297992

Samsung e 1310 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
Conformez- vous toujours aux mises en garde suivantes a n de prévenir toute situation
dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales.
E1310
Printed in Korea
Code No.:GH68-22754A
French. 05/2009. Rev. 1.1
Téléphone mobile
Mode d'emploi
Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre
dèlementàvotretéléphoneenfonctiondulogicielinstallé
oudevotreopérateur.
Bluetooth QD ID : B015117
www.samsungmobile.com
Mises en garde
Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants
en bas âge et des animaux domestiques
Conservezletéléphone,sespiècesdétachéesetses
accessoireshorsdeportéedesenfantsenbasâgeetdes
animaux.L'ingestiondepetitespiècespeutprovoquerun
étouffementoudesblessuresgraves.
Protégez votre audition
Apleinepuissance,l'écouteprolongéedu
baladeurpeutendommagerl'auditionde
l'utilisateur.
Installez le téléphone et ses accessoires avec
précaution
Veillezàlabonnexationdevotretéléphoneportableetde
sesaccessoiresdansvotrevéhicule.Évitezdeposervotre
téléphoneoul'undesesaccessoiresàproximitédelazone
d’ouverturedesairbags.Sil'équipementtéléphoniquen'est
pasinstallécorrectement,ledéclenchementdel'airbag
pourraitprovoquerdesblessuresgraves.
Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens
et éliminez-les selon la réglementation en vigueur
Utilisezuniquementdesbatterieshomologuéespar
Samsungetdeschargeursspéciquementconçuspour
votretéléphone.L'utilisationdebatteriesetdechargeurs
noncompatiblespeutprovoquerdesblessuresgravesou
endommagervotretéléphone.
Nejetezjamaislabatterieouletéléphoneaufeu.
Respectezlaréglementationenvigueurconcernantle
recyclagedesbatteriesetdestéléphonesusagés.
Neposezjamaislesbatteriesouletéléphonedansou
surunappareilchauffant,telqu'unfouràmicro-ondes,
unecuisinièreouunradiateur.Encasdesurchauffe,les
batteriesrisquentd'exploser.
N'écrasezetnepercezjamaislabatterie.Évitezd'exposer
labatterieàunepressionexterneélevéequirisquerait
d’entraîneruncourt-circuitinterneetunesurchauffe.
Évitez les interférences avec les stimulateurs
cardiaques
ConformémentauxdirectivesdesfabricantsetduWireless
TechnologyResearch,programmeaméricainderecherche
surlestechnologiesdetéléphoniemobile,maintenezune
distanceminimalede15cm(6pouces)entrevotretéléphone
etlestimulateurcardiaquepourévitertouteinterférence.
Sivouspensezquevotretéléphonevientperturberle
fonctionnementd'unstimulateurcardiaqueoud'unappareil
médical,éteignez-leimmédiatementetcontactezlefabricant
dustimulateuroudel'appareilmédical.
•
•
•
•
Éteignez le téléphone dans les zones
potentiellement explosives
N'utilisezpasvotretéléphonedansunestationservice
ouàproximitédeproduitscombustiblesouchimiques.
Éteignezletéléphonedansleslieuxoùsonutilisationest
interdite.Votretéléphonepeutprovoqueruneexplosion
ouunincendiedansouprèsdeslieuxdestockageoude
transfertdeproduitschimiquesoucombustiblesoudansles
zonesdedynamitage.Netransportezetnestockezjamais
deliquidesinflammables,degazoudematériauxexplosifs
danslemêmehabitaclequeletéléphone,sescomposants
ou ses accessoires.
Réduisez les risques de lésions engendrées par des
gestes répétitifs
Lorsquevousutilisezletéléphone,tenezcelui-cisansle
serrer,n’appuyezpastropfortsurlestouches,utilisezles
fonctionsspécialespermettantderéduirelenombrede
touchessurlesquellesappuyer(fonctionsdemodèlesetde
saisieintuitive,entreautres)etpensezàfairedespauses
régulières.
Consignes de sécurité
N'utilisez pas votre téléphone en conduisant
Évitezd’utiliservotretéléphoneenconduisantetrespectez
laréglementationconcernantl'utilisationdestéléphones
portablesenvoiture.Utilisezunkitmainslibrespour
conduireentoutesécurité.
Observez toutes les mises en garde et les
consignes de sécurité
Respectezlaréglementationinterdisantl'utilisationdes
téléphonesportablesdanscertainslieux.
Utilisez uniquement des accessoires homologués
par Samsung
L'utilisationd'accessoiresnoncompatiblespeut
endommagerletéléphoneouprovoquerdesblessures.
Éteignez votre téléphone à proximité de tout
appareil médical
Votretéléphonepeutprovoquerdesinterférencesavec
leséquipementsmédicauxutilisésdansleshôpitauxetles
centresdesoins.Observezlaréglementationenvigueur
ainsiquelesconsignesetmisesengardeafchéesparle
personnelmédical.
Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions
radio lorsque vous voyagez en avion
Lestéléphonesportablespeuventengendrerdes
interférencesavecleséquipementsaéronautiques.
Conformez-vousauxréglementationsenvigueuret
éteignezvotretéléphoneoupassezenmodehors-lignequi
vouspermettradedésactiverlesfonctionsradio(GSM+
Bluetooth)devotretéléphone.
Protégez les batteries et les chargeurs
Évitezd'exposerlesbatteriesàdestempératuresextrêmes
(inférieuresà0°C/32°Fousupérieuresà45°C/113°F).
Lestempératurestrèsfaiblesoutrèsélevéespeuvent
affecterlacapacitédechargeetladuréedeviedes
batteries.
Éviteztoutcontactentrelesbatteriesetdesobjets
métalliques,celarisqueraitdeprovoqueruncourt-circuit
entrelesbornes+et-etd'endommagerlesbatteriesde
manièretemporaireoupermanente.
N'utilisezjamaisdebatterieoudechargeurendommagé.
Manipulez votre téléphone avec soin
Éviteztoutcontactavecdesliquides;ilsrisquentde
provoquerdesdégâtssérieux.N'utilisezpasletéléphone
aveclesmainsmouillées.L'eaupeutendommagervotre
téléphoneetentraînerl'annulationdelagarantiedu
fabricant.
Nestockezpasvotretéléphonedansunendroit
poussiéreuxousale.Sescomposantsmobilesrisquentde
sedétériorer.
Votretéléphoneestunappareilélectroniquecomplexe.
Protégez-ledetoutchocand'éviterdegravesdégâts.
Peindreletéléphonerisquedebloquersespiècesmobiles
etdeperturbersonfonctionnement.
Sivotretéléphonepossèdeunflashappareilphotoou
unelampedepoche,évitezdel’utiliserprèsdesyeuxdes
enfantsoudesanimaux.
Leschampsmagnétiquespeuventendommagervotre
téléphone.N'utilisezpasd'étuinid'accessoiresdotésde
fermeturesaimantéesetéviteztouteexpositionprolongée
devotretéléphoneàdeschampsmagnétiques.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Évitez les interférences avec d’autres appareils
électroniques
Lessignauxderadiofréquenceémisparvotretéléphone
peuventperturberlefonctionnementdessystèmes
électroniquesmalinstallésouinsufsammentprotégés,
notammentlesstimulateurscardiaques,lesprothèses
auditives,leséquipementsmédicaux,électroniques
domestiquesetautomobiles.Contactezlesfabricantsde
cesappareilsélectroniquespourrésoudreleséventuels
problèmesd'interférences.
Consignes d’utilisation importantes
Utilisez votre téléphone normalement
Éviteztoutcontactavecl'antenneinternedevotretéléphone.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien
agréé
Untechniciennonagréépourraitendommagervotre
téléphonecequientraînerait,decefait,l'annulationdela
garantie.
Antenne interneAntenne interne
Préservez la durée de vie des batteries et du
chargeur
Nelaissezpaslabatterieenchargependantplusd'une
semaine,carunesurchargerisquederaccourcirsadurée
de vie.
Lorsqu'ellen'estpasutiliséependantunepériode
prolongée,unebatteriepleinesedécharge
progressivement.
Lorsquelechargeurn'estpasutilisé,nelelaissezpas
branchéàuneprisedecourant.
Utilisezlabatteriepourvotretéléphoneuniquement.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec
précaution
Neretirezpasunecartelorsqueletéléphoneestencours
d'enregistrementoudelecture,carvousrisqueriezde
perdredesdonnéeset/oud’endommagerlacarteoule
téléphone.
Protégezlescartescontreleschocsviolents,les
déchargesélectrostatiquesetlesnuisancesélectriques
émanantd'autresappareils.
Unetropgrandefréquencedesopérationsd’effacement
etd'écritureréduitladuréedeviedelacartemémoire.
Netouchezpaslapuceavecvosdoigtsouavecdes
objetsmétalliques.Silacarteestsale,nettoyez-laavec
unchiffondoux.
Garantir l’accès aux services d’urgence
Danscertainslieuxetdanscertainescirconstances,ilpeut
êtreimpossibledejoindrelesnumérosd'urgenceavecvotre
téléphone.Avantdevousrendredansdesrégionsisolées
ounoncouvertes,prévoyezunautremoyenpourcontacter
lesservicesd’urgence.
•
•
•
•
•
•
•
•
Informations sur la certi cation DAS
Votretéléphoneaétéconçupournepasdépasser
leslimitesd'expositionauxradiofréquences(RF)
recommandéesparleConseildel'Unioneuropéenne.
Cesnormesempêchentlavented'appareilsmobilesqui
dépassentleniveaud'expositionmaximal(égalementconnu
souslenomdeDASouDébitd'absorptionspécique)de
2,0wattsparkilogrammedetissuhumain.
Aucoursdesessais,lavaleurDASmaximaleenregistrée
pourcemodèleétaitde0,538wattparkilogramme.
Aucoursd'uneutilisationnormale,lavaleurDASréellesera
généralementbeaucoupplusfaible,carletéléphonen'émet
quel'énergieRFnécessaireàlatransmissiondusignalvers
lastationdebaselaplusproche.Letéléphoneminimise
ainsivotreexpositionglobaleàl'énergieRFenémettant
automatiquementàdesniveauxplusfaiblesdèsquecela
estpossible.
Cependant,parmesuredeprécaution,quelques
dispositionssimplespeuventcontribueràdiminuerleniveau
d'expositionauxradiofréquences.Ainsi,anderéduire
aumaximumlapuissanced'émissiondevotretéléphone,
veillezàl'utiliserdansdesconditionsderéception
optimales,l'indicateurdepuissancedusignalafchéà
l'écrancomportantalorsunnombresufsantdebarres.
Engénéral,plusvousêtesproched'unrelais,moinsla
puissanceutiliséeparletéléphoneestélevée.
Parailleurs,ilestégalementrecommandéd'utiliserautant
quepossibleunkitpiéton.Cependant,onveilleradansce
casàéloignerletéléphoneduventredesfemmesenceintes
etdubasventredesenfantsetdesadolescents.
LaDéclarationdeconformitédecemoded’emploiatteste
delaconformitédevotretéléphoneavecladirective
européenneR&TTEsurleséquipementsterminauxde
télécommunicationsetleséquipementsradio.Pourplus
d’informationssurleDASetlesnormeseuropéennes
correspondantes,consultezlesiteWebdeSamsungmobile.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques)
(Applicabledanslespaysdel’UnionEuropéenne
etdansd’autrespayseuropéenspratiquantletri
sélectif)
Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresou
sadocumentationindiquequenileproduit,ni
sesaccessoiresélectroniquesusagés(chargeur,casque
audio,câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetésaveclesautres
déchetsménagers.Lamiseaurebutincontrôléedesdéchets
présentantdesrisquesenvironnementauxetdesanté
publique,veuillezséparervosproduitsetaccessoiresusagés
desautresdéchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedela
matièrequilescomposedanslecadred’undéveloppement
durable.
Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayant
venduleproduitouàserenseignerauprèsdesautorités
localespourconnaîtrelesprocéduresetlespointsde
collectedecesproduitsenvuedeleurrecyclage.
Lesentreprisesetprofessionnelssontinvitésàcontacter
leursfournisseursetàconsulterlesconditionsdeleurcontrat
devente.Ceproduitetsesaccessoiresnepeuventêtrejetés
aveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicableauxpaysdel'Unioneuropéenneet
auxautrespayseuropéensdanslesquelsdes
systèmesdecollectesélectivesontmisenplace)
Lesymbolesurlabatterie,lemanuelou
l'emballageindiquequelesbatteriesdeceproduitnedoivent
pasêtreéliminéesenndevieaveclesautresdéchets
ménagers.L'indicationéventuelledessymboleschimiques
Hg,CdouPbsigniequelabatteriecontientdesquantités
demercure,decadmiumoudeplombsupérieuresaux
niveauxderéférencestipulésdansladirectiveCE2006/66.
Silesbatteriesnesontpascorrectementéliminées,ces
substancespeuventporterpréjudiceàlasantéhumaineou
àl'environnement.
Andeprotégerlesressourcesnaturellesetd'encourager
laréutilisationdumatériel,veillezàséparerlesbatteriesdes
autrestypesdedéchetsetàlesrecyclerviavotresystème
localdecollectegratuitedesbatteries.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous,
Samsung Electronics
déclaronssousnotreseuleresponsabilitéqueleproduit
TéléphonemobileGSM:E1310B
surlequelportecettedéclarationestenconformitéaveclesnormeset/ouautres
documentsnormatifssuivants.
Sécurité EN60950-1:2001+A11:2004
CEM EN301489-01V1.6.1(09-2005)
EN301489-07V1.3.1(11-2005)
EN301489-17V1.2.1(08-2002)
DAS EN50360:2001
EN62209-1:2006
RADIO EN301511V9.0.2(03-2003)
EN300328V1.7.1(10-2006)
Cetéléphoneaététestéets'estavéréconformeauxnormesrelativesàl'émission
defréquencesradio.Enoutre,nousdéclaronsquecetappareilsatisfaitàtoutesles
conditionsessentiellesdeladirective1999/5/EC.
Laprocédured'évaluationdelaconformité,déniedansl'article10,puisdétailléeà
l'annexe[IV]deladirective1999/5/ECaétéconduitesouslecontrôledel'organisme
suivant :
BABT,BalfourHouse,ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,Surrey,KT122TD,UK*
Numérod'identication:0168
Documentationtechniquedétenuepar:
SamsungElectronicsQALab.
disponiblesursimpledemande.
(Représentantpourl'Unioneuropéenne)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*
2009.02.25 Yong-SangPark/DirecteurGénéral
(lieuetdatedeparution)(nometsignatureduresponsabledûmenthabilité)
*Cetteadressen'estpascelleduCentredeserviceaprès-ventedeSamsung.
Pourconnaîtrecelle-ci,consultezlacartedelagarantieoucontactezlerevendeur
devotretéléphone.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung e 1310 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung e 1310 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung e 1310

Samsung e 1310 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Samsung e 1310 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info