633534

Samsung UE49KU6659 Handleiding

108
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/117
Pagina verder
E-MANUAL
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Registreer uw product voor een uitgebreidere service op
www.samsung.com/register
Model Serienummer
Inhoud
Snelgidsen
Verbinding maken met de Samsung Smart-afstandsbediening
Richtlijnen voor de toetsen Samsung Smart-afstandsbediening
Gebruik van Smart Hub
2 Gebruik van Smart Hub
Gebruik van Spraakinteractie
3 Spraakinteractie instellen
3 Spraakinteractie horen
Aansluitingen
Een antenne aansluiten (Antenne)
Verbinding maken met internet
5 Verbinding maken met internet
Problemen met de internetverbinding oplossen
7 Problemen met een bekabelde internetverbinding oplossen
8 Problemen met een draadloze internetverbinding oplossen
Videoapparaten aansluiten
9 Aansluiten met een HDMI-kabel
9 Aansluiten met een componentkabel (alleen de modellen met
de COMPONENT IN / AV IN)
10 Aansluiten met een composietkabel (alleen de modellen met
de poort COMPONENT IN-/AV IN)
Audio-ingangen en -uitgangen
10 Aansluiten met een HDMI-kabel (ARC-kabel)
11 Aansluiten met een digitale audiokabel (optische aansluiting)
11 Aansluiten via een draadloos netwerk
11 Bluetooth-apparaten aansluiten
Een computer aansluiten
12 Aansluiten op de HDMI-poort ― Screen sharing
12 Verbinding maken via de app Geavanceerd beeld ― Inhoud
delen
Een mobiel apparaat aansluiten
13 Geavanceerd beeld (Screen mirroring) gebruiken of inhoud
delen
13 Mobiele apparaten verbinden zonder een draadloze router
(Wi-Fi Direct)
13 Een mobiel apparaat via Smart View-app verbinden
Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn
aangesloten.
14 Het ingangssignaal wijzigen
14 Externe apparaten bewerken
15 Aanvullende functies gebruiken
Belangrijke informatie over aansluitingen
15 Informatie over het aansluiten van HDMI
16 Opmerkingen over de aansluiting van geluidsapparatuur
16 Opmerkingen over de aansluiting van computers
16 Opmerkingen over de aansluiting van mobiele apparaten
Afstandsbediening en
randapparatuur
Over de Samsung Smart-afstandsbediening (versie met
Spraakinteractie)
Over de Samsung Smart-afstandsbediening
Verbinding maken met de Samsung Smart-afstandsbediening
Externe apparaten bedienen met de Samsung Smart-
afstandsbediening - De universele afstandsbediening
gebruiken
De tv bedienen met een toetsenbord of gamepad
22 Een USB-toetsenbord aansluiten
22 Een Bluetooth-toetsenbord en -gamepad aansluiten
22 Het toetsenbord gebruiken
Tekst invoeren met het QWERTY-schermtoetsenbord
23 Aanvullende functies gebruiken
II
Smart-functies
Smart Hub
25 Het startscherm weergeven
26 Smart Hub automatisch starten
26 De laatst gebruikte app automatisch starten
26 Smart Hub-verbindingen testen
26 Smart Hub opnieuw instellen
Een Samsung-account gebruiken
27 Een Samsung-account maken
27 Aanmelden bij een Samsung-account
28 Op de televisie opgeslagen betalingsgegevens beheren
28 Een Samsung-account van de tv verwijderen
De GAMES-service gebruiken
29 Een game installeren en spelen
29 Gekochte of geïnstalleerde games beheren
30 Games beoordelen
De APPS-service gebruiken
31 Een app installeren en uitvoeren
32 Gekochte of geïnstalleerde apps beheren
33 Overige functies van apps gebruiken
Werken met het e-Manual
34 Het e-Manual weergeven
34 Gebruik van de toetsen in het e-Manual
Werken met het webbrowser
Afbeeldingen/video/muziek weergeven
35 Media-inhoud afspelen
36 Functies op het scherm met de lijst met media-inhoud
Gebruik van Spraakinteractie
37 Spraakinteractie instellen
37 Spraakinteractie horen
Tv kijken
In één oogopslag informatie over digitale uitzendingen
bekijken
38 De Gids gebruiken
39 Het uitzendsignaal wijzigen
39 Signaalinfo en signaalsterkte van digitale kanalen controleren
Programma's opnemen
39 Programma's opnemen
40 De lijst met geplande opnamen beheren
40 Opgenomen programma's bekijken
Weergave plannen instellen
41 Weergave van een programma voor een kanaal instellen
Gebruik van Timeshift
Werken met het Kanalenlijst
Kanalen bewerken
43 Geregistreerde kanalen verwijderen
44 Geregistreerde kanalen bewerken
Een persoonlijke lijst met favorieten maken
44 Kanalen registreren als favoriet
45 Alleen kanalen in de lijst met favorieten weergeven en
selecteren
Een lijst met favorieten bewerken
45 Kanalen uit een lijst met favorieten verwijderen
45 Een lijst met favorieten opnieuw ordenen
45 De naam van een lijst met favorieten wijzigen
Sportprogramma's realistischer maken met Sportmodus
46 Hoogtepunten automatisch laten selecteren
47 Een sportwedstrijd bekijken die is opgenomen in de
sportmodus
III
Functies voor tv-kijken
47 Zoeken naar beschikbare kanalen
47 Geavanceerde uitzendinstellingen configureren
47 Digitale tekst lezen
48 Taal voor audio van uitzendingen selecteren
48 Het land (de regio) instellen
48 Handmatig afstemmen op uitzendsignalen
49 Analoge uitzendingen nauwkeurig afstemmen
49 Kanalenlijst overdragen
49 Profiel van CAM-operator verwijderen
50 Satellietsysteem instellen
50 Taal voor teletekst wijzigen
50 CAM-menu weergeven
Beeld en geluid
Beeldkwaliteit wijzigen
51 Een beeldmodus kiezen
51 Geavanceerde beeldinstellingen configureren
Ondersteunende beeldfuncties
53 Beeld-in-beeld weergegeven (PIP)
54 Het beeldformaat wijzigen
Geluidskwaliteit wijzigen
55 Een geluidmodus kiezen
55 Geavanceerde geluidsinstellingen configureren
Ondersteunende geluidsfuncties gebruiken
56 Luidsprekers selecteren
57 Naar de tv luisteren met een Samsung-geluidsapparaat
57 Luisteren naar de tv via een Bluetooth-apparaat
58 Naar de televisie luisteren via een Multiroom-luidspreker
Systeem en ondersteuning
De tijd instellen en de timer gebruiken
59 De huidige tijd instellen
60 De timers gebruiken
Inbrandbescherming en energiebesparingsfuncties gebruiken
61 Inbranden van het scherm voorkomen
61 Besparen op het energieverbruik van de tv
Gebruik van Anynet+ (HDMI-CEC)
62 Een extern apparaat via Anynet+ aansluiten en de
bijbehorende menu's gebruiken
De software van de tv bijwerken
63 De software van de tv naar de meest recente versie bijwerken
64 De tv automatisch bijwerken
De tv beschermen tegen hackers en schadelijke code
64 De tv en aangesloten opslagmedia controleren
64 Virussen in realtime scannen
64 Een gescande lijst controleren
Andere functies gebruiken
65 De toegankelijkheidsfuncties uitvoeren
65 Spraakbegeleiding voor slechtzienden inschakelen
65 Tv-uitzendingen met ondertitels bekijken
66 Gesproken omschrijving
67 De doorzichtigheid van menu's wijzigen
67 Witte tekst op zwarte achtergrond (hoog contrast)
67 Lettertypen vergroten (voor slechtzienden)
67 Meer informatie over de afstandsbediening (voor
slechtzienden)
68 Luisteren naar de tv via Bluetooth-apparaten (voor
slechthorenden)
68 Geavanceerde systeeminstellingen configureren
70 De fabrieksinstellingen van de tv herstellen
70 Spelmodus inschakelen
Dataservice automatisch uitvoeren
HbbTV
Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”)
72 De CI-kaart of CI+-kaart aansluiten via een COMMON
INTERFACE-sleuf
73 De CI-kaart of CI+-kaart gebruiken
De functie Teletekst
IV
Problemen oplossen
Ondersteuning aanvragen
76 Ondersteuning krijgen via Extern beheer
77 Contactgegevens voor service zoeken
77 Ondersteuning aanvragen
Problemen met de tv
Er is een probleem met het beeld
77 Het beeld testen
Ik hoor het geluid niet duidelijk
80 Het geluid testen
Er is een probleem met de uitzending
Ik kan geen verbinding met mijn computer maken
Ik kan geen verbinding maken met internet
Dataservice
De functie Gepland opnemen of Timeshift werkt niet
Anynet+ (HDMI-CEC) werkt niet
Ik heb problemen met het starten of het gebruik van apps
Mijn bestand wordt niet afgespeeld
Ik wil de tv opnieuw instellen
Andere problemen
Voorzorgsmaatregelen en
opmerkingen
Alvorens de functie Opnemen en Timeshift te gebruiken
89 Alvorens de functies voor opnemen en plannen te gebruiken
90 Alvorens de functie Timeshift te gebruiken
Ondersteunde resoluties voor alle UHD-invoersignalen
91 Als HDMI UHD Color is ingesteld op Uit
91 Als HDMI UHD Color is ingesteld op Aan
Lees dit voordat u Spraakinteractie gebruikt
92 Voorzorgsmaatregelen voor spraakinteractie
92 Voorwaarden voor het gebruik van spraakinteractie
Lees dit voordat u Apps gebruikt
Lees dit voordat u de webbrowser gebruikt
Lees dit voordat u foto-, video- of muziekbestanden afspeelt of
weergeeft
95 Beperkingen van het gebruik van foto, video en
muziekbestanden
96 Ondersteunde externe ondertiteling
96 Ondersteunde interne ondertiteling
97 Ondersteunde afbeeldingsindelingen en resoluties
97 Ondersteunde muziekindelingen en codecs
98 Ondersteunde videocodecs
Lees dit na installatie van de tv
101 Beeldformaten en ingangssignalen
102 Een antidiefstalslot installeren
102 Lees dit voordat u een draadloze internetverbinding instelt
Lees dit voordat u een computer aansluit (ondersteunde
resoluties)
103 IBM
103 MAC
104 VESA DMT
Ondersteunde resoluties voor videosignalen
105 CEA-861
Lees dit alvorens Bluetooth-apparaten te gebruiken
106 Beperkingen voor het gebruik van Bluetooth
Toetsen en functies
107 Toetsen en functies die beschikbaar zijn bij het afspelen van
multimedia-inhoud
109 Toetsen en functies die beschikbaar zijn in de sportmodus
110 Beschikbare toetsen en functies bij het opnemen van een
programma of bij gebruik van Timeshift
Licentie-informatie
V
1
Verbinding maken met de Samsung Smart-afstandsbediening
Voor de bediening een Samsung Smart-afstandsbediening met de tv verbinden.
Wanneer u de tv de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een koppeling tot stand gebracht tussen
de Samsung Smart-afstandsbediening en de televisie. Als de Samsung Smart-afstandsbediening niet
automatisch aan de tv gekoppeld wordt, richt deze dan op de afstandsbedieningssensor van de televisie
en houd dan de toetsen en op de Samsung Smart-afstandsbediening gedurende 3 seconden of
langer tegelijk ingedrukt
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
Richtlijnen voor de toetsen Samsung Smart-afstandsbediening
De basisfuncties van de toetsen worden weergegeven op Samsung Smart-afstandsbediening.
Beweeg deze omhoog of
omlaag om het volume aan
te passen.
Gebruik deze om omhoog/
omlaag/links/rechts te
bewegen.
Druk hierop om het geluid
uit te schakelen.
Druk hierop om een item te
selecteren.
Beweeg deze omhoog of
omlaag om het kanaal te
wijzigen.
Druk hierop om het
afspeelscherm weer te
geven.
Druk hierop om Gids uit te
voeren.
Selecteer de gewenste
functie nadat u op de toets
hebt gedrukt.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
Snelgidsen
U kunt snel leren hoe u de meest gebruikte functies kunt gebruiken
2
Gebruik van Smart Hub
Maak verbinding met Smart Hub voor apps, games, films en meer.
Gebruik van Smart Hub
Profiteer van de talloze functies van Smart Hub op één scherm.
Bron
Bron
Als u op de toets op de Samsung Smart-afstandsbediening drukt, kunt u de volgens functies gebruiken.
●
Instellingen
Wanneer de focus wordt verplaatst, verschijnt er boven op het menu een methode voor snelle
instellingen. U kunt eenvoudig veelgebruikte functies instellen.
●
Bron
U kunt een extern apparaat selecteren dat op de televisie is aangesloten.
"
Raadpleeg "Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn aangesloten." voor meer
informatie.
●
Zoeken
Bij Smart Hub kunt u zoeken naar gegevens voor kanalen, programma’s, filmtitels en apps.
"
Raadpleeg "Smart Hub" voor meer informatie.
"
De afbeelding kan per model en regio anders zijn.
3
Gebruik van Spraakinteractie
Spreek de opdracht in de microfoon op de Samsung Smart-afstandsbediening voor de gewenste optie.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio. Deze functie is
beschikbaar voor de afstandsbediening met een microfoon.
Spraakinteractie instellen
Spraak in- en uitschakelen
Instellingen Systeem Expertinstellingen Spraakinteractie Voicefeedback
U kunt bepalen of u wel of geen responsberichten wilt horen voor uw gesproken opdrachten.
Het gewenste geslacht van de stem selecteren
Instellingen Systeem Expertinstellingen Spraakinteractie Geslacht spraak
U kunt het gewenste geslacht voor de stem van gesproken responsberichten selecteren.
Spraakinteractie horen
Houd de toets ingedrukt wanneer u een spraakopdracht uitspreekt en laat de toets vervolgens los. De
spraakopdracht wordt geïdentificeerd.
"
Als de spraakopdracht niet wordt herkend, probeert u het opnieuw met de juiste uitspraak.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio. Deze functie is
beschikbaar voor de afstandsbediening met een microfoon.
4
Een antenne aansluiten (Antenne)
De antennekabel op de tv aansluiten.
"
Er is geen antenneverbinding nodig als u een kabelbox of satellietontvanger verbindt.
U kunt het beste beide aansluitingen met behulp van een Multi-switch, DiSEqC. -switch, enz. met elkaar
verbinden en Type antenneverbinding instellen op Dubbele oscillator.
"
De aansluitmethode kan afwijken van de modellen.
"
Het DVB-T2 systeem is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio’s.
Aansluitingen
U kunt live uitzendingen bekijken door de antennekabel op de tv aan te sluiten en via de LAN-kabel of draadloze router verbinding maken met het internet. Door middel van diverse
connectoren kunt u ook externe apparaten verbinden.
5
Verbinding maken met internet
Via de televisie verbinding maken met internet.
Verbinding maken met internet
Instellingen Netwerk Netwerkinstellingen openen
Probeer nu
Maak verbinding met een beschikbaar netwerk.
Een bekabelde internetverbinding tot stand brengen
"
Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 (STP*).
*Shielded Twisted Pair
"
De tv kan geen verbinding met internet maken als de netwerksnelheid langzamer is dan 10 Mbps.
"
Als de LAN-kabel is aangesloten, is de verbinding met internet automatisch ingeschakeld.
6
Een draadloze internetverbinding tot stand brengen
Instellingen Netwerk Netwerkinstellingen openen Draadloos
Zorg dat u de instellingen voor de SSID (naam) en het wachtwoord van de draadloze router kent voordat u
probeert verbinding te maken.
Netwerkinstellingen
Draadloze verbinding
Selecteer uw draadloze netwerk.
Vernieuwen
"
De afbeelding kan per model en regio anders zijn.
"
Als het netwerk niet in de lijst wordt weergegeven, selecteer dan Netwerk toevoegen en voer de SSID (naam)
van het netwerk handmatig in.
"
Selecteer WPS in het scherm met netwerkinstellingen en druk vervolgens op de WPS-of PBC-knop op de
draadloze router. De tv wordt automatisch verbonden met internet.
De status van de internetverbinding controleren
Instellingen Netwerk Netwerkstatus
Probeer nu
Bekijk de huidige netwerk- en internetstatus.
De naam van de tv in een netwerk wijzigen
Instellingen Netwerk Apparaatnaam
Probeer nu
U kunt de naam van de tv in het netwerk wijzigen. Selecteer Gebrk Invoer onder aan de lijst en wijzig de
naam.
7
Problemen met de internetverbinding oplossen
Zoek naar oplossingen als u geen verbinding met internet hebt.
Problemen met een bekabelde internetverbinding oplossen
Probeer nu
Nadat u de volgende inhoud hebt geraadpleegd, kunt u de problemen met de bekabelde internetverbinding
oplossen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
Geen netwerkkabel gevonden
Zorg dat de netwerkkabel is aangesloten. Als deze is aangesloten, controleer dan of de router is
ingeschakeld. Als de router is ingeschakeld, probeer deze dan uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.
Automatisch instellen van IP-adres mislukt
1.
Doe het volgende of configureer de IP-inst. handmatig.
2.
Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld op de router en stel de router opnieuw in.
Kan geen verbinding met het netwerk maken
1.
Controleer alle instellingen van IP-inst..
2.
Nadat u de status van de DHCP-server op de router hebt gecontroleerd (moet actief zijn), verwijdert
u de LAN-kabel en sluit u deze opnieuw aan.
Wel verbinding met lokaal netwerk, maar niet met internet
1.
Controleer of de LAN-kabel voor de internetverbinding is aangesloten op de externe LAN-poort van
de router.
2.
Controleer de DNS-waarden in IP-inst..
Netwerkinstelling voltooid, maar er kan geen verbinding met internet worden gemaakt
Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
8
Problemen met een draadloze internetverbinding oplossen
Nadat u de volgende inhoud hebt geraadpleegd, kunt u de problemen met de draadloze internetverbinding
oplossen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
Draadloze netwerkverbinding mislukt
Als een geselecteerde draadloze router niet wordt gevonden, ga dan naar Netwerkinstellingen openen en
selecteer de juiste router.
Kan geen verbinding maken met een draadloze router
1.
Controleer of de router is ingeschakeld. Als dat het geval is, schakelt u de router uit en weer in.
2.
Voer zo nodig het juiste wachtwoord in.
Automatisch instellen van IP-adres mislukt
1.
Doe het volgende of configureer de IP-inst. handmatig.
2.
Controleer of de DHCP-server is ingeschakeld op de router. Koppel de router vervolgens los en sluit
deze weer aan.
3.
Voer zo nodig het juiste wachtwoord in.
Kan geen verbinding met het netwerk maken
1.
Controleer alle instellingen van IP-inst..
2.
Voer zo nodig het juiste wachtwoord in.
Wel verbinding met lokaal netwerk, maar niet met internet
1.
Controleer of de LAN-kabel voor de internetverbinding is aangesloten op de externe LAN-poort van
de router.
2.
Controleer de DNS-waarden in IP-inst..
Netwerkinstelling voltooid, maar er kan geen verbinding met internet worden gemaakt
Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw internetprovider.
9
Videoapparaten aansluiten
Een goede videoverbinding tussen de televisie en het andere externe apparaat.
Aansluiten met een HDMI-kabel
Aansluiten met een componentkabel (alleen de modellen met de
COMPONENT IN / AV IN)
Gebruik de AV-adapter, zoals in de onderstaande afbeelding, om de componentkabel aan te sluiten op de
componentingangen van de tv en de componentuitgangen van het apparaat. Zorg ervoor dat de kleuren
van de aansluitingen met elkaar overeenkomen. (blauw naar blauw, geel naar geel)
"
Als u de componentapparatuur wilt gebruiken, sluit u zowel een componentkabel (blauw) als een AV-kabel
(geel) aan.
10
Aansluiten met een composietkabel (alleen de modellen met de poort
COMPONENT IN-/AV IN)
Sluit de video- en audiokabels aan op de meegeleverde adapters nadat u de volgende afbeelding hebt
geraadpleegd. Sluit vervolgens de adapters tussen de poort COMPONENT/AV IN op de tv en de OUT-poort
op een extern apparaat. Als u de kabels aansluit, zorg dan dat de kleuren tussen de kabels en de poorten
overeenkomen.
"
Verwijder de adapter van het component als u AV-apparatuur (composiet) wilt gebruiken.
Audio-ingangen en -uitgangen
Een goede audioverbinding tussen de televisie en een extern apparaat.
Aansluiten met een HDMI-kabel (ARC-kabel)
11
Aansluiten met een digitale audiokabel (optische aansluiting)
Aansluiten via een draadloos netwerk
Via een draadloos netwerk kunt u de tv aansluiten op een draadloos Samsung-geluidsapparaat. Er moeten
dan twee apparaten met hetzelfde netwerk zijn verbonden. Raadpleeg Beheer van draadloze luidsprekers
( Instellingen Geluid Expertinstellingen Beheer van draadloze luidsprekers) voor meer
informatie.
Bluetooth-apparaten aansluiten
Via Bluetooth-communicatie kunt u de tv of audio-apparaten verbinden. Raadpleeg
Verbindingshandleiding ( Bron Verbindingshandleiding) voor meer informatie.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
12
Een computer aansluiten
Gebruik de televisie als een computermonitor of verbind de tv met een computer via het netwerk en ga naar de
inhoud op de computer.
Aansluiten op de HDMI-poort ― Screen sharing
"
Als u de pc aansluit, stel de poort dan in op pc. Raadpleeg "Externe apparaten bewerken" voor meer informatie
over de poortinstellingen.
Verbinding maken via de app Geavanceerd beeld ― Inhoud delen
Als de tv via het Smart View-programma op de pc is verbonden, kunt u eenvoudig de inhoud van
foto's, video's en audio via de tv afspelen. Raadpleeg Verbindingshandleiding ( Bron
Verbindingshandleiding) voor meer informatie.
13
Een mobiel apparaat aansluiten
U kunt het scherm van een mobiel apparaat bekijken door het mobiele apparaat te verbinden met de tv of het
netwerk.
Geavanceerd beeld (Screen mirroring) gebruiken of inhoud delen
U kunt media-inhoud op uw tv-scherm afspelen die u hebt opgeslagen op uw mobiele apparaat door
verbinding te maken met de mirroringfunctie en de inhoud te delen.
1.
Start de functie Geavanceerd beeld (Screen mirroring) op het mobiele apparaat. Het mobiele
apparaat zoekt naar beschikbare apparaten waarmee verbinding kan worden gemaakt.
2.
Selecteer de tv in de lijst. Vervolgens wordt er een verbinding tussen de tv en het mobiele apparaat
tot stand gebracht.
"
Als het tv-systeem niet door uw mobiele apparaat wordt gevonden, schakelt u de tv en het mobiele apparaat
uit en weer in en probeert u het vervolgens opnieuw.
"
Als er meerdere tv's zijn, kunt u eenvoudig een van de verschillende tv-namen selecteren in
Instellingen Netwerk Apparaatnaam.
Mobiele apparaten verbinden zonder een draadloze router (Wi-Fi Direct)
Instellingen Netwerk Expertinstellingen Wi-Fi Direct
Probeer nu
Een mobiel apparaat via Smart View-app verbinden
Als u de app Smart View-app uit Google Play Store, Samsung Apps, en App Store installeert, kunt u de
multimedia-inhoud van het mobiele apparaat afspelen op de televisie en de tv met het mobiele apparaat
bedienen.
"
Als u de Smart View-functie wilt gebruiken, moet het mobiele apparaat de mirroring-functie zoals AllShare
Cast en Smart View ondersteunen. Om te controleren of uw mobiele apparaat de mirroring-functie
ondersteunt, gaat u naar de website van de fabrikant van het mobiele apparaat.
14
Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn
aangesloten.
Televisie kijken en naar de inhoud van een extern apparaat kijken door te schakelen.
Het ingangssignaal wijzigen
Bron
Als u een van de aangesloten externe apparaten op het scherm selecteert, wordt het scherm van het
geselecteerde apparaat weergegeven.
Druk op de standaardafstandsbediening op de toets SOURCE.
"
Als u apparaten (Blu-ray-spelers, gameconsoles, enz.) inschakelt die via een HDMI-kabel zijn aangesloten op
een tv die een universele afstandsbediening ondersteunt, verschijnt er een pop-upbericht waarmee u naar de
weergave van het apparaat kunt wisselen of de universele afstandsbediening automatisch voor het apparaat
kunt instellen. Let op dat deze functie mogelijk niet op elk apparaat wordt ondersteund. Richt de Samsung
Smart-afstandsbediening van dicht bij op de televisie voor een soepele automatische installatie van de
universele afstandsbediening.
"
Wanneer er een USB-apparaat is aangesloten op de USB-poort, verschijnt er een pop-upbericht zodat u
eenvoudig naar de lijst media-inhoud op het apparaat kunt schakelen.
Externe apparaten bewerken
Bron
U kunt de poortnaam van een aangesloten extern apparaat wijzigen of toevoegen aan het startscherm.
1.
Verplaats de aanwijzer naar een aangesloten extern apparaat.
2.
Druk op de pijltoets omhoog. Daarna kunt u de volgende functies gebruiken. (Let op dat de
beschikbare functies per type poort kunnen verschillen.)
●
Bewerk: hiermee kunt u de poortnaam van een extern apparaat aanpassen aan de gebruiksfunctie,
zodat deze gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.
●
Toevoegen aan startpagina: hiermee kunt u de poort van een extern apparaat toevoegen aan het
startscherm, zodat u snel kunt schakelen.
15
Aanvullende functies gebruiken
U kunt de volgende functies in het Bron-scherm gebruiken.
●
Handleiding voor het aansluiten van apparaten (Verbindingshandleiding)
●
Registratie van externe apparaten in Samsung Smart-afstandsbediening (Inst. univ. afstandsbed.)
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
Belangrijke informatie over aansluitingen
Let op het volgende als u een extern apparaat aansluit:
"
Het aantal en de namen en locaties van de aansluitingen kunnen afhankelijk van het model verschillen.
"
Raadpleeg bij het aansluiten van een extern apparaat altijd de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende
apparaat. Het aantal aansluitingen en hun namen en locaties kunnen variëren per extern apparaat, afhankelijk
van de fabrikant.
Informatie over het aansluiten van HDMI
●
De volgende typen HDMI-kabel worden aanbevolen:
–
Snelle HDMI-kabel
–
Snelle HDMI-kabel met Ethernet
●
Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 17mm of minder.
●
Als u een niet-gecertificeerde HDMI-kabel gebruikt, kan dit resulteren in een leeg scherm of een
verbindingsfout.
●
Sommige HDMI-kabels en -apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de televisie vanwege
afwijkende HDMI-specificaties.
●
Deze tv biedt geen ondersteuning voor HDMI Ethernet Channel. Ethernet is een LAN-netwerk (Local
Area Network), dat is samengesteld uit coaxkabels die door de IEEE zijn gestandaardiseerd.
●
Probeer een kabel korter dan 3 meter voor de best haalbare UHD-beeldkwaliteit.
●
Veel grafische adapters voor computers hebben geen HDMI-poort, maar wel een DVI-poort. Als de
pc HDMI-video out niet ondersteunt, sluit u de pc aan met de HDMI-DVI-kabel.
16
Opmerkingen over de aansluiting van geluidsapparatuur
●
Voor een betere geluidskwaliteit kunt u het beste een AV-ontvanger gebruiken.
●
Wanneer u een apparaat aansluit met een optische kabel, worden de luidsprekers van de tv niet
automatisch uitgeschakeld. Als u de luidsprekers van de tv wilt uitschakelen, stel Geluidsuitvoer
dan in op iets anders dan TV-luidspreker.
●
Als er een ongebruikelijk geluid uit het audioapparaat komt terwijl het wordt gebruikt, duidt dit
mogelijk op een probleem met het audioapparaat zelf. Vraag in dat geval de fabrikant van het
audioapparaat om ondersteuning.
Opmerkingen over de aansluiting van computers
●
Als het delen van bestanden is geactiveerd, is onbevoegde toegang mogelijk. Als u geen toegang tot
gegevens nodig hebt, schakelt u het delen van bestanden uit.
●
Uw pc en Smart TV moeten op hetzelfde netwerk met elkaar zijn verbonden.
Opmerkingen over de aansluiting van mobiele apparaten
●
Om de functie Screen mirroring te kunnen gebruiken, moet het mobiele apparaat een mirroring-
functie ondersteunen zoals AllShare Cast of Screen mirroring. Om te controleren of uw mobiele
apparaat de mirroring-functie ondersteunt, gaat u naar de website van de fabrikant van het mobiele
apparaat.
●
Als u Wi-Fi Direct wilt gebruiken, dient het mobiele apparaat de Wi-Fi Direct-functie te
ondersteunen. Controleer of uw mobiele apparaat Wi-Fi Direct ondersteunt.
●
Het mobiele apparaat en uw Smart TV moeten met elkaar zijn verbonden via het hetzelfde netwerk.
●
De video of audio kan haperen, afhankelijk van de netwerkomstandigheden.
17
Over de Samsung Smart-afstandsbediening (versie met
Spraakinteractie)
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio. Deze functie is beschikbaar
voor de afstandsbediening met een microfoon.
Paneel met pijlen (omhoog/omlaag/links/
rechts)
Selecteren
Afstandsbediening en randapparatuur
U kunt tv-handelingen bedienen met de Samsung Smart-afstandsbediening. Koppel voor het gebruiksgemak externe apparaten als toetsenborden.
18
Toets Beschrijving
(Spraakherkenning)
Hiermee voert u Spraakinteractie uit. Druk op de toets, spreek een spraakopdracht
uit, en laat de toets los om Spraakinteractie uit te voeren. Wanneer u deze toets één
keer indrukt, wordt de handleiding voor Spraakinteractie weergegeven.
123 (Cijferpaneel)
Wanneer u deze toets indrukt, wordt een cijferreeks op het scherm weergegeven.
Select de cijfers en selecteer vervolgens Gereed om een numerieke waarde in te
voeren. Gebruik deze functie om het kanaal te wijzigen, een pincode of postcode
in te voeren enz. Als de Kleurtoets met een cijferreeks op het scherm verschijnt,
selecteert u de Kleurtoets en vervolgens selecteert u een bepaalde kleur met
het richtingspaneel (omhoog/omlaag/links/rechts). Hiermee krijgt u toegang tot
aanvullende opties die specifiek zijn voor de gebruikte functie.
/ EXTRA (kleur/
extra)
Met deze gekleurde toetsen hebt u toegang tot aanvullende opties die specifiek
zijn voor de gebruikte functie. / Druk deze toets in bij het bekijken van inhoud om
extra informatie over de leverancier van de inhoud weer te geven.
Paneel met pijlen
(omhoog/omlaag/links/
rechts)
Hiermee verplaatst u de aanwijzer en wijzigt u de waarden die in het menu van de
televisie worden weergegeven.
Selecteren
Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. Als u tijdens het
kijken naar inhoud op deze toets drukt, wordt er gedetailleerde programma-
informatie weergegeven.
(Terug)
Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. Als u de toets 1 seconde of
langer ingedrukt houdt, wordt de huidige functie beëindigd. Wanneer u tijdens
het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt het vorige kanaal
weergegeven.
(Smart Hub) Druk op deze toets terug te keren naar startscherm.
(Afspelen/Pauze)
Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing weergegeven. Deze
bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt
afgespeeld.
VOL (Volume)
Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen. U kunt het
geluid dempen door op de toets te drukken. Als u de toets 1 seconde of langer
ingedrukt houdt, wordt Toegankelijkheidssnelkoppelingen weergegeven.
CH (Kanaal)
Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen. Druk op de toets
om het scherm Gids weer te geven. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt
houdt, wordt het scherm Kanalenlijst weergegeven.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio. Deze functie is
beschikbaar voor de afstandsbediening met een microfoon.
"
De afbeelding, toetsen en functies van de Samsung Smart-afstandsbediening kunnen per model anders zijn.
"
We raden aan de Samsung Smart-afstandsbediening te gebruiken op een afstand van minder dan 6 m. De
bruikbare afstand kan afhangen van de omgevingsomstandigheden van het draadloze signaal.
"
Als u de Samsung Smart-afstandsbediening via het externe apparaat wilt gebruiken, dient u de instellingen te
configureren.
19
Over de Samsung Smart-afstandsbediening
Deze functie kan per model of geografische regio verschillen.
Paneel met pijlen (omhoog/omlaag/links/
rechts)
Selecteren
20
Toets Beschrijving
123 (Cijferpaneel)
Wanneer u deze toets indrukt, wordt een cijferreeks op het scherm weergegeven.
Select de cijfers en selecteer vervolgens Gereed om een numerieke waarde in te
voeren. Gebruik deze functie om het kanaal te wijzigen, een pincode of postcode
in te voeren enz. Als de Kleurtoets met een cijferreeks op het scherm verschijnt,
selecteert u de Kleurtoets en vervolgens selecteert u een bepaalde kleur met
het richtingspaneel (omhoog/omlaag/links/rechts). Hiermee krijgt u toegang tot
aanvullende opties die specifiek zijn voor de gebruikte functie.
/ EXTRA (kleur/
extra)
Met deze gekleurde toetsen hebt u toegang tot aanvullende opties die specifiek
zijn voor de gebruikte functie. / Druk deze toets in bij het bekijken van inhoud om
extra informatie over de leverancier van de inhoud weer te geven.
Paneel met pijlen
(omhoog/omlaag/links/
rechts)
Hiermee verplaatst u de aanwijzer en wijzigt u de waarden die in het menu van de
televisie worden weergegeven.
Selecteren
Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. Als u tijdens het
kijken naar inhoud op deze toets drukt, wordt er gedetailleerde programma-
informatie weergegeven.
(Terug)
Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. Als u de toets 1 seconde of
langer ingedrukt houdt, wordt de huidige functie beëindigd. Wanneer u tijdens
het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt het vorige kanaal
weergegeven.
(Smart Hub) Druk op deze toets terug te keren naar startscherm.
(Afspelen/Pauze)
Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing weergegeven. Deze
bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt
afgespeeld.
VOL (Volume)
Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen. U kunt het
geluid dempen door op de toets te drukken. Als u de toets 1 seconde of langer
ingedrukt houdt, wordt Toegankelijkheidssnelkoppelingen weergegeven.
CH (Kanaal)
Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen. Druk op de toets
om het scherm Gids weer te geven. Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt
houdt, wordt het scherm Kanalenlijst weergegeven.
"
Deze functie kan per model of geografische regio verschillen.
"
De afbeelding, toetsen en functies van de Samsung Smart-afstandsbediening kunnen per model anders zijn.
"
We raden aan de Samsung Smart-afstandsbediening te gebruiken op een afstand van minder dan 6 m. De
bruikbare afstand kan afhangen van de omgevingsomstandigheden van het draadloze signaal.
21
Verbinding maken met de Samsung Smart-afstandsbediening
De tv koppelen met de Samsung Smart-afstandsbediening.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
Wanneer u de tv de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een koppeling tot stand gebracht tussen
de Samsung Smart-afstandsbediening en de televisie. Als de Samsung Smart-afstandsbediening niet
automatisch aan de tv gekoppeld wordt, richt deze dan op de afstandsbedieningssensor van de televisie
en houd dan de toetsen en op de Samsung Smart-afstandsbediening gedurende 3 seconden of
langer tegelijk ingedrukt
Externe apparaten bedienen met de Samsung Smart-
afstandsbediening - De universele afstandsbediening gebruiken
Bedien zowel de televisie als de verbonden externe apparaten met de Samsung Smart-afstandsbediening.
Bron Inst. univ. afstandsbed.
U kunt de afstandsbediening gebruiken om externe apparaten te bedienen die zijn aangesloten op de tv.
Volg hiervoor de instructies op het scherm om de externe apparaten te registreren.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
"
U kunt ook de Anynet+-functie (HDMI-CEC) gebruiken om externe Samsung-apparaten met de
afstandsbediening van uw televisie te bedienen zonder extra instellingen te hoeven uitvoeren.
"
Bepaalde externe apparaten die op de tv zijn aangesloten, bieden mogelijk geen ondersteuning voor de
universele afstandsbediening.
"
Zet geen obstakels neer voor een extern apparaat. Hierdoor kunnen signalen van de afstandsbediening niet
goed worden overgebracht.
"
De tv slaat zowel het externe apparaat als de aansluitpoort (HDMI 1, HDMI 2, enz.) in het geheugen op.
22
De tv bedienen met een toetsenbord of gamepad
Als u een toetsenbord of gamepad aansluit, is de tv eenvoudiger te bedienen.
Een USB-toetsenbord aansluiten
Sluit de kabel van het toetsenbord aan op de USB-poort.
Een Bluetooth-toetsenbord en -gamepad aansluiten
Instellingen Systeem Invoerapparaatbeheer Bluetooth-toetsenbord en -gamepad
toevoegen
Probeer nu
"
Als uw toetsenbord niet wordt herkend, plaats het toetsenbord dan dicht bij de televisie en selecteer
Vernieuwen. De tv zoekt opnieuw naar beschikbare apparaten.
Het toetsenbord gebruiken
Toets Functies van de afstandsbediening
Pijltoetsen Hiermee verplaatst u de aanwijzer
Windows-toets Hiermee worden de tv-instellingen weergegeven
Enter-toets Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit
ESC-toets Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm
F1- / F2- / F3- / F4-toets Gekleurde toets - / / /
F5-toets Hiermee wordt het startscherm geopend.
F6-toets Hiermee geeft u het scherm Bron weer
F7-toets Hiermee wordt het Kanalenlijst geopend.
F8-toets Hiermee dempt u het geluid
F9-/F10-toets Hiermee regelt u het volume
F11-/F12-toets Hiermee wisselt u van kanaal
23
Het toetsenbord instellen
In Instellingen Systeem Invoerapparaatbeheer kunnen de volgende functies worden ingesteld.
Probeer nu
●
Toetsenbordtaal
Probeer nu
●
Type toetsenbord
Probeer nu
●
Snelkoppeling Invoertaal
Probeer nu
Tekst invoeren met het QWERTY-schermtoetsenbord
Gebruik het QWERTY-toetsenbord om tekst op de televisie te typen.
Aanvullende functies gebruiken
Selecteer op het QWERTY-toetsenbordscherm. De volgende opties zijn beschikbaar:
●
Aanbevolen tekst
●
Aanbevolen tekstgegevens resetten
●
Volgend teken voorspellen (bij gebruik van pijltoetsen)
●
Taalkeuze
"
Deze functie wordt mogelijk niet in elk land ondersteund.
24
Smart Hub
Beschrijving van basisfuncties van Smart Hub weergeven.
Bron
Bron
"
De afbeelding kan per model en regio anders zijn.
Nadat u op de toets op de afstandsbediening hebt gedrukt, kunt u op het web surfen en apps
downloaden met Smart Hub.
"
Bepaalde Smart Hub-services zijn alleen tegen betaling te gebruiken. Als u een service tegen betaling wilt
gebruiken, moet u een account bij de serviceprovider of een Samsung-account hebben. Raadpleeg "Een
Samsung-account gebruiken" voor meer informatie.
"
Als u deze functie wilt gebruiken, moet de televisie met internet zijn verbonden.
"
Bepaalde Smart Hub-functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de serviceprovider, taal of
regio.
"
Serviceonderbrekingen in de Smart Hub-service kunnen worden veroorzaakt door storingen in uw
internetservice.
"
U kunt de volledige tekst van het Voorwaarden en beleid bekijken door naar Instellingen
Ondersteuning Voorwaarden en beleid te gaan. Als u wilt stoppen met het gebruik van Smart Hub, kunt u de
overeenkomst annuleren. Probeer nu
Smart-functies
U kunt Smart Hub van verschillende apps genieten.
25
Het startscherm weergeven
In het startscherm kunt u eenvoudig apps uitvoeren die eerder of vaak zijn gebruikt. De apps kunnen op
het scherm ook worden verplaatst of verwijderd.
Als u op de toets op de afstandsbediening drukt, kunt u de volgens functies gebruiken.
●
Instellingen
Wanneer de focus wordt verplaatst naar Instellingen, verschijnt er boven op het menu een methode
voor snelle instellingen. U kunt eenvoudig veelgebruikte functies instellen.
–
Beeldmodus
U kunt een beeldmodus kiezen die de beste kijkervaring biedt.
–
Geluidsuitvoer
U kunt kiezen welke luidsprekers de televisie gebruikt voor audio-uitvoer.
–
Geluidmodus
U kunt een geluidmodus selecteren om uw luisterervaring te optimaliseren.
–
Taal voor audio
U kunt een audiotaal selecteren.
–
Ondertiteling
Hiermee kunt de ondertiteling in- of uitschakelen.
–
PIP
Als u een verbonden extern apparaat gebruikt, kunt u een tv-uitzending in een klein picture-in-
picture (PIP) -venster (beeld-in-beeld) bekijken.
–
Netwerk
U kunt de huidige netwerk- en internetstatus weergeven.
–
Meer …
Hiermee worden tv-instellingen weergegeven
●
Bron
U kunt een extern apparaat selecteren dat op de televisie is aangesloten.
"
Raadpleeg "Schakelen tussen externe apparaten die op de televisie zijn aangesloten." voor meer
informatie over het aansluiten van externe apparaten.
●
Zoeken
U kunt apps of games zoeken in Smart Hub-services.
26
Een app van het startscherm verwijderen
Als u een app van het startscherm wilt verwijderen, verplaatst u de aanwijzer naar de app die u wilt
verwijderen, drukt u op de pijltoets omlaag en selecteert u Verwijderen.
Een app in het startscherm verplaatsen
Als u een app in het startscherm wilt verplaatsen, verplaatst u de aanwijzer naar de app die u wilt
verplaatsen, drukt u op de pijltoets omlaag en selecteert u Verplts.
Smart Hub automatisch starten
Instellingen Systeem Expertinstellingen Smart Hub automatisch starten
Probeer nu
Als u Smart Hub automatisch starten instelt op Aan, kunt u het startscherm automatisch weergeven.
De laatst gebruikte app automatisch starten
Instellingen Systeem Expertinstellingen Vorige app automatisch uitvoeren
Als Vorige app automatisch uitvoeren is ingesteld op Aan, wordt de laatst gebruikte app automatisch
uitgevoerd wanneer u de tv inschakelt.
Smart Hub-verbindingen testen
Instellingen Ondersteuning Zelfdiagnose Smart Hub-verbindingstest starten
Probeer nu
Smart Hub opnieuw instellen
Instellingen Ondersteuning Zelfdiagnose Smart Hub opnieuw instellen
Probeer nu
27
Een Samsung-account gebruiken
Uw eigen Samsung-account maken en beheren.
Instellingen Systeem Samsung-account
Probeer nu
Een Samsung-account maken
Instellingen Systeem Samsung-account Account maken
Bepaalde Smart Hub-services zijn alleen tegen betaling te gebruiken. Als u een service tegen betaling
wilt gebruiken, moet u een account hebben bij de serviceprovider of een Samsung-account hebben.
"
Ook kunt u een Samsung-account maken op http://content.samsung.com. Wanneer u eenmaal een account
hebt, kunt u dezelfde id/gebruikersnaam gebruiken op zowel de tv als de website van Samsung.
"
Selecteer Details weergeven om de voorwaarden te lezen.
"
Als u wilt dat uw account wordt beveiligd, selecteer dan Profielafbeeldingselectie en wachtwoordinvoer (hoge
beveiliging) in het veld onder het wachtwoordveld.
"
Als u wilt dat de tv u automatisch bij uw account aanmeldt als u uw tv inschakelt, schakelt u Me automatisch
aanmelden in.
Een Samsung-account maken met een Facebook-account
Instellingen Systeem Samsung-account Maken met Facebook
Aanmelden bij een Samsung-account
Instellingen Systeem Samsung-account Aanmelden
"
Raadpleeg "Uw Samsung-account wijzigen en er informatie aan toevoegen" om de aanmeldingsmethode te
wijzigen.
Uw Samsung-account wijzigen en er informatie aan toevoegen
Instellingen Systeem Samsung-account Profiel bewerken
"
Als u de accountgegevens wilt wijzigen, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
28
Op de televisie opgeslagen betalingsgegevens beheren
Instellingen Systeem Samsung-account Betaalgegevens
"
Als u de betalingsgegevens wilt beheren, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
Een Samsung-account van de tv verwijderen
Instellingen Systeem Samsung-account Account verwijd.
"
Als u de accountgegevens wilt verwijderen, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
De GAMES-service gebruiken
Van games genieten die bij Smart Hub worden geboden.
GAMES
GAMES
Mijn games Spotlight Alle games Controller
Populairst
"
De afbeelding kan per model en regio anders zijn.
U kunt games installeren of spelen. De geïnstalleerde games worden opgeslagen in Mijn games.
"
Als u deze functie wilt gebruiken, moet de televisie met internet zijn verbonden.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio.
29
Een game installeren en spelen
Games installeren
1.
Ga naar de gewenste game die u wilt installeren en druk dan op de toets Selecteren. Het
gedetailleerde informatiescherm wordt weergegeven.
2.
Selecteer Installeren als de installatie is voltooid, u kunt deze direct uitvoeren.
"
U kunt de geïnstalleerde games bekijken in het scherm Mijn games.
"
Voor informatie over game-controllers die compatibel zijn met de gedownloade game, selecteert u GAMES
Controller.
"
Wanneer er onvoldoende ruimte is in het interne geheugen van de televisie, kunt u een game ook op een USB-
apparaat installeren.
"
Games die op een USB-apparaat zijn geïnstalleerd, kunt u alleen spelen wanneer het USB-apparaat op de
televisie is aangesloten. Als het USB-apparaat tijdens de game wordt losgekoppeld, wordt de game beëindigd.
"
U kunt de op het USB-apparaat geïnstalleerde game niet op een pc of een andere tv spelen.
Een geïnstalleerde game spelen
Als u een game wilt spelen, selecteert u GAMES Mijn games.
Gekochte of geïnstalleerde games beheren
Verplaats de aanwijzer in het scherm Mijn games naar de gewenste game en houd vervolgens de toets
Selecteren ingedrukt. U kunt ook Mijn games Opties selecteren om geïnstalleerde games te beheren.
Toevoegen aan het startscherm
1.
Selecteer Mijn games Opties Toevoegen aan startpagina.
2.
Selecteer een game om aan het startscherm toe te voegen. De geselecteerde game wordt aan het
startscherm toegevoegd.
30
Een game verwijderen
1.
Selecteer Mijn games Opties Verwijderen.
2.
Selecteer een game om te verwijderen.
3.
Kies Verwijderen. De geselecteerde game wordt dan verwijderd.
"
Via het pop-upvenster kunt u ook games verwijderen uit het startscherm.
Een game bijwerken
1.
Selecteer Mijn games Opties Update
2.
Selecteer een game om bij te werken.
3.
Druk op Selecteren om de game bij te werken.
"
Deze kan alleen worden geselecteerd als er games zijn om bij te werken.
Een game vergrendelen of ontgrendelen
1.
Selecteer Mijn games Opties Ver-/ontgrendelen. De selectievakjes verschijnen voor de diverse
games.
2.
Selecteer een game om te vergrendelen of te ontgrendelen. Als u een game wilt vergrendelen, vinkt
u deze aan. Als u de game wilt ontgrendelen, haalt u het vinkje weg.
3.
Selecteer Gereed om de game te vergrendelen of te ontgrendelen.
Games automatisch bijwerken
De geïnstalleerde games kunnen automatisch worden bijgewerkt. Als u geen automatische update wenst,
stelt u Mijn games Opties Automatische update in op Uit.
"
Alleen wanneer de televisie is verbonden met internet, zijn de automatische updates ingeschakeld.
Games beoordelen
U kunt elke game beoordelen op het scherm met gedetailleerde informatie.
"
Deze functie is alleen beschikbaar als de game op de tv is geïnstalleerd.
31
De APPS-service gebruiken
Diverse apps downloaden en uitvoeren vanaf Smart Hub.
APPS
APPS
Mijn Apps Nieuw Populairst Video Life Plus Entertainment
"
De afbeelding kan per model en regio anders zijn.
U kunt gebruikmaken van een breed scala aan inhoud waaronder apps voor nieuws, sport, weer en games
door deze op de tv te installeren.
"
Als u deze functie wilt gebruiken, moet de televisie met internet zijn verbonden.
"
Wanneer Smart Hub voor het eerst wordt gestart, worden automatisch de standaardapps geïnstalleerd. De
standaardapps kunnen per regio verschillen.
Een app installeren en uitvoeren
Een app installeren
1.
Ga naar de gewenste app die u wilt installeren en druk dan op de toets Selecteren. Het gedetailleerde
informatiescherm wordt weergegeven.
2.
Selecteer Installeren als de installatie is voltooid, u kunt deze direct uitvoeren.
"
U kunt de geïnstalleerde apps bekijken in het scherm Mijn Apps.
"
Wanneer er onvoldoende ruimte is in het interne geheugen van de televisie, kunt u een app ook op een USB-
apparaat installeren.
"
Apps die op een USB-apparaat zijn geïnstalleerd, kunt u alleen uitvoeren wanneer het USB-apparaat op de
televisie is aangesloten. Als het USB-apparaat wordt losgekoppeld terwijl de app actief is, wordt de app
beëindigd.
"
Apps die op een USB-apparaat zijn geïnstalleerd, kunnen niet op een andere tv of op een pc worden
uitgevoerd.
32
Een app starten
U kunt de geselecteerde app uitvoeren op het scherm Mijn Apps. De onderstaande pictogrammen worden
weergegeven in de geselecteerde apps. Deze hebben de volgende betekenis:
●
: de app is op een USB-apparaat geïnstalleerd.
●
: de app heeft een wachtwoord.
●
: de app is geïnstalleerd.
●
: de app moet worden bijgewerkt.
●
: De app ondersteunt Geavanceerd beeld.
Gekochte of geïnstalleerde apps beheren
Verplaats de aanwijzer in het scherm Mijn Apps naar de gewenste app en houd vervolgens de toets
Selecteren ingedrukt. U kunt ook Mijn Apps Opties selecteren om geïnstalleerde apps te beheren.
Toevoegen aan het startscherm
1.
Selecteer Mijn Apps Opties Toevoegen aan startpagina.
2.
Selecter een app om toe te voegen. De geselecteerde app wordt toegevoegd aan het startscherm.
Apps verplaatsen
1.
Selecteer Mijn Apps Opties Verplts.
2.
Selecteer de app die u wilt verplaatsen.
3.
Verplaats de app in de gewenste richting.
4.
Druk op de toets Selecteren.
5.
Kies Gereed. De verplaatsing is dan voltooid.
"
Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
Een app verwijderen
1.
Selecteer Mijn Apps Opties Verwijderen.
2.
Selecteer de app die u wilt verwijderen.
3.
Kies Verwijderen. De geselecteerd app wordt dan verwijderd.
"
Zorg ervoor dat de bijbehorende app-gegevens ook worden verwijderd wanneer u een app verwijdert.
33
Apps bijwerken
1.
Selecteer Mijn Apps Opties Update .
2.
Selecteer de app die u wilt bijwerken.
3.
Druk op de toets Selecteren. De app is dan bijgewerkt.
"
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Mijn Apps een app bevat die moet worden bijgewerkt.
Apps vergrendelen en ontgrendelen
1.
Selecteer Mijn Apps Opties Ver-/ontgrendelen.
2.
Selecteer een app om te vergrendelen of te ontgrendelen.
3.
Kies Gereed. De geselecteerd app wordt dan vergrendeld of ontgrendeld.
Apps automatisch bijwerken
De geïnstalleerde apps kunnen automatisch worden bijgewerkt. Als u geen automatische update wenst,
stelt u Mijn Apps Opties Automatische update in op Uit.
Apps beoordelen
U kunt elke app beoordelen op het scherm met gedetailleerde informatie.
Overige functies van apps gebruiken
Instellingen Zenders Expertinstellingen Kanaalgebonden Apps
Probeer nu
Als u een app voor uitzendkanalen gebruikt, kunt u programma-informatie ontvangen en de bijbehorende
services gebruiken.
"
Deze functie is alleen beschikbaar als er een app op de tv is geïnstalleerd die Kanaalgebonden Apps
ondersteunt.
"
Van de kanalen die via de antenne worden ontvangen, is deze functie alleen beschikbaar in de kanalen die
Kanaalgebonden Apps ondersteunen.
"
Deze functie wordt mogelijk niet in elk land ondersteund.
34
Werken met het e-Manual
De ingebouwde handleiding op de televisie lezen.
Het e-Manual weergeven
Instellingen Ondersteuning e-Manual openen
U kunt het ingebouwde e-Manual weergeven met informatie over de belangrijkste functies van uw
televisie.
"
U kunt ook een exemplaar van het e-Manual downloaden op de website van Samsung.
"
Blauwe woorden (bijv., Beeldmodus) geven een menu-item aan.
Gebruik van de toetsen in het e-Manual
●
(Zoeken)
●
(Index)
●
(Geopende pagina)
●
(Probeer nu): hiermee hebt u toegang tot het bijbehorende menu en kunt u de functie direct
uitproberen.
●
(Koppelen): hiermee hebt u toegang tot de bijbehorende pagina met naslaginformatie.
"
Het e-Manual is niet toegankelijk vanuit bepaalde menu's.
Werken met het webbrowser
Op internet surfen op de televisie.
WEB BROWSER
"
Als u WEB BROWSER selecteert, ziet u de recent bekeken websites of de belangrijkste aanbevelingen. Als
u de gewenste website selecteert, hebt u er meteen toegang toe.
"
U kunt de WEB BROWSER eenvoudiger gebruiken nadat u een toetsenbord en muis hebt aangesloten
"
U kunt met de 4 pijltoetsen door de webpagina schuiven.
"
De webpagina zelf kan verschillen van de weergave op een pc.
35
Afbeeldingen/video/muziek weergeven
Probeer nu
Opgeslagen mediainhoud van tv, USB-apparaat, smartphone, camera, pc, enz. afspelen.
Bron
Samsung USB
Samsung USB
Filteren op : Alle Sorteren op : Titel Opties
"
De afbeelding kan per model en regio anders zijn.
U kunt op de televisie media-inhoud afspelen vanaf de opslagapparaten, zoals USB-apparaten, mobiele
apparaten en camera's.
"
U kunt media-inhoud niet afspelen als deze, of het apparaat waarop de inhoud zich bevindt, niet door de
televisie wordt ondersteund. Raadpleeg "Lees dit voordat u foto-, video- of muziekbestanden afspeelt of
weergeeft" voor meer informatie.
"
Maak een back-up van belangrijke bestanden voordat u een USB-apparaat aansluit. Samsung is niet
aansprakelijk voor beschadigde of verloren bestanden.
"
Raadpleeg "Een mobiel apparaat aansluiten" om de televisie met een mobiel apparaat te verbinden.
Media-inhoud afspelen
Multimedia-inhoud afspelen die is opgeslagen op een computer of mobiel apparaat
1.
Selecteer in Bron een apparaat met media-inhoud. Vervolgens wordt de lijst met media-
inhoud van het apparaat weergegeven.
2.
Selecteer een item in de lijst. De inhoud wordt vervolgens afgespeeld.
"
Raadpleeg "Toetsen en functies die beschikbaar zijn bij het afspelen van multimedia-inhoud" voor meer
informatie over de toetsen.
"
Het is mogelijk dat, afhankelijk van het type codering of de bestandsindeling, de inhoud niet kan worden
afgespeeld. Daarnaast is het mogelijk dat bepaalde functies slechts beperkt kunnen worden gebruikt.
36
"
De inhoud wordt mogelijk niet vloeiend afgespeeld vanwege communicatieproblemen met het netwerk.
Gebruik in dat geval een USB-apparaat.
"
Wanneer het apparaat is aangesloten op een USB-poort, verschijnt er een melding. Als u Bladeren selecteert,
wordt de lijst met media-inhoud van het apparaat weergegeven.
Media-inhoud afspelen vanaf een USB-apparaat
Wanneer u een USB-apparaat met de tv verbindt, wordt een verbindingsbericht op het scherm
weergegeven. Kies Bladeren. Op de tv wordt een miniatuurlijst van de media-inhoud weergegeven die op
het USB-apparaat is opgeslagen. Selecteer vervolgens de media-inhoud in de lijst die u wilt afspelen. De
media-inhoud wordt afgespeeld.
"
Als u het afspelen van media-inhoud wilt stoppen, drukt u op de toets .
Functies op het scherm met de lijst met media-inhoud
U kunt de volgende functies gebruiken op het scherm met de lijst met media-inhoud van een
opslagapparaat.
●
Filteren op
Hiermee filtert u de media-inhoud zodat alleen het type media van uw keuze wordt weergegeven.
●
Sorteren op
Hiermee wordt de lijst met inhoud gesorteerd. De sorteermethoden worden gewijzigd, afhankelijk
van het type inhoud dat u hebt geselecteerd.
●
Opties
Hiermee verwijdert u de in de lijst met media-inhoud geselecteerde media-inhoud of speelt u deze
af.
37
Gebruik van Spraakinteractie
U kunt bepaalde menuopties en functies gebruiken via gesproken opdrachten.
"
Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio. Deze functie is
beschikbaar voor de afstandsbediening met een microfoon.
Instellingen Systeem Expertinstellingen Spraakinteractie
Probeer nu
"
Het scherm Spraakinteractie kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model.
"
Wanneer Spraakinteractie actief is, wordt de gebruikershandleiding Spraakinteractie op het scherm
weergegeven. Deze handleiding varieert per taal die Spraakinteractie ondersteunt.
Spraakinteractie instellen
Spraak in- en uitschakelen
Instellingen Systeem Expertinstellingen Spraakinteractie Voicefeedback
U kunt bepalen of u wel of geen responsberichten wilt horen voor uw gesproken opdrachten.
Het gewenste geslacht van de stem selecteren
Instellingen Systeem Expertinstellingen Spraakinteractie Geslacht spraak
U kunt het gewenste geslacht voor de stem van gesproken responsberichten selecteren.
Spraakinteractie horen
Houd de toets ingedrukt wanneer u een spraakopdracht uitspreekt en laat de toets vervolgens los. De
spraakopdracht wordt geïdentificeerd.
"
Als de spraakopdracht niet wordt herkend, probeert u het opnieuw met de juiste uitspraak.
39
Het uitzendsignaal wijzigen
Live tv Kanalenlijst
Nadat u op de pijltoets rechts op uw afstandsbediening hebt gedrukt, selecteert u Antenne en kiest u Ant
of Kabel.
"
Deze functie is niet nodig als uw tv is aangesloten op een kabelbox of satellietontvanger.
Signaalinfo en signaalsterkte van digitale kanalen controleren
Instellingen Ondersteuning Zelfdiagnose Signaalinformatie
"
Als uw televisie is aangesloten op een aparte etherantenne, kunt u de informatie over de signaalsterkte
gebruiken om de antenne bij te stellen voor een betere ontvangst van HD-kanalen.
"
Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale kanalen.
Programma's opnemen
U kunt huidige of komende programma's opnemen op een USB-apparaat in plaats van een videorecorder.
De wordt naast de voor opname geplande programma's en kanalen weergegeven.
"
Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
"
Lees alle voorzorgsmaatregelen alvorens de opnamefunctie te gebruiken. Raadpleeg "Alvorens de functie
Opnemen en Timeshift te gebruiken" voor meer informatie.
Programma's opnemen
De opties voor direct opnemen en gepland opnemen gebruiken in het scherm met
instructies voor
Selecteer een live programma in de Gids en houd vervolgens de toets Selecteren ingedrukt. U kunt
Opnemen selecteren om de opname te starten. Selecteer daarnaast een gepland programma en houd
vervolgens de toets Selecteren ingedrukt. U kunt Opname plannen selecteren om de opname ervan te
plannen.
45
Alleen kanalen in de lijst met favorieten weergeven en selecteren
Live tv Kanalenlijst
1.
Druk op de pijltoets rechts op de afstandsbediening.
2.
Kies Favorieten.
3.
Selecteer uit de vijf lijsten met favorieten op het scherm de gewenste lijst. Vervolgens worden de
kanalen in de geselecteerde lijst met favorieten weergegeven.
"
Alleen als de lijst met favorieten is geregistreerd, kunnen de kanalen van de lijst worden weergegeven.
Een lijst met favorieten bewerken
Een lijst met favoriete kanalen bewerken
Live tv Kanalenlijst
Nadat u op de pijltoets rechts op de afstandsbediening hebt gedrukt, selecteert u Favorieten Favorieten
1 ~ Favorieten 5 Bewerk. Het scherm Favorieten bew. wordt weergegeven.
Kanalen uit een lijst met favorieten verwijderen
Selecteer kanalen in de lijst met favorieten en selecteer vervolgens .
Een lijst met favorieten opnieuw ordenen
Selecteer de kanalen en selecteer dan Andere volgorde. De markering Andere volgorde wordt
weergegeven. Druk op de toetsen omhoog/omlaag om de nieuwe locatie voor de kanalen aan te geven.
Druk op de toets Selecteren om de kanalen op de nieuwe locatie in te stellen.
De naam van een lijst met favorieten wijzigen
Selecteer de lijst met favorieten waarvan u de naam wilt wijzigen en selecteer dan Favorieten hernoemen.
Voer een nieuwe naam in met het schermtoetsenbord dat verschijnt en selecteer vervolgens Gereed.
48
Taal voor audio van uitzendingen selecteren
Instellingen Zenders Expertinstellingen Audio-opties
Probeer nu
Dit is de taal die u hoort terwijl u tv kijkt als het uitzendsignaal de taal bevat. Audio-opties-functies
verschillen voor analoge en digitale kanalen.
Een taal selecteren
Instellingen Zenders Expertinstellingen Audio-opties Taal voor audio
"
Welke talen beschikbaar zijn, kan per uitzending anders zijn.
Een audio-indeling selecteren
Instellingen Zenders Expertinstellingen Audio-opties Geluidsformaat
"
De ondersteunde audio-indeling kan per uitgezonden programma verschillen.
"
Deze optie is alleen beschikbaar bij digitale kanalen.
Het land (de regio) instellen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Land (Gebied)
Probeer nu
U kunt uw land selecteren, zodat de tv automatisch kan afstemmen op de uitzendkanalen.
1.
Geef uw pincode op.
2.
Wijzig uw regio. Als u het land voor digitale kanalen wilt wijzigen, selecteert u Digitaal kanaal. Als u
het land voor analoge kanalen wilt wijzigen, selecteert u Analoog kanaal.
"
Deze functie is niet in alle geografische regio's beschikbaar.
"
Welke lijst met landen (regio's) op het scherm van de tv wordt weergegeven, kan per regio anders zijn.
Handmatig afstemmen op uitzendsignalen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Handmatig afstemmen
Probeer nu
U kunt handmatig naar alle kanalen zoeken en de gevonden kanalen op de tv opslaan. Selecteer Stop als u
wilt stoppen met zoeken.
"
Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
49
Afstemmen op digitale kanalen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Handmatig afstemmen Digitale kanalen
afstemmen
Selecteer Nieuw Zoeken als u automatisch naar digitale kanalen wilt laten zoeken en gevonden kanalen
op de tv wilt opslaan.
Afstemmen op analoge kanalen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Handmatig afstemmen Kanalen tunen analoog
Selecteer Nieuw en configureer Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal en Zoeken om naar analoge
kanalen te zoeken. Selecteer vervolgens Opslaan om de gevonden kanalen op de tv op te slaan.
"
Deze functie is alleen beschikbaar voor analoge uitzendingen.
Analoge uitzendingen nauwkeurig afstemmen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Fijnafstemming
"
Deze functie is alleen beschikbaar voor analoge uitzendingen.
Kanalenlijst overdragen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Kanalenlijst overdr.
Probeer nu
U kunt de kanalenlijst importeren vanaf en exporteren naar een USB-opslagapparaat. Als u deze functie
wilt gebruiken, hebt u de pincode nodig.
●
Importeren via USB: hiermee importeert u de lijst met kanalen vanaf een USB-opslagapparaat.
●
Exporteren via USB: hiermee exporteert u de lijst met kanalen die op de tv is opgeslagen naar een
USB-opslagapparaat.
"
Deze functie is beschikbaar als een USB-apparaat is aangesloten.
Profiel van CAM-operator verwijderen
Instellingen Zenders Expertinstellingen Profiel CAM-operator verwijderen
"
Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde geografische gebieden.
54
Het beeldformaat wijzigen
Instellingen Beeld Beeldformaat Beeldformaat
Probeer nu
U kunt de grootte wijzigen van het beeld dat wordt weergegeven op het tv-scherm.
●
16:9 standaard
●
Aangepast
●
4:3
[
Kijk niet gedurende langere tijd in de 4:3-modus naar de tv. Als u dit wel doet, kunnen er nog enige
tijd zwarte balken boven, onder, links en rechts in het scherm in beeld blijven. Deze informatie vindt
u niet in de Garantie.
"
Welke beeldformaten worden ondersteund, is afhankelijk van het invoersignaal. Raadpleeg "Beeldformaten en
ingangssignalen" voor meer informatie over de ondersteunde beeldformaten.
Het beeldformaat automatisch wijzigen
Instellingen Beeld Beeldformaat Auto-breed
"
Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
De beeldgrootte wijzigen in 4:3 of de modus Volledig scherm
Instellingen Beeld Beeldformaat Beeldformaat 4:3
Probeer nu
U kunt een beeldgrootte selecteren die geschikt is voor uw regio terwijl u tv kijkt in de modus 4:3 of de
modus Aanp. aan schrm. De ondersteunde schermformaten zijn per land anders en met deze functie kunt
u in voorkomende gevallen de beeldgrootte aanpassen.
"
De modus 4:3 is niet beschikbaar wanneer een extern apparaat op de tv is aangesloten via een Component-
aansluiting of een HDMI-aansluiting.
"
Deze functie is niet beschikbaar op bepaalde modellen in bepaalde regio’s.
103
Lees dit voordat u een computer aansluit (ondersteunde
resoluties)
Controleer de ondersteunde resolutie voor de ontvangst van de pc-ingangssignalen.
●
Wanneer u de tv op een computer aansluit, stelt u de videokaart van de computer in op een van de
standaardresoluties uit de onderstaande tabellen of de tabel op de volgende pagina. De tv wordt
automatisch aangepast aan de resolutie die u kiest. De optimale en aanbevolen resolutie is 3840 x
2160 bij 60 Hz.
●
Als u een resolutie kiest die niet in de tabellen staat, kan dit resulteren in een leeg scherm of het
voedingslampje dat alleen brandt.
●
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de videokaart voor compatibele resoluties.
IBM
Resolutie
(punten x lijnen)
Weergave-
indeling
Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale
frequentie
(Hz)
Klokfrequentie
(MHz)
Polariteit
(horizontaal/
verticaal)
720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 - / +
MAC
Resolutie
(punten x lijnen)
Weergave-
indeling
Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale
frequentie
(Hz)
Klokfrequentie
(MHz)
Polariteit
(horizontaal/
verticaal)
640 x 480 67 Hz 35.000 66.667 30.240 - / -
832 x 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 - / -
1152 x 870 75 Hz 68.681 75.062 100.000 - / -
… 108 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung UE49KU6659 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung UE49KU6659 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 25,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Samsung UE49KU6659

Samsung UE49KU6659 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 117 pagina's

Samsung UE49KU6659 Gebruiksaanwijzing - English - 117 pagina's

Samsung UE49KU6659 Gebruiksaanwijzing - Français - 117 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info