Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎
The appearance may differ depending on the product.
Installation with a standInstallation with a wall-mount
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22010-03-02 오전 11:25:20
3
ENGLISH
English
Check the Symbol!
t
This function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
NoteOne-Touch Button
TOOLS
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
5 Viewing the Control Panel
6 Viewing the Remote Control
7 Connecting to an Antenna
7 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
8
8 Connecting to an AV Device
9 Connecting to an Audio Device
10 Changing the Input Source
Basic Features
11
11 How to Navigate Menus
11 Using the INFO button (Now & Next guide)
11 Planning Your Viewing
13 Channel Menu
15 Picture Menu
17 Sound Menu
19 Setup Menu
22 Support Menu
Advanced Features
23
23 Connecting to a PC
24 Network Connection
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Other Information
42
42 Analogue Channel Teletext Feature
43 Assembling the Cables
44 Installing the Wall Mount
46 Anti-theft Kensington Lock
46 Securing the TV to the wall
47 Troubleshooting
50 Specifications
51 Index
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32010-03-02 오전 11:25:20
4
English
Getting Started
Accessories
✎
Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎
The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎
Cables not included in the package contents can be purchased separately.
yRemote Control & Batteries (AAA x 2)
yOwner’s Instructions
yWarranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)
Stand Swivel (Left / Right)-20˚ ~ 20˚
Model NameUE32C5100UE37C5100
Screen Size
(Diagonal)32 inches37 inches
Sound
(Output)10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
785.0 X 29.9 X 491.0 mm
785.0 X 240.0 X 550.0 mm
908.0 X 29.9 X 561.0 mm
908.0 X 255.0 X 621.0 mm
Weight
Without Stand
With Stand
8.2 kg
11.0 kg
10.6 kg
14.2 kg
Model NameUE40C5100UE46C5100
Screen Size
(Diagonal)40 inches46 inches
Sound
(Output)10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
972.0 X 29.9 X 596.0 mm
972.0 X 255.0 X 621.0 mm
1107.0 X 29.9 X 671.0 mm
1107.0 X 275.0 X 731.0 mm
Weight
Without Stand
With Stand
12.1 kg
15.7 kg
15.7 kg
19.7 kg
✎
Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎
For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 502010-03-02 오전 11:25:59
51
English
05Other Information
A
AllShare 40
Amplify 17
Antenna 13
Anynet+ 37
Auto Adjustment 17
Auto Volume 18
B
Background Music 36
Balance L/R 18
Basic View 35
Batteries 6
Black Tone 15
Blanking Bracket 44
Brightness 15
C
Component 8
Cable Tie 4, 43
Change PIN 20
Channel Manager 12
Channel Menu 13
Clock 19
Colour Tone 16
Connecting to an Audio Device 9
Connecting to a PC 23
D
DIGITAL AUDIO OUT9, 37
DivX® VOD 36
D-sub 23
Dynamic 15
Dynamic Contrast 15
E
Edit Name 10
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Editing Channels 14
Energy Saving 15
Eco Sensor 15
Equalizer 18
External Speaker 18
F
Film Mode 17
Fine Tune 14
Flesh Tone 16
Frequency 13
H
HDMI 8, 37
Headphones 9
Home Theatre 9, 37
I
Installation Space 2
L
Language 20
Licence 49
Lock 14
M
Media Play 30
Melody 21
Menu Transparency 21
Music 34
My Channels 13
N
Navigate 11
Network Connection 24
Network Setup 25
Now & Next guide 11
O
ON/OFF button 6
Optimal resolution 23
P
Photos 34
Picture Size 16, 36
PIP (Picture in Picture) 21
Plug & Play 7
Power Indicator 5
R
Receiver 39
Recording 38
Remote Control 6
Repeat Mode 36
RGB Only Mode 15
Rotate 36
S
Select All 14
Self Diagnosis 22
Sharpness 15
Signal Information 22
Sleep Timer 19
Slide Show 34
Software Upgrade 22
Source List 10
Speaker Select 18
Specifications 50
Standby mode 5
Subtitle 20
Symbol 3
T
Timer 19
Title 35
Tools 3
Troubleshooting 47
TV Speaker 18
U
USB Drive 22, 30
Using Channel View 11
Using Scheduled View 12
Using the Favourite Channels 13
V
Video Formats 33
Videos 32
Volume 5
W
Wall Mount 44
Warm 16
White Balance 16
Index
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 512010-03-02 오전 11:26:00
2
Français
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect
réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2
et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre
distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2.
DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la
diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG)
ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux
numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se
peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit
pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.
✎
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du
téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en
reconfigurant les réglages.
Avertissement d'image fixe
Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format
d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet,
d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les
recommandations suivantes:
•Evitez d'afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.
•Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.
•Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque
d'accélérer le processus de brûlure.
•Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet,
consultez la section appropriée du mode d'emploi.
Sécurisation de l'espace d'installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.
✎
Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.
x
L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
✎
L'aspect peut varier en fonction du produit.
Installation avec un piedInstallation avec un support de montage mural
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des
déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont
invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
Élimination des piles de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en
place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de
mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources
naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre
système local de collecte gratuite des batteries.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22010-03-02 오전 11:26:02
Contenu
Mise en route
4
4 Accessoires
5 Présentation du panneau de configuration
6 Présentation de la télécommande
7 Raccordement à une antenne
7 Plug & Play (configuration initiale)
Connexions
8
8 Connexion à un périphérique AV
9 Connexion à un système audio
10 Changement de la source d'entrée
Fonctions de base
11
11 Navigation dans les menus
11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
11 Planification des émissions à regarder
13 Menu Canal
15 Menu Image
17 Menu Son
19 Menu Configuration
22 Menu Assistance
Fonctions avancées
23
23 Connexion à un ordinateur
24 Connexion réseau
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Informations supplémentaires
42
42 Fonction Télétexte de chaîne analogique
43 Assemblage des câbles
44 Installation du support mural
46 Verrou antivol Kensington
46 Fixation du téléviseur au mur
47 Dépannage
50 Caractéristiques techniques
51 Index
3
FRANÇAIS
Français
Vérifiez la présence du symbole!
t
Cette fonction peut être utilisée
lorsque vous appuyez sur le bouton
TOOLS de la télécommande.
RemarqueBouton tactile
TOOLS
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32010-03-02 오전 11:26:02
4
Français
Mise en route
Accessoires
✎
Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.
✎
Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
✎
Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
yTélécommande et piles (AAA x 2)
yManuel d'utilisation
yCarte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays)
yChiffon de nettoyage
yCordon d'alimentation
yCacheyAnneau de support (4EA)ySupport du serre-câble
yAttache du cordon
d'alimentation
yAttache de câbleyType SCARTyAdaptateur composanteyAdaptateur AV
Pour installer le pied, consultez le guide approprié.
yPied (1EA)ySupport de guidage (1EA)yVis (10EA)
✎
Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous.
yEpaisseur maximale: 0,55 pouces (14 mm)
(M4 X L8)
5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 42010-03-02 오전 11:26:04
5
01Mise en route
Français
Présentation du panneau de configuration
✎
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Capteur de la télécommandeDirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
SOURCE
E
Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a
la même fonction que le bouton ENTER
E
de la télécommande.
MENUAffiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre téléviseur.
Y
Règle le volume. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons
Y
de la même façon
que les boutons ◄ et ► de la télécommande.
z
Permet de modifier les chaînes. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons
z
de la
même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
Témoin d'alimentationClignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille.
P
(Alimentation)
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s'il est en
veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation.
Capteur de la télécommandeHaut-parleurs
Témoin d'alimentation
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 52010-03-02 오전 11:26:04
6
Mise en route
Français
Présentation de la télécommande
✎
Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et
Volume.
CH LIST
POWERON/OFF
PRE-CH
GUIDE
MIDEA.P
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODES.MODE
AD
P.SIZE
SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
ABCD
SOURCE
Installation des piles (type de pile : AAA)
✎
REMARQUE
x
Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du
téléviseur.
x
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la
télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente
spéciale ou d'une enseigne au néon.
x
La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur..
Permet d'afficher et de sélectionner les
sources vidéo disponibles (p. 10).
Active ou désactive l'éclairage de la
télécommande. Lorsque l'éclairage est activé,
les boutons enfoncés restent allumés pendant
quelques instants. (Utiliser la télécommande
avec ce bouton réglé sur ON réduit la durée
de vie de la pile.)
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Pour mettre en sourdine tout son de sortie
du téléviseur.
Permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher les listes de chaînes à
l'écran (p. 13).
Permet d'afficher le Guide des programmes
électronique (EPG) (p. 11).
Permet d'afficher des informations à l'écran.
Permet de quitter le menu.
Donne un accès direct aux chaînes.
Permet de régler le volume.
Permet de choisir Teletext, Double ou Mix.
Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
permet d'afficher Media Play (p.30).
Permet de revenir au menu précédent.
Permettent de sélectionner les éléments des
menus à l'écran et de modifier les valeurs
des menus.
Ces boutons sont utilisés dans les menus
Gestion chaînes, Media Play, etc
Utilisez ces boutons avec les modes Media Play
et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 30, 37)
(
: permet de contrôler les enregistreurs
Samsung disposant de la fonction Anynet+)
P.MODE: permet de sélectionner le mode
Image (p. 15).
S.MODE: permet de sélectionner le mode
Son (p. 17).
DUALf-g: sélection d'effets sonores (p. 19).
AD: permet d'activer ou de désactiver la
description audio (p. 18). Cette fonction n'est
pas disponible pour tous les pays.
P.SIZE: permet de sélectionner la taille de
l'image (p. 16).
SUBT.: permet d'afficher des sous-titres
numériques (p. 20).
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 62010-03-02 오전 11:26:05
7
01Mise en route
Français
Raccordement à une antenne
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique.
✎
Préréglage: connexion du câble d'alimentation et de l'antenne.
Plug & Play (configuration initiale)
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez
sur le bouton POWER
P
. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV.
✎
Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge.
1
Choix d'une langue
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTER
E
.
Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran.
P
POWER
2
Sélection de Enr. démo ou
de Util. domicile
Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTER
E
.
ySélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour
un usage en magasin.
yRétablissez les paramètres du téléviseur de Enr. démo sur Util. domicile
(standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'affichage
écran du volume apparaît, appuyez pendant 5secondes sur MENU.
3
Sélection d'un pays
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTER
E
.
Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne figure pas dans le menu, sélectionnez Autre.
✎
Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus,
le code PIN
✎
Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible.
4
Sélection d'une antenne
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTER
E
.
Sélectionnez Hertzien ou Câble.
5
Sélection d'une chaîne
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTER
E
.
Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble,
une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal→Mémorisation Auto (p. 13).
✎
Appuyez sur le bouton ENTER
E
à tout moment pour interrompre la mémorisation.
6
Réglage du
Mode Horloge
Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTER
E
.
7
Fuseau horaire
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton
ENTER
E
. (en fonction du pays)
8
Affichage du
Guide de connexion HD
La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran.
9
Profitez de votre
téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTER
E
.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est
"0-0-0-0". Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
ANT OUT
Entrée de l'alimentation
Antenne VHF/UHF
ou
Câble
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 72010-03-02 오전 11:26:06
8
Français
Connexions
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu'à 1080p)
RécepteurLe son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur); si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la
forme (*nom_appareil).
¦Configuration d'Anynet+
■Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) ( Arrêt / Activé ): pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé
✎
Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles.
Arrêt automatique ( Non / Oui): configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension.
✎
La source active sur le téléviseur doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
✎
Même si un appareil externe est en train d'enregistrer, il se peut qu'il s'éteigne.
¦Basculement entre des appareils Anynet+
1. La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s'affiche.
✎
Si le périphérique désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste.
2. Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTER
E
. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné.
✎
Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Activé dans le menu Application.
x
Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement.
x
Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+.
Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.
¦Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung.
1. Sélectionnez Enregistrement.
✎
S'il existe plusieurs enregistreurs
x
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la
Liste d'appareils.
✎
Si l'enregistreur ne s'affiche pas, sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des
appareils.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎
Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil).
✎
En appuyant sur le bouton
(REC), vous enregistrez ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre
appareil, cette vidéo est enregistrée.
✎
Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d'antenne à l'enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un
périphérique d'enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 382010-03-02 오전 11:26:33
39
Français
04Fonctions avancées
¦Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎
Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils.
✎
Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
✎
Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur.
Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1canaux au récepteur. Lorsque la source est un
composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2canaux est diffusé par le
récepteur.
✎
REMARQUE
x
Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur.
x
Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le
périphérique Anynet+.
x
Les fonctions d'Anynet+ ne fonctionnent pas avec les produits d'autres fabricants.
¦Résolution des problèmes Anynet+
ProblèmeSolution possible
Anynet+ ne fonctionne pas.•Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles
Anynet+.
•Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma).
•Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté.
•Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+.
•Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
•Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV.
•Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+.
•Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de
Media Play ou Plug & Play (configuration initiale), etc.)
•Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre
téléviseur.
•Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.
Je veux démarrer Anynet+.•Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est
définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
•Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+.•Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
•Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+.
•Appuyez sur P
>
/
<
et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque: le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun
appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est pas connecté.)
Le message “Connexion à Anynet+...”
apparaît à l'écran.
•Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage.
•La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l'appareil Anynet+.
•Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.
Le périphérique connecté ne s'affiche
pas.
•Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+.
•Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
•Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
•Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.
•Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne
prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
•En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de
courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.
Le programme TV ne s'enregistre pas.•Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur.
Le son du téléviseur n'est pas diffusé
par le récepteur.
•Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 392010-03-02 오전 11:26:34
40
Français
Fonctions avancées
AllShare
¦A propos de AllShare
AllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et
d'autres appareils compatibles par l'intermédiaire d'un réseau.
Vous pouvez ainsi être averti, sur l'écran de votre téléviseur, de la
réception d'appels, lire des messages SMS ou encore afficher les
programmes définis sur votre téléphone portable. Vous pouvez,
en outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique)
enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC,
par exemple) en le contrôlant via le réseau. Enfin, votre téléviseur
peut faire office de moniteur pour votre téléphone portable lorsque
vous surfez sur le Web.
✎
Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www.samsung.
com” ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer
nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur
l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au
mode d'emploi de l'appareil concerné.
¦Configuration de la fonction AllShare
Configuration
■Message (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
de message (ou la réception d'appels, les SMS ou les
programmes définis sur vos téléphones portables).
■Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
multimédia. Lorsque cette fonction est activée, elle lit les
vidéos, les photos et la musique en provenance d'un téléphone
portable ou de tout autre appareil prenant en charge AllShare.
■ScreenShare (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
ScreenShare afin d'utiliser le téléphone portable comme une
télécommande.
■Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le
retrouver aisément sur un appareil mobile.
✎
Si vous sélectionnez Entrée util., vous pouvez entrer le
nom du téléviseur à l'aide du clavier virtuel (OSK).
Message / Média / ScreenShare
Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui
ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction
Message, Média ou ScreenShare.
✎
La fonction Média est disponible sur tous les appareils
mobiles prenant en charge la fonction AllShare.
■Autor. / Refusé: autorise/bloque le téléphone portable.
■Supprimer: supprime le téléphone portable de la liste.
✎
Cette fonction efface simplement le nom du téléphone
de la liste. Si l'appareil mobile effacé s'allume ou tente
de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il
s'affiche à nouveau.
Utilisation de la fonction Message
Cette fonction permet d'afficher les appels reçus, les SMS et les
programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d'alarme
lorsque vous regardez la télévision.
✎
REMARQUE
x
Pour désactiver la fenêtre d'alarme, définissez Message
sur Arrêt dans le menu Configuration de la fonction
AllShare.
x
Si OK est sélectionné, ou OKs'il ne l'est pas alors que
le message a été affiché à trois reprises, le message est
supprimé, sans toutefois être supprimé du téléphone
portable.
x
La fenêtre d'alarme peut s'afficher pendant l'utilisation de
certaines applications telles que Media Play, etc. Pour
afficher le contenu d'un message, basculez vers le mode
d'affichage de la télévision.
x
En cas d'affichage d'un message d'un téléphone portable
inconnu, choisissez ce dernier dans le menu Message de
la fonction AllShare, puis sélectionnez Refusé pour le
bloquer.
Affichage du message
Si un nouveau message SMS arrive alors que vous regardez
la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche. Si vous cliquez sur le
bouton OK, le contenu du message s'affiche.
✎
Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage des
SMS sur le téléphone portable. Pour plus d'informations,
reportez-vous au manuel du téléphone portable.
✎
Certains types de caractères spéciaux peuvent
s'afficher sous la forme de caractères vides ou altérés.
AllShare™
3/7
E
Sélectionner
R
Retour
e
Quitter
Conguration
R
Retour
Conguration
Message
Média
ScreenShare
Message : Activé
Média : Activé
ScreenShare : Activé
Nom TV : TV domicile
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 402010-03-02 오전 11:26:34
41
Français
04Fonctions avancées
Alarme de réception d'appel
Si vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision,
la fenêtre d'alarme s'affiche.
Alarme des programmes
Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'ouvre
et affiche l'événement enregistré.
✎
Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage
du contenu du programme sur le téléphone portable.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel du
téléphone portable.
✎
Certains caractères spéciaux peuvent s'afficher sous la
forme de caractères vides ou altérés.
Utilisation de la fonction Média
Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia
(vidéos, photos, musique) provenant d'un téléphone portable va
s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement
3secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous
appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'alarme
s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu.
✎
REMARQUE
x
S'il s'agit de la première exécution de la fonction Media
(Média), la fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche.
Appuyez sur le bouton ENTER
E
pour sélectionner
Autor. et vous pourrez utiliser la fonction Média sur ce
dispositif.
x
Pour désactiver la transmission du contenu multimédia
en provenance du téléphone portable, définissez l'option
Média sur Arrêt dans la configuration de la fonction
AllShare.
x
En fonction de sa résolution et de son format, il se peut
que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur.
x
Il se peut que les boutons ENTER
E
et ◄ / ► ne
fonctionnent pas avec certains types de contenu
multimédia.
x
Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia
à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations,
reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.
x
Si vous souhaitez lire du contenu multimédia à partir de
votre ordinateur, sélectionnez l'icône du PC sur l'écran
principal de la fonction AllShare. Le menu Media Play du
téléviseur change automatiquement. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section “Media Play” (p. 30).
Utilisation de la fonction ScreenShare
ScreenShare affiche la même page Web que celle fournie sur le
téléphone portable. La fonction ScreenShare vous permet d'ouvrir
les différents types de contenu enregistrés sur un téléphone
portable. Ainsi, l'image de droite illustre une page d'accès au
contenu d'un téléphone portable.Vous pouvez lire les différents
fichiers stockés sur le téléphone portable, consulter le répertoire
téléphonique ou encore afficher le calendrier sur le téléviseur. Vous
pouvez, en outre, utiliser le répertoire pour passer un appel ou
envoyer un SMS.
✎
REMARQUE
x
Dans le cas des téléphones portables Samsung,
ScreenShare doit être installé et l'application nécessaire
doit être exécutée. Vous pourrez alors exécuter la fonction
ScreenShare.
x
Les boutons disponibles sur la télécommande peuvent
varier en fonction de la page.
x
Doc Viewer peut lire des fichiers au format DOC, mais pas
les modifier.
x
L'écran peut changer suivant l'appareil connecté.
Utilisation de votre téléphone Samsung pour commander
facilement votre téléviseur
Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une
connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les
fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à
l'aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER,
Y
,
P
<
/
>
et MUTE sont pris en charge.
✎
Même si vous maintenez enfoncé un bouton de commande
(chaîne ou volume) du téléphone portable, la valeur
n'augmentera ou ne diminuera que d'une seule unité.
E
Sélectionner Retour
My Mobile
ContactsCalendarDoc Viewer
RefuserAutor.
“Appareil inconnu” nécessite une autorisation de lecture du chier média.
Si vous souhaitez autoriser la lecture du chier média sur votre périphérique,
appuyez sur “Autor.”, sinon appuyez sur “Refuser”.
Vous pouvez également modier (ou réinitialiser) le paramètre de cette
fonction dans “Conguration AllShare”.
Avertissement: si votre périphérique est connecté à un réseau non sécurisé
ou inconnu, un contenu indésirable ou non approprié risque d'être lu.
Si vous n'êtes pas sûr du réseau ou du contenu, nous vous conseillons
fortement de ne pas “Autor.” la demande de lecture.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 412010-03-02 오전 11:26:34
42
Français
Informations supplémentaires
Fonction Télétexte de chaîne analogique
La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent
correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.
✎
Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
1
/
(Télétexte activé/mix): active le
mode télétexte pour la chaîne choisie.
Appuyez deux fois sur cette touche
pour superposer l'affichage télétexte
sur l'émission en cours de diffusion.
2
8
(mémoriser): permet de
mémoriser les pages télétexte.
3
4
(taille): permet d'afficher la moitié
supérieure de l'écran en caractères
deux fois plus grands. Pour afficher
le texte dans la moitié inférieure de
l'écran, appuyez une nouvelle fois sur
ce bouton. Pour rétablir l'affichage
normal, appuyez dessus une fois de
plus.
4
9
(stop): arrête l'affichage sur la
page en cours, au cas où plusieurs
pages supplémentaires suivraient
automatiquement. Pour annuler,
appuyez de nouveau sur cette touche.
5
Boutons de couleur (rouge, vert,
jaune, bleu): si la société de
radiodiffusion utilise le système
FASTEXT, les différents sujets traités
dans la page télétexte disposent
d'un code couleur et peuvent être
sélectionnés à l'aide des boutons de
couleur de la télécommande. Appuyez
sur la couleur correspondant au sujet
de votre choix. Une nouvelle page
avec code couleur est affichée. les
éléments peuvent être sélectionnés
de la même manière. Pour afficher la
page précédente ou la page suivante,
appuyez sur le bouton de couleur
correspondant.
6
0
(mode): permet de sélectionner le
mode Télétexte (LIST/FLOF).
Si vous appuyez sur ce bouton alors
que le mode LIST est sélectionné, il
passe en mode d'enregistrement de
liste. Dans ce mode, vous pouvez
enregistrer une page télétexte
dans une liste à l'aide du bouton
8
(mémoriser).
7
1
(page secondaire): permet
d'afficher une page secondaire.
2
(page suivante): page suivante du
télétexte.
8
3
(page précédente): page
précédente du télétexte.
9
6
(index): permet d'afficher la page
d'index du télétexte (sommaire).
0
5
(afficher): affiche le texte masqué
(les réponses à un questionnaire,
par exemple). Appuyez à nouveau
sur ce bouton pour rétablir le mode
d'affichage normal.
!
7
(annuler): réduit l'écran télétexte
pour le superposer à l'émission en
cours.
@
Page télétexte type
CatégorieContenu
ANuméro de la page
sélectionnée.
BIdentité de la chaîne
émettrice.
CNuméro de la page
actuelle ou indications de
recherche.
DDate et heure
ETexte.
FInformations sur l'état.
Informations FASTEXT.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
TTX/MIX
ABCD
SOURCE
6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Informations supplémentaires
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 422010-03-02 오전 11:26:35
43
Français
05Informations supplémentaires
Assemblage des câbles
Type support
Insérez les câbles dans l'attache de câble, de telle sorte qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent.
3
1
2
1
2
3
Type montage mural
✎
Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 432010-03-02 오전 11:26:36
44
Français
Informations supplémentaires
Installation du support mural
Assemblage du cache
Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin.
Assemblage du cordon d'alimentation
Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cordon d'alimentation comme illustré.
1. Retirez la vis illustrée dans la première image ci-dessus.
2. Fixez l'attache du cordon d'alimentation à ce dernier.
3. Fixez l’attache du cordon d’alimentation au téléviseur à l'aide de la vis retirée, comme illustré.
Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale
Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNGCas B. Installation du support mural d'un autre fabricant
1
1
Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1.
Installation du kit de montage mural
Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un
technicien pour installer la fixation murale.
Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez
d'effectuer vous-même l'installation murale.
123
Cache
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 442010-03-02 오전 11:26:37
45
Français
05Informations supplémentaires
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
✎
Le kit de fixation murale n'est pas inclus, mais vendu séparément.
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction,
veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de
tomber et de provoquer de graves blessures.
✎
REMARQUE
x
Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
x
Le kit de fixation murale s'accompagne d'un manuel d'installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage.
x
N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.
x
N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des
vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
x
Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les
caractéristiques de la fixation murale.
x
Ne serrez pas trop les vis: cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles.
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
x
Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation
d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
x
N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15degrés.
Famille de
produits
poucesSpéc. VESA (A * B)Vis standardQuantité
Téléviseur à
rétroéclairage
LED
[Ultraplat]
19~2275 X 75M4
4
23~29200 X 100
M8
32~37200 X 200
40~55400 X 400
56~65600 X 400
N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 452010-03-02 오전 11:26:38
46
Français
Informations supplémentaires
Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un
dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit
public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration
en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour
obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires.
✎
Une icône "
K
" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l'icône "
K
".
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LED 1,
puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2.
2. Branchez le câble du verrou Kensington 3.
3. Fixez le verrou Kensington à un bureau ou à tout autre objet lourd inamovible.
✎
Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
✎
L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
Fixation du téléviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que
vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des
blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à
la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
¦Pour éviter toute chute du téléviseur
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que
les vis ont été fermement fixées au mur.
✎
En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de
matériel supplémentaire, tel que des chevilles.
✎
Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter
séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les
colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
✎
Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas,
achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.
✎
Caractéristiques des vis
x
Pour un téléviseur de 19 à 22pouces: M4
x
Pour un téléviseur de 23 à 65pouces: M8
3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide de chaînettes,
puis attachez-les fermement.
✎
REMARQUE
x
Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers
l'arrière.
x
Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers
fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux
fixés au téléviseur.
x
Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement
que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute
quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.
1
2
3
<Optionnel>
Mur
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 462010-03-02 오전 11:26:38
47
Français
05Informations supplémentaires
Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne
s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont
les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
ProblèmesSolutions et explications
Qualité de l'imageExécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (p. 22)
Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
La qualité de l'image affichée par le téléviseur
n'est pas aussi bonne que dans le magasin.
•Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des
câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition).
•Abonnés câble/satellite: essayez les chaînesHD dans la liste des canaux.
•Connexion de l'antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.
✎
De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition).
•Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
•Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la
définition du signal).
L'image est déformée: erreur macrobloc, petit
bloc, points, pixelisation.
•La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements
rapides comme le sport et les films d'action.
•Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Couleur incorrecte ou manquante.
•Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des
raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de mauvaise
qualité.
•Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur / Luminosité /
Netteté) (p. 15)
•Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (Accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) (p. 15)
•Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image -
Réinitialisation de l'image) (p. 17)
Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran.•Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 16).
•Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
L'image est en noir et blanc.•Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée
composant1 du téléviseur.
Lors d'un changement de chaîne, l'image se
bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger
décalage.
•En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation
secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20minutes.
•Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Qualité sonoreExécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son ) (p. 22)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal.
Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au
volume maximum.
•Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur.
La qualité d'image est bonne, mais aucun son
n'est émis.
•Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p.18)
•Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio
appropriées du téléviseur.
•Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut
que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.)
•Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
•Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.
Les haut-parleurs émettent un son inhabituel.•Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.
•Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible
peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s'allume pas.•Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
•Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
•Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne
correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après.
Le téléviseur s'éteint automatiquement.•Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration (p.19).
•Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC.
•Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
•Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s'éteint
après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 472010-03-02 오전 11:26:39
48
Français
Informations supplémentaires
ProblèmesSolutions et explications
Une image/vidéo est affichée.•Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis
rebranchez-les).
•Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour
faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une
sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur.
•Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
•Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande.
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes.•Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.
•Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez
MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient
mémorisées (p. 7).
•Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est déformée: erreur macrobloc, petit
bloc, points, pixelisation.
•La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements
rapides comme le sport et les films d'action.
•Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Connexion PC
Le message “Mode non pris en charge” est
affiché.
•Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions prises en
charge par le téléviseur (p.23).
"PC" apparaît toujours dans la liste des sources,
même si aucun PC n'est connecté.
•C'est normal; "PC" apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n'est connecté.
La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun
son n'est émis.
•Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.
Connexion réseau (selon les modèles)
La connexion au réseau sans fil a échoué.•La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil.
•Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p.26).
•Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeurIP sans fil.
Autres
L'image ne s'affiche pas en mode plein écran.•Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînesHD lors de l'affichage de contenuSD (4:3) mis à niveau.
•Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre
téléviseur.
•Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas.•Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction.
•Nettoyez la lentille de la télécommande.
•Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8m.
La télécommande du décodeur câble/boîtier
décodeur ne fonctionne pas.
•Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur.
Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
Le message “Mode non pris en charge” est
affiché.
•Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en
conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page23 de ce manuel.
Une odeur de plastique se dégage du téléviseur.•Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.
L'option Informations de signal du téléviseur
n'est pas disponible dans le menu de test du
diagnostic automatique.
•Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/coaxial) (p. 22).
Le téléviseur penche sur le côté.•Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le.
L'assemblage du support de base s'effectue
difficilement.
•Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un
tournevis aimanté.
Le menu des chaînes est grisé (indisponible).•Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus après 30minutes
ou à chaque mise hors tension du téléviseur.
•Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30minutes.
Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale).
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU→Configuration→
Plug & Play (Configuration initiale) →ENTER
E
(p. 7).
Perte intermittente du signal audio ou vidéo.•Vérifiez le raccordement des câbles; rebranchez-les au besoin.
•Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce
que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en
position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90degrés.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 482010-03-02 오전 11:26:39
49
Français
05Informations supplémentaires
ProblèmesSolutions et explications
Des petites particules sont visibles lorsque vous
observez de près le bord du cadre du téléviseur.
•Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est pas disponible.•La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 21).
Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/
No Signal".
•Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune.
•Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Le téléviseur s'est rallumé 45minutes après sa
mise hors tension.
•Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le
microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.
Problèmes récurrents liés à l'image/au son.•Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les coussinets
en caoutchouc situés sur le support de base et
la finition de certains meubles.
•Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact
direct avec un meuble.
✎
Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se
peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.
¦Licence
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du doubleD sont des marques de Dolby
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 492010-03-02 오전 11:26:40
50
Français
Informations supplémentaires
Caractéristiques techniques
Résolution native du panneau
1920 x 1080 à 60 Hz
Considérations environnementales
Température de fonctionnement
Humidité en cours de fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
de 10 °C à 40 °C (de 50 °F a 104 °F)
de 10% à 80%, sans condensation
de -20 °C à 45 °C (de -4 °F a 113 °F)
de 5% à 95%, sans condensation
Système TV
Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays)
Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
✎
Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 502010-03-02 오전 11:27:16
51
Deutsch
05Weitere Informationen
Index
A
Alle wählen 14
AllShare 40
Anschließen an ein Audiogerät 9
Anschließen an einen PC 23
Anynet+ 37
Aufnahme 38
Aufstellbereich 2
Auto. Lautst. 18
Autom. Einstellung 17
B
Balance L/R 18
Basisansicht 35
Batterien 6
Bearbeiten von Kanälen 14
Bildformat 16, 36
D
Diashow 34
DIGITAL AUDIO OUT9, 37
DivX® VOD 36
Drehen 36
D-Sub 23
Dynamisch 15
E
Eigendiagnose 22
Eigene Kanäle 13
ON/OFF Taste 6
Eingang einrichten 25
Elektronischer Programmführer 11
Empfänger 39
Energiesparmodus 15
EPG (elektronischen Programmführers) 11
Equalizer 18
Ext. Lautsprecher 18
Extras 3
F
Farbtemp. 16
Fehlerbehebung 47
Feinabstimmung 14
Fernbedienung 6
Filmmodus 17
Fotos 34
Frequenz 13
H
Hautton 16
HDMI 8, 37
Heimkino 9, 37
Helligkeit 15
Hintergrundmusik 36
I
Kabelbinder 43
Kanal-Manager 12
Kanalmenü 13
Komponenten 8
Kopfhörer 9
L
Lautsprecherauswahl 18
Lautstärke 5
Lizenz 49
M
Media Play 30
Melodie 21
Montagehalterung 44
Musik 34
N
Name bearb. 10
Navigieren 11
Netzanzeige 5
Netzwerkverbindung 24
Nur RGB-Modus 15
O
Öko-Sensor 15
Optimale Auflösung 23
Optimalkontrast 15
P
PIN ändern 20
PIP (Bild im Bild): 21
Plug & Play 7
Q
Quellen 10
S
Schärfe 15
Schwarzton 15
Signalinformation 22
Sleep-Timer 19
Software-Update 22
Sperren 14
Sprache 20
Standby-Modus 5
Symbol 3
T
Technische Daten 50
Timer 19
Titel 35
Transparenzmenü 21
TV-Empfang 13
TV-Lautsprecher 18
U
Uhr 19
Untertitel 20
USB-Laufwerk 22, 30
V
Verstärken 17
Verwenden der Kanalansicht 11
Verwenden der Programmieransicht 12
Verwenden von Favoriten 13
Videoformate 33
Videos 32
W
Wandhalterung 44
Warm 16
Weißabgleich 16
Wiederholmod. 36
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 512010-03-02 오전 11:27:16
2
Nederlands
De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het
product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale tv
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC)
via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een
lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie
via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze
specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet.
3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-
T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in
rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van
kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
✎
De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties
bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de
tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of
4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven,
kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:
•Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
•Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
•Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces
versnellen.
•Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende
pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie.
Installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.
✎
Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
x
Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt.
✎
Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
Plaatsing op een voetPlaatsing met een wandbevestiging
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.
lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van
andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt
bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente
waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten
contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische
accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en
batterijen.)
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen
met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of
loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze
wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke
hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere
soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22010-03-02 오전 11:27:17
3
NEDERLANDS
Nederlands
Let op deze symbolen!
t
TOOLS
Deze functie kan met een druk
op de toets TOOLS op de
afstandsbediening worden gebruikt.
OpmerkingToets Eenmaal drukken
Inhoud
Aan de slag
4
4 Accessoires
5 Overzicht van het bedieningspaneel
6 Overzicht van de afstandsbediening
7 Aansluiten op een antenne
7 Plug & Play (eerste instelling)
Aansluitingen
8
8 Aansluiten op een AV-apparaat
9 Aansluiten op een audioapparaat
10 De ingangsbron wijzigen
Basisfuncties
11
11 De menu's gebruiken
11 De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)
11 Programma's plannen
13 Het menu Kanaal
15 Het menu Beeld
17 Het menu Geluid
19 Het menu Instellingen
22 Het menu Ondersteuning
Uitgebreide functies
23
23 Aansluiten op een pc
24 Netwerkverbinding
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Overige informatie
42
42 De teletekstfunctie van het analoge kanaal
43 De snoeren bij elkaar houden
44 De wandbevestiging plaatsen
46 Kensington-antidiefstalslot
46 De tv vastzetten aan de wand
47 Problemen oplossen
50 Specificaties
51 Index
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32010-03-02 오전 11:27:18
4
Nederlands
Aan de slag
Accessoires
✎
Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.
✎
De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
✎
Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
yAfstandsbediening en batterijen (AAA x 2)
yGebruikershandleiding
yGarantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)
Als u de functie voor het afspelen van een film afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze was gestopt.
1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met
de toets ◄ of ► in de bestandenlijst te selecteren.
2. Druk op de toets
(Afspelen) / ENTER
E
.
3. Selecteer Doorlpnd (Afspelen hervatten) door op de blauwe toets te
drukken. De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt.
✎
De blauwe toets is beschikbaar wanneer u het afspelen hervat.
✎
Als de functie Herinn. doorl. afsp. Film in het menu Instelling.
is ingesteld op Aan, verschijnt er een pop-upbericht wanneer het
afspelen van een filmbestand wordt hervat.
Muziek
Muziek afspelen
1. Druk op de toets ◄ of ► om Muziek te selecteren en druk vervolgens
op de toets ENTER
E
in het menu Media Play.
2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de
bestandslijst te selecteren.
3. Druk op de toets ENTER
E
of op de toets
(Afspelen).
–Tijdens het afspelen van de muziek kunt u zoeken met de toetsen ◄
en ►.
–
(REW) en
µ
(FF) werken niet tijdens het afspelen.
✎
U ziet hier alleen bestanden met de extensie .MP3 en .PCM.
Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan
ze wel op het USB-apparaat.
✎
Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon klinkt, past u de Toonregeling in het menu Geluid aan. (Een
overgemoduleerd MP3-bestand kan geluidsproblemen veroorzaken.)
Foto's
Een foto (of Presentatie) weergeven
1. Druk op de toets ◄ of ► om Foto's te selecteren en druk vervolgens
op de toets ENTER
E
in het menu Media Play.
2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de
bestandslijst te selecteren.
3. Druk op de toets ENTER
E
of op de toets
(Afspelen).
–Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven op de
toets
(Afspelen) / ENTER
E
op de afstandsbediening om de
presentatie te starten.
–Alle bestanden in de bestandenlijst worden in de presentatie
weergegeven.
–Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld
vanaf het huidige bestand.
✎
U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een
diashow als de instelling Achtergr.muz op Aan is gezet.
✎
De BGM-modus kan niet worden gewijzigd voordat de BGM is
geladen.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:381/1
SUM
Doorlpnd
E
Pauze
L
Springen
T
Tools
R
Terug
Afsp. vanaf ltste scène
Doorlpnd
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM
E
Pauze
L
Springen
T
Tools
R
Terug
Afspeellst
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM
E
Pauze
L
Vorige/Volgende
T
Tools
R
Terug
Normaal
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 342010-03-02 오전 11:27:42
35
Nederlands
04Uitgebreide functies
¦Meerdere bestanden afspelen
De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen
1. Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandslijst te
selecteren.
2. Herhaal deze procedure om meerdere bestanden te selecteren.
✎
OPMERKING
x
Het symbool
c
verschijnt links van de geselecteerde
bestanden.
x
U annuleert een selectie door nogmaals op de gele toets te
drukken.
x
Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken,
drukt u op de toets TOOLS en selecteert u Niets select..
3. Druk op de toets TOOLS en selecteer Gesel. inhoud afspelen.
De groep video-/muziek-/fotobestanden afspelen
1. Ga terwijl er een bestandenlijst wordt weergegeven naar een willekeurig
bestand in de gewenste groep.
2. Druk op de toets TOOLS en selecteer Huid. afsp..
¦Overige functies van Media Play
De bestandslijst sorteren
Druk in de bestandslijst op de blauwe toets om de bestanden te sorteren.
Categorie
BetekenisVideo'sMuziekFoto's
Alg. weergave
Hiermee wordt de volledige map weergegeven. U kunt de foto weergeven door de map te
selecteren.
>>>
Titel
De bestanden worden op titel gesorteerd en weergegeven in de volgorde symbool/cijfer/letter/
speciaal.
>>>
Voorkeur
Hiermee worden bestanden op voorkeur gesorteerd en weergegeven. U kunt de
bestandsvoorkeur in de bestandslijst aanpassen met behulp van de groene toets.
>>>
Laatste datum
Hiermee worden foto's aflopend op datum gesorteerd en weergegeven.
>>
Vroegste datum
Hiermee worden foto's oplopend op datum gesorteerd en weergegeven.
>>
Artiest
Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd.
>
Album
Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op album gesorteerd.
>
Genre
Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd.
>
Stemming
Hiermee worden de muziekbestanden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de
muziek zelf instellen.
>
Maand.
Hiermee worden de foto's op maand gesorteerd en weergegeven. De sortering gebeurt alleen per
maand (van januari tot december), ongeacht het jaar.
>
1/1
/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Apparaat wijzigen
Selecteer Sorteren
T
Tools
Video's
2 best. gesel.Pagina
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 352010-03-02 오전 11:27:44
36
Nederlands
Uitgebreide functies
Opties voor het afspelen van Video's/Muziek/Foto's
Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS.
Categorie
BetekenisVideo'sMuziekFoto's
TitelU kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen.
>
HerhalingsmodusHiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen.
>>
BeeldformaatHiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen.
>
AfbeeldinginstellingHiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 15, 16, 17)
>>
GeluidsinstellingenHiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen. (pag. 17, 18, 19)
>>>
Instelling ondertitelingU kunt het videobestand met ondertiteling afspelen. Deze functie werkt alleen als de ondertiteling
dezelfde bestandsnaam heeft als het videobestand.
>
Stop diashow / Begin
diashow
Hiermee kunt u een presentatie starten en stoppen.
>
Snelh. DiashowHiermee kunt u tijdens een presentatie de snelheid van de weergave regelen.
>
Effect presentatieHiermee kunt u verschillende effecten voor de presentatie instellen.
>
Achtergr.muzHiermee kunt u tijdens een presentatie achtergrondmuziek selecteren en instellen.
>
ZoomHiermee kunt u in de volledige-schermmodus op afbeeldingen inzoomen.
>
RoterenHiermee kunt u de afbeeldingen in de volledige-schermmodus draaien.
>
StartachtergrondU kunt een bestand verplaatsen naar het bureaublad van Media Play.
>
InformatieHiermee kunt gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen.
>>>
Instellingen
Het menu Instellingen gebruiken
■Herinn. doorl. afsp. Film (Afspelen hervatten) (Aan/Uit): hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van een
film.
■De registratiecode voor DivX® VOD: hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u met de DivX-website
verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VOD-registratiebestand downloaden. Als u de
VOD-registratie via Media Play afspeelt, is de registratie voltooid.
✎
Meer informatie over DivX® VOD vindt u op 'www.DivX.com'.
■De deactiveringscode voor DivX® VOD: wanneer DivX® VOD niet is geregistreerd, wordt de registratiedeactivatiecode weergegeven.
Als u deze functie uitvoert wanneer DivX® VOD is geregistreerd, wordt de actuele DivX® VOD-registratie gedeactiveerd.
■Informatie: hiermee kunt u informatie over het aangesloten apparaat weergeven.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 362010-03-02 오전 11:27:44
37
Nederlands
04Uitgebreide functies
Anynet+
Wat is Anynet+?
t
Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening
van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u
ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat.
Op een thuisbioscoop aansluiten
1. Verbind de HDMI IN (1(DVI), 2, 3 of 4 )-aansluiting van de tv met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting van het
betreffende Anynet+-apparaat.
2. Verbind de HDMI IN-aansluiting van de thuisbioscoop en de HDMI OUT-aansluiting van het desbetreffende Anynet+-apparaat via een
HDMI-kabel met elkaar.
✎
OPMERKING
x
Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv en de Digital Audio Input-aansluiting van
de thuisbioscoop.
x
Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting alleen een 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort
alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals audiosignaal sluit u
de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan
op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv.
x
Alleen één thuisbioscoop aansluiten.
x
U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met de HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-
functies.
x
Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld.
x
Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten van hetzelfde type aansluiten.
Achterpaneel tv
Thuisbioscoop
Anynet+-
apparaat 1
Anynet+-
apparaat 2, 3, 4
HDMI-kabelHDMI-kabel
HDMI-kabel
Optische kabel
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 372010-03-02 오전 11:27:44
38
Nederlands
Uitgebreide functies
Menu Anynet+
Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten.
Menu Anynet+Beschrijving
Tv weergevenHiermee schakelt de Anynet+-modus over naar de tv-uitzendmodus.
ApparatenlijstHier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven.
MENU (apparaatnaam)Toont de menu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is
aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.
INFO (apparaatnaam)Toont de afspeelmenu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is
aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder.
Opname: (*recorder)De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie alleen beschikbaar voor apparaten die de
opnamefunctie ondersteunen).
Opname stoppen: (*recorder)Hiermee wordt het opnemen beëindigd.
ReceiverGeluid wordt uitgevoerd via de ontvanger.
Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts één
opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*apparaatnaam).
¦Anynet+ instellen
■Instellingen
Anynet+ (HDMI-CEC) (Uit / Aan): voor het gebruik van de Anynet+-functie dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld.
✎
Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle met Anynet+ verwante bewerkingen uitgeschakeld.
Automatisch uitschakelen (Nee / Ja): hiermee stelt u in dat een Anynet+-apparaat automatisch uitschakelt wanneer de tv wordt
uitgeschakeld.
✎
Voor het gebruik van de Anynet+-functie dient de actieve bron op de tv te zijn ingesteld op Tv.
✎
Zelfs als een extern apparaat nog bezig is met opnemen, kan het worden uitgeschakeld.
¦Tussen Anynet+-apparaten schakelen
1. De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven.
✎
Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode toets drukken om de lijst te vernieuwen.
2. Selecteer een apparaat en druk op de toets the ENTER
E
. U kunt naar het geselecteerde apparaat schakelen.
✎
Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) in het menu Toepassing instelt op Aan, verschijnt het menu Apparatenlijst.
x
Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U kunt de bewerking niet tussentijds annuleren.
x
Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de Anynet+-functie niet
gebruiken. Zorg ervoor dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt.
¦Opnemen
U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.
1. Selecteer Opname.
✎
Bij meer dan twee opnameapparaten
x
Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden de opnameapparaten weergegeven. Selecteer een
opnameapparaat in de Apparatenlijst.
✎
Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven, selecteert u Apparatenlijst en drukt u op de rode toets om apparaten
te zoeken.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
✎
U kunt bronsignalen opnemen door Opname: (apparaatnaam) te selecteren.
✎
Wanneer u op de toets
(REC) drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een
ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen.
✎
Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct
aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 382010-03-02 오전 11:27:45
39
Nederlands
04Uitgebreide functies
¦Luisteren via een ontvanger
U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van de TV-luidspreker.
1. Selecteer Receiver en stel deze optie in op Aan.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
✎
Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst.
✎
De ontvanger werkt wanneer u de optical in-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv.
✎
Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer
de tv een DTV-signaal (antenne) weergeeft, zendt de tv een 5.1-kanaals geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit.
Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger alleen
een 2-kanaals signaal weer.
✎
OPMERKING
x
U kunt Anynet+-apparaten alleen met de afstandsbediening van de tv bedienen, niet met de knoppen op de tv.
x
De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-
apparaat.
x
De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.
¦Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+
ProbleemMogelijke oplossing
Anynet+ werkt niet.•Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+-apparaten.
•Sluit niet meer dan één ontvanger aan (thuisbioscoop).
•Controleer of het netsnoer van het Anynet+apparaat juist is aangesloten.
•Controleer de video-/audio-/HDMI-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat.
•Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+.
•Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat.
•Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is.
•In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, Media Play uitvoeren, Plug & Play (eerste instelling),
enzovoort.)
•Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te
schakelen en opnieuw in te schakelen.
•Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is geactiveerd.
Ik wil Anynet+ starten.•Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMI-
CEC) is ingesteld op Aan in het menu Setup (Instellingen) van Anynet+.
•Druk op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en selecteer het gewenste menu.
Ik wil Anynet+ sluiten.•Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+.
•Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-
apparaat.
•Druk op P
>
/
<
en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen
Anynet+apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.)
Het bericht 'Verbinden met Anynet+
apparaat...' verschijnt op het
scherm.
•U kunt de afstandsbediening niet gebruiken wanneer u Anynet+ configureert of naar een weergavemodus schakelt.
•Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of al naar een weergavemodus hebt geschakeld.
Het Anynet+-apparaat speelt
niets af.
•U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play (eerste instelling) actief is.
Het aangesloten apparaat wordt niet
weergegeven.
•Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies.
•Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten.
•Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+.
•Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten.
•U kunt een Anynet+-apparaat alleen met de HDMI-kabel aansluiten. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk
geen Anynet+-functies.
•Wanneer het scannen op apparaten wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-
kabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen.
Het televisieprogramma kan niet
worden opgenomen.
•Controleer of de antenneaansluiting op het opnameapparaat correct is aangesloten.
Het geluid van de televisie wordt niet
via de ontvanger uitgevoerd.
•Sluit de tv en de ontvanger met de optische kabel op elkaar aan.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 392010-03-02 오전 11:27:45
40
Nederlands
Uitgebreide functies
AllShare
¦Over AllShare
AllShare verbindt uw tv, mobiele telefoons en andere apparaten die
compatibel zijn, via een netwerk. Op uw tv kunt u binnenkomende
oproepen, sms-berichten en agenda-items op uw mobiele telefoons
zien. Tevens kunt u multimedia zoals video's, foto's en muziek
die op uw mobiele telefoons of andere apparaten (bijv. uw pc) is
opgeslagen via het netwerk op de tv afspelen en regelen. Bovendien
kunt u uw tv als monitor voor uw mobiele telefoon gebruiken
wanneer u op internet surft.
✎
Voor meer informatie gaat u naar 'www.samsung.com' of
neemt u contact op met de klantenservice van Samsung.
Het is mogelijk dat er extra software op de mobiele
apparaten moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het desbetreffende apparaat voor
meer informatie.
¦AllShare instellen
Instellingen
■Bericht (Aan / Uit): hier schakelt u de berichtenfunctie (voor
binnenkomende oproepen, sms-berichten en agenda-items op
uw mobiele telefoon) in en uit.
■Media (Aan / Uit): hier schakelt u de mediafunctie in en uit.
Als de mediafunctie is ingeschakeld, worden hiermee video's,
foto's en muziek afgespeeld van een mobiele telefoon of ander
apparaat dat AllShare ondersteunt.
■ScreenShare (Aan / Uit): hiermee schakelt u de ScreenShare-
functie voor het gebruik van een mobiele telefoon als
afstandsbediening in en uit.
■Tv-naam: hier stelt u een naam voor de tv in, zodat u deze
gemakkelijk op een mobiel apparaat kunt terugvinden.
✎
Als u Gebrk Invoer selecteert, kunt u met het
schermtoetsenbord (OSK, On Screen Keyboard) op de
tv typen.
Bericht / Media / ScreenShare
Hier ziet u een lijst met mobiele telefoons of andere verbonden
apparaten die zijn ingesteld voor gebruik van deze tv via de functie
Bericht, Media of ScreenShare.
✎
De functie Media is beschikbaar op alle mobiele apparaten
die AllShare ondersteunen.
■Toegstn / Gweigrd: de mobiele telefoon wordt toegestaan of
geweigerd.
■Verwijderen: hiermee wordt de mobiele telefoon uit de lijst
verwijderd.
✎
Met deze functie wordt alleen de naam van het mobiele
apparaat uit de lijst verwijderd. Als het mobiele apparaat
wordt aangezet of probeert verbinding met de tv te
maken, kan het weer in de lijst verschijnen.
De functie Bericht gebruiken
Met deze functie kunt u tijdens het tv-kijken binnenkomende
oproepen, sms-berichten en de agenda van de mobiele telefoon via
het alarmvenster weergeven.
✎
OPMERKING
x
Als u het alarmvenster wilt uitschakelen, stelt u bij
Instellingen van AllShare voor Bericht de optie Uit in.
x
Als OK wordt geselecteerd, of als OK niet is geselecteerd
terwijl het bericht drie keer is weergegeven, wordt het
bericht verwijderd. Het bericht wordt echter niet van de
mobiele telefoon verwijderd.
x
Het alarmvenster kan worden weergegeven terwijl u
bepaalde toepassingen, zoals Media Play enz. gebruikt.
Om de inhoud van een bericht weer te geven, schakelt u
over op de tv-weergavemodus.
x
Als er een bericht van een onbekende mobiele telefoon
wordt weergegeven, selecteert u de mobiele telefoon in het
berichtmenu van AllShare en selecteert u Gweigrd om de
telefoon te blokkeren.
Berichtweergave
Als er een nieuw sms-bericht binnenkomt terwijl u tv kijkt, wordt
het alarmvenster weergegeven. Als u op de OK-toets drukt,
wordt de inhoud van het bericht weergegeven.
✎
U kunt de weergave-instellingen voor sms-berichten op
uw mobiele telefoon instellen. Raadpleeg voor de juiste
procedures de handleiding van de mobiele telefoon.
✎
Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of als
kapotte tekens weergegeven.
AllShare™
3/7
E
Selecteren
R
Terug
e
Afsl.
Instellingen
R
Terug
Instellingen
Bericht
Media
ScreenShare
Bericht : Aan
Media : Aan
ScreenShare : Aan
Tv-naam : Thuis-tv
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 402010-03-02 오전 11:27:45
41
Nederlands
04Uitgebreide functies
Alarm bij binnenkomende oproep
Als er een oproep binnenkomt terwijl u tv-kijkt, wordt het
alarmvenster weergegeven.
Agenda-alarm
Als er een agenda-item actief wordt terwijl u tv-kijkt, verschijnt
het alarmvenster met dit item.
✎
U kunt de weergave-instellingen voor agenda-items op
uw mobiele telefoon instellen. Raadpleeg voor de juiste
procedures de handleiding van de mobiele telefoon.
✎
Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of als
kapotte tekens weergegeven.
De functie Media gebruiken
Er verschijnt een alarmvenster waarin de gebruiker wordt
geïnformeerd dat de multimedia (foto's, video's en muziek) die van
een mobiele telefoon zijn verzonden, op de tv wordt weergegeven.
De multimedia wordt automatisch 3 seconden na het verschijnen
van het alarmvenster weergegeven of afgespeeld. Als u bij het
verschijnen van het alarmvenster op de toets RETURN of EXIT
drukt, wordt de multimedia niet afgespeeld of weergegeven.
✎
OPMERKING
x
Als de mediafunctie voor de eerste keer wordt uitgevoerd,
verschijnt er een pop-upvenster met een waarschuwing.
Druk op de knop ENTER
E
om Toestn te selecteren.
Nu kunt u de mediafunctie op het betreffende apparaat
gebruiken.
x
Als u de verzending van multimedia vanaf de mobiele
telefoon wilt uitschakelen, stelt u in de AllShare-instellingen
Media in op Uit.
x
Afhankelijk van de resolutie en indeling wordt bepaalde
multimedia mogelijk niet op de tv weergegeven of
afgespeeld.
x
De toetsen ENTER
E
en ◄ / ► werken mogelijk niet. Dit
is afhankelijk van het type media-inhoud.
x
Met behulp van het mobiele apparaat kunt u de
afgespeelde multimedia bedienen. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het desbetreffende apparaat
voor meer informatie.
x
Als u multimedia van uw pc wilt afspelen, selecteert u
het pc-pictogram in het hoofdscherm van AllShare. Het
Media Play-menu van de tv verandert dan automatisch.
Raadpleeg het gedeelte 'Media Play' voor meer informatie
(pag. 30).
De functie ScreenShare gebruiken
Screenshare geeft dezelfde webpagina weer als op uw mobiel. Met
ScreenShare kunt u allerlei inhoud van uw mobiele telefoon openen.
For example, the image below displays an access page for contents
from a mobile. U kunt hiermee op de tv de bestanden op de mobiele
telefoon lezen en het telefoonboek en de agenda weergeven. U kunt
via het telefoonboek ook anderen bellen of een sms verzenden.
✎
OPMERKING
x
Als u de ScreenShare-functie wilt gebruiken moet
ScreenShare op de mobiele telefoon van Samsung zijn
geïnstalleerd en moet de ondersteunende toepassing
worden uitgevoerd.
x
Welke toetsen op de afstandbediening beschikbaar zijn,
kan per pagina verschillen.
x
Met Doc Viewer kunt u bestanden lezen met een doc-
indeling, maar u kunt de bestanden niet bewerken.
x
De schermweergave kan per verbonden apparaat
verschillen.
Eenvoudig uw Samsung-telefoon gebruiken voor de bediening
van de tv
Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u een mobiele
Samsung-telefoon aansluiten die de ScreenShare-functies
ondersteunt. Wanneer u de tv bedient met uw mobiele telefoon,
worden alleen de toetsen POWER,
Y
, P
<
/
>
en MUTE
ondersteund.
✎
Zelfs als u een bedieningstoets (kanaal of volume) op de
mobiele telefoon ingedrukt houdt, neemt de waarde slechts
met één eenheid toe of af.
E
Selecteer Terug
My Mobile
ContactsCalendarDoc Viewer
WeigerToestn
“Obekend apparaat 0” vraagt om toestemming voor het afspelen van het
mediabestand.
Druk op “Toestn” als u toestemming wilt geven om het mediabestand op uw
apparaat af te spelen. Druk anders op “Weiger”.
U kunt de instelling van deze functie ook wijzigen of resetten in "AllShare
Instellingen".
Waarschuwing: Uw apparaat is verbonden met een onbeveiligd of onbekend
netwerk. Het is mogelijk dat ongepast materiaal wordt afgespeeld.
Als u niet zeker bent van de identiteit van het netwerk of de gepastheid van
het materiaal, kunt u het afspeelverzoek beter niet "Toestn".
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 412010-03-02 오전 11:27:46
42
Nederlands
Overige informatie
De teletekstfunctie van het analoge kanaal
Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor het correct weergeven van
teletekstinformatie
moet de kanaalontvangst stabiel zijn. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven.
✎
U kunt de teletekstpagina's veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.
1
/
(Teletekst aan/mix): activeert
de teletekstmodus voor het huidige
kanaal. Druk tweemaal op deze toets
om het huidige televisiebeeld over de
teletekstpagina heen weer te geven.
2
8
(opslaan): de teletekstpagina's
opslaan.
3
4
(grootte): de tekst in de bovenste
helft van het scherm twee keer zo
groot weergeven. Druk nogmaals op
deze toets om naar de tekst in de
onderste helft van het scherm te gaan.
Druk nogmaals op deze toets voor
een normale weergave.
4
9
(vastzetten): De huidige pagina
blijft weergegeven, in het geval er
meerdere secundaire pagina's zijn
die automatisch achtereenvolgend
worden weergegeven. Druk nogmaals
op deze toets om het opvolgen te
hervatten.
5
Gekleurde toetsen (rood, groen, geel,
blauw): Als de omroep gebruikmaakt
van het FASTEXT-systeem, worden
de verschillende onderwerpen op een
teletekstpagina van een kleurcodering
voorzien, die u kunt selecteren met
behulp van de gekleurde toetsen.
Druk op de kleur die overeenkomt met
het gewenste onderwerp. Er wordt
een nieuwe pagina met kleurcodes
weergegeven. De items kunnen op
dezelfde manier worden geselecteerd.
Om de vorige of volgende pagina weer
te geven, drukt u op de toets met de
overeenkomstige kleur.
6
0
(modus): de teletekstmodus
(LIST/FLOF) selecteren.
Als u tijdens de LIST-modus op de
toets drukt, schakelt u naar de LIST-
opslagmodus. In deze modus kunt u
teletekstpagina's met behulp van de
toets
8
(opslaan) in een lijst opslaan.
7
1
(subpagina): de beschikbare
subpagina weergeven.
2
(volgende pagina): de volgende
teletekstpagina weergeven.
8
3
(vorige pagina): de vorige
teletekstpagina weergeven.
9
6
(index): de indexpagina
(inhoudspagina) tijdens het gebruik
van teletekst weergeven.
0
5
(tonen): verborgen tekst
weergeven (bijvoorbeeld antwoorden
op quizvragen). Druk nogmaals op
deze toets voor de normale weergave.
!
7
(annuleren): de teletekstweergave
wordt zodanig verkleind, dat deze
overlapt met de huidige uitzending.
@
Voorbeeld van een teletekstpagina
OnderdeelInhoud
AGeselecteerd
paginanummer.
BAanduiding zendkanaal.
CHuidig paginanummer of
zoekindicaties.
DDatum en tijd.
ETekst.
FStatusinformatie.
FASTEXT-informatie.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
TTX/MIX
ABCD
SOURCE
6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Overige informatie
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 422010-03-02 오전 11:27:46
43
Nederlands
05Overige informatie
De snoeren bij elkaar houden
Staand
Stop de snoeren in de snoerenwikkel, zodat ze niet door de transparante standaard heen zichtbaar zijn.
3
1
2
1
2
3
Wandbevestiging
✎
Trek niet te hard aan de kabels wanneer u deze rechttrekt. Dit kan schade toebrengen aan de aansluitpunten van het product.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 432010-03-02 오전 11:27:48
44
Nederlands
Overige informatie
De wandbevestiging plaatsen
De afdichtingsplaat monteren
Wanneer u de televisie aan een muur monteert, dient u de afdichtingsplaat bevestigen
zoals wordt aangegeven.
Het netsnoer aansluiten
Wanneer u de tv aan een muur monteert, bevestigt u het netsnoer zoals wordt aangegeven.
1. Verwijder de schroef die op de eerste afbeelding hierboven wordt aangegeven.
2. Bevestig de netsnoerklem aan het netsnoer.
3. Bevestig de netsnoerklem aan de tv met de verwijderde schroef, zoals wordt aangegeven.
Voorbereiding voor installatie van de muurbevestiging
Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen
Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant
plaatsen
1
1
Als u een muurbevestiging wilt installeren, gebruikt u de houderring 1.
De wandbevestigingsset monteren
Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen.
Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een
technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u
besluit de tv zelfstandig te installeren.
123
Afdichtingsplaat
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 442010-03-02 오전 11:27:49
45
Nederlands
05Overige informatie
Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)
✎
De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht.
Monteer de wandbevestiging op een stevige muur die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd
moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine muur
monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden.
✎
OPMERKING
x
In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.
x
Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij
inbegrepen.
x
Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen.
x
Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen.
Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen.
x
Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven
afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging.
x
Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung
is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk.
x
Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde
wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.
x
Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden.
Productgroep
formaat in
cm
VESA-spec. (A * B)StandaardschroefAantal
LED-tv
[Ultra-Slim]
19~2275 X 75M4
4
23~29200 X 100
M8
32~37200 X 200
40~55400 X 400
56~65600 X 400
Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door
elektrische schokken.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 452010-03-02 오전 11:27:50
46
Nederlands
Overige informatie
Kensington-antidiefstalslot
Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling
waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk
van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van
de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor aanvullende
informatie over het juiste gebruik.
✎
Zoek het '
K
'-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het '
K
'-symbool
bevindt zich een bevestigingspunt voor het Kensington-slot.
1. Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de lcd-tv 1 op de
LED-tv en draai deze in de vergrendelingsrichting 2.
2. Sluit de Kensington-vergrendelingskabel aan 3.
3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp dat
niet kan worden verplaatst.
✎
De vergrendeling moet apart worden aangeschaft.
✎
De plaats van het Kensington-slot kan afwijken afhankelijk van het model.
De tv vastzetten aan de wand
Caution: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan
de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs
fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om
veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen.
¦Voorkomen dat de tv valt
1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand.
Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid.
✎
Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig
om het geheel te verankeren.
✎
De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd.
Deze moeten apart worden aangeschaft.
2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de
schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv.
✎
Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd.
In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen.
✎
Specificaties van de schroeven
x
Voor een 19 - 22 inch: M4
x
Voor een 23 - 65 inch: M8
3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de
beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast.
✎
OPMERKING
x
Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen.
x
Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die
aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke
hoogte daarmee bevinden.
x
Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.
4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de
bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem
in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een
professionele installateur.
1
2
3
<Optioneel>
Muur
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 462010-03-02 오전 11:27:51
47
Nederlands
05Overige informatie
Problemen oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat
u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Support (Ondersteuning), of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de
achterkant van deze handleiding vindt.
ProbleemOplossingen en uitleg
BeeldkwaliteitVoer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar
MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) (pag. 22)
Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het
signaal.
Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de
winkel.
•Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of
Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven.
•Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht.
•Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering hebt
uitgevoerd.
✎
Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard Definition).
•Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op 1080i of 720p.
•Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de
definitie van het signaal.
Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok,
puntjes, pixelvorming
•Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
•Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv.
De kleuren zijn verkeerd of ontbreken.•Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste ingangen
zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden.
De helderheid of kleuren laten te wensen over.•Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de modus Beeld/Kleur / Helderheid / Scherpte) (pag.
15)
•Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Beeld - ECO-oplossing - Spaarstand)
(pag. 15)
•Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) (pag. 17)
Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn
zichtbaar.
•Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9 (pag. 16).
•Wijzig de resolutie van de kabelbox/settopbox.
Het beeld is zwart-wit.•Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van
component ingang 1 op de tv.
Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld of
wordt het vervormd of vertraagd.
•Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer
opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren.
•Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.
GeluidskwaliteitVoer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt.
(ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) (pag. 22)
Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.
Er is geen geluid of het geluid is op het
maximale volume te zacht.
•Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten.
Het beeld is goed, maar er is geen geluid.•Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker (pag. 18).
•Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de tv zijn
aangesloten.
•Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u de
audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten).
•Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist.
•Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten.
Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers.•Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang.
•Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming
veroorzaken.
Geen beeld, geen video
De tv kan niet worden ingeschakeld.•Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten.
•Controleer of het stopcontact werkt.
•Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv
wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder.
De tv wordt automatisch uitgeschakeld.•Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit (pag. 19).
•Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc.
•Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten.
•Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen
signaal is.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 472010-03-02 오전 11:27:51
48
Nederlands
Overige informatie
ProbleemOplossingen en uitleg
Er is geen beeld/video.•Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten los en sluit
ze vervolgens weer aan).
•Stel de video-uitgang van de externe apparaten (kabelbox, settopbox, dvd-speler, Blu-rayspeler, enzovoort)
zodanig in dat de aansluitingen van de tv-ingang hiermee overeenkomen. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van
een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten.
•Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
•Selecteer de juiste bron voor de tv door op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de tv te drukken.
RF-aansluiting (kabel/antenne)
De tv ontvangt niet alle kanalen.•Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten.
•Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga
naar MENU - Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen
(pag. 7).
•Controleer of de antenne juist is geplaatst.
Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok,
puntjes, pixelvorming
•Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
•Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv.
Pc-aansluiting
De melding “Niet ondersteund.” verschijnt.•Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties die door
de tv worden ondersteund (pag. 23).
'PC' wordt altijd in de bronnenlijst
weergegeven, ook als er geen pc is
aangesloten.
•Dit is normaal; 'PC' wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ongeacht of er een pc is aangesloten.
De video is prima, maar er is geen audio.•Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-uitvoerconfiguratie op de pc.
Netwerkverbinding (afhankelijk van model)
Draadloze netwerkverbinding niet gelukt.•Als u een draadloos netwerk wilt gebruiken, is de Samsung Wireless-USB-dongle vereist.
•Zorg ervoor dat de Netwerkverbinding is ingesteld op Draadloos (pag. 26).
•Controleer of de tv op een draadloze IP-router is aangesloten.
Overig
Het beeld kan niet schermvullend worden
weergegeven.
•HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud
(4:3) weergeven.
•Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die
afwijken van die van uw televisie.
•Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm.
De afstandsbediening werkt niet.•Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting.
•Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.
•Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie.
Met de afstandsbediening van de kabelbox/
settopbox kan de tv niet worden in- of
uitgeschakeld of kan het volume niet worden
geregeld.
•Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv.
De melding “Niet ondersteund.” verschijnt.•Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan
aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen op pagina 23 van deze handleiding.
De tv geeft een plasticgeur af.•Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.
De Signaalinformatie van de tv is niet
beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose.
•Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting (pag. 22).
De tv staat schuin naar een kant.•Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw.
Er zijn problemen bij het monteren van de voet.•Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen, gebruikt u een
magnetische schroevendraaier.
Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven. (niet
beschikbaar)
•Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd.
Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten
of telkens wanneer de televisie wordt
uitgeschakeld.
•Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten
gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in Thuisgebruik.
Druk op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en ga naar MENU→Instellingen→Plug & Play
(eerste instellingen) →ENTER
E
(pag. 7).
Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg.•Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan.
•Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel
genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met
90-gradenaansluitingen aan.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 482010-03-02 오전 11:27:51
49
Nederlands
05Overige informatie
ProbleemOplossingen en uitleg
U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv van
dichtbij bekijkt.
•Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.
Het menu PIP is niet beschikbaar.•PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI-, PC- of Component-bron gebruikt. (pag. 21).
Het bericht 'Vervormd signaal' of 'Zwak signaal/
geen signaal' wordt weergeven.
•Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+) controleert u of deze op de algemene-interfaceaansluiting is
aangesloten.
•Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de
aansluiting.
U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en
het apparaat is weer ingeschakeld.
•Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van firmware die
tijdens het tv-kijken is gedownload.
Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/
of geluid.
•Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig.
Er kan soms een reactie optreden tussen de
rubber kussentjes op de voet en de toplaag van
bepaald meubilair.
•U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de tv in direct contact komt met
het meubilair.
✎
Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan
echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product.
¦Licentie-informatie
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for
more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 492010-03-02 오전 11:27:52
50
Nederlands
Overige informatie
Specificaties
Scherm hardwarematig
1920 x 1080 bij 60 Hz
Omgevingsvereisten
Gebruikstemperatuur
Gebruiksvochtigheid
Opslagtemperatuur
Opslagvochtigheid
10°C tot 40°C (50°F tot 104°F)
10% tot 80%, niet-condenserend
-20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F)
5% tot 95%, niet-condenserend
Tv-systeem
Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze)
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung UE 37C5100 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung UE 37C5100 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 32,78 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.