444820
47
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
41_ Italiano Deutsch _41
ELIMINAZIONE DI UNA SEZIONE DI UN FILMATO
(ELIMINAZIONE PARZIALE)
( ( ))
Questa funzione è disponibile soltanto nel modo di
riproduzione.
Pagina 21
Impostare l’interruttore del modo di memorizzazione su
DISC. (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Pagina 30
Un fi lmato può essere parzialmente eliminato.
1. Premere il tasto MENU, quindi muovere il joystick a destra o
a sinistra per selezionare “Edit” (Modif.)
.
2. Premere il joystick per selezionare “Partial Delete” (Elim.
parz.).
3. Utilizzare il joystick per selezionare il fi lmato desiderato,
quindi premere il joystick
.
Il le selezionato riempie lo schermo e rimane in pausa.
Per tornare indietro, utilizzare il joystick per selezionare
Back (Ind.), quindi premere il joystick.
4. Muovere il joystick verso destra per riprodurre il fi lmato.
5. Premere il joystick nel punto iniziale della parte da eliminare.
Il punto iniziale della parte da eliminare viene
contrassegnato con “
.”
6. Muovere il joystick a destra per ricercare il punto fi nale della
parte da eliminare. Premere il joystick.
il punto nale della parte da eliminare viene
contrassegnato con “
.”
7. Premere il joystick per eliminare la parte selezionata.
Appare il messaggio “Partial Delete? Selected
part of a fi le will be deleted” (Eliminare? La parte
selezionata del le sarà eliminata.).
8. Muovere il joystick a sinistra per selezionare “Yes
(Sì),
quindi premere il joystick
.
La parte del lmato selezionata viene eliminata.
Non rimuovere la batteria o l’adattatore CA
mentre l’eliminazione parziale è in corso. Il le può
danneggiarsi.
La parte eliminata del lmato non può essere
recuperata.
Leliminazione parziale non è disponibile per
registrazioni di durata inferiore a 3 secondi.
Leliminazione parziale non è disponibile per una
sezione di fi lmato fi no a 3 secondi, né per una
sezione di tempo restante di 3 secondi.
Quando viene eseguita un’eliminazione parziale,
i fi lmati correlati della playlist vengono eliminati
parzialmente.
SCHEN EIN TEIL DES BILDES (PARTIELLES
SCHEN)
( ( ))
Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus verfügbar.
Seite 21
Stellen Sie den Specherungsmodus auf das Umschalten
auf DISC. (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i) nur)
Seite 30
Eine Bildaufnahme kann teilweise geslöscht werden.
1. Drücken Sie auf die MENU taste, und dann bewegen Sie den
Joystick nach rechts oder links, um das „Edit“ (Bearbeiten)
auszuwählen.
2. Drücken Sie den Joystick, um die Partial Delete“ (Teilw.
lösch.) auszuwählen.
3. Verwenden Sie den Joystick, um das gelöschte Bild
auszuwählen, und dann drücken Sie den Joystick
.
Die ausgewählte Datei füllt den Bildschirm mit
Pausenanzeige.
Um zurückzukehren, verwenden Sie den Joystick,
um die „Back“ (Zur.), auszuühlen, drücken Sie den
Joystick.
4. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um das Video
abzuspielen.
5. Drücken Sie den Joystick am Anfang des Startpunkt, bei
dem Sie gelöscht haben.
Der Startpunkt der Löschung wird mit „
“ markiert.
6. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um den Endpunkt
der Löschung auszuwählen. Drücken Sie den Joystick.
Der Endpunkt der Löschung wird markiet mit
.“
7. Drücken Sie den Joystick, um ausgewählten Abschnitt zu
löschen.
Die Nachicht „Partial Delete? Selected part of a le
will be deleted.“(Teilweise löschen? Ausgewählter
Teil einer Datei wird gelöscht) wird erscheinen.
8. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um „Yes“ (Ja),
auszurählen, dann drücken Sie den Joystick.
Der ausgewählte Bereich des Videobildes wird gelöscht.
Bitte entfernen Sie den Batteriepack oder den AC Strom
nicht, während die partielle Löschung fortgesetzt wird.
Die Datei kann dadurch zerstört werden.
Der gelöschte Teil eines Videobildes kann nicht
wiederhergestellt werden
Die partielle Löschungsfunktion ist nicht verfügbar, wenn
die Aufnahmelänge weniger als 3 Sekunden ist.
Die partielle Löschung ist weder innerhalb von 3
Sekunden des Bildes, noch innerhalb der 3 Sekunden
der Reszeit verfügbar.
Wenn die partielle Löschungs durchgeführt wurde,
verwandte Bilder in the Spielliste werden auch
entsprechend gelöscht.
2.
3.
Die ausgewählte Datei füllt den Bildschirm mit
Um zurückzukehren, verwenden Sie den
Video
Edit
Partial Delete
Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus verfügbar.
Stellen Sie
Eine Bildaufnahme kann teilweise geslöscht werden.
1.
2.
12/12
Der Endpunkt der Löschung wird markiet mit
7.
Die Nachicht
8.
Der ausgewählte Bereich des Videobildes wird gelöscht.
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
Play Frame
011
Delete
4.
5.
Der Startpunkt der Löschung wird mit „
6.
Der Endpunkt der Löschung wird markiet mit
Der Endpunkt der Löschung wird markiet mit
Partial Delete
11/12
Back
Der ausgewählte Bereich des Videobildes wird gelöscht.
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
001
Partial Delete?
Selected part of a file
will be deleted.
Yes
Cancel Exit
Play Frame Delete
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 41 2008-03-10 ¿ÀÀü 10:39:14
47

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-DX 102 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-DX 102 in de taal/talen: Duits, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 23,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Français - 125 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info