444821
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
Deutsch _28 28_ Italiano
IMPOSTAZIONE INIZIALE: LINGUA OSD E DATA E ORA
L’impostazione iniziale è disponibile in tutti i modi operativi.
Pagina 21
Per leggere i menu o i messaggi nella lingua desiderata,
impostare la lingua dell’OSD.
Per memorizzare data e ora durante la registrazione,
impostare data/ora.
Impostare la data e l’ora la prima volta che si utilizza la
videocamera.
Pagina 21
La data e l’ora possono essere impostate anche
utilizzando il menu delle impostazioni.
Pagina 29
Selezione della lingua del display OSD
È possibile selezionare la lingua in cui visualizzare il menu e
i messaggi.
1. Premere il tasto MENU.
Il menu si apre.
2. Muovere il joystick a destra o a sinistra per selezionare
“Setting” (Impostazione).
Viene visualizzato il menu di impostazione.
3. Muovere il joystick in alto o in basso per selezionare
“Language”, quindi premere il joystick.
4. Muovere in alto o in basso il joystick per selezionare la
lingua desiderata, quindi premere il joystick.
5. Per uscire premere il tasto MENU.
Anche se si rimuove la batteria o si scollega il cavo di
alimentazione, l’impostazione della lingua viene conservata.
“Le opzioni “Language” potrebbero essere modifi cate senza
preavviso.
preparazione
VOREINSTELLUNGEN: BILDSCHIRMANZEIGESPRACHE
& DATUM UND UHRZEIT
In jedem Betriebsmodus sind Voreinstellungen verfügbar.
Seite 21
Legen Sie für die Bildschirmanzeige die Sprache fest,
in der die Menüs und Meldungen angezeigt werden
sollen.
Um Datum und Uhrzeit während der Aufnahme zu
speichern, müssen Sie diese zunächst einstellen.
Legen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des DVD
Camcorders das Datum und die Uhrzeit fest.
Seite 21
Und Sie können das Datum und die Uhrzeit auch über
das Menü einstellen.
Seite 29
Festlegen der Sprache der Bildschirmanzeige
Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und
Meldungen angezeigt werden sollen.
1. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
2. Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder nach links
und wählen Sie „Setting“ (Einstellungen) aus.
Das Menü „Einstellungen„ wird angezeigt.
3. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach unten
und wählen Sie die „Language“ aus, und drücken
dann den Joystick.
4. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach
unten, um die gewünschte Sprache einzustellen, und
drücken dann den Joystick.
5. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU.
Auch bei unterbrochener Stromversorgung wird die
Spracheinstellung beibehalten.
Die Optionen für „Language“ können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
vorbereitung
L’impostazione iniziale è disponibile in tutti i modi operativi.
Pagina 21
In jedem Betriebsmodus sind Voreinstellungen verfügbar.
STBY 0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Off
18
18
Date/Time Set
Date/Time
LCD Brightness
LCD Colour
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Midnight Blue
20%
English
On
Menu Colour
Transparency
Language
Demo
Exit
Select
Exit
Select
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 28 2008-03-10 ¿ÀÀü 10:38:16
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-DX 103 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-DX 103 in de taal/talen: Duits, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 23,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-DX 103

Samsung VP-DX 103 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Français - 125 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info