411
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/115
Pagina verder
Fonctions du mode menu ··················································································· 36
Liste des réglages ······················································································ 36
Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur
M.REC ou M.PLAY (VP-D103(i)/D105(i) uniquement) ······························ 37
Fonctions disponibles pour chaque mode ················································· 38
Réglage de lhorloge (CLOCK SET) ·························································· 39
Activation/désactivation de la télécommande (WL. REMOTE)
(VP-D103(i)/D105(i) uniquement) ····························································· 40
Activation/désactivation de la sonorité (BEEP SOUND)
(VP-D101i/D103i/D105i uniquement) ························································· 41
Bruit de lobturateur (SHUTTER SOUND)
(VP-D103i/D105i uniquement) ··································································· 42
Mode DEMONSTRATION ·········································································· 43
Exposition automatique (PROGRAM AE) ·················································· 44
Réglage de lexposition automatique ························································· 45
Équilibrage du blanc (WHT. BALANCE) ···················································· 46
Zoom avant et arrière ················································································· 47
TELE MACRO ······························································································47
Utilisation du zoom numérique ··································································· 48
Zoom numérique (DIGITAL ZOOM) ··························································· 48
Stabilisateur électronique dimages (DIS) ·················································· 49
Effets spéciaux numériques (DSE) ···························································· 50
Sélection dun effet ····················································································· 51
Mode denregistrement (REC MODE) ······················································· 52
Mode AUDIO ······························································································· 53
Fonction coupe-vent (WIND CUT) ····························································· 54
Affichage de la date et de lheure (DATE/TIME) ········································ 55
Affichage (fonction TV DISPLAY) ······························································· 56
Menu rapide ········································································································ 57
Utilisation du menu rapide ·········································································· 58
Vitesse dobturation et exposition
(SHUTTER SPEED & EXPOSURE) ·························································· 59
Obturation lente (SLOW SHUTTER) ·································································· 60
Mode EASY (débutants) ····················································································· 61
Automatique/mise au point manuelle (AF/MF) ··················································· 62
Mise au point automatique ········································································· 62
Mise au point manuelle ·············································································· 62
Contre-jour intelligent (BLC) ··············································································· 63
Fondu en ouverture et en fermeture (FADE) ····················································· 64
Début de lenregistrement ·········································································· 64
Fin de lenregistrement (avec fondu) ························································· 64
Doublage sonore (AUDIO DUBBING)
(VP-D103(i)/D105(i) uniquement) ······································································· 65
Réalisation du doublage sonore ································································· 65
Écoute du son doublé ················································································· 66
Enregistrement dune image fixe ········································································ 67
Recherche dimages fixes ·········································································· 67
De menufuncties ·························································································· 36
Menu instellen ······················································································ 36
De camcorder in de stand CAMERA of PLAYER en
M.REC of M.PLAY zetten (alleen VP-D103(i)/D105(i)) ······················· 37
De functies die in de diverse standen beschikbaar zijn ······················ 38
Datum/tijd instellen (CLOCK SET.) ······················································ 39
WL.REMOTE (alleen VP-D103(i)/D105(i)) ···········································40
BEEP SOUND (PIEPTOON in-/uitschakelen)
(alleen VP-D101i/D103i/D105i) ··························································· 41
SHUTTER SOUND (alleen VP-D103i/D105i) ····································· 42
DEMONSTRATION (Demonstratie) ····················································· 43
Program AE ·························································································· 44
Program AE instellen ··········································································· 45
WHT.BALANCE (WITBALANS)···························································· 46
In- en uitzoomen ·················································································· 47
TELE MACRO························································································47
Digitale zoom (D.ZOOM) ······································································ 48
Gebruik van de digitale zoom······························································· 48
Digitale beeldstabilisatie (DIS) ····························································· 49
DSE-KEUZE (Digitale Speciale Effecten) ··········································· 50
Een effect kiezen ················································································· 51
Opnamestand (REC MODE) ······························································· 52
AUDIO MODE······················································································· 53
WIND CUT (windfilter) ········································································· 54
DATE/TIME (DATUM/TIJD) instellen ··················································· 55
TV DISPLAY·························································································· 56
Snelmenu gebruiken ···················································································· 57
Snelmenu instellen ··············································································· 58
SHUTTER SPEED (SLUITERTIJD) en EXPOUSE (BELICHTING) ··· 59
LANGE SLUITERTIJD ··················································································60
EASY-stand (voor beginners) ······································································ 61
AF/MF (Automatisch scherpstellen/handmatig) ·········································· 62
Automatisch scherpstellen ··································································· 62
Handmatig scherpstellen ····································································· 62
Tegenlichtcompensatie (BLC) ······································································ 63
In- en uitfaden ······························································································ 64
Infaden aan het begin van een opname ············································· 64
Uitfaden aan het einde van een opname ············································ 64
Geluidsspoor toevoegen (AUDIO DUBBING; alleen VP-D103(i)/D105(i)) ···65
Een ander geluid opnemen via MIC dubbing ······································ 65
Afspelen van een cassette waaraan een
geluidsspoor is toegevoegd ································································· 66
Digitale foto's maken met behulp van de toets PHOTO ····························· 67
De momentopname opzoeken ···························································· 67
Perfectionnez vos enregistrements ........................... 36 Geavanceerde opnamefuncties................................. 36
33
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Sommaire Inhoudsopgave
00743F D103 FRA+NED(01~27) 2/25/04 9:53 AM Page 3
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-D105 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-D105 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-D105

Samsung VP-D105 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 111 pagina's

Samsung VP-D105 Gebruiksaanwijzing - English - 114 pagina's

Samsung VP-D105 Gebruiksaanwijzing - English - 111 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info