61382
71
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/113
Pagina verder
ENGLISH
7171
Connection
Recording (Copying) a TV Programme or Video Tape onto a Camcorder
Tape (VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi only)
The Recording (Copying) function works only in <Player> Mode. page 19
Connect your Camcorder to a VCR or a TV using the AV jack to record a
TV programme or copy a video tape onto a Camcorder tape.
Set the <AV In/Out> to <In> before Recording (Copying). page 69
Recording (Copying) onto a Camcorder Tape
1. Get your TV or VCR ready.
2. Connect the Camcorder to your VCR or TV
with the Audio/Video cable.
Connect the Audio/Video cable to the
output jack on your VCR or TV
The yellow jack: Video
The white jack: Audio (L)- Mono
The red jack: Audio (R)
3. Insert an empty tape in your Camcorder.
To record from a VCR
4. Insert the video tape to be played in your
VCR.
Pause at the starting point of playing.
5. Start copying by pressing the [Start/Stop]
button on your Camcorder.
6. Press the PLAY button on your VCR to play
the tape.
To record from a TV
4. Select a TV channel to be recorded.
5. Start recording by pressing the [Start/Stop] button on your Camcorder.
When Recording (Copying) is Complete:
Press the [(Stop)] button on your Camcorder to stop recording (copying).
[ Notes ]
If you operate the Camcorder connected to another device, always power
the Camcorder from household AC outlet using the AC power adapter.
The recorded contents can be played back in the same manner as when
playing back images recorded on this camcorder.
Copy-protected video tapes such as Macrovision or unstable TV signals
cannot be recorded on this camcorder.
DEUTSCH
Anschluss an andere Geräte
Eine Fernsehsendung oder eine Videokassettenaufnahme
mit dem Camcorder aufnehmen bzw. kopieren
(nur VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)
Aufnahme- und Kopierfunktion sind nur im Modus <Player> verfügbar. Seite 19
Verbinden Sie den Camcorder über den AV-Ausgang mit einem Videorekorder oder
einem Fernsehgerät, um ein Fernsehprogramm auf eine Camcorder-Kassette
aufzunehmen oder von einer Videokassette auf eine Camcorder-Kassette zu kopieren.
Stellen Sie <AV In/Out> (AV E/A) auf <In> (Eingang), bevor Sie mit der Aufnahme
(dem Kopieren) beginnen. Seite 69
Aufnehmen/Kopieren auf eine Camcorder-
Kassette
1. Stellen Sie das Fernsehgerät bzw. den
Videorekorder bereit.
2. Verbinden Sie den Camcorder über das Audio/Video-
Kabel mit dem Videorekorder bzw. Fernsehgerät.
Schließen Sie das Audio/Video-Kabel an den
Videoausgang am Videorekorder bzw.
Fernsehgerät an.
Gelber Stecker: Video
Weißer Stecker: Audio (links bzw. mono)
Roter Stecker: Audio (rechts)
3. Legen Sie eine leere Kassette in den Camcorder ein.
Aufnahme von Videorekorder
4. Legen Sie die Kassette, die Sie kopieren möchten, in
den Videorekorder ein.
Halten Sie sie an der Stelle an, ab der sie kopiert
werden soll.
5. Starten Sie den Kopiervorgang, indem Sie am
Camcorder die Taste [Start/Stop] drücken.
6. Drücken Sie am Videorekorder die Wiedergabetaste,
um das Band abzuspielen.
Aufnahme eines Fernsehprogramms
4. Wählen Sie den Fernsehkanal aus, den Sie aufnehmen möchten.
5. Starten Sie die Aufnahme, indem Sie am Camcorder die Taste [Start/Stop] drücken.
Wenn die Aufnahme/der Kopiervorgang abgeschlossen ist:
Drücken Sie am Camcorder die Taste [
(Stop)], um die Aufnahme/den Kopiervorgang zu
beenden.
[ Hinweise ]
Wenn Sie den Camcorder an ein anderes Gerät anschließen, muss der Camcorder über
das Netzteil an die Stromversorgung angeschlossen werden.
Das Aufgenommene kann auf die gleiche Weise wiedergegeben werden, wie die mit
dem Camcorder aufgenommenen Bilder wiedergegeben werden.
Auf diese Weise entstandene Aufnahmen auf Camcorder-Kassette können ebenso
wiedergegeben werden wie andere mit dem Camcorder aufgenommene Bilder.
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)
VP-D375W(i)/D975W(i)
Camcorder
Audio/Video Cable
Signal flow
VCR
Audio/Video
Cable
TV
or
01227Q VPD371 UK+GER~071 2/6/07 9:02 AM Page 71
71

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-D371 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-D371 in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-D371

Samsung VP-D371 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Français - 114 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info