Cijferstand
Druk op de toetsen van de gewenste cijfers.
Symboolstand
Dr u k o p d e cijfertoetsen met het gewenste symbool en druk op de
functietoets
OK
. Druk o p
Omhoog
of
Omlaag
om meer symbolen weer te
geven.
Tips voor het invoeren van tekst
• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen.
• Om tekens één voor één te verwijderen, drukt u op
C
. Om het display
leeg te maken, houdt u
C
ingedrukt.
• Druk op om een spatie tussen twee tekens in te voegen.
• Druk op om in de T9- of ABC -stand tussen hoofdletters en kleine
letters te w isselen.
•D r u k o p
1
om in de T9- of ABC-stand leestek ens in te voeren.
Een SMS-bericht ve rzenden
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Berichten
→
SMS-berichten
→
Nieuw
.
3. Geef de beri chttekst in.
4. Druk op de fun ctietoets
Opties
en voeg items toe op basis van de
volgende opties:
•
Object toevoegen
: hiermee voegt u geluiden, afbeeldingen of
animaties toe.
•
Standaardbericht toevoegen
: hiermee vo egt u
standaardberichten toe.
•
Emoticon toevoege n
: hiermee vo egt u emoti cons toe.
•
Contact toevoegen
: hiermee voegt u contactpersonen uit de
telefoonlijst toe .
•
Favoriet toevoegen
: hiermee v oegt u favorieten toe.
5. Druk op de fun ctietoets
Opties
en selecteer
Alleen ver zenden
of
Opslaan en ver zenden
.
6. Als u
Opslaan en verzenden
selecteert, moet u een geheugenplaats
selecteren.
7. Geef een of meer telefoonnummers in.
8. Druk op de fun ctietoets
Opties
en kies
Bericht verzenden
om het
bericht te verzenden.
Functieoverzicht
In dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van de functies van uw
telefoon.
Menu Beschrijving
Menu > SIM-tool kit Gebruikmaken van een aa ntal extra diensten d ie
door uw provider worden aangeb oden.
Menu > Oproepen lijst >
Gemiste oproepen,
Ontvangen oproepen of
Uitgaande oproepen
De laatste uitgaande, ontvan gen en gemiste
oproepen weergeven.
Menu > Oproepen lijst >
Alles v e rwijdere n
De oproepenlijsten voor elk type oproep
verwijderen of alle oproepenlijsten tegelijk
verwijderen.
Menu > Oproepen lijst >
Gespreksduur
De duur van recente uitgaande en ontvangen
oproepen weergeven. U kunt tevens de teller wee r
op nul zetten.
Menu > Oproepen lijst >
Gesprekskosten
De kosten van uw g esprekken wee rgeven.
Menu > Netwerkdie nsten Aangebo den netwerkdie nsten van uw provider
gebruiken.
Menu > Gelu idsinstellin gen >
Beltoon of Beltoonvolume
Een beltoon voor inkomende oproepen selecteren
of een vo lumeniveau inst ellen.
Menu > Gelu idsinstellin gen >
T ype belsignaal
Een type bels ignaal sel ecteren.
Menu > G eluidsinstelli ngen >
T oetstoon of T oe tsvolume
Een toon selecteren die de telefoon l aat horen als
er een toets wordt ingedrukt of een volumeniveau
instellen.
Menu > G eluidsinstelli ngen >
Berichttoon
Het belsigna al selecteren voor inkome nde SMS-,
MMS- en infoberichten of in stellen hoe vaak u op
de hoogte wilt worden gebracht van een nieuw
bericht.
Menu > G eluidsinstelli ngen >
W aar schuwing bij oproep
De telefoon zodanig instellen dat u ti jdens een
oproep wordt gewaar schuwd wanneer u een nieu w
bericht ontvangt of wanneer he t alarm moet
afgaan.
Menu > G eluidsinstelli ngen >
Klepsignaal
Het signaal selecteren dat u hoort w anneer u de
telefoon opent of slui t.
Menu > G eluidsinstelli ngen >
T oon bij in-/uitschakelen
Instellen dat de telefoon bij het in- en uitschakelen
een gelu id laat horen.
Menu > G eluidsinstelli ngen >
Andere tonen
Extra tonen voor de telefoon instellen.
Menu > Berichten >
SMS-berichten of MMS-
berichten > Postva k IN ,
Pos t vak UI T o f C on ce pt e n
Ontvangen, verzonden of opgeslagen berichten
lezen.
Menu > Berichte n >
SMS-berichten of MMS-
berichten > Nieuw
Berichten opstellen en verzenden naar andere
mobiele telefoon s.
Menu Beschrijving
Menu > Beric hten >
SMS-berichten of M MS-
berichten >
Standaardberichten of
Emoticonsjabl onen
Sjablonen o pslaan van ve elgebruikte berich ten
of emot icons.
Menu > Beric hten >
SMS-berichten of
MMS-berichten >
Instellingen of Instellinge n
Opties instellen voor het gebrui k van
de berichtendie nsten.
Menu > Beric hten >
SMS-berichten of M MS-
berichten > Alles ve rwijderen
De berichten één voor één of allemaal tegelijk uit
postvakken verwijderen.
Menu > Beric hten > SMS-
berichten of M MS-berichten >
Geheugenstat us
Geheugengegevens vo or berichten be kijken.
Menu > Beric hten >
SMS-berichten > Voicemail
Verbin din g ma ken me t de voic ema il ser ver e n
de berichten op he t netwerk beluisteren.
Menu > Beric hten >
SMS-berichten >
Infoberichten
De instellingen voor deze service wijzigen
en infoberichten openen .
Menu > Beric hten >
MMS-berichten >
MMS-profiel
Een verbindingsp rofiel voor MMS se lecteren
of config ureren.
Menu > Beric hten >
Serverberichten
De instellingen voor deze service wijzigen
en serverberichten (push-beric hten) openen
of verwijderen.
Menu > Beric hten >
Configu ratiebericht en
Berichten van uw serviceprovider met
netwerkparameters openen of verwijderen.
Menu Beschrijving
Menu > Amusement >
WAP-browser
De webbrowser starten en configureren.
Menu > Amusement >
FM-radio
Muziek o f nieuws belui steren via de FM- radio op
uw telefoon. Eerst moet u uw telefo on aansluiten
op de headset, die tevens fungeert als antenne.
Menu > Amusement >
Games, Ge luiden, of
Afbeeldinge n
Spelletjes, geluid sbestanden en afbeeldingen
openen die in het telefoongeheu gen zijn
opgeslagen.
Menu > Amusement >
Alles v erwijderen
Spelletjes, geluid sbestanden en afbeeldingen in
elke map met media-items verwijderen, of alle
mediabestanden tegelijk verwijderen.
Menu > Amusement >
Geheugenst atus
De totale hoeveelhei d geheugen controle ren die
wordt gebruikt voor s pelletjes, geluids bestanden
en afbeeldingen.
Menu > Organizer > Alarm E en alarm op een bepaalde tijd laten afgaan.
Menu > Organizer > Agenda Uw dagel ijkse of maandelijkse afspraken
bijhouden.
Menu > Organizer >
Tijd en datum
Handmatig de huidige tijd en datum en de lokale
tijdzo ne instellen.
Menu > Organizer >
Calculator
Eenvoudige berekeningen uitvoeren.
Menu > Organizer > Actielijst Een lijst met taken samenstellen en aan el ke taak
een deadline t oekennen.
Menu > Organizer >
Spraakrecorder
Spraakmemo’ s opnemen en beluisteren .
Menu Beschrijving
Menu > Organizer >
Va l u t a o m r e k e n e n
Va l u t a ’s o m r e ke n e n .
T elefoonlijst > Z oeken Contactpersonen in de telefo onlijst opzoeken.
T elefoonlijst > Nieuw item Een nieuwe contactpersoon toevoegen aan de
telefoonlijst.
T elefoonlijst > Groep zoeken Contactpersonen in de telefo onlijst opzoeken
binnen belgroepen .
Te l e f o o n l i j s t >
Groep bewerken
Een beltoon of afbeelding kiezen voor inkome nde
oproepen en berichten van leden van een groep.
U kunt ook de naam van een groep wijzigen.
T elefoonlijst > V erkort kiezen Sn elkiesnummers (2 t/m 9) to ewijzen aan de acht
meestgebelde telefoon nummers.
Te l e f o o n l i j s t >
Alles v e rwijdere n
Alle opgeslagen co ntactpersonen verwij deren
uit de telefoonlijst van het telefoonge heugen,
de SIM-kaart of be ide.
Te l e f o o n l i j s t >
Geheugens tatus
Het totale aantal contactpersonen weergeven
dat is opgeslagen in de te lefoonlijst van het
telefoongeheugen of de SIM-kaar t.
Te l e f o o n l i j s t >
Servicenummers
De lijst met servicenummers ope nen die u door
uw provider zijn toegewezen.
Menu >
T e lefooninstellin gen >
Displayinst ellingen
De instellingen voor het display en de verlichting
wijzigen.
Menu >
T e lefooninstellin gen >
Begroeti ng
De tekst invoeren die als b egroeting wordt
weergegeven wanneer u de telefoon insc hakelt.
Menu Beschrijving
Menu >
T elefooninste l lingen >
Eigen nummer
Uw telefoonnummers bekijk en of er namen aan
toekennen.
Menu >
T elefooninstelling en > T aal
De taal selecteren waarin tekst op het display
wordt weergegeven.
Menu >
T elefooninstellingen >
Beveili ging
De telefoon b eveiligen tegen gebru ik door
onbev oegden.
Menu >
T elefooninstellingen >
Beveili ging >
Mobiel opsporen
Uw telefoon o psporen wanneer u deze bent
verloren of als deze is gestolen. Wanneer iemand
uw telefoon gebruikt met een andere SIM-kaart,
wordt er automatisch een vooraf ingesteld
opsporingsberic ht verzonden naar uw v rienden of
familie. Deze fun ctie is mogelijk niet besch ikbaar ,
afhankelijk van de mogelijkheden die doo r uw
serviceprovider worden ondersteund.
Menu >
T elefooninstellingen >
Extra instellingen
De functie voor aut omatische nummerherhal ing
of de beantwoordingsmethode ins tellen.
Menu >
T elefooninstellingen >
Sneltoetsen
De navigatietoetsen i nstellen als sneltoetsen om
rechtstreeks naar het gew enste menu te gaan.
Menu >
T elefooninstellingen >
V erbi ndingsinstell ingen
Profielen maken en aa npassen waarin de
instellin gen staan voor verbindin gen tussen
telefoon en netwerk.
Menu >
T elefooninstellingen >
Instellingen terugzett en
De standaardinstellingen van de tel efoon
terugzetten.
Menu Beschrijving
Belangrijke veili gheidsinformatie
Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik
neemt. Het niet opv olgen van deze richtlijnen kan leide n t ot gev aarlijke situaties
en is mogelijk in strijd met de wet.
Verkeersveiligheid voor alles
Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.
Uitschakele n bij het tanken
Gebruik de telefoon niet bij tankstations of in de buurt van br andstoffen
of chemicaliën.
Uitschakele n in een vliegtuig
Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
Het gebruik ervan in vliegtuigen is dan ook gev aarlijk en ni et toegestaan.
Uitschakele n in de nabijheid van me dische apparatuur
In ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt vaak apparatuur gebruikt die
gevoelig is voor externe radiosignalen. Houd u aan alle geldende regel s en
voorschriften.
Storing en
De werking v an een mobiele telefoon kan wor den verstoord door de r a diosignalen
van andere appar atuur .
Speciale voorschriften
Houd u aan speciale voorschri ften en zet de telef oon uit op plaats en waar het gebruik
ervan niet is toegestaan.
Waterbestendi gheid
De telefoon is niet w aterbestendig. Zorg ervoo r dat het appar aat droog blijft.
Gebruik van het apparaat
Gebruik het apparaat alleen in de normale stand (tegen uw oor). V ermijd onnodig
contact met de a ntenne als de telefoon is ingeschakeld.
Alarmnummer bellen
T oets het alarmnum mer (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk op de
toets . V erbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.
Kleine kin deren en uw telefoon
Houd de telefoo n en alle bijbehorende onder delen en accessoires buiten het bereik
van kleine kinderen.
Accessoires en bat terijen
Gebruik alleen door Samsung goedgekeu r de batterijen en accessoires, zoals headsets
en datakabels voor de pc. Het gebruik v an niet-goedgekeurde accessoires kan
de telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn.
Deskundi ge techni sche serv ice
Laat het onderhoud van de telefoon altijd over aan gekw alifi ceerd personeel.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalappara t uur)
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemat eriaal
duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval ve rw ijd er d m ag
worden aan het einde van zijn g ebruiksduur . Om mogelijke schade aan het
milieu of de mens elijke gezondheid do or ongecontroleer de afvalverwijdering
te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden
en op een verantwoorde man ier recyclen, zodat het duurzame hergebruik
van materiaalbronnen wordt bevorderd.
V ervanging van de batterij door een batterij van een onjuist
type kan een explosie tot gevolg hebben. V olg bij het
verwijderen van oude batterijen de instructies.
Bij gebruik van een headset kan uw gehoor bij langdurige
blootstelling aan een hoog volum e worden beschadigd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit
product hebben gekocht of met de gemeente wa ar ze wone n o m te ve rne men
waar en hoe ze dit product milie uvriendelijk kunnen late n r ec ycl en . Zak el ijk e
gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopo vereenkomsten nalezen. Dit product mag niet
worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.
SAR-informatie
Uw mobiele telefoon verzendt en ontvangt radiofrequentiesignalen. De telefoon
is zo ontworpen en vervaardigd dat de grenzen voor blootstelling aan RF-signalen
(radio frequency), zoals aanbevolen door de Raad v an de Europese Unie, niet
worden overschreden. Deze grenzen zijn onderdeel v an uitgebreide ri chtlijnen
en stellen toegestane niveaus van RF-energie vast voor de Europese bevolking.
De richtlijnen zijn gebaseerd op veiligheidsnormen die zijn ontwikkeld door
onafhankelijk e wetenschappelijke in stellingen op basis v an periodieke onde rzoeken
en grondige evaluaties v an wetenschappelijke studies.
Deze normen houden rekening met een aanzienlijke v ei ligheidsmarge zodat de
veiligheid va n alle personen wordt gewaarborgd , ongeacht leeftijd en gezondheid.
V oor de norm voor blootstelling bij mobiele t elefoons wordt de zogenaamde
SAR -maateenheid (Specific Abso rption Rate) gehanteerd. De door de Raad v an de
Europese Unie aanbe volen SAR -limiet bedraagt 2,0 W/kg. De hoog ste SAR- waarde
voor dit typ e telefoon was 0,729 W/kg.
Conformiteitsverklaring (R&TTE -richtlijn)
Wij,
Samsung Ele ctronic s
verklaren onder onze ei gen verantwoord e lijkheid dat het product
GSM mobiele t elefoon : SGH-B300
waaro p deze verklarin g van toepassin g is, voldoet aan de volgende stand aarden en/of
andere normatieve documenten .
Veiligheid EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489- 0 1 V1.5.1 (11-2004)
EN 301 489- 0 7 V1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 20 01
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 ( 03-2003)
Hierbij v erklaren w e dat [alle ess entiële radiotes ts zijn uitgevoerd en dat] bovengenoem d
product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtli jn 1999/5/EC a an worden ges teld.
De con formiteitsbeoorde lingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Ar tikel 10 en die
wordt beschreven in B ijlage [IV] van Richtlijn 1999 /5/EC is uitge voerd in samen werking
met de volgende aan gemelde instan tie(s):
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt behee rd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter b eschikki ng gesteld.
(Vertege nwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony W ay ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK*
2008.02.18
Yong-Sang Park / verkoopman ager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekeni ng van bevoegde persoon)
*Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op met de
winkel waar u de te lefoon hebt aang eschaft vo or het adres van he t Samsung Service C enter.