümod us E ins t. → T onpro le.
2. Blä tter n S ie z um derz eit akt iven Pr ol.
Wen n Si e da s Pr ol S tumm ode r Of ine verw ende n,
ist e s ni cht mögl ich, die Laut stär ke d es K linge lton s
einzu stel len.
3. Drü cken Si e <B ear beit en> → L auts tärk e →
Anru fsig nal.
4. Blä tter n S ie n ach lin ks o der rec hts , um die
Laut stär ke einz ust elle n, u nd drüc ken Sie <Sp eic h.>.
Hörerlautstärke während eines Gesprächs
einstellen
Währ end ein es G esp räch s kö nne n Si e d urch Drü cke n
von [ / ] di e La utst ärk e an pas sen.
In la uten Umg ebun gen kann es m anch mal
schwi erig sei n, A nru fer über die Laut spre cher - und
Freis prec hfun ktio n zu höre n. V erwenden Sie dan n
für e inen ver stän dlic heren T on den norm alen
T elefon modu s.
Klingelton ändern
1. Wäh len Sie im Men ümod us E ins t. → T onpro le.
2. Blä tter n S ie z um derz eit akt iven Pr ol.
Wen n Si e da s Pr ol S tumm ode r Of ine verw ende n, i st
es ni cht mögl ich, den Klin gelt on z u än dern .
3. Drü cken Si e <B ear beit en> → R ufze iche n f ür
Spra chan ruf.
Sie müss en eine Sc hnel lzug rif fsta ste ein stel len, um ei nen
Täusc hung sanr uf z u tä tigen . Wä hlen Sie im Menüm odus
Einst . → T e lef on → Sch nellz ugri ffe und stel len Sie
eine Schn ellz ugri ffs tast e fü r Tä uschu ngsa nruf ein . Zu m
Einst elle n un d V e rwe nden eine r Sc hnel lzug rif fsta ste
müsse n Si e de n Sm art- Start bild schi rm d eakt ivier en.
So tätigen Sie einen Täuschungsanruf
Halt en S ie im S tan dby- Betr ieb die en tspr eche nde
Schn ellz ugr if fsta ste ged rüc kt.
Drüc ken Sie bei ge schl osse nem T e lef on u nd
gesp errt en T a sten vie r M al d ie Schn ellz ugr if fsta ste .
uT rack aktivieren
We nn j ema nd e ine neu e SI M-K arte in Ihr T e lef on
eins etzt , s ende t d ie u T rac k-F unkt ion aut omat isc h di e
Kont aktn umm er a n z wei Empf äng er , da mit Ihr T e lef on
gefu nden un d wi ede r in Bes itz gen omm en w erde n
kann . So ak tivi ere n Si e uT rack,
1. Wäh len Sie im Men ümod us E ins t. → Sic her heit →
uT r ack.
2. Geb en S ie Ihr Pas swor t ei n u nd d rüc ken Sie <OK>.
Wen n Si e uT rack zum ers ten M al a ufru fen, wer den
Sie a ufge ford ert, ein Pass wort zu erst elle n und zu
bestä tige n.
3. Drü cken Si e di e B estä tigu ngs tast e, um d ie u T ra ck-
Funk tion ei nzus cha lten .
4. Blä tter n S ie n ach unt en u nd drüc ken Sie die
Best ätig ung stas te, um die Emp fäng erl iste zu öf fne n.
5. Drü cken Si e <O pti onen> → T elefon buch, u m Ih re
Kont aktl ist e zu öf fn en.
6. Wäh len Sie ein en Kont akt aus .
•
•
7. Wäh len Sie ein e N umme r au s ( fall s e rfor derl ich ).
8. W enn Sie mit der A usw ahl von Kon tak ten fert ig sind ,
drüc ken Sie <Au swah l>.
9. Drü cken Si e di e B estä tigu ngs tast e, um d ie
Empf änge r z u sp eic hern .
10. Blä tter n S ie n ach unt en u nd gebe n S ie d en N ame n
des Absend ers ein .
1 1. D r ücke n S ie <Spei ch.> → <An nehm .>.
Achtu ng: uT rac k fu nkti onie rt n icht, wen n Si e zu sätz lich
die S im-S perr e Fu nkti on ak tivi ert habe n. W enn Sie
uT rac k ve rwen den möch ten, dea ktiv ieren Si e od er l asse n
die S im-S perr e Fu nkti on de akti vier t.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie könn en in N ots itua tion en SOS- Nac hric hten an Ihr e
Fami lie ode r Fr eun de s ende n.
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht
1. Wäh len Sie im Men ümod us N ach r . → E ins tell ung en
→ SO S-Na chr icht en → Se ndeo pti onen.
2. Drü cken Si e di e B estä tigu ngs tast e, um d ie S OS-
Nach rich t e inzu sch alte n.
3. Blä tter n S ie n ach unt en u nd drüc ken Sie die
Best ätig ung stas te, um die Emp fäng erl iste zu öf fne n.
4. Drü cken Si e <O pti onen> → Suc he, um Ihre
Kont aktl ist e zu öf fn en.
5. Wäh len Sie ein en Kont akt aus .
6. Wäh len Sie ein e N umme r au s ( fall s e rfor derl ich ).
7. W enn Sie die gew üns chte n K onta kte aus gewä hlt
habe n, d rüc ken Sie die Bes tät igun gst aste , um di e
Empf änge r z u sp eic hern .
8. Blä tter n S ie n ach unt en u nd stel len Sie ein , w ie o ft
die SOS- Nac hric ht wied erho lt werd en soll .
9. D rüc ken Sie <Zu rüc k> → <J a>.
So senden Sie eine SOS-Nachricht
1. Drü cken Si e be i g esch loss ene m T ele fon und
gesp errt en T a sten vie rma l [ / ], um eine SO S-
Nach rich t an die vor her fe stg eleg ten T e lef onn umme rn
zu s ende n.
Das T e lefo n w echs elt in den SOS -Mod us u nd send et
die fest gel egte SO S-Na chri cht .
2. Um den SOS -Mod us zu v erla sse n, d rüc ken Sie [ ].
Kamera verwenden
Fotograeren
1. Hal ten Sie im Sta ndby -Bet rie b [ ] ge drüc kt, um die
Kame ra e inz usch alt en.
2. Dre hen Sie das T e lef on entg ege n de m Uh rze iger sin n
(nac h li nks ) in di e Qu erfo rma tans ich t.
3. Ric hten Si e da s O bjek tiv auf das ge wüns chte Mo tiv
und nehm en Sie geg eben enfa lls Ein ste llun gen vor .
4. Drü cken Si e di e B estä tigu ngs tast e o der [ ], um
ein Foto au fzun ehm en. Das Fot o wi rd auto mati sch
gesp eich ert .
Fotos anzeigen
Wähl en S ie im M enü modu s Ei g. Da. → Bi lde r → ein e
Foto date i.
Videos aufnehmen
1. Hal ten Sie im Sta ndby -Bet rie b [ ] ge drüc kt, um die
Kame ra e inz usch alt en.
ABC-Modus
Drüc ken Sie die en tspr eche nde alp han umer isch e T as te,
bis das gew ünsc hte Zei chen im Dis pla y er sche int .
Ziffernmodus
Drüc ken Sie die en tspr eche nde alp han umer isch e T as te,
um e ine Zif fe r ei nzu gebe n.
Symbolmodus
Drüc ken Sie die en tspr eche nde alp han umer isch e T as te,
um e in S ymb ol e inz ugeb en.
Drück en S ie d ie N avig ation stas te, um d en C ursor zu
beweg en.
Um ei nzel ne Z eich en z u lös chen , dr ücke n Si e
<Lösc hen> . Zu m sc hnel len L ösch en v on Z eich en
halte n Si e <L ösch en> g edrü ckt.
Um ei n Le erze iche n zw ische n zw ei Z eich en
einzu füge n, d rück en S ie [0].
Um Sa tzze iche n in eng lisch en E inga bemo di
einzu gebe n, d rück en S ie [1].
•
•
•
•
Neuen Kontakt hinzufügen
Je na ch N etzb etre iber kann der Sta ndar dspe icher ort
zum S peic hern neu er K ontak te s chon vor eing estel lt
sein. Wäh len Sie im M enümo dus Kont akte
→ Op tione n → Eins tell unge n → Stan dard
Speic herp latz → e inen Spe icher ort - um den
Speic hero rt z u än dern .
1. Geb en S ie im S tan dby- Betr ieb ein e R ufnu mmer ei n
und drüc ken Sie <Op tio nen> .
2. Wäh len Sie Zu Kon takt en h inz ufüg en → Ko ntak t
erst elle n → ein en Spei cher ort (fa lls erf orde rli ch).
3. Wäh len Sie ein en Numm ernt yp (fal ls erfo rder lic h).
2. Dre hen Sie das T e lef on entg ege n de m Uh rze iger sin n
(nac h li nks ) in di e Qu erfo rma tans ich t.
3. Drü cken Si e di e T ast e [1] u m i n de n V id eoka mera -
Modu s zu ge lang en.
4. Ric hten Si e da s O bjek tiv auf das ge wüns chte Mo tiv
und nehm en Sie geg eben enfa lls Ein ste llun gen vor .
5. Drü cken Si e di e B estä tigu ngs tast e o der [ ], um die
Aufn ahme zu sta rte n.
6. Drü cken Si e < > ode r [ ], u m d ie Aufnahm e z u
been den. Da s V ide o w ird aut omat isch ge spei che rt.
Videos anzeigen
Wähl en S ie im M enü modu s Ei g. Da. → V id eos → e ine
Vi deod ate i.
Musik hören
1. Wäh len Sie im Men ümod us M usi k → Bibl iot hek.
2. Wäh len Sie ein e M usik kate gor ie → ei ne M usik dat ei.
3. Ste uern Si e di e W iede rgab e m ithi lfe der fol gen den
T ast en:
T a ste Funkt ion
Bestä tige n Wiede rgab e un terb rech en od er f orts etze n
/
Lauts tärk e ei nste llen
Navig atio n
Links : Wi eder gabe neu star ten; tit el
zurüc kspr inge n (T ast e 2 mal inne rhal b 2
Sekun den drüc ken) ; zu rücks pule n in ein er
Datei (ge drüc kt h alte n)
Recht s: V orspring en; in e iner Date i vo rwär ts
spule n (g edrü ckt halt en)
Auf: Wied erga beli ste öff nen
Ab: W iede rhol modu s än dern
•
•
•
•
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
T elekommunikationsendeinrichtungen)
Wir ,
Samsung Electronics
erklären unt er unserer a lleinigen V e rantwortung, dass dem Pr odukt
GSM-Mobiltelefon : GT -S3550
die Konformi tät mit den folgenden No rmen und/od er anderen n ormgebenden Dokumenten
bescheinigt wird:
Sicherheit EN 60950- 1 : 2001+A1 1 :2004
EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (0 4-2008)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (0 5-2009)
SAR EN 50360 : 2 001
EN 62209- 1 : 2006
Funk EN 301 51 1 V9.0.2 (03 - 2003)
EN 300 328 V 1.7.1 (10- 2 006)
Hiermit erkl ären wir , das s [alle wes entlichen Fu nktestreihen ausgeführt wurden und dass] das
oben genannt e Produkt al len wesentli chen Anforde rungen der R ichtlinie 1 999/5/EC ent spricht.
Das in Abschn itt 10 genan nte V erfahre n für die Fe ststellung der Konformi tät, das im A nhang
[IV] der Ric htlinie 1999 /5/EC beschr ieben wird, wurde unter Beteiligung der benann ten
Stelle(n) du rchgeführt:
BABT , Forsyth House,
Churcheld R oad,
Walto n-on-Thames ,
Surrey , K T12 2TD, UK*
Kennzeichen: 0168
Die technisc he Dokumenta tion wird un ter folgend er Anschrift geführt:
S amsung Ele ctronics QA Lab.
und kann auf Anfrage eing esehen werd en.
(Vertreter in der EU)
Samsung Elec tronics Euro QA Lab.
Blackbushe B usiness Park , Saxony W ay ,
Y ateley , Hampshire , GU46 6GG, UK*
2 010.02.03 Y o ng-Sang Pa rk / S. Ma nager
(Ort und Dat um) (Name und Un terschrift d er/des Bevol lmächtigten )
* Dies ist nicht die Adress e der Samsung -Kundendiens tzentrale. Di e Adresse und T e lefonnumme r
der Samsung-K undendienstze ntrale nden Sie auf Ihre r Garantieka rte oder erha lten Sie bei dem
Händler , bei de m Sie Ihr T e lefon erworb en haben
.
SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Neh men Sie die A kku abde cku ng a b un d s etze n S ie
die SIM- Kar te e in.
Akkua bdec kung SIM-K arte
2. Set zen Sie den A kku ein un d br inge n S ie d ie
Akku abde cku ng w ied er a n.
Akku
Akku laden
1. Ste cken Si e de n
mitg elie fer ten
Reis eada pte r ei n.
Zur N etzs teck dose
2. Neh men Sie den
Reis eada pte r ab ,
wenn d er Lad evor gang
abge schl oss en i st.
Entneh men Sie den Akku ers t aus dem T el efon,
nachd em S ie d en R eise adapt er a bgez ogen hab en.
Ander nfal ls k ann das T elef on b eschä digt wer den.
Speicherkarte einsetzen (optional)
Ihr Mobi lte lefo n a kzep tier t m icro SD™ - un d
micr oSDH C™- Spei che rkar ten mit bis 8 GB
Spei cher kap azit ät (je nach Sp eich erk arte nher ste ller
und -typ ).
Die F orma tier ung Ihre r Spe iche rkar te i n ei nem P C, k ann
unter Ums tänd en e ine Inkom pati blit ät v erur sache n. B itte
forma tier en S ie I hre Speic herk arte nac h Mö glich keit in
Ihrem Mob ilte lefo n.
1. Neh men Sie die A kku abde cku ng a b un d e ntfe rne n
Sie den Akku.
2. Lös en S ie die Spe iche rkar ten abde cku ng.
Speic herk arte nabd ecku ng
3. Heb en S ie die Spe iche rkar ten abde cku ng a n un d
stec ken Sie ein e S peic herk art e mi t d er E tike tte nsei te
nach obe n e in.
Speic herk arte
4. Sch ließ en und ver rieg eln Sie die
Spei cher kar tena bde ckun g.
5. Set zen Sie den A kku wie der ein und br inge n S ie d ie
Akku abde cku ng w ied er a n.
Anweisungssymbole
Hinwe is: Hinw eise , T i pps zur V e rwend ung oder
Zusat zinf orma tion en
→
Gefol gt v on: Reih enfo lge d er O ptio nen oder
Menüs , di e Si e fü r di e Dur chfü hrun g ei nes Schri tts
auswä hlen müs sen; Bei spiel : Wä hlen Sie im
Menüm odus Nac hr . → N achr icht erst elle n
(bede utet Nac hr ., ge folg t von Nac hric ht e rste llen) .
[ ]
Eckig e Kl amme rn: T elef onta sten , zum Bei spie l:
[ ] (bed eute t Ei n/Au s-/M enü-E nde- T aste)
< >
Spitz e Kl amme rn: Soft -T asten , di e ve rschi eden e
Funkt ione n au f de m je weili gen Bild schi rm s teuer n;
Beisp iel: <OK> (b edeut et S oft- T aste OK)
T elefon ein- und ausschalten
Eins chal ten des T e lef ons ,
1. Hal ten Sie [ ] g edrü ckt.
2. Geb en S ie Ihre PI N ei n un d d rück en Sie <OK > (f alls
erfo rder lic h).
3. W enn der Set up-A ssi sten t s tart et, kön nen Sie
Ihr T e lefo n i ndiv idue ll eins tel len, ind em Sie den
Anwe isun gen auf de m Di spla y f olge n.
Um I hr T el efo n au szus cha lten , w iede rhol en Sie den
obig en S chr itt 1.
Auf Menüs zugreifen
Zugr if f a uf d ie M enü s Ih res T e lef ons,
1. Drü cken Si e im St andb y-Be tri eb <Menü>, um d ie
Menü anze ige auf zur ufen .
Abhän gig von Ihre r Re gion oder Ihr em N etzb etrei ber
kann es e rfor derl ich sein, die Bes täti gung stast e zu
drück en, um d ie M enüa nzeig e au fzur ufen . W enn
der S mart -Sta rtbi ldsc hirm verw ende t wi rd, ist e s
nicht mög lich , di e Me nüanz eige dur ch D rück en de r
Bestä tigu ngst aste auf zuruf en.
2. V e rwe nde n Si e di e N avig ati onst aste , u m zu ei nem
Menü ode r e iner Op tion zu blä tter n.
3. Drü cken Si e <A usw ahl> , <O K> oder di e
Best ätig ung stas te, um die mar kier te Opti on z u
best ätig en.
4. Drü cken Si e <Z urü ck>, um sic h um ei ne E bene
nach obe n z u be weg en; Drüc ken Sie [ ], um z um
Stan dby- Bet rieb zu rück zuke hre n.
Wen n Si e au f ei n Men ü zu grei fen, für das der PIN2 -
Code erfo rder lich ist , müs sen Sie den zur SIM-K arte
gehör ende n PI N2-C ode einge ben. W ende n Sie sic h fü r
Einze lhei ten an I hren Netz betr eibe r .
Samsu ng ü bern immt kei ne Ha ftun g be i V e rlu st v on
Passw örte rn o der priv aten Info rmat ione n un d für and ere
Schäd en, die durc h il legal e So ftwa re v erur sacht wer den.
•
•
Anruf tätigen
1. Geb en S ie im S tan dby- Betr ieb die V orwahl und die
Rufn umme r e in.
2. Drü cken Si e [ ], um di e Nu mmer zu wäh len .
3. Drü cken Si e [ ], um den Anruf zu been den .
Anruf entgegennehmen
1. Drü cken Si e [ ] bei ei nem eing ehe nden A nru f.
2. Drü cken Si e [ ], um den Anruf zu been den .