444820
117
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
111_ Français Nederlands _111
Connexion/reproduction à l’aide d’autres riphériques
(téléviseur, lecteur DVD, etc.)
Problème Explication/solution
Impossible de visionner l’
image ou d’entendre le son
sur l’appareil raccordé.
Raccordez le ble AV à votre caméscope ou à l’appareil
rel(téléviseur, graveur DVD, etc.). (Couleurrouge)-
droite, couleurblanche- gauche)
Le câble AV n’est pas correctement branché.
Vérifiez que le câble de raccord est branché dans la
prise adéquate.
pages
86~87
L’image est déformée sur un
téléviseur au format 4:3.
Cela se produit lorsque vous tentez de lire une image
enregistrée au format grand écran 16:9 sur un téléviseur
au format 4:3.
Si vous souhaitez que l’image s’affiche correctement
sur votre téléviseur,rifiez le format de celui-ci et
réglez le format d’écran (« 16:9 Wide » (16:9)) avant
de débuter l’enregistrement.
page 72
Vous ne pouvez pas effectuer
de copie correcte à l’aide d’
un câble AV.
Leble AV n’est pas correctement relié. Veillez à ce que
le câble AV soit connec à la prise adéquate (prise d
entrée de l’appareil utilipour l’ajout de la bande son aux
images provenant de votre caméscope).
page 88
Connexion à un ordinateur
Problème Explication/solution
L’ordinateur ne reconnaît pas
le caméscope.
Déconnectez de l’ordinateur les périphériques USB autres
que le clavier, la souris et le caméscope.
Débranchez le câble USB entre l’ordinateur et le
caméscope, redémarrez l’ordinateur, puis raccordez-les
convenablement.
Vous ne pouvez pas utiliser le caméscope en mode
caméscope DVD
avec un Macintosh.
Impossible de lire un fichier
vidéo sur l’ordinateur.
Assurez-vous d’insérer le connecteur dans le bon sens,
puis branchez fermement leble USB dans la prise USB
adéquate du caméscope.
Débranchez le câble de l’ordinateur et du cascope ;
redémarrez l’ordinateur.
Rebranchez-le convenablement.
Les données d’image et
de son génées sur le
caméscope ne sont pas
correctement reproduites sur
l’ordinateur.
La lecture vio ou le son peuvent s’interrompre
momentanément pour des raisons les à votre ordinateur.
Cela n’affecte pas pour autant la vidéo ou le son copiés
sur votre ordinateur.
Si votre caméscope est raccordé à un ordinateur ne
prenant pas en charge la fonction USB (USB2.0) à haut
débit, la lecture de l’image ou du son pourra en être
affece. Les données d’image vidéo et de son copiés sur
votre ordinateur n’en seront pas touces.
L’écran de lecture s’
interrompt ou l’image est
déformée.
Vérifiez la configuration système avant d’effectuer une
lecture vidéo.
page 91
Quittez toutes les applications qui s’ecutent actuellement
sur l’ordinateur.
Si vous tentez de lire une vidéo lorsque le caméscope est
raccor à un ordinateur, l’image pourra sembler moins
lisse en raison de la vitesse du transfert. Copiez le fichier
sur votre ordinateur, puis recommencez la lecture.
Aansluiten/dubben op andere apparaten
(TV, DVD-speler, enz.)
Symptoom Verklaring/oplossing
U ziet geen beeld en
hoort geen geluid op het
aangesloten apparaat.
Sluit het audiosnoer van de audio-/videokabel aan op
uw camcorder of op het aangesloten apparaat (TV, DVD-
recorder, enz.). (Rode kleur - rechts, Witte kleur - links)
De verbindingskabel (AV-kabel) is niet goed
aangesloten. Zorg dat de verbindingskabel is
aangesloten op de juiste aansluiting.
paginas
86~87
Het beeld wordt vervormd op
een 4:3-TV weergegeven.
Dit doet zich voor wanneer u een beeld bekijkt dat in de
16:9 breedbeeldmodus is opgenomen op een 4:3-TV.
Als u het beeld correct wilt weergeven op uw TV,
moet u het type van uw tv controleren en de juiste
schermmodus (“16:9 Wide”) (16:9 breed) instellen
voordat u de opname start.
pagina 72
U kunt niet correct dubben
met de AV-kabel.
De AV-kabel is niet correct aangesloten. Zorg dat de
AV-kabel op de juiste aansluiting is aangesloten, d.i. de
aansluiting van het apparaat dat wordt gebruikt voor het
dubben van een beeld van uw camcorder.
pagina 88
Aansluiten op een computer
Symptoom Verklaring/oplossing
De computer herkent de
camcorder niet.
Sluit alle USB-apparaten, behalve het toetsenbord, de
muis en de camcorder, af van de computer.
Trek de USB-kabel uit de computer en de camcorder, start
de computer opnieuw op en sluit de apparaten weer op
elkaar aan.
U kunt de camcorder niet in de DVD-
camcordermodus
gebruiken met een Macintosh.
Een filmbestand kan niet
goed worden afgespeeld op
een PC.
Zorg dat u de aansluiting in de juiste richting plaatst en
sluit de USB-kabel stevig aan op de USB-aansluiting van
uw camcorde.
Koppel de kabel los van de computer en camcorder en
start de computer opnieuw op.
Sluit de aansluitingen opnieuw aan op de juiste manier.
Het beeld of het geluid van
uw camcorder wordt niet
correct afgespeeld op uw
computer.
Film- of geluidsweergave wordt mogelijk tijdelijk
onderbroken, afhankelijk van uw computer.
Dit heeft geen invloed op de film en het geluid dat naar uw
computer is gekopieerd.
Als uw camcorder is aangesloten op een computer die Hi-
speed USB (USB2.0) niet ondersteunt, is het mogelijk dat
de beelden en het geluid niet correct worden afgespeeld.
Dit heeft geen invloed op het beeld en geluid dat naar uw
computer is gekopieerd.
Het afspeelscherm is
gepauzeerd of vervormd.
Controleer de systeemvereisten om een film af te spelen.
pagina 9
1
Sluit alle andere toepassingen af die op de huidige
computer worden uitgevoerd.
Als een opgenomen film op uw camcorder wordt
afgespeeld die is aangesloten op een computer, wordt
deze mogelijk niet vloeiend weergegeven, afhankelijk van
de overdrachtssnelheid. Kopieer het bestand naar uw PC
en speel het af.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 111 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:39:46
117

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-DX 102 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-DX 102 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 23,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 125 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info