444820
47
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
SUPPRESSION D’UNE PARTIE DE LIMAGE VIDEO
(SUPPRESSION PARTIELLE)
( ( ))
Cette fonction ne peut être activée qu’en mode lecture.
page 21
Réglez le lecteur du mode stockage sur DISC.
(VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )/DX1040 uniquement)
page 30
Il est possible de supprimer partiellement une image.
1. Appuyez sur la touche MENU, puisplacez le levier de
commande vers la droite ou la gauche a n de sélectionner
« Edit » (Modif.).
2. Appuyez sur le levier de commande pour sélectionner
« Partial Delete » (Suppr. part.)
.
3. Servez-vous du levier de commande pour sélectionner
l’image vio souhaitée, puis appuyez sur le levier de
commande
.
Le chierlection s’af che à l’écran en mode pause.
Pour retourner en mode normal, utilisez le levier de
commande a n de sélectionner « Back » (Retour )
puis appuyez sur le levier de commande.
4. Déplacez le levier de commande vers la droite pour lire l’
image vio.
5. Appuyez sur le levier de commande sur le point de début
de suppression.
Le point de début de suppression est marq du signe
«
».
6. Déplacez le levier de commande vers la droite pour
rechercher le point de n de suppression. Appuyez sur le
levier de commande.
Le point de n de suppression est marqué du signe «
».
7. Appuyez sur le levier de commande pour supprimer la
partie sélectionnée.
Le message « Partial Delete? Selected part of a
le will be deleted » (Suppression part.? La partie
sélect. du chier sera supprimée.) s’af che.
8. Déplacez le levier de commande vers la gauche pour
sélectionner « Yes » (Oui), puis appuyez sur le levier de
commande
.
La partie lectionnée de l’image vio sera supprimée.
Ne retirez pas le bloc-piles ou l’adaptateur CA alors qu’une
suppression partielle est en cours, au risque de corrompre le
chier.
Une partie supprimée de l’image vio ne peut pas être récupérée.
La fonction de suppression partielle est indisponible pour
les enregistrements inférieurs à 3 secondes.
La suppression partielle est indisponible durant la section des
3 secondes de l’image vio ainsi que pendant la section des
3 secondes du temps restant.
Lorsqu’une suppression partielle est exécutée, les images
vidéo connexes dans la liste de lecture sont partiellement
suppries.
41_ Français Nederlands _41
EEN DEEL VAN EEN FILMBEELD WISSEN (DEEL
WISSEN)
( ( ))
Deze functie werkt alleen in de afspeelmodus.
pagina 21
Zet de schakelaar voor de modus Opslag op DISC.
(alleen VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )/DX1040)
pagina 30
Een lmbeeld kan gedeeltelijk worden verwijderd.
1. Druk op de knop MENU, duw de joystick naar rechts of links
om Edit (Bewerken) te selecteren.
2. Druk op de joystick omPartial Delete (Deel wissen) te
selecteren.
3. Gebruik de joystick om het gewenste lmbeeld te selecteren,
druk daarna op de joystick
.
Het geselecteerde bestand wordt op het volledige
scherm stil gezet.
Als u wilt teruggaan, gebruikt u de joystick om Back
(Terug) te selecteren, druk daarna op de joystick.
4. Duw de joystick naar rechts om het lmbeeld af te spelen.
5. Druk op de joystick op het startpunt waar u wilt wissen.
Het startpunt van de verwijdering zal worden gemarkeerd
met
.”
6. Duw de joystick naar rechts om naar het eindpunt van het
wissen te zoeken. Druk op de joystick.
Het eindpunt van het wissen zal worden gemarkeerd met
.”
7. Druk op de joystick om het geselecteerde deel te wissen.
Het bericht Partial Delete? Selected part of a le will
be deleted (Deel verwijderen? Geselecteerd deel van
bestand wordt verwijderd.) zal verschijnen.
8. Duw de joystick naar links omYes
(Ja) te selecteren, druk
daarna op de joystick.
Het geselecteerde deel van de lm zal worden
verwijderd.
Verwijder niet de batterijen of de netadapter zolang de
gedeeltelijke verwijdering bezig is. Het bestand kan worden
beschadigd.
Een verwijderd deel van het lmbeeld kan niet worden hersteld.
U kunt geen deel wissen wanneer de opname korter dan 3
seconden duurt.
U kunt geen deel wissen binnen het gedeelte van 3 seconden
van het lmbeeld en niet binnen het gedeelte van 3 seconden
van de resterende tijd.
Wanneer u een deel wist, worden gerelateerde lmbeelden in
de afspeellijst gedeeltelijk gewist.
Video
Edit
Partial Delete
12/12
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
Play Frame
011
Delete
Partial Delete
11/12
Back
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
001
Partial Delete?
Selected part of a file
will be deleted.
Yes Cancel Exit
Play Frame Delete
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 41 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:34:47
47

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-DX 102 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-DX 102 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 23,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 125 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info