Cijferstand
Druk op de toetsen van de gewenste cijfers.
Symboolstand
Druk op de cijfertoetsen met het gewenste symbool en druk op de
functietoets
OK
. Druk op
Omhoog
of
Omlaa g
om meer sym bolen weer
te geven.
Tips voor het invoeren van tek st
• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen.
• Om tekens één voor één te verwijderen, drukt u op
C
. Om alle tek ens
te verwijderen, houdt u
C
ingedrukt.
• Druk op om een spatie tus sen twee te kens in t e voegen.
• Druk op om in de T9- of ABC-stand tussen hoo fdletters en kleine
letters te wisselen.
•D r u k o p
1
om in d e T9- of A BC-st and leest ekens in te voeren .
Een SMS-bericht verzenden
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selectee r
Berichten
→
Bericht maken
→
SMS-bericht
.
3. Geef de beri chttekst in.
4. Druk op de fun ctietoets
Opties
en voeg items toe op basis van de
volgende opties:
•
Afbeelding toevoegen
: afbeeldingen toev oegen.
•
Animatie toevoegen
: emoticons of animaties toevoegen.
•
Melodie toevoegen
: geluiden toevoegen.
•
Bijvoegen
: een contactpersoon, agenda-item, notitie of taak
bijvoegen.
5. Druk op de fun ctietoets
Opties
en selecteer
Alleen ver zenden
of
Opslaan en verzenden
.
6. Geef een bestemmingsnummer in.
7. Druk op om het bericht te verzenden.
Functieoverzicht
In dit gedeelte vindt u korte beschrijvi ngen van d e functies van uw
telefoon.
Functie Beschrijving Selecteer
Rec ent e
oproepen
weergeven
De recentste ui tgaande, ontvangen en
gemiste oproepen weergev en.
Menu > Oproepenlijsten >
Laatste oproepen,
Gemiste oproepen,
Uitgaande oproepen of
Ontvan gen oproepen
Rec ent e
oproepen
verwijderen
De oproepenlijsten voor elk type
oproep verwijderen of alle oproe-
penlijsten tegelijk verwijderen.
Menu > Oproepenlijsten >
Alles wissen
Gespreksduur
weergeven
De duur van recente uitgaande
en ontvangen oproepen weergeven.
U kunt tevens de teller weer op
nul zetten.
Menu > Oproepenlijsten >
Gespreksduur
Gesprekskosten
weergeven
De kosten va n uw gesprekken
weergeven.
Menu > Oproepenlijsten >
Gesprekskosten
Een
contactpersoon
zoeken
Contactpersonen i n de telefoonlijst
opzoeken.
Menu > T elefoonlijst >
Contactpersonen
Nieuwe
contactpersonen
toevoegen
Een nieuwe contactpersoon
toevoegen aan de telefoonlijst.
Menu > T elefoonlijst >
Contact toevoegen
Eigenschappen
van een
belgroep
wijzigen
Een beltoo n kiezen voor inkomende
oproepen en berichten v an leden
van een groep . U kunt ook de naam
van een groep wijzigen.
Menu > T elefoonlijst >
Groep
Snelkiezen Snelkiesnummers toewijzen aan de
telefoonnummers die u het meeste
belt.
Menu > T elefoonlijst >
Snelki ezen
Mijn
visitekaartje
Een visitekaartje maken en naa r
andere mensen verz enden.
Menu > T elefoonlijst >
Mijn visitekaartje
Uw eigen
telefoon-
nummers
bekijken
Uw telefoonnummers bekijken of er
namen aan toekennen.
Menu > T elefoonlijst >
Eigen nummers
Functie Beschrijving Selectee r
Contact-
personen
beheren
Alle contactpersonen op de SIM-k aart
naar het t elefoong eheugen k opiëren,
of alle contactpersonen uit de
telefoonlijst verwijderen. Ook
kunt u geheugeninformatie met
betrekking tot contactpersonen
in de te lefoo nlijst be kijke n.
Menu > T elefoonlijst >
Beheer
Servicenummers De lijst met servicenummers openen
die u door uw provider zijn
toegewezen.
Menu > T elefoonlijst >
Servicenummers
MP3-speler Naar muziek luisteren. Menu > Extra’ s >
MP3-s peler
Spraakre corder Spraakmemo’s opnemen
en beluisteren.
Menu > Extra’ s >
Spraakrecorder
Alarm Een alarm op een bepaalde tijd
laten afgaan.
Menu > Extra’ s >
Alarm
Jav a-
toepassingen
De ingebouwde Jav a-games openen
en Java -toepassingen downloaden.
Menu > Extra’ s >
Java/Games
W ereldklok Uw lokale tijdzone instellen en
kijken hoe laat het is in een ander
deel van de wereld.
Menu > Extra’ s >
We r e l d k l o k
Calculator Eenvoudige berekeningen
uitvoeren.
Menu > Extra’ s >
Calculator
Omrekenen W aarden omrekenen, bijvoorb eeld
lengtematen of
temperatuu rwaarden.
Menu > Extra’ s >
Omrekenen
Timer Een aftelperiode voor de telefoon
opgeven.
Menu > Extra’ s >
Timer
Functie Beschrijvin g Selectee r
Stopwatch De v erstreken tijd meten. Menu > Extra’ s >
Stopwatch
Notitie Notities mak en en beheren. Menu > Extra’ s > Notitie
Gebruikmaken
van
SIM-diensten
Extra diensten die door uw provider
ter beschikking worden gesteld.
Afhankelijk van uw SIM-kaart is
dit menu mogelijk wel beschikbaar
maar heeft het een andere titel.
Menu > Extra’ s >
SIM-toolkit
Startpagina De tele foon verbinding laten maken
met het netwerk en de startpagina
van de internetprovider laden.
Menu > Browser >
Startpagina
URL ingeven Om webpagina’ s snel te openen
geeft u het URL - adres in.
Menu > Browser >
URL invoeren
F avorieten URL ’ s opslaan zodat u snel en
gemakkelijk naar een website
kunt gaan.
Menu > Browser >
F avori eten
Buffer
leegmaken
De buffer leegmaken. De buffer
is een tijdelijk geheugen waarin
rec ent be keken w ebpa gina ’s worden
opgeslagen.
Menu > Browser >
Buffer leegmaken
Browser-
instellingen
Een verbindingsprofiel selecteren
voor draadloos surfen op internet.
Menu > Browser >
Browserinstellingen
SMS- of
MMS-berichten
verzenden
Berichten opstellen en verzenden
naar andere mobiele telefoons.
Menu > Berichten >
Bericht maken > SMS-
bericht of MMS-bericht
SMS- of
MMS-berichten
bekijken
Berichten openen die u hebt
ontvangen of v erzonden, of
waarvan het verz enden is mislukt.
Menu > Berichten >
Mijn berichten
Functie Beschrijving Selectee r
Standaard-
berichten
V ooraf inge stelde standaardteksten
voor veelgebruikt e berichten.
Menu > Berichten >
Standaardberichten
Berichten
verwijderen
De berichten per map of allemaal
tegelijk verwijderen.
Menu > Berichten >
Alles wissen
Berichtopties Opties instellen voor het gebruik
van de berichte ndiensten.
Menu > Berichten >
Instellingen
SOS-berich t De functie voor SOS-berichten
activeren. Geef ontv angers in
en selecteer de herhaalstand.
Menu > Berichten >
SOS-berichten
Geheugenstatus
berichten
Informatie bekijken ov er de
hoeveelheid geheugen die
momenteel in gebruik is.
Menu > Berichten
Geheugenstatus
Afbeeldingen,
Video’s,
Muziek,
Geluid en,
Overige
bestanden
Mediabestanden en andere bestanden
openen die zijn opgeslagen in het
telefoongeheugen.
Menu > Mijn best anden >
Afbeeldingen, Muziek,
Geluiden, Andere
bestanden
Geheugenstatus In f o r m a t i e b e k i j k e n o v e r d e
hoeveelheid geheugen die
momenteel in gebruik is.
Menu > Mijn best anden >
Geheugenstatus
Agenda Uw dagelijkse of maan delijkse
afspraken bijhouden.
Menu > Agenda
FM-radio Muziek of nieuws beluisteren via
de FM-radio op uw telefoon. Eerst
moet u uw telefoon aansluiten op de
headset, die tevens fungeert als
antenne.
Menu > FM-radio
Functie Beschrijving Selecteer
Tijd en datum De huidige tijd en datum handmatig
inste llen.
Menu > Instellingen >
Tijd en datum
T elefoon-
instellingen
V erschillende instellingen van uw
telefoon aanpassen.
Menu > Instellingen >
T elefoon
Display-
instellingen
De instellingen voor het display
wijzigen.
Menu > Instellingen >
Display
Geluids-
instellingen
De instellingen voor de
verschillende geluiden aanpassen.
Menu > Instellingen >
Geluid
V erlichtings-
instellingen
De instellingen voor de
achtergrondverlichting en
de toetsverlichting wijzigen.
Menu > Instellingen >
Ve r l i c h t i n g
N e t we r k d i e n s te n Aangeboden netwerkdiensten van
uw provider gebruiken .
Menu > Instellingen >
Netwerkdiensten
PIN-controle U w PIN-code activeren om uw
SIM-kaart te beschermen tegen
ongeoorloofd gebruik.
Menu > Instellingen >
Beveiliging >
Controle PIN-code
PIN-code
wijzigen
Een nieuwe PIN-code instellen. Menu > Instellingen >
Beveiliging >
PIN-code wijzigen
T elefoon-
blokkering
Het telefoonwachtwoord active ren
om uw telefoon te beschermen
tegen ongeoorloofd gebruik.
Menu > Instellingen >
Beveiliging >
T elefoon vergrendelen
W achtwoord
wijzigen
Een nieuw telefoonwachtwoord
inste llen.
Menu > Instellingen >
Beveiliging >
W achtwoord wijzigen
Priv acy-
blokkering
De toegang tot b erichten, bestanden
of alle menuopties op de telefoon
vergrendelen, behalve oproepfuncties.
Menu > Instellingen >
Beveiliging > Privacy
Functie Beschrijving Selectee r
SIM-
vergrende ling
Instellen dat de telefoon alleen met
de huidige SIM-kaart werkt door een
wachtwoord voor sim vergrendeling
toe te wijzen.
Menu > Instellingen >
Beveiliging >
SIM-vergrendeling
FDN-modus Instellen dat uitgaande oproepe n
door de telefoon worden beperkt tot
een bepaald aantal nummers, i ndi en
uw SIM-kaart dit o ndersteunt.
Menu > Instellingen >
Beveiliging >
FDN-modus
PIN2-code
wijzigen
Uw PIN2-code wijzigen, indien uw
SIM-kaar t dit ond ersteunt .
Menu > Instellingen >
Beveiliging >
PIN2-code wijzigen
Mobiel
opsporen
Uw telefoon opsporen wanneer u deze
bent verloren of al s deze is gestolen.
W anneer iemand uw telefoon gebruikt
met een andere SIM-ka art, wordt er
automatisch een vooraf ingesteld
opsporingsberich t verzonden naar uw
vrienden of familie. Deze functie is
mogelijk niet beschikbaar , afhankelij k
van de mogelijkheden die door uw
serviceprovider worden ondersteund.
Menu > Instellingen >
Beveiliging >
Mobiel opsporen
Ve r b i n d i n g s -
instellingen
Profielen maken en aanpassen
waarin de instellingen staan voor
verbindingen tussen telefoon en
netwerk.
Menu > Instellingen >
V erbindingsinstellingen
Oorspronkelijke
instellingen
terugzetten
De standaardinstellingen van
de telefoon terugzetten.
Menu > Instellingen >
Instellingen terugz etten
Functie Beschrijvin g Selectee r
Belangrijke veiligheidsin formatie
Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik
neemt. Het niet opv olgen van deze richtlijnen kan leiden tot gev aarlijke situaties
en is mogelijk in strijd met de wet.
Verkeersveiligheid voor alles
Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.
Uitschakele n bij het tanken
Gebruik de telefoon niet bij tankstations of in de buurt van br andstoffen
of chemicaliën.
Uitschakele n in een vliegtuig
Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
Het gebruik ervan in vliegtuigen is dan ook gev aarlijk en niet toegestaan.
Uitschakele n in de nabijhe id van medische ap paratuur
In ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt vaak apparatuur gebruikt die
gevoelig is voor externe radiosignalen. Houd u aan alle geldende regel s en
voorschriften.
Storing en
De werking v an een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignale n
van andere appar atuur .
Speciale voorschriften
Houd u aan speciale voorschr iften en zet de tel efoon ui t op pla atsen waar het gebr uik
ervan niet is toegestaan.
Waterbestendi gheid
De telefoon is niet w aterbestendig. Zo rg ervoor dat het appar aat droog blijft.
Gebruik van het apparaat
Gebruik het apparaat alleen in de normale stand (tegen uw oor). V erm ijd onnodig
contact met de a ntenne als de telefoon is ingeschak eld.
Alarmnummer bellen
T o ets het alarmnummer (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de
toets . Verbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.
Kleine kin deren en uw tele foon
Houd de telefoon en alle bijbehore nde onderdelen en accessoires buiten het bereik
van kleine kinderen.
Accessoires en bat terijen
Gebruik alleen door Samsung goedgekeu rde batterijen en accessoires, zoals headsets
en datakabels voor de pc. Het gebruik v an niet-goedgekeurde accessoires kan
de telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn.
V ervanging va n de batterij door een batterij van een onjuist type
kan een explosie tot gevolg hebben.
V olg bij het verwijderen va n oude batterijen de instructies.
Bij gebruik van een headset kan uw gehoor bij langdurige
blootstelling aan een hoog volume worden beschadigd.
LET OP
Deskundige technische service
Laat het onderhoud van de telefoon altijd over aan gekw alificeerd personeel.
SAR-informatie
Uw mobiele telefoon verzendt en ontvangt radiofrequentiesignalen. De telefoon
is zo ontworpen en vervaardigd dat de grenzen voor blootstelling aan RF-signalen
(radio frequency), zoals aanbevolen door de Raad v an de Europese Unie, niet
worden overschreden. Deze grenzen zijn onderdeel v an uitgebreide richtlijnen
en stellen toegestane niveaus van RF-energie vast voor de Europese bevolking.
De richtlijnen zijn gebaseerd op veiligheidsnormen die zijn ontwikkeld door
onafhankelijk e wetenschapp elijke instellinge n op basis v an periodiek e onderzoek en
en grondige evaluaties v an wetenschappelijke studies.
Deze normen houden rekening met een aanzienlijke veiligheidsmarge zodat de
veiligheid va n alle personen wordt g ewaarborgd, ongeacht leeftijd en g ezondheid.
V oor de norm voor blootstelling bij mobiele telefoons wordt de zogenaamde
SAR -maateenh eid (Specific Absorption Rate) ge hanteerd. De door de Raad v an de
Europese Unie aanbe volen SAR -limiet bed raagt 2,0 W/kg. De hoogste SAR -w aarde
voor dit typ e telefoon was 0,63 7 W/kg.
Conformiteitsverklari ng (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
erklaren on der onz e eigen ve rantwoorde lijkheid d at het pro duct
GSM mobiele telefoon : S GH-B500
aarop d eze verklar ing van to epassing is , voldoet aa n de volg ende stand aarden en/ of
andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950- 1 : 2001 +A11:200 4
EMC EN 301 489- 0 1 V1.5.1 (11-2004)
EN 301 489- 0 7 V1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2 006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Hierbij verklare n we dat [alle esse ntiële radiotests zijn uitgevoerd e n dat] boven genoemd
product v oldoet aan alle essenti ële eisen die er in Richt lijn 1999/ 5/EC aan w orden gest eld
De conformiteitsbeoorde lingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artike l 10 en die
wordt b eschreven in Bijlage [IV] van R ichtlijn 19 99/5/EC is uitgevoe rd in sam enwerkin g
met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
*
Kenmerk: 0168
De technische docume ntatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wo rdt op verzoek ter beschikking ge steld.
(Verte genwoord iging in de EU)
Samsung El ectronics E uro QA Lab .
Blackbushe Business Park, Saxony Wa y ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK
*
2007.10.26
Yong-Sang Park / verkoopmanager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening v an bevoegde persoon)
*Dit is niet het ad res van het Samsung Service Center . Zie de garantiekaa rt of neem contact op met de
winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft vo or het adres van het Samsun g Service Center.