339167
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
SIDE-BY-SIDE
KOELKAST
RS
GEBRUIKSAANWIJZING MET INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
NEDERLANDS
DA99-00288H REV(0.0)
Noteer hier het type-en serienummer van uw
koelkast.
Typenummer :
Serienummer :
U vindt deze nummers op het etiket links in de
koelkast.
INHOUD
VEILIGHEIDSINFORMATIE ..........................................................2
GEBRUIKSINSTRUCTIES ................................................................4
KOELKAST VOORBEREIDENOPGEBRUIK..............................................4
EIGENSCHAPPEN.......................................................................................4
BEDIENINGSPANEEL ................................................................................5
DIGITAAL PANEEL.......................................................................................5
BEDIENINGSPANEEL .................................................................................6
TEMPERATUUR INSTELLEN ....................................................................6
OVERZICHT VAN UWVRIEZER ENKOELKAST
...................................7
IJSBLOKJES MAKEN
................................................................................7
LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZERBEWAREN ................8
ACCESSOIRESUITDEVRIEZERVERWIJDEREN
.............................10
ACCESSOIRESUIT DEKOELKASTVERWIJDEREN
..........................10
ACCESSOIRESREINIGEN
.....................................................................11
LAMP VERVANGEN
.................................................................................11
INSTALLATIE-INSTRUCTIES.......................................................12
KOELKAST PLAATSEN. ...........................................................................12
KOELKAST-/VRIEZERDEUREN BIJSTELLEN
...................................14
PROBLEMEN OPLOSSEN
.....................................................................15
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 1
Sluit nooit meerdere apparaten op hetzelfde stop-
contact aan.
• Dit kan leiden tot oververhitting of brand.
Houd de stekker van het snoer uit de buurt van
de achterzijde van de koel/vriescombinatie.
• Daardoor kan de stekker beschadigd raken, wat kan
leiden tot brand als gevolg van oververhitting.
Zorg dat er geen water in of op de koelkast
terecht kan komen.
• Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Gebruik geen licht ontvlambare gassen in de
buurt van de koel/vriescombinatie.
• Dit kan tot een explosie of brand leiden.
Buig het snoer niet te ver om en plaats er geen
zware voorwerpen op.
• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Pak de stekker nooit met natte handen vast.
• Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Plaats geen bak met water bovenop de koelkast.
Als er water terecht komt op de elektrische onderde-
len, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
Plaats de koel/vriescombinatie niet in een
vochtige ruimte waardoor deze nat zou kunnen
worden.
• Beschadiging van de isolatie van elektrische
onderdelen kan leiden tot een elektrische schok of
brand.
Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare sub-
stanties in de koelkast.
• Het in de koelkast bewaren van stoffen als ben-
zeen,thinner, zuivere alcohol, ether en LPG kan lei-
den tot een explosie.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u een
lamp van de koelkast gaat vervangen.
Anders bestaat er kans op een elektrische schok.
Plaats het apparaat zodanig dat ook daarna de
stekker nog bereikbaar is.
• Zorg ervoor dat kleine kinderen dit apparaat
niet zonder toezicht van een volwassene
gebruiken.
• Let op dat kinderen niet met de koelkast spe
len.
Verwijder de deur en de vergrendelingen voordat u
de koel/vriescombinatie weggooit.
• Zo kan een kind er nooit in opgesloten raken en als
gevolg daarvan stikken.
Zorg dat het apparaat geaard wordt.
• Daardoor voorkomt u beschadiging van het apparaat
als gevolg van kortsluiting alsmede elektrische
schokken.
Haal het apparaat niet uit elkaar. Repareer het niet
zelf en breng er geen wijzigingen in aan.
• Er kan zo brand of storing ontstaan, wat weer kan
lei-den tot verwondingen.
WAARSCHUWINGEN
2
Deze waarschuwingen zijn bedoeld om te voorkomen dat u of anderen gewond raken.
Houd u altijd aan deze waarschuwingen en voorschriften.
Bewaar deze na het lezen op een goede plaats voor eventueel toekomstig gebruik.
VEILIGHEIDS INFORMATIE
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
ANDERE SYMBOLEN
Gevaar voor
(levensgevaarlijke)
verwondingen.
Risico van persoonlijk letsel
of materiële schade.
WAARSCHUWING
LET OP
Geeft iets aan dat u NIET aan mag raken.
Geeft iets aan waar u op moet letten.
Geeft aan dat u de stekker uit het stopcon-
tact moet halen.
Geeft iets aan dat geaard moet worden, ter
voorkoming van elektrische schokken.
Geeft iets aan dat u NIET uit elkaar mag
halen.
Geeft aan dat u iets beslist NIET moet doen.
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Haal de stekker uit het stopcontact als de koelka-
st langere tijd niet wordt gebruikt.
• Beschadiging c.q. slijtage van de isolatie kan brand
veroorzaken.
Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het
schoonmaken van de stekker. Haal stof en ander
vuil tussen de pennen vandaan.
Hiermee voorkomt u brandwonden of brand.
Wilt u de koelkast verplaatsen, pak deze dan vast
bij de handgrepen aan de achterkant en
onderkant.
• Wacht nadat u de stekker uit het stopcontact hebt
gehaald 5 minuten voordat u de stekker weer in het
stopcontact doet.
Steek uw hand niet onder de onderzijde van de
koelkast.
• Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzak
en.
Raak nooit met natte handen de wanden van de
vriezer of producten uit de vriezer aan.
• Dit kan leiden tot bevriezing.
LET OP
Bewaar niet te veel voedsel in de koekast.
• Bij het openen van de deur kunnen er levensmidde-
len uitvallen wat kan leiden tot verwondingen of
beschadigingen.
Plaats geen glazen flessen of andere glazen voor-
werpen in de vriezer.
Als gevolg van het bevriezen van de inhoud, kan het
glas breken en verwondingen veroorzaken.
Sluit het snoer niet aan op een beschadigd stop-
contact.
• Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen,
trek dan alleen aan de stekker zelf, nooit aan het
snoer.
• Er kan dan een draad losraken wat kan leiden tot
kortsluiting en een elektrische schok.
Als het snoer beschadigd is, moet u deze door de
fabrikant, de leverancier, een Samsung service-cen-
ter of een vakspecialist laten vervangen.
Zet geen voorwerpen op de koelkast.
• Deze kunnen er bij het openen en sluiten van de
koelkast afvallen en als gevolg daarvan verwondin-
gen of beschadigingen veroorzaken.
Bewaar geen medicijnen, wetenschappelijk mate-
riaal of andere temperatuurgevoelige producten
in de koelkast.
• Controleer eerst of een medicijn of ander product in
de koelkast bewaard mag worden.
Laat een kind niet aan de deur hangen.
Als u vreemde geluiden, een vreemde lucht of
rook waarneemt, trekt u de stekker uit het stop-
contact en neemt u contact op met het Samsung
service center.
3
VEILIGHEIDSINFORMATIE
VEILIGHEIDSINFORMATIE
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 3
Nadat u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd, moet uw koelkast goed werken. Is dit niet
het geval, controleer dan eerst of de koelkast goed is aangesloten. Neem ingeval van problemen
contact op met een SAMSUNG service center.
Plaats de legplanken en laden in de
koelkast (zie pagina 8 en 9).
Stel de temperatuur in op het laagste
niveau en wacht een uur.
De koelkast en vriezer worden nu
gekoeld; u hoort een zacht zoemend
geluid.
Maak de koelkast en de accessoires
schoon om stof en vuil van de ver-
pakking en het transport te verwijderen
(zie pagina 9).
Plaats pas voedsel in de koelkast en
vriezer als de temperatuur laag
genoeg is. Het duurt enkele uren voor-
dat de koel/ vriescombinatie de juiste
temperatuur heeft bereikt.
Nadat u de koelkast op het lichtnet
hebt aangesloten, gaat het lampje in
de koelkast aan als u de deur opent.
EIGENSCHAPPEN
Multi-Flow systeem
• Overal in de koelkast zijn meerdere luchtopeningen aanwezig, waardoor de koele lucht optimaal kan
circuleren. Hierdoor wordt de binnenkant van de koelkast/vriezer gelijkmatig gekoeld en blijven
levensmiddelen langer vers.
Hoge luchtvochtigheid voor versere producten
• Omdat de luchtvochtigheidsgraad van deze koelkast hoog wordt gehouden, blijven uw voedsel, fruit
en groenten langer vers.
Deuralarm
Als de deur van de koelkast langer dan 2 minuten open staat, gaat er automatisch een alarm af.
Hierdoor bespaart u elektriciteit en blijven uw levensmiddelen langer goed.
4
KOELKAST VOORBEREIDEN OP GEBRUIK
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 4
DIGITAAL PANEEL
BEDIENFELD
Freezer Temp
Hiermee kunt u de temperatuur van het
vriesvak regelen. Door herhaaldelijk op
deze toets te drukken, kunt u een tem-
peratuur kiezen tussen -14ºC en -25ºC.
Fridge Temp
Hiermee kunt u de temperatuur van de
koelkast regelen. Door herhaaldelijk op deze
toets te drukken, kunt u een temperatuur
kiezen tussen 1ºC en 7ºC.
Als u op de toets Power Freezer drukt, gaat dit lampje branden.
Druk op deze toets wanneer u wilt dat het vriesvak sneller de gekozen
temperatuur bereikt.
Door nogmaals op deze toets te drukken, annuleert u de Power Freezer functie.
Als u op de toets Power Cool drukt, gaat dit lampje branden.
Druk op deze toets wanneer u wilt dat de koelkast sneller de gekozen temperatuur
bereikt.
Door nogmaals op deze toets te drukken, annuleert u de Power Cool functie.
Power Freeze
Fre.Temp : Geeft de huidige temperatuur in het vriesvak aan.
Ref.Temp : Geeft de huidige temperatuur in de koelkast aan.
Power Cool
Power Freezer
Voor het versneld invriezen
van producten in het vriesvak.
Power Cool
Voor het versneld afkoelen van
producten in de koelkast.
5
GEBRUIKSINSTRUCTIES
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 5
6
Vriezer
• Voor de vriezer kunt u een temperatuurniveau kiezen
tussen 1 (koud) en 9 (koudst).
• Druk herhaaldelijk op de knop FRE. TEMP. tot het
gewenste niveau wordt getoond.
- Bij ieder niveau gaat het lampje aan of uit, zoals
aangegeven in de tabel hiernaast.
Koelkast
• Voor de koelkast kunt u een temperatuurniveau kiezen
tussen 1 (koud) en 9 (koudst).
• Druk herhaaldelijk op de knop REF. TEMP. tot het
gewenste niveau wordt getoond.
- Bij ieder niveau gaat het lampje aan of uit, zoals
aangegeven in de tabel.
Bij niveau 2,4,6 en 8 gaat het lampje met de
markering ( ) na 5 minuten knipperen geheel
branden ( ).
TEMPERATUUR INSTELLEN
BEDIENINGSPANEEL
KNOP FRE.TEMP. VOOR HET INSTELLEN
VAN DE TEMPERATUUR VAN DE VRIEZER
Stel de temperatuur van de vriezer in, door zo
vaak als nodig op deze knop te drukken tot
het gewenste niveau wordt getoond. Bij
niveau 9 is de temperatuur het laagst.
KNOP REF.TEMP. VOOR HET INSTELLEN
VAN DE TEMPERATUUR VAN DE KOELKAST
Stel de temperatuur van de koelkast in, door
zo vaak als nodig op deze knop te drukken tot
het gewenste niveau wordt getoond. Bij
niveau 9 is de temperatuur het laagst.
COLD
(KOUD)
NORMAAL COLDER
(KOUDER)
Toestandla
mpje
Niveau
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Indicatie
( aan )
(uit)
( knippert )
NB
NB
• Hoe hoger het niveau, hoe lager de temperatuur.
• De temperatuur van uw koelkast en vriezer is in de fabriek al ingesteld. Wanneer u de
koelkast/vriezer hebt geplaatst, moet u zowel de koelkast als de vriezer op niveau 5 (NORMAAL)
instellen.
Tabel temperatuurniveaus
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 6
7
GEBRUIKSINSTRUCTIES
OVERZICHT VAN UW VRIEZER EN KOELKAST
Voedselvak
Lamp
Legplank
IJsbakje
Laden
Afdekplaat
VRIEZER/KOELKAST
Versvak (optie)
Zuivelvak
Legplank
Flessenrek
Eierrek
Groentenlade (onderste)
Lade voor vers fruit en sla
(bovenste)
Lamp
Voedselvak
IJSBLOKJES MAKEN
Vul het bakje tot het maat-
streepje met water.
Plaats het ijsbakje op of
onder de legplank van de
vriezer.
Haal de ijsblokjes er uit
door het ijsbakje bij de
uiteinden vast te pakken
en zachtjes heen en weer
te schudden.
Trek het ijsbakje uit de vriez-
er.
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 7
8
LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN
LEVENSMIDDELEN BEWAREN
Voedselvak
• Hier kunt u kleine verpakkingen diepvriesproducten bewaren.
Legplateau van veiligheidsglas
• Hier kunt u allerlei soorten bevroren levensmiddelen bewaren.
Vak voor ingevroren vlees en droge producten
• Bewaar hier vlees en droge producten. Verpak het voedsel zorgvuldig met
diepvriesfolie of ander geschikt verpakkingsmateriaal.
Legplateau van veiligheidsglas
• Deze plaat is van onbreekbaar glas en kan dus veilig gebruikt worden.
Versgedeelte (optie)
• Zorgt ervoor dat de smaak en versheid van het voedsel behouden blijft. U
kunt hier bijvoorbeeld kaas, vlees, snacks, vis of andere producten bewaren.
1
2
5
4
8
9
10
11
3
3
6
7
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 8
9
GEBRUIKSINSTRUCTIES
LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN
Als u voedsel bij een temperatuur van 5
o
C of lager bewaart, kan het bevriezen.
NB
Lade voor vers fruit en sla (bovenste)
• Dit is de beste plaats om uw fruit en sla te bewaren.
• In dit gedeelte van de koelkast blijven fruit en sla langer vers, doordat het
vochtge-halte van het voedsel hoog blijft.
Wilt u meer opslagruimte, haal dan de lade er uit.
Groentenlade (onderste)
• Hier kunt u uw groenten het beste bewaren.
• Dit gedeelte van de koelkast is luchtdicht afgesloten. Daardoor blijft de
vochtigheidsgraad van de groenten behouden, waardoor ze veel langer vers
blijven. Producten die hier worden bewaard, worden niet direct beïnvloed door
het koelsysteem van de koelkast.
Zuivelvak
• Hier kunt u producten met een hoog vetgehalte, zoals boter en kaas, het beste
bewaren.
Voedselrek
• Hier kunt u kleine pakken melk, yoghurt enz. bewaren.
Flessenrek
• Hier kunt u flessen en pakken van diverse afmetingen bewaren.
Eierrek
• Leg de eieren in het eierrek en zet dit op de glazen legplank.
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 9
10
ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN
• Gebruik niet teveel kracht bij het verwijderen van de accessoires. Daarmee voorkomt u ong
elukken.
• Plaats de legplanken niet op andere plaatsen dan aangegeven. Daarmee voorkomt u dat
deze vallen, beschadigd raken of letsel veroorzaken.
• Maak een legplank of lade altijd eerst leeg voordat u deze uit de koelkast of vriezer verwi
jdert.
Glazen legplateau
• Trek de plaat zover
mogelijk naar buiten. Til
hem vervolgens iets
omhoog en licht hem eruit.
Voeldselvakje
• Pak het vakje met beide
handen vast en til het
omhoog.
Lade
• Trek de lade naar buiten, til
hem iets omhoog en licht
hem eruit.
IJsbakje
• Haal het bakje er uit door het
naar u toe te trekken.
Afdekplaat
• Open de deuren van de
koelkast en vriezer, verwijder
de drie schroeven en haal de
afdekplaat er af.
• Plaats de afdekplaat terug,
door deze op zijn plaats te
houden en vast te schroeven.
Verwijder de afdekplaat alleen als dat beslist
noodzakelijk is.
Waarschuwing
ACCESSOIRES UIT DE KOELKAST VERWIJDEREN
Lade voor vers fruit / sla
en onderste legplank
• Trek de lade er uit door
deze bij de handgreep
vast te pakken en naar u
toe trekken, waarbij u de lade enigszins
omhoog tilt.
• Trek het onderste legplateau naar u toe.
• Houd deze volgorde aan (eerst de lade voor
vers fruit/sla verwijderen en dan de onderste le
gplank ) .
Als u een andere volgorde aanhoudt, kan de
legplank beschadigd raken.
Glasplaat
• Trek de glasplaat zover
mogelijk naar buiten. Haal
deze er vervolgens uit door
hem iets omhoog te tillen.
Flessenrek en voedselvak
• Pak het vakje met beide han
den vast en til het omhoog.
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 10
11
GEBRUIKSINSTRUCTIES
• Gaat u de koelkast schoonmaken of gedurende langere tijd niet gebruiken, haal dan altijd de
stekker uit het stopcontact, zet de deuren van de koelkast open en houd het apparaat droog.
• Spuit niet rechtstreeks water op de koelkast.
• Gebruik bij het schoonmaken geen benzine, thinner of autowasmiddelen.
ACCESSOIRES REINIGEN
Binnenkant
• Reinig de accessoires met een mild
schoonmaakmiddel. Droog ze daarna
met een droge doek af.
• Zorg ervoor dat de accessoires goed
droog zijn voordat u ze terugplaatst.
Buitenkant
• De deuren en handgrepen kunt u
schoonmaken met een doek en een
mild schoonmaakmiddel. Daarna
met een schone doek afdrogen.
• Poets de buitenkant een of twee
keer per jaar op.
Achterkant
• Verwijder een of twee keer per jaar
met behulp van uw stofzuiger het
stof dat zich verzameld heeft.
Deurrubbers
Als de deurrubbers vuil zijn, sluit de
deur niet meer goed en zal de
koelkast/ vriezer minder goed
werken.
Maak de rubbers schoon
met een vochtig doekje en wat
mild schoonmaakmiddel. Maak ze
met een doek droog.
Waarschuwing
LAMP VERVANGEN
LAMP VERVANGEN
Haal voordat u de lamp vervangt, de stekker uit het stopcontact. Levert het vervan-
gen van de lamp problemen op, neem dan contact op met een SAMSUNG service
center.
Waarschuwing
Verwijder het kapje van de lamp door met een
schroevendraaier de schroefjes waarmee het
kapje vast zit los te draaien.
Vervang de lamp en schroef het kapje met
een schroevendraaier weer vast.
Het wattage van de lamp is vermeld op het kapje en de lamp zelf.
NB
DA99-00288H-NL(0.1) 3/9/04 8:07 PM Page 11
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Samsung-rs-20-ccsl
  • Ik kan de temperatuur van de koeling en vriezer niet instellen.
    Temperatuur knippert. De stekker eruit en weer aangesloten. Sindsdien staatde vriezer op 4graden en koeling op 11 graden. Hoe kan ik dit oplossen? Gesteld op 2-2-2022 om 21:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn samsung RS20CCSL geeft regelmatig een pieptoontje, maar ik weet mijn god niet wat er aan de hand is. Het is een soort van waarschuwingspiepje, maar de deuren zijn goed dicht, de temparaturen zijn goed.
    Er is wel van een display een paar ledjes stuk inmiddels en kan je de temp van het koelkast gedeelte niet goed aflezen.
    Weet iemand wat er aan de hand zou kunnen zijn? Gesteld op 19-9-2021 om 12:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het lampje van de koelkst-temperatuur blijft knipperen op 7 Gesteld op 23-9-2020 om 19:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • de koelkast lekt water om de 7 uurtjes ongeveer, ik dacht zelf aan de afvoergaatje is verstopt, maar hoe kan ik bij het gaatje komen?, en hoe kan ik het open maken? Gesteld op 01-06-2018 om 14.12 Gesteld op 1-6-2018 om 14:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hallo,
      Het gaatje zit achter de paneel van de vriegerkant, het gaatje is waarschijnlijk bevroren, u kan dat paneel open sroeven en dan warmwater er op gieten tot het open gaat, of u de koelkast paar dagen niet aan doen, tot het ijs allemaal gaat smelten. Geantwoord op 1-6-2018 om 15:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung rs 20 ccsl bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung rs 20 ccsl in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info