583028
107
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
Verwenden der Taste INFO (Programminfo)
Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Sender und bestimmte Audio/Video-
Einstellungen angezeigt.
Die Programminfo zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Sender
tagesaktuelle Programminformationen an.
NWenn Sie die Taste INFO drücken, wird oben auf dem Bildschirm ein Banner
mit Senderinformationen angezeigt. Wenn Sie dann die Taste ENTERE
drücken, werden Ihnen Details zu einem bestimmten Programm angezeigt.
Blättern Sie mit Hilfe der Tasten , , um Informationen zu einem
gewünschten Programm zu erhalten, während Sie einen anderen Sender
anzeigen.
Blättern Sie mit Hilfe der Tasten , , um Informationen für andere
Sender anzuzeigen.
Sendereinstellung
Deutsch
Speichern von Sendern
TV-Empf.
OMENUm Senderempfang TV-Empf. ENTERE
Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Sender zu speichern, müssen
Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Deutsch
Autom. Sendersuchlauf
(je nach Land)
OMENUm Senderempfang Autom. Sendersuchlauf ENTERE
NDie automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter
Umständen nicht den tatsächlichen oder von Ihnen gewünschten
Programmplätzen. Wenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für
die PIN geöffnet.
Autom. Sendersuchlauf
TV-Empf. (Terrestrisch / Kabel) (Abhängig von Land und Modell): Hiermit
wählen Sie die Signalquelle für den Suchlauf aus.
NBei Auswahl von Terrestrisch wird automatisch ein Sender gesucht und
dieser im Fernsehgerät gespeichert.
Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Hiermit wählen Sie den
Sendertyp für den Suchlauf aus.
Sendersortierung (je nach Land): Hiermit wählen Sie die Art der
Sendersortierung aus.
Deutsch
Bei Auswahl von Kabel Digital und Analog, Digital oder Analog
Anbieterauswahl (je nach Land): Hiermit wählen Sie einen
Kabeldienstanbieter aus.
Suchlaufmodus: Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle
mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät.
NWenn Sie die Option Schnell wählen, können Sie die Einstellungen
für Netzwerk, Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und
Symbolrate manuell mit Hilfe der Fernbedienung konfigurieren.
Netzwerk: Hiermit können Sie zum Einstellen der Netzwerkkennung
zwischen den Optionen Auto und Manuell wählen.
Netzwerkkennung: Wenn Netzwerk auf Manuell eingestellt
ist, können Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Netzwerkkennung
eingeben.
Deutsch
Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an (je nach
Land unterschiedlich).
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.
Suchoptionen für Kabel
(je nach Land & nur für Kabelsender)
Hiermit stellen Sie weitere Suchoptionen für die Sendersuche im Kabelnetz ein
(z. B. Frequenz oder Symbolrate).
Startfrequenz / Stoppfrequenz: Hiermit stellen Sie die Start- und
Stoppfrequenz ein (je nach Land unterschiedlich).
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.
Deutsch
Sendersortierung
Zahl / Name: Hiermit sortieren Sie die Senderliste nach Sendernummer oder
Sendernamen.
Sendermodus
TV-Empf.: Hiermit wechseln Sie zwischen Terrestrisch und Kabel.
Favorit. bearb.: Sie können Sender, die Sie häufig sehen, als Favoriten
festlegen.
NWeitere Informationen zum Verwenden der Funktion Favorit. bearb.
erhalten Sie unter „Favorit. bearb.“.
Favorit 1-5: Hiermit zeigen Sie alle Favoritensender an, die in bis zu fünf
Gruppen eingeteilt werden können. Jede Gruppe wird in einem eigenen
Fenster angezeigt.
NDie Favorit 1-5 werden nur dann angezeigt, wenn Sie zuvor Favoriten mit
Hilfe der Funktion Favorit. bearb. hinzugefügt haben.
Deutsch
Alle: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Sender an.
TV: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Fernsehsender an.
Radio: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Radiosender an.
Daten/Andere: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren MHP- (Multimedia Home
Platform) oder anderen Sender an.
Analog: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Analogsender an.
Deutsch
TV-Programm
OMENUm Senderempfang TV-Programm ENTERE
Die Informationen des elektronischen Programmführers (EPG) werden von den
Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung
gestellten Programmplänen können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie
sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch
zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der
Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein.
a Rot (Schnellnavig.): Mit Hilfe der Tasten ▲/▼/◄/► können Sie das
gewünschte Fernsehprogramm schnell in der Liste auswählen.
b Grün (Senderkategorie): Hiermit können Sie den gewünschten Sendertyp
auswählen.
{ Gelb (Progr.-Manager): Hiermit wechseln Sie zu den unter Progr.-
Manager reservierten Programmen.
Deutsch
Progr.-Manager
OMENUm Senderempfang Progr.-Manager ENTERE
Sie können einen Sender einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit
automatisch angezeigt wird. Mit dieser Menüoption können Sie außerdem einen
reservierten Sender anzeigen, ändern oder entfernen.
NUm diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zunächst im Menü System
mit Hilfe der Funktion Zeit Uhr die aktuelle Uhrzeit einstellen.
1. Wählen Sie im Fenster Progr.-Manager die Option Zeitplan aus. Das Menü
Wiedergabe planen wird geöffnet.
2. Stellen Sie die gewünschten Optionen mit Hilfe der Tasten ▲/▼/◄/► ein.
TV-Empf.: Hiermit wählen Sie das gewünschte Sendesignal aus.
Sender: Hiermit wählen Sie den gewünschten Sender aus.
Deutsch
Wiederh.: Wählen Sie nach Ihren Wünschen die Option Einmal, Manuell,
Sa - So, Mo - Fr oder Täglich aus. Wenn Sie Manuell auswählen,
können Sie den von Ihnen gewünschten Tag einstellen.
NDas Symbol c markiert den von Ihnen ausgewählten Tag.
Datum: Hiermit stellen Sie das gewünschte Datum ein.
NDiese Option ist verfügbar, wenn Sie unter Wiederh. die Option
Einmal auswählen.
Startzeit: Hiermit stellen Sie die gewünschte Startzeit ein.
NZum Bearbeiten oder Stornieren einer vorgemerkten Programmierung wählen
Sie die gewünschte Programmierung unter Progr.-Manager aus. Drücken
Sie dann die Taste ENTERE, und wählen Sie Bearb. oder Entfernen aus.
Deutsch
Sender bearbeiten
OMENUm Senderempfang Sender bearbeiten ENTERE
Sie können Sender bearbeiten oder löschen.
1. Wechseln Sie zum Fenster Sender bearbeiten.
2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲/▼ den gewünschten Sender aus,
und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Symbol c markiert den von
Ihnen ausgewählten Sender.
NSie können mehr als einen Sender auswählen.
NDrücken Sie erneut die Taste ENTERE, um die Auswahl für diesen
Sender aufzuheben.
Deutsch
NVerwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit der Funktion
Sender bearbeiten
a Rot (Nummer ändern): Hiermit ändern Sie die Reihenfolge der Sender
in der Senderliste.
E (Fertig): Hiermit bestätigen Sie Änderungen an der Reihenfolge der
Sender.
NDigitalsender unterstützen diese Funktion nicht, wenn Kanalnr.
bearbeiten (je nach Land) auf Deaktivieren eingestellt ist .
b Grün (Entfernen): Hiermit löschen Sie einen Sender aus der
Senderliste.
{ Gelb (Sperren / Freigeben): Hiermit sperren Sie einen Sender, sodass
er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. / Hiermit können Sie
einen gesperrten Sender freigeben.
NDiese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sendersperre auf Ein
eingestellt ist.
NDas Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie Ihre
4-stellige PIN ein. Mit Hilfe der Option PIN ändern können Sie die
PIN bei Bedarf ändern.
Deutsch
} Blau (Alle wählen / Alle abwählen): Hiermit wählen Sie alle Sender
gleichzeitig aus oder ab.
(Gehe zu): Hiermit wechseln Sie zu einem bestimmten Sender,
indem Sie die entsprechende Nummer (0-9) direkt eingeben.
k (Seite): Hiermit wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Seite.
T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü an. Der im
Optionsmenü angezeigte Inhalt ist abhängig von Senderstatus und -typ.
Sortieren (nur digitale Sender): Hiermit sortieren Sie die Liste nach
Sendernummer oder -name.
TV-Empf.: Hiermit wählen Sie das gewünschte Sendesignal aus.
Deutsch
Kategorie: Hiermit ändern Sie den Sendermodus in Alle, TV, Radio,
Daten/Andere, Analog, Kürzlich angesehen oder Am meisten
angesehen. Der ausgewählte Sendermodus wird angezeigt.
Favorit. bearb.: Hiermit wechseln Sie direkt zum Fenster Favorit.
bearb..
Send. umbenenn. (nur Analogsender): Hiermit weisen Sie einem
Sender einen Namen mit bis zu fünf Zeichen zu. Z. B. Essen, Golf usw.
Dadurch können Sie die Sender schneller finden und auswählen.
Senderinfo: Hiermit zeigen Sie Details zum ausgewählten Sender an.
Information: Hiermit zeigen Sie Details zum ausgewählten Programm
an.
Deutsch
Favorit. bearb. t
OMENUm Senderempfang Favorit. bearb. ENTERE
Sie können Favoritensender hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
1. Wechseln Sie zum Fenster Favorit. bearb..
2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲/▼ den gewünschten Sender aus,
und drücken Sie dann die Taste ENTERE.
3. Wählen Sie unter Favorit 1-5 mit Hilfe der Taste b (Favor. änd.) die
gewünschte Favoritenliste aus, und drücken Sie dann die Taste } (Hinzuf.).
Der ausgewählte Sender wird unter Favorit 1-5 hinzugefügt.
NEin Favoritensender kann zu mehreren Favoritengruppen unter Favorit
1-5 hinzugefügt werden.
Deutsch
NVerwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit der Funktion
Favorit. bearb.
a Rot (Kategorie / Reihenf. änd.)
Kategorie: Hiermit ändern Sie den Sendermodus in Alle, TV, Radio,
Analog, Daten/Andere, Kürzlich angesehen oder Am meisten
angesehen. Der ausgewählte Sendermodus wird angezeigt.
Reihenf. änd.: Hiermit ändern Sie die Reihenfolge der Favoritensender.
E (Fertig): Hiermit bestätigen Sie Änderungen an der Reihenfolge der
Sender.
Deutsch
b Grün (Favor. änd.): Hiermit wechseln Sie zu einer anderen
Favoritenliste unter Favorit 1-5.
{ Gelb (Alle wählen / Alle abwählen): Hiermit wählen Sie alle Sender
gleichzeitig aus oder ab.
} Blau (Hinzuf. / Entfernen)
Hinzuf.: Hiermit fügen Sie zuvor ausgewählte Sender zu den Gruppen
unter Favorit 1-5 hinzu.
Entfernen: Hiermit entfernen Sie den Favoritensender aus den Listen
unter Favorit 1-5.
Deutsch
(Gehe zu): Hiermit wechseln Sie zu einem bestimmten Sender,
indem Sie die entsprechende Nummer (0-9) direkt eingeben.
k (Seite): Hiermit wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Seite.
T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü an. Der im
Optionsmenü angezeigte Inhalt ist abhängig von Senderstatus und -typ.
In Favoriten kopier.: Hiermit bearbeiten Sie einen unter Favorit 1-5
ausgewählten Favoritensender.
Favoriten umbenennen: Hiermit weisen Sie einem Favoritensender
einen Namen Ihrer Wahl zu.
TV-Empf.: Hiermit wählen Sie das gewünschte Sendesignal aus.
Sender bearbeiten: Hiermit wechseln Sie direkt zum Fenster Sender
bearbeiten.
Information: Hiermit zeigen Sie Details zum ausgewählten Programm
an.
Deutsch
Sperren von Programmen
Prog.-Sperre/Bew.
(je nach Land)
OMENUm Senderempfang Prog.-Sperre/Bew. ENTERE
Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass
unbefugte Benutzer (z.B. Kinder) für sie ungeeignete Sendungen sehen. Wenn
der ausgewählte Sender gesperrt ist, wird das Symbol „\“ angezeigt.
NDie unter Prog.-Sperre/Bew. verfügbaren Optionen sind je nach Land
unterschiedlich.
Deutsch
Sendersperre
OMENUm Senderempfang Sendersperre ENTERE
Sie können Sender im Sendermenü sperren, damit unbefugte Benutzer, z.B.
Kinder, keine für sie ungeeigneten Sendungen sehen.
NNur verfügbar, wenn Quelle auf TV eingestellt ist.
Deutsch
Weitere Funktionen
Sendereinstellungen
OMENUm Senderempfang Sendereinstellungen ENTERE
Land (Region)
(je nach Land)
Wählen Sie Ihr Land, damit das Fernsehgerät automatisch die richtigen
Sender einstellen kann.
Deutsch
Man. Sendereinstellung
Hiermit wird ein Sender manuell gesucht und im Fernsehgerät gespeichert.
NWenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für die PIN
geöffnet.
NDie Verfügbarkeit der Funktion Man. Sendereinstellung ist abhängig
vom Sendertyp.
Einstellung von Digitalsendern: Hiermit suchen Sie manuell nach einem
digitalen Sender und speichern ihn im Fernsehgerät. Durch Drücken der
Taste Neu können Sie die digitalen Sender durchsuchen. Nach Abschluss
des Suchlaufs werden die Sender in der Senderliste aktualisiert.
Bei Auswahl von TV-Empf. Terrestrisch: Sender, Frequenz,
Bandbreite
Bei Auswahl von TV-Empf. Kabel: Frequenz, Modulation,
Symbolrate
Deutsch
Einstellung von Analogsendern: Hiermit suchen Sie nach analogen
Sendern. Drücken Sie die Taste Neu, um nach Sendern zu Suchen und
dabei Programm, Fernsehnorm, Tonsystem und Sender einzustellen.
NSendermodus
P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind
die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis P99
gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe
des Programmplatzes auswählen.
C (Terrestrische Sender) / S (Kabelsender): In diesen beiden Modi
können Sie Sender durch Eingabe der Nummer auswählen, die
dem terrestrischen Sender oder dem Kabelsender zugeordnet ist.
Deutsch
Untertitel t
OMENUm Senderempfang Untertitel ENTERE
In diesem Menü können Sie die Einstellungen für den Modus Untertitel
konfigurieren.
Untertitel: Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Untertitel.
Untertitelmodus: Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion
einstellen.
NWenn das laufende Programm die Funktion Hörgeschädigt nicht
unterstützt, wird automatisch die Einstellung Normal aktiviert, selbst
wenn der Modus Hörgeschädigt ausgewählt ist.
Untertitelsprache: Hiermit stellen Sie die Sprache der Untertitelfunktion
ein.
NWelche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab.
NEnglisch ist der Standardwert in Fällen, in denen die ausgewählte
Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.
Deutsch
Primäre Untertitelspr.: Hiermit stellen Sie die primäre Untertitelsprache ein.
Sekund. Untertitelspr.: Hiermit stellen Sie die sekundäre Untertitelsprache
ein.
Kanalnr. bearbeiten (je nach Land)
OMENUm Senderempfang Kanalnr. bearbeiten ENTERE
Hiermit können Sie die Sendernummer ändern. Wenn Sie die Sendernummer
ändern, werden die Senderinformationen nicht mehr automatisch aktualisiert.
Deutsch
Audioformat
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher
als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der
Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu
einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesem Fall die TV-Lautsprecher.
NAudioformat richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-
Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externen Lautsprecher
über ein optisches Kabel anschließen.
Audio f. Sehgesch. (nicht überall verfügbar)
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio f.
Sehgesch.), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen
wird.
Audio f. Sehgesch.: Hiermit wird der Audiokommentar für Sehgeschädigte
ein- und ausgeschaltet.
Lautstärke: Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Audiokommentars für
Sehgeschädigte ein.
Deutsch
Teletextsprache
(je nach Land)
OMENUm Senderempfang Teletextsprache ENTERE
Teletextsprache
NEnglisch ist der Standardwert in Fällen, in denen die ausgewählte
Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.
Primäre Teletextspr. / Sekundäre Teletextspr.
NPrimäre Teletextspr. und Sekundäre Teletextspr. werden
möglicherweise nicht überall unterstützt.
Deutsch
Digitaltext
(Nur Großbritannien)
OMENUm Senderempfang Digitaltext ENTERE
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.
NMHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts
Group) Ein internationaler Standard für Datenkodiersysteme, die in
Multimedia und Hypermedia Einsatz finden. Dies ist ein höheres Niveau als
das MPEG-System, das solche datenverknüpfenden Hypertextmedien wie
Standbilder, Zeichendienst, Animations-, Grafik- und Videodateien sowie
Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie für Laufzeitinteraktion
mit dem Benutzer, und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z.
B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce),
Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele.
Deutsch
Common Interface
OMENUm Senderempfang Common Interface ENTERE
CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul
bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie ausgehend vom Menü „CI-Karte“
das CI-Menü aus.
CAM Video-Transcoding: Sie können die Einstellung so konfigurieren, dass
der Video-Codec aus dem CAM automatisch transkodiert wird. Deaktivieren
(Aus) Sie die Option, wenn Sie sie nicht verwenden möchten.
NSie müssen ein CAM-Modul verwenden, das die Transkodierung des
Video-Codec unterstützt.
Deutsch
Ändern des voreingestellten Bildmodus
Bildmodus t
OMENUm Bild Bildmodus ENTERE
Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus.
NBei Anschluss an einen PC können Sie nur die Einstellungen unter Unterhalt.
und Standard ändern.
Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet.
Standard: Für normale Umgebungen geeignet.
Natürlich (Je nach Modell): Für geringe Augenbelastung geeignet.
Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet.
Unterhalt.: Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet.
NDieser Modus steht nur bei Anschluss an einen PC zur Verfügung.
Grundfunktionen
Deutsch
Anpassen der Bildeinstellungen
Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe /
Farbton (G/R)
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität.
NHINWEIS
In den analogen Modi TV, Ext. und AV des PAL-Systems steht die
Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung.
Bei Anschluss eines PCs können Sie nur die Einstellungen unter
Hintergrundbel., Kontrast, Helligkeit und Schärfe ändern.
Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und
speichern, das an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den Stromverbrauch.
Deutsch
Bildformat
OMENUm Bild Bildformat ENTERE
Sie können die verschiedenen Bildoptionen wie Bildformat und Seitenverhältnis
einstellen.
NDie verfügbaren Optionen können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus
variieren.
NJe nach Signalquelle stehen möglicherweise unterschiedliche Optionen für
das Bildformat zur Verfügung.
Bildformat t: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver
über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie
die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden.
Autom. Breit: Hiermit wird das Bildformat automatisch auf das
Seitenverhältnis 16:9 eingestellt.
16:9: Hiermit stellen Sie das Breitbildformat 16:9 ein.
Deutsch
Zoom/Position: Hiermit stellen Sie Größe und Position des Bilds ein. Diese
Funktion ist nur bei Auswahl von Zoom verfügbar.
Position: Hiermit passen Sie die Position des Bilds an. Diese Funktion ist nur
bei Auswahl von Bildanpassung und Breitenzoom verfügbar.
Deutsch
PIP t
OMENUm Bild PIP ENTERE
Sie können gleichzeitig das Fernsehbild und das Bild einer externen Signalquelle
anzeigen. Wenn Sie beispielsweise einen Kabelreceiver an die „Cable In“-Buchse
angeschlossen haben, können Sie mit Hilfe der Funktion PIP Sendungen über
den Kabelreceiver ansehen und gleichzeitig einen Film über einen Blu-ray-Player
anzeigen, der an die „HDMI In“-Buchse angeschlossen ist. PIP funktioniert nicht
für zwei gleiche Signalquellen.
NHINWEIS
Wenn Sie das Fernsehgerät im Modus PIP ausschalten und wieder
einschalten, wird das PIP-Fenster nicht mehr angezeigt.
Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn
Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke
verwenden.
Deutsch
PIP-Einstell.
Hauptbild
(Abhängig von Land und Region.)PIP-Bild
Component, HDMI1, HDMI2/DVI TV / AV (Abhängig von Land und
Region.)
PIP: Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die PIP-Funktion.
TV-Empf.: Hiermit wählen Sie die Quelle für das PIP-Bild.
Sender: Hiermit wählen Sie den Sender für das PIP-Bild aus.
Größe (õ / ã): Hiermit wählen Sie die Größe des PIP-Bilds aus.
Position (ã / / / œ): Hiermit wählen Sie die Position des PIP-
Bilds aus.
Ton wählen: Hiermit wählen Sie die gewünschte Tonquelle für den Modus
PIP aus.
Deutsch
Nur RGB-Modus: Hiermit zeigen Sie die Farben Rot, Grün und Blau an, um
die Feineinstellung für Farbton und Sättigung vornehmen zu können.
Farbraum: Hiermit stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild
erstellt wird.
Weißabgleich: Sie können die Farbtemperatur des Bilds so anpassen,
dass weiße Objekte noch weißer wirken und die Farben im Bild insgesamt
natürlicher aussehen.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Hiermit stellen Sie die Dunkelheit jeder Farbe
(Rot, Grün und Blau) ein.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Hiermit stellen Sie die Helligkeit jeder Farbe (Rot,
Grün und Blau) ein.
Zurückset.: Hiermit setzen Sie die Funktion Weißabgleich auf die
Standardwerte zurück.
Deutsch
Gamma: Hiermit stellen Sie die Intensität der Primärfarbe ein.
Bewegungsbel.: Hiermit wird die Helligkeitsregelung an Bewegungen
angepasst, um den Stromverbrauch zu senken.
NNur verfügbar im Modus Standard.
NWenn Sie eine der Einstellungen unter Hintergrundbel., Helligkeit oder
Kontrast ändern, wird Bewegungsbel. automatisch deaktiviert Aus.
Deutsch
Bildoptionen
OMENUm Bild Bildoptionen ENTERE
NBei Anschluss an einen PC können Sie nur die Einstellungen unter Farbton
ändern.
Farbton
NWarm1 und Warm2 werden deaktiviert, sobald der Bildmodus auf
Dynamisch eingestellt ist.
NSie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und
speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben.
Digital Clean View: Wenn Ihr Gerät nur schwache Signale empfängt, können
Sie mit der Funktion Digital Clean View Schattenbilder und Doppelkonturen
im Bild verringern.
NProbieren Sie bei schwachem Signal andere Optionen aus, bis das beste
Bild angezeigt wird.
Deutsch
Autovisualisierung: Hiermit zeigen Sie beim Wechsel zwischen
Analogsendern die Signalstärke an.
NNur verfügbar für Analogsender.
NWenn Sie die Taste INFO drücken, wird der Signalstärkebalken angezeigt.
NWenn der Balken grün ist, empfangen Sie das bestmögliche Signal.
MPEG-Rauschfilter: Hiermit reduzieren Sie das MPEG-Rauschen für eine
bessere Bildqualität.
HDMI-Schwarzp.: Hiermit stellen Sie den Schwarzpegel ein, um die
Bildschirmtiefe anzupassen.
NNur verfügbar im Modus HDMI (RGB-Signale).
Deutsch
Filmmodus: Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass ein Filmsignal
aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die
optimale Qualität eingestellt wird.
NVerfügbar im TV-Modus oder bei Auswahl einer externen Quelle, die SD
(480i / 576i) und HD (1080i) unterstützt, jedoch nicht im PC-Modus.
NWenn das Bild unnatürlich angezeigt wird, können Sie die Einstellungen
unter Filmmodus in Aus / Auto1 / Auto2 ändern.
Deutsch
LED Clear Motion: Hiermit beseitigen Sie das Verschwimmen schneller
Szenen mit viel Bewegung und sorgen für ein klares Bild.
NDiese Funktion wird deaktiviert, sobald der Bildmodus auf Natürlich
eingestellt wird.
NWenn Sie die Funktion LED Clear Motion verwenden, verringert sich
möglicherweise die Helligkeit der Anzeige.
Deutsch
Bild aus t
OMENUm Bild Bild aus ENTERE
Der Bildschirm wird ausgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine
beliebige Taste außer der Netz- und der Lautstärketaste, um den Bildschirm
wieder einzuschalten.
Deutsch
Bild zurücksetzen
OMENUm Bild Bild zurücksetzen ENTERE
Hiermit setzen Sie den aktuellen Bildmodus auf die Standardwerte zurück.
Deutsch
Ändern des voreingestellten Tonmodus
Tonmodus
OMENUm Ton Tonmodus ENTERE
Standard: Hiermit wählen Sie den normalen Tonmodus aus.
Musik: Hiermit wird die Musik im Verhältnis zu Stimmen betont.
Film: Hiermit wird eine optimale Tonwiedergabe für Filme ermöglicht.
Klare Stimme: Hiermit werden Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen
betont.
Verstärken: Hiermit erhöhen Sie die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit
hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können.
NWenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt wurde, ist
der Tonmodus deaktiviert.
Deutsch
Equalizer
Mit Hilfe des Equalizers können Sie die Toneinstellungen für die einzelnen
Lautsprecher anpassen.
Balance: Hiermit passen Sie die Balance zwischen dem linken und dem
rechten Lautsprecher an.
100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Bandbreitenanpassung): Hiermit
stellen Sie die Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder ein.
Zurückset.: Hiermit setzen Sie die Equalizereinstellungen auf die
Standardwerte zurück.
NWenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt wurde, ist
der Soundeffekt deaktiviert.
Deutsch
Lautsprechereinstellungen
OMENUm Ton Lautsprechereinstellungen ENTERE
Lautsprecher auswählen t
Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des
Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen.
Verwenden Sie in diesem Fall die Einstellung Ext. Lautsprecher.
NWenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist,
funktionieren die Lautstärketasten sowie die Taste MUTE nicht und die
Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt.
Deutsch
NWenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist.
TV-Lautsprecher: Off (Aus), Ext. Lautsprecher: On (Ein)
NWenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.
TV-Lautsprecher: On (Ein), Ext. Lautsprecher: On (Ein)
NOhne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet.
Deutsch
Autom. Lautst.
Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Sender auf die gleiche Lautstärke
einzustellen.
Nacht: Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn
er ist nahezu rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich.
NWenn Sie die Lautstärke über das an das Fernsehgerät angeschlossene
Gerät einstellen möchten, deaktivieren (Aus) Sie die Funktion Autom.
Lautst.. Andernfalls wir die Änderung der Lautstärke für dieses Gerät
möglicherweise nicht übernommen.
Fernseh-Installationstyp
Festlegen des Installationstyps für den Fernseher. Sie können zwischen
Wandhalterung und Standfuß wählen.
Deutsch
Digitaler Audioausgang: Der digitale Audioausgang ermöglicht digitalen Ton
und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte
(z.B. DVD-Player) übertragenen Störungen.
Audioformat: Hiermit wählen Sie das digitale Audioausgabeformat aus. Das
zur Verfügung stehende digitale Audioausgabeformat kann sich je nach der
Eingangsquelle unterscheiden.
NDurch Anschließen von 5.1-Kanal-Lautsprechern in einer Dolby Digital-
Konfiguration schaffen Sie das optimale räumliche Audioerlebnis.
Audioverzögerung: Hiermit werden Audio/Video-Fehlsynchronisierungen (0
bis 250 ms) korrigiert, wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und
die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z.B. einem AV-Receiver)
ausgeben.
Deutsch
Dolby Digital-Komp.: Diese Funktion minimiert die Signalunterschiede
zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-
Audio, HE-AAC, ATV-Ton).
NWählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, bzw. HF, um
beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und
leisen Tönen zu reduzieren.
Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger
als -31dB (Bezugswert) auf entweder -20dB oder -31dB ein.
HF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als
-20dB (Bezugswert) auf entweder -10dB oder -20dB ein.
Ton zurücks.
OMENUm Ton Ton zurücks. ENTERE
Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück.
Deutsch
Einstellen der Uhrzeit
Zeit
OMENUm System Zeit ENTERE
Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
Uhr: Hiermit stellen Sie die Uhr ein, damit Sie die verschiedenen
Timerfunktionen des Geräts verwenden können.
NWenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.
Uhrmodus: Hiermit stellen Sie die aktuelle Uhrzeit manuell oder automatisch
ein.
Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch anhand des von den
digitalen Sendern gesendeten Zeitsignals eingestellt.
Deutsch
Verwenden des Sport-Modus
Sport-Modus t
OMENUm Anwendungen Sport-Modus ENTERE
Dieser Modus bietet optimierte Einstellungen für die Anzeige von
Sportveranstaltungen.
a (Zoom): Hiermit wird die Wiedergabe angehalten, und das Bild wird in
9 Bildschirmbereiche unterteilt. Wählen Sie den Bildschirmbereich aus, der
vergrößert werden soll. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
NWenn der Sport-Modus aktiviert ist, werden der Bild- und der Tonmodus
automatisch auf Stadion eingestellt.
NWenn Sie das Fernsehgerät bei der Verwendung von Sport-Modus
ausschalten, wird die Funktion Sport-Modus ebenfalls deaktiviert.
NBei Ausführung von Datendienst steht die Funktion Zoom nicht zur
Verfügung.
Deutsch
107

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Samsung-UE32J5000

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung UE32J5000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung UE32J5000 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Samsung UE32J5000

Samsung UE32J5000 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 108 pagina's

Samsung UE32J5000 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 157 pagina's

Samsung UE32J5000 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 157 pagina's

Samsung UE32J5000 Gebruiksaanwijzing - English - 108 pagina's

Samsung UE32J5000 Gebruiksaanwijzing - English - 157 pagina's

Samsung UE32J5000 Gebruiksaanwijzing - Français - 108 pagina's

Samsung UE32J5000 Gebruiksaanwijzing - Français - 157 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info