[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 12010-05-24 오후 4:50:23
2
English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎
The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand.Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 22010-05-24 오후 4:50:24
3
ENGLISH
English
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
5 Viewing the Control Panel
6 Mini Remote Control
7 Viewing the Touch Control
10 Connecting to an Antenna
11 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
12
12 Connecting to an AV Device
14 Connecting to an Audio Device
15 Changing the Input Source
Basic Features
14
15 How to Navigate Menus
16 Using the INFO button (Now & Next guide)
16 Planning Your Viewing
18 Channel Menu
19 Picture Menu
25 Sound Menu
27 Setup Menu
29 Support Menu
Advanced Features
31
31 Connecting to a PC
32 Network Connection
39 Media Play
48 Anynet+
52 Internet@TV
55 AllShare
Other Information
57
57 Assembling the Cables
57 Securing the TV to the wall
58 Troubleshooting
61 Enclosed Wireless LAN Adapter
63 Specifications
64 Index
Check the Symbol!
This function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
NoteOne-Touch Button
TOOLS
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 32010-05-24 오후 4:50:25
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)
Stand Swivel
(Left / Right)-20˚ ~ 20˚
Model NameUE46C9000ZWUE46C9000SWUE55C9000ZWUE55C9000SW
Screen Size
(Diagonal)46 inches55 inches
Sound
(Output)10 W X 215 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1104.2 X 33.9 X 674.8 mm
1104.2 X 306.1 X 819.5 mm
_
1104.2 X 306.1 X 819.5 mm
1295.6 x 33.9 x 784.4 mm
1295.6 x 306.1 x 873.3 mm
_
1295.6 x 306.1 x 873.3 mm
Weight
Without Stand
With Stand
16.7 kg
22.8 kg
_
21.8 kg
20.4 kg
26.5 kg
_
25.5 kg
✎
Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎
For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 632010-05-24 오후 4:51:38
64
English
Other Information
Index
A
AllShare 55
Amplify 25
Antenna 18
Anynet+ 48
Auto Adjustment 24
Auto Volume 26
B
Background Music 47
Balance L/R 25
Basic View 46
Batteries 6, 7
Black Tone 20
Brightness 20
C
Change PIN 28
Channel Manager 16
Channel Menu 18
Clock 27
Colour Tone 21
Component 13
Connecting to a PC 31
Connecting to an Audio Device 14
D
DIGITAL AUDIO OUT14, 48
DivX® VOD 47
D-sub 31
Dynamic 19
Dynamic Contrast 20
E
Eco Sensor 20
Edit Name 15
Editing Channels 18
Energy Saving 20
EPG (Electronic Programme Guide) 16
Equalizer 25
External Speaker 26
F
Fine Tune 19
Flesh Tone 21
Frequency 18
H
HDMI 12, 48
Home Theatre 14, 48
I
Installation Space 2
Internet@TV 52
L
Language 28
Licence 62
Lock 19
M
Media Play 39
Melody 29
Menu Transparency 29
Music 45
N
Navigate 15
Network Connection 32
Network Setup 33
Now & Next guide 16
O
Optimal resolution 31
P
Password 53
Photos 45
Picture Size 21, 47
Plug & Play 11
Power Indicator 5
R
Receiver 50
Recording 50
Remote Control 6
Repeat Mode 47
RGB Only Mode 20
Rotate 47
S
Select All 19
Self Diagnosis 29
Sharpness 20
Signal Information 29
Sleep Timer 27
Slide Show 45
Software Upgrade 30
Source List 15
Speaker Select 26
Specifications 63
Standby mode 5
Subtitle 28
Symbol 3
T
Timer 27
Title 46
Tools 3
Troubleshooting 58
TV Speaker 26
U
USB Drive 30, 39
Using Channel View 16
Using Scheduled View 16
Using Favourite Channels 17
V
VCR 13
Video Formats 43
Videos 43
Volume 5
W
Warm 21
White Balance 21
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 642010-05-24 오후 4:51:39
This page is intentionally
left blank.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 652010-05-24 오후 4:51:39
2
Français
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect
réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de
type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2
et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à
elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des
programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette
spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures
diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour
un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux
DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.
✎
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le
fonctionnement du téléviseur chez votre rezvendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible
d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Avertissement d’image fixe
Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes
TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent
d’images fixes risque, en effet, d’entraîner une usure irrégulière du phosphore d’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image.
Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes:
• Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.
• Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur.
• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer
le processus de brûlure.
• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet,
consultez la section appropriée du mode d’emploi.
Sécurisation de l’espace d’installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci.
✎
Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.
x
L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
✎
L’aspect peut varier en fonction du produit.
Installation avec un pied.Installation avec un support de montage mural.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur,
casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le
recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant
vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de
leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne
sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les
ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler
via votre système local de collecte gratuite des batteries.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 22010-05-24 오후 4:51:40
3
FRANÇAIS
Français
Contenu
Mise en route
4
4 Accessoires
5 Présentation du panneau de configuration
6 Mini télécommande
7 Présentation de la Touch Control
10 Raccordement à une antenne
11 Plug & Play (configuration initiale)
Connexions
12
12 Connexion à un périphérique AV
14 Connexion à un système audio
15 Changement de la source d’entrée
Fonctions de base
15
15 Navigation dans les menus
16 Utilisation du bouton (Guide Now & Next)
16 Planification des émissions à regarder
18 Menu Canal
19 Menu Image
25 Menu Son
27 Menu Configuration
29 Menu Assistance
Fonctions avancées
31
31 Connexion à un ordinateur
32 Connexion réseau
39 Media Play
48 Anynet+
52 Internet@TV
55 AllShare
Informations supplémentaires
57
57 Assemblage des câbles
57 Fixation du téléviseur au mur
58 Dépannage
61 Adaptateur LAN sans fil fourni
63 Caractéristiques techniques
64 Index
Vérifiez la présence du symbole!
Cette fonction peut être utilisée
lorsque vous appuyez sur le bouton
TOOLS de la télécommande.
RemarqueBouton tactile
TOOLS
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 32010-05-24 오후 4:51:41
Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps.
x
Rouge (Connexion) : permet de se connecter au service
Internet.
x
B
Vert (Affichage Vignettes): permet de modifier le mode
d’affichage.
x
Bleu (Trier par): Permet de trier les applications selon
différents critères Cités, Les plus téléch., Les + récents
ou Nom.
x
Retour: permet de revenir au menu précédent.
Utilisation de Samsung Apps par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles:
yNouveautés: affiche les applications récemment enregistrées.
yVidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des
programmes TV et des vidéos courtes.
ySports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations
sur les matches, des images et des vidéos longue durée.
yJeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs.
yMode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie,
tels que la musique, des outils de gestion de photos et des
réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter.
yInformation: comprend plusieurs services d’informations, tels
que des actualités, les cours de la Bourse et la météo.
yAutre: comprend d’autres services divers.
yMa page: Ma page fournit des informations sur des
applications déjà installées sur le téléviseur comme des
informations détaillées, des détails sur les contenus
téléchargés, etc. Cette option peut autoriser, supprimer ou
verrouiller les applications.
yAide: si vous avez des questions sur Internet@TV, consultez
d’abord cette section.
You Tube
Connexion
B
Afchage Vignettes Trier par
Retour
Samsung Apps
Nouveautés
Vidéo
Sports
Jeux
Mode de vie
Information
Autre
Ma page
Aide
CitésLes plus téléch.Les + récentsNom
YouTube
TV store Test User002
Libre
[Déclaration juridique]
En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le Samsung Internet@TV - Content Service, ainsi que des limitations
quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils
ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Internet@TV peuvent également nécessiter des frais d’adhésion ou des
périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus à propos d’appareils spécifiques et de la disponibilité de
certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l’intermédiaire de Internet@TV
peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 542010-05-24 오후 4:52:30
55
Français
04Fonctions avancées
AllShare
A propos de AllShare
AllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et
d’autres appareils compatibles par l’intermédiaire d’un réseau.
Vous pouvez ainsi être averti, sur l’écran de votre téléviseur, de la
réception d’appels, lire des messages SMS ou encore afficher les
programmes définis sur votre téléphone portable. Vous pouvez,
en outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique)
enregistré sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un PC,
par exemple) en le contrôlant via le réseau. Enfin, votre téléviseur
peut faire office de moniteur pour votre téléphone portable lorsque
vous surfez sur le Web.
✎
Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung.
com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer
nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur
l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au
mode d’emploi de l’appareil concerné.
Configuration de la fonction AllShare
Configuration
■Message (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
de message (ou la réception d’appels, les SMS ou les
programmes définis sur vos téléphones portables).
■Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
multimédia. Lorsque cette fonction est activée, elle lit les
vidéos, les photos et la musique en provenance d’un téléphone
portable ou de tout autre appareil prenant en charge AllShare.
■ScreenShare (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
ScreenShare afin d’utiliser le téléphone portable comme une
télécommande.
■Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le
retrouver aisément sur un appareil mobile.
✎
Si vous sélectionnez Entrée util., vous pouvez entrer
le nom du téléviseur à l’aide du clavier virtuel OSK (On
Screen Keyboard).
AllShare™
3/7
Sélectionner
Retour
Quitter
Conguration
Retour
Conguration
Message
Média
ScreenShare
Message : Activé
Media : Activé
ScreenShare : Activé
Nom TV : TV domicile
Message / Média / ScreenShare
Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui
ont été configurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction
Message, Média ou ScreenShare.
✎
La fonction Média est disponible sur tous les appareils
mobiles prenant en charge la fonction AllShare.
■Autor. / Refusé: autorise/bloque le téléphone portable.
■Supprimer: supprime le téléphone portable de la liste.
✎
Cette fonction efface simplement le nom du téléphone
de la liste. Si l’appareil mobile effacé s’allume ou tente
de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu’il
s’affiche à nouveau.
Utilisation de la fonction Message
Cette fonction permet d’afficher les appels reçus, les SMS et les
programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d’alarme
lorsque vous regardez la télévision.
✎
REMARQUE
x
Pour désactiver la fenêtre d’alarme, définissez Message
sur Arrêt dans le menu Configuration de la fonction
AllShare.
x
Si OK est sélectionné, ou OKs’il ne l’est pas alors que
le message a été affiché à trois reprises, le message est
supprimé, sans toutefois être supprimé du téléphone
portable.
x
La fenêtre d’alarme peut s’afficher pendant l’utilisation de
certaines applications telles que Media Play, etc. Pour
afficher le contenu d’un message, basculez vers le mode
d’affichage de la télévision.
x
En cas d’affichage d’un message d’un téléphone portable
inconnu, choisissez ce dernier dans le menu Message de
la fonction AllShare, puis sélectionnez Refusé pour le
bloquer.
Affichage du message
Si un nouveau message SMS arrive alors que vous regardez
la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche. Si vous cliquez sur le
bouton OK, le contenu du message s’affiche.
✎
Vous pouvez configurer les paramètres d’affichage des
SMS sur le téléphone portable. Pour plus d’informations,
reportez-vous au manuel du téléphone portable.
✎
Certains types de caractères spéciaux peuvent
s’afficher sous la forme de caractères vides ou altérés.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 552010-05-24 오후 4:52:31
56
Français
Fonctions avancées
Alarme de réception d’appel
Si vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision,
la fenêtre d’alarme s’affiche.
Alarme des programmes
Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’ouvre
et affiche l’événement enregistré.
✎
Vous pouvez configurer les paramètres d’affichage
du contenu du programme sur le téléphone portable.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel du
téléphone portable.
✎
Certains caractères spéciaux peuvent s’afficher sous la
forme de caractères vides ou altérés.
Utilisation de la fonction Média
Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu multimédia
(vidéos, photos, musique) provenant d’un téléphone portable va
s’afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement
3secondes après l’affichage de la fenêtre d’alarme. Si vous
appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme
s’affiche, le contenu multimédia n’est pas lu.
✎
REMARQUE
x
S’il s’agit de la première exécution de la fonction Média,
la fenêtre contextuelle d’avertissement s’affiche. Appuyez
sur le bouton ENTER
pour sélectionner Autor. et vous
pourrez utiliser la fonction Média sur ce dispositif.
RefuserAutor.
“Appareil inconnu” nécessite une autorisation de lecture du chier média.
Si vous souhaitez autoriser la lecture du chier média sur votre périphérique,
appuyez sur “Autor.”, sinon appuyez sur “Refuser”.
Vous pouvez également modier (ou réinitialiser) le paramètre de cette
fonction dans “Conguration AllShare”.
Avertissement: si votre périphérique est connecté à un réseau non sécurisé
ou inconnu, un contenu indésirable ou non approprié risque d’être lu.
Si vous n’êtes pas sûr du réseau ou du contenu, nous vous conseillons
fortement de ne pas “Autor.” la demande de lecture.
x
Pour désactiver la transmission du contenu multimédia
en provenance du téléphone portable, définissez l’option
Média sur Arrêt dans la configuration de la fonction
AllShare.
x
En fonction de sa résolution et de son format, il se peut
que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur.
x
Il se peut que les boutons ENTER
et ◄ / ► ne
fonctionnent pas avec certains types de contenu
multimédia.
x
Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia
à l’aide de l’appareil mobile. Pour plus d’informations,
reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.
x
Si vous souhaitez lire du contenu multimédia à partir de
votre ordinateur, sélectionnez l’icône du PC sur l’écran
principal de la fonction AllShare. Le menu Media Play du
téléviseur change automatiquement. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section “Media Play” (p. 39).
Utilisation de la fonction ScreenShare
ScreenShare affiche la même page Web que celle fournie sur le
téléphone portable. La fonction ScreenShare vous permet d’ouvrir
les différents types de contenu enregistrés sur un téléphone
portable. Ainsi, l’image de droite illustre une page d’accès au
contenu d’un téléphone portable. Vous pouvez lire les différents
fichiers stockés sur le téléphone portable, consulter le répertoire
téléphonique ou encore afficher le calendrier sur le téléviseur. Vous
pouvez, en outre, utiliser le répertoire pour passer un appel ou
envoyer un SMS.
✎
REMARQUE
x
Dans le cas des téléphones portables Samsung,
ScreenShare doit être installé et l’application nécessaire
doit être exécutée. Vous pourrez alors exécuter la fonction
ScreenShare.
x
Les boutons disponibles sur la télécommande peuvent
varier en fonction de la page.
x
Doc Viewer peut lire des fichiers au format DOC, mais pas
les modifier.
x
L’écran peut changer suivant l’appareil connecté.
Sélectionner Retour
My Mobile
ContactsCalendarDoc Viewer
Utilisation de votre téléphone Samsung pour commander
facilement votre téléviseur
Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une
connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les
fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à
l’aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER,
,
P
/
et MUTE sont pris en charge.
✎
Même si vous maintenez enfoncé un bouton de commande
(chaîne ou volume) du téléphone portable, la valeur
n’augmentera ou ne diminuera que d’une seule unité.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 562010-05-24 오후 4:52:32
57
Français
05Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
Assemblage des câbles
Type montage mural
(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)
✎
Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées.
Fixation du téléviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que
vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des
blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à
la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
Pour éviter toute chute du téléviseur
(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que
les vis ont été fermement fixées au mur.
✎
En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de
matériel supplémentaire, tel que des chevilles.
✎
Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter
séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les
colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes,
puis attachez-les fermement.
✎
REMARQUE
x
Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers
l’arrière.
x
Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers
fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux
fixés au téléviseur.
x
Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement
que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute
quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.
Mur
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 572010-05-24 오후 4:52:33
58
Français
Informations supplémentaires
Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne
s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont
les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
ProblèmesSolutions et explications
Qualité de l’image
Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l’image) (p. 29)
Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
La qualité de l’image affichée par le
téléviseur n’est pas aussi bonne que dans
le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des
câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (high definition).
• Abonnés câble/satellite: essayez les chaînesHD dans la liste des canaux.
• Connexion de l’antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.
✎
De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la
définition du signal).
L’image est déformée: erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements
rapides comme le sport et les films d’action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.
• Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1m environ) peut être source de parasites
visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.
Couleur incorrecte ou manquante.
• Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des
raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de
mauvaise qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) (p. 20)
• Réglez l’option Mode éco. dans le menu TV. (Accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) (p. 20)
• Essayez de réinitialiser l’image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image -
Réinitialisation de l’image) (p. 24).
Il y a une ligne pointillée sur les bords de
l’écran.
• Si la taille de l’image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 21).
• Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
L’image est en noir et blanc.
• Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée
composant1 du téléviseur.
Lors d’un changement de chaîne, l’image
se bloque, est déformée ou s’affiche avec
un léger décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et
patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à 20minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Qualité sonore
Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son) (p. 29)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal.
Il n’y a aucun son ou celui-ci est trop faible
au volume maximum.
• Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur.
La qualité d’image est bonne, mais aucun
son n’est émis.
• Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p.26)
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer
l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté.
Les haut-parleurs émettent un son
inhabituel.
• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible
peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s’allume pas.
• Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne
correctement. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après.
Le téléviseur s’éteint automatiquement.
• Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration (p.27).
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint
après 10 à 15 minutes en l’absence de signal.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 582010-05-24 오후 4:52:34
59
Français
05Informations supplémentaires
ProblèmesSolutions et explications
Une image/vidéo est affichée.
• Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis
rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour
faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un disque dur externe est une
sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande.
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les
chaînes.
• Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (Configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez
MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient
mémorisées (p. 11).
• Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.
L’image est déformée: erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements
rapides comme le sport et les films d’action.
• Un niveau de signal faible peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.
Connexion PC
Le message “Mode non pris en charge”
est affiché.
• Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu’elles correspondent aux résolutions prises en
charge par le téléviseur (p.31).
“PC” apparaît toujours dans la liste
des sources, même si aucun PC n’est
connecté.
• C’est normal; “PC” apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n’est connecté.
La qualité de la vidéo est bonne, mais
aucun son n’est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.
Connexion réseau (selon les modèles)
La connexion au réseau sans fil a échoué.
• La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil.
• Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p.34).
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeurIP sans fil.
Enregistrement / fonction Timeshift
Le périphérique USB n’est pas reconnu
ou un Formatage périph., Vérif.
périphérique ou Test de perf. du périph.
a échoué.
• Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l’enregistrement.
• Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé.
• Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu’il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au
téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence).
• Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu’un problème est survenu au niveau du
matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles.
Un message m’invite à formater un
périphérique USB qui fonctionne
correctement.
• Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé.
• Récupérez le périphérique USB à l’aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique.
La fonction d'enregistrement ne fonctionne
pas.
• Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté.
• Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée.
• Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d’enregistrement se ferme automatiquement.
• Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas.
Modo Timeshift
ne fonctionne pas.
• Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté.
• Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge.
• Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge.
• Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Modo Timeshift se ferme automatiquement.
• Modo Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurez-vous que ce
n’est pas le cas.
Un message indique qu’un problème est
survenu lors du test de performance et les
fonctions d’enregistrement et
Mode Timeshift ne fonctionnent pas.
• Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible capacité qui ne prend pas en
charge l’enregistrement. Il est conseillé d’utiliser le disque dur USB.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 592010-05-24 오후 4:52:34
60
Français
Informations supplémentaires
ProblèmesSolutions et explications
Un enregistrement programmé a échoué.
• A scheduled recording is disabled for certain operations (formatting, performance test, error checking, deleting)
that access the file system of a USB device.
• Si aucun périphérique USB n’est connecté, le téléviseur n’enregistre pas à l’heure de début programmée.
• Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas. Assurez-vous que ce n’est pas le cas.
• Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l’aide du Verrouillage parental, la fenêtre de saisie
du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l’enregistrement.
Le téléviseur arrête d’enregistrer alors que
plusieurs périphériques d’enregistrement
sont connectés.
• Si plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que
Périph. enregistr. défaut est pleine, l’enregistrement est interrompu. Réessayez d’enregistrer. Le périphérique
disposant du plus d’espace disponible est alors automatiquement défini en tant que Périph. enregistr. défaut et
le téléviseur reprend l’enregistrement.
Autres
L’image ne s’affiche pas en mode plein
écran.
• Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînesHD lors de l’affichage de contenuSD (4:3) mis à niveau.
• Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre
téléviseur.
• Définissez les options de taille de l’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8m.
La télécommande du décodeur câble/
boîtier décodeur ne fonctionne pas.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le
téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur
SAMSUNG.
Le message “Mode non pris en charge”
est affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en
conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page31 de ce manuel.
Une odeur de plastique se dégage du
téléviseur.
• Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
L’option Informations de signal du
téléviseur n’est pas disponible dans le
menu de test du diagnostic automatique.
• Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques avec connexion d’antenne (RF/coaxial) (p. 29).
Le téléviseur penche sur le côté.
• Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le.
Le menu des chaînes est grisé
(indisponible).
• Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus après
30minutes ou à chaque mise hors tension
du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30minutes.
Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (Configuration initiale).
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU→Configuration→
Plug & Play (Configuration initiale) →ENTER
(p. 11).
Perte intermittente du signal audio ou
vidéo.
• Vérifiez le raccordement des câbles; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce
que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en
position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90degrés.
Des petites particules sont visibles lorsque
vous observez de près le bord du cadre
du téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Message “Scramble signal” ou “Weak
Signal/No Signal”.
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Le téléviseur s’est rallumé 45minutes
après sa mise hors tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le
microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.
Problèmes récurrents liés à l’image/au son.
• Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les
coussinets en caoutchouc situés sur le
support de base et la finition de certains
meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact
direct avec un meuble.
✎
Ce téléviseur LED TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se
peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 602010-05-24 오후 4:52:35
61
Français
05Informations supplémentaires
Adaptateur LAN sans fil fourni
WIS09ABGN2
Caractéristiques
• Compatible IEEE 802.11a/b/g et 802.11n draft 2.0
• Prise en charge de l’USB 2.0
• Format de poche compact et léger
• Modèles pris en charge: l’adaptateur LAN sans fil fourni n’est compatible qu’avec le téléviseur avec lequel il a été livré.
Consignes de sécurité
• Veillez à ce que les enfants n’avalent pas ce produit ni ne jouent avec le sac en plastique d’emballage. Conservez le produit et son sac en plastique hors de portée des
enfants.
• Veillez à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec de l’eau ou tout autre liquide; il risquerait d’être endommagé.
• Eloignez l’appareil de la lumière directe du soleil, de toute source d’étincelle ou de chaleur, telle qu’un appareil de chauffage. Ceci pourrait réduire la durée de vie de
l’appareil ou provoquer un incendie.
Garantie: 1an
• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement et présente une baisse de performances dans des conditions normales au cours de la période de garantie, adressez-vous
• Les conditions réseau et les facteurs environnementaux (notamment, mais sans s’y limiter, le volume du trafic du réseau, les matériaux et la fabrication) sont
susceptibles de modifier la vitesse de transfert de données.
• Les conditions environnementales influencent la couverture du signal sans fil.
• Les clips vidéo avec des vitesses inférieures à 20Mbit/s sont recommandés pour les vidéos sans fil en streaming.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 612010-05-24 오후 4:52:35
62
Français
Informations supplémentaires
Licence
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement)
Entrée PC (HDMI IN1 uniquement)
Support pivotant
(gauche/droite)-20˚ ~ 20˚
Nom du modèleUE46C9000ZWUE46C9000SWUE55C9000ZWUE55C9000SW
Taille de l’écran
(diagonale)46 pouces55 pouces
Son
(Sortie)10 W X 215 W X 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec socle
1104,2 X 33,9 X 674,8 mm
1104,2 X 306,1 X 819,5 mm
_
1104,2 X 306,1 X 819,5 mm
1295,6 x 33,9 x 784,4 mm
1295,6 x 306,1 x 873,3 mm
_
1295,6 x 306,1 x 873,3 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
16,7 kg
22,8 kg
_
21,8 kg
20,4 kg
26,5 kg
_
25,5 kg
✎
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎
Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au
produit.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 632010-05-24 오후 4:52:37
64
Français
Informations supplémentaires
Index
A
Aff. de base 46
AllShare 55
Amplifier 25
Antenne 18
Anynet+ 48
B
Balance blancs 21
Balance G/D 25
C
Capteur Eco 20
Caractéristiques techniques 63
Carnation 21
Chaude 21
Composant 13
Config. du réseau 33
Connexion à un ordinateur 31
Connexion à un système audio 14
Connexion réseau 32
Contraste Dyn. 20
D
Dépannage 58
Diagnostic automatique 29
Diaporama 45
DIGITAL AUDIO OUT14, 48
DivX® VOD 47
D-Sub 31
Dynamique 19
E
Edition des chaînes 18
Egaliseur 25
Enregistrement 50
EPG (Electronic Programme Guide) 16
Espace d’installation 2
F
Fond musical 47
Format de l’image 21, 47
Formats vidéo 43
Fréquence 18
G
Gestion chaînes 16
Guide Now & Next 16
H
Haut-parleur externe 26
Haut-parleur TV 26
HDMI 12, 48
Home cinéma 14, 48
Horloge 27
I
Informations de signal 29
Internet@TV 52
L
Langue 28
Lecteur USB 30, 39
Licence 62
Liste Source 15
Luminosité 20
M
Magnétoscope 13
Media Play 39
Mélodie 29
Menu Canal 18
Minuterie 27
Mise à niveau du logiciel 30
Mode éco. 20
Mode Répétition 47
Mode Veille 5
Modif. Nom 15
Modifier un code PIN 28
Mot de passe 53
Musique 45
N
Navigation 15
Netteté 20
Nuance Coul. 21
Nuance de noir 20
O
Outils 3
P
Photos 45
Piles 6, 7
Pivoter 47
Plug & Play 11
R
Récepteur 50
Réglage automatique 24
Réglage fin 19
Résolution optimale 31
RVB uniquement 20
S
Sélection Haut-parleur 26
Sélectionner tout 19
Sous-titres 28
Symboles 3
T
Télécommande 6
Témoin d’alimentation 5
Titre 46
Transparence du menu 29
U
Utilisation de la Vue chaînes 16
Utilisation de l’option Diffusion programmée
16
Utilisation des chaînes favorites 17
V
Veille 27
Verrouil. 19
Vidéos 43
Volume 5
Volume auto 26
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 642010-05-24 오후 4:52:38
This page is intentionally left
blank.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 652010-05-24 오후 4:52:38
2
Deutsch
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen
des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Hinweis zu Digitalfernsehen
1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und
MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können.
Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.
2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das
Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric Programme Guide),
VOD (Video On Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.
3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert
werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.
4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für
solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.
5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen
Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.
6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
✎
Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden.
Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um
festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Warnung bei Standbildern
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z.B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z.B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder
Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern
auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden
Empfehlungen:
• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.
• Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden.
• Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das
Ausbrennen beschleunigen.
• Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu
reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs.
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht
tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten.
✎
Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.
x
Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
✎
Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
Aufstellen des Geräts mit dem StandfußInstallation des Geräts mit der Wandhalterung
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und
Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu
entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler,
bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw.
Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen
nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem
Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den
chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der
EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen
Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-
Rücknahmesystem entsorgen.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 22010-05-24 오후 4:52:39
3
DEUTSCH
Deutsch
Inhalt
Erste Schritte
4
4 Zubehör
5 Bedienfeld
6 Mini-Fernbedienung
7 Touch Control
10 Verbinden mit einer Antenne
11 Plug & Play (Anfangseinstellung)
Anschlüsse
12
12 Anschließen an ein AV-Gerät
14 Anschließen an ein Audiogerät
15 Signalquellen wählen
Grundfunktionen
15
15 Navigieren in den Menüs
16 Verwenden der INFO Taste (Elektronische
Programmzeitschrift)
16 Fernsehplanung
18 Kanalmenü
19 Bildmenü
25 Tonmenü
27 Einstellungsmenü
29 Unterstützungsmenü
Erweiterte Funktionen
31
31 Anschließen an einen PC
32 Netzwerkverbindung
39 Media Play
48 Anynet+
52 Internet@TV
55 AllShare
Weitere Informationen
57
57 Verlegen der Kabel
57 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
58 Fehlerbehebung
61 Mitgelieferter WLAN-Adapter
63 Technische Daten
64 Index
Achten Sie auf das Symbol!
Diese Funktion können Sie durch
Drücken der Taste TOOLS auf der
Fernbedienung aufrufen.
HinweisZielwahltaste
TOOLS
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 32010-05-24 오후 4:52:39
yNeuigkeiten: Anzeigen neu registrierter Anwendungen.
yVideo: Anzeigen verschiedener Videomedien wie Filme,
Fernsehshows und Kurzvideos.
ySport: Anzeigen verschiedener Sportmedien wie
Spielinformationen, Bilder und Kurzvideos.
ySpiel: Anzeigen verschiedener Spiele wie Sudoku oder
Schach.
yLifestyle: Bietet verschiedene Lifestyle-Medien wie
Musikangebote, Verwaltungstools für private Fotos und
soziale Netzwerke wie Facebook und Zwitter.
yInformation: Bietet verschiedene Informationsdienste
wie Nachrichten, Aktienkurse und Wetter.
ySonstiges: Beinhaltet verschiedene andere Dienste.
yEigene Seite: Mit Eigene Seite erhalten Sie
Informationen über bereits auf dem Fernsehgerät
installierte Anwendungen. Dies sind z.B. Detailangaben,
heruntergeladene Inhalte usw. Sie können die
Anwendungen löschen oder sperren.
yHilfe: Wenn Sie Fragen zu Internet@TV haben, schauen
Sie zuerst in diesem Abschnitt nach.
You Tube
Login
B
Miniaturansichten Sortieren nach
Zurück
Samsung Apps
Neuigkeiten
Video
Sport
Spiel
Lifestyle
Information
Sonstiges
Eigene Seite
Hilfe
Empfohlen
Meiste Downloads
NeuesteName
YouTube
TV store Test User002
Kostenlos
[Rechtliche Hinweise]
Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten der Geräte mit dem Samsung Internet@TV-Inhaltsdienst sowie der Beschränkungen
hinsichtlich der verfügbaren Inhalte, sind manche Funktionen, Anwendungen und Dienste möglicherweise auf manchen
Geräten und in manchen Regionen nicht verfügbar. Für manche Features bei Internet@TV sind möglicherweise zusätzliche
Peripheriegeräte erforderlich, oder es müssen Mitgliedschaften vereinbart werden, für die zusätzliche Gebühren anfallen.
Wechseln Sie zu http://www.samsung.com, wenn Sie weitere Informationen zu bestimmten Geräten und zur Verfügbarkeit
von Inhalten benötigen. Die Dienste und die Verfügbarkeit von Inhalten über Internet@TV können sich von Zeit zu Zeit
unangekündigt ändern.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 542010-05-24 오후 4:53:31
55
Deutsch
04Erweiterte Funktionen
AllShare
Informationen zu AllShare
AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone
und Ihre anderen zum Fernseher kompatiblen Geräte über
ein Netzwerk mit Ihrem Fernsehgerät. Auf Ihrem Fernseher
können Sie eingehende Aufrufe, SMS-Nachrichten und
Zeitpläne anzeigen, die auf Ihren Mobiltelefonen gespeichert
sind. Außerdem können Sie die auf Mobiltelefonen
oder anderen Geräten (z.B. Ihrem PC) gespeicherten
Medieninhalte wie Videos, Photos und Musik abspielen,
indem Sie sie über das Netzwerk auf dem Fernseher steuern.
Außerdem können Sie Ihr Fernsehgerät als Monitor für Ihr
Mobiltelefon benutzen, wenn Sie eine Webseite anzeigen.
✎
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.
samsung.com, oder wenden Sie sich an ein Samsung-
Callcenter. Auf dem Mobilgerät muss möglicherweise
zusätzliche Software installiert werden. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch
zum Gerät.
Konfigurieren von AllShare
Einstell.
■Meldung (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der
Nachrichtenfunktion (für eingehende Aufrufe, SMS-
Nachrichten und Zeitpläne auf Ihren Mobiltelefonen).
■Medien (Aus / Ein): Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Medienfunktion. Wenn die Medienfunktion aktiviert
ist, können Sie Videos, Fotos und Musik von einem
Mobiltelefon oder einem anderen Gerät abspielen, das
AllShare unterstützt.
■ScreenShare (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren
der ScreenShare-Funktion, mit der Sie ein Mobiltelefon
als Fernbedienung verwenden können.
■TV-Name: Festlegen eines Namens für den Fernseher,
damit Sie ihn im Mobilgerät einfach finden können.
✎
Wenn Sie Ben.-Eingabe wählen, können Sie den
Namen des Fernsehers mit der Bildschirmtastatur
eingeben.
Meldung / Medien / ScreenShare
Anzeigen einer Liste der Mobiltelefone oder angeschlossenen
Geräte, mit denen Sie die Meldung, Medien oder
ScreenShare-Funktion in Verbindung mit diesem
Fernsehgerät verwenden können.
✎
Die Medien-Funktion steht in allen Mobilgeräten zur
Verfügung, sofern diese AllShare unterstützen.
■Erlaubt / Verboten: Hiermit lassen Sie das Mobiltelefon
zu bzw. sperren es.
■Entfernen: Hiermit entfernen Sie das Mobiltelefon aus
der Liste.
✎
Mit dieser Funktion wird aber nur der Name des
Mobilgeräts aus der Liste entfernt. Wenn das
entfernte Mobilgerät wieder angeschaltet wird
oder eine Verbindung zum Fernseher herstellen
möchten, wird es möglicherweise wieder in der
Liste angezeigt.
Verwenden der Meldung-Funktion
Mit dieser Funktion können Sie die eingegangenen Anrufe,
SMS-Nachrichten und Zeitpläne vom Mobiltelefon im
Alarmfenster anzeigen, während Sie das Fernsehgerät
verwenden.
✎
HINWEIS
x
Um dieses Alarmfenster nicht anzuzeigen,
deaktivieren Aus Sie Meldung bei den Einstell. von
AllShare.
x
Wenn OK gewählt wird oder wenn OK nach
dreimaliger Anzeige der Nachricht nicht gewählt
wird, wird die Nachricht gelöscht. Die Nachricht wird
nicht vom Mobiltelefon gelöscht.
x
Das Alarmfenster kann angezeigt werden, während
Sie Anwendungen wie Media Play usw. verwenden.
Um den Inhalt der Nachricht zu sehen, schalten Sie
in diesem Fall auf Fernsehmodus um.
x
Wenn eine Nachricht von einem unbekannten
Mobiltelefon angezeigt wird, wählen Sie das
Mobiltelefon im Nachrichtenmenü von AllShare
und wählen Sie dann Verboten, um das Telefon zu
sperren.
Nachrichtenansicht
Wenn eine neue SMS-Nachricht ankommt, während Sie
fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Wenn Sie auf
OK klicken, wird der Inhalt der Nachricht angezeigt.
✎
Sie können die Anzeigeeinstellungen für
SMS-Nachrichten auf Ihren Mobiltelefonen
konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch
des Mobiltelefons.
✎
Manche Zeichen werden möglicherweise als
Leerzeichen oder unlesbar angezeigt.
AllShare™
3/7
Auswählen
Zurück
Beenden
Einstell.
Zurück
Einstell.
Meldung
Medien
ScreenShare
Meldung : Ein
Medien : Ein
ScreenShare : Ein
TV-Name : Heim-TV
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 552010-05-24 오후 4:53:31
56
Deutsch
Erweiterte Funktionen
Alarm bei eingehendem Anruf
Wenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird
das Alarmfenster geöffnet.
Kalenderalarm
Während Sie fernsehen, wird das Alarmsignalfenster
geöffnet, um die registrierte Sendung anzuzeigen.
✎
Sie können die Anzeigeeinstellungen für
die Zeitplaninhalte auf Ihren Mobiltelefonen
konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch
des Mobiltelefons.
✎
Manche Sonderzeichen werden möglicherweise
als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt.
Verwenden der Medienfunktion
Ein Alarmsignalfenster wird geöffnet und informiert
den Benutzer, dass die vom Mobiltelefon gesendeten
Medieninhalte (Videos, Fotos, Musik) auf dem Fernseher
angezeigt werden. Der Inhalt wird automatisch 3 Sekunden
nach dem Öffnen des Alarmfensters angezeigt. Wenn Sie bei
geöffnetem Alarmfenster auf RETURN oder EXIT drücken,
werden die Medieninhalte nicht wiedergegeben.
✎
HINWEIS
x
Beim ersten Verwenden der Medienfunktion wird ein
Warnhinweis angezeigt. Drücken Sie die ENTER
,
um
Zulassen, zu wählen. Danach können Sie die
Medienfunktion auf diesem Gerät verwenden.
x
Um die Übertragung von Medieninhalten des
Mobiltelefons zu deaktivieren, müssen Sie die
Medien bei den Einstellungen für AllShare
deaktivieren Aus.
x
Die Inhalte können je nach Auflösung und Format
möglicherweise nicht auf Ihrem Fernseher angezeigt
werden.
x
Die ENTER
und die Tasten ◄ / ► sind
möglicherweise je nach Medieninhalt deaktiviert.
x
Sie können die Medienwiedergabe mit dem
Mobiltelefon steuern. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Benutzerhandbuch zum Mobiltelefon.
x
Wenn Sie Medieninhalte von Ihrem PC abspielen
möchten, wählen Sie das PC-Symbol auf der
Hauptanzeige von AllShare. Das Menü Media Play
der Fernsehgeräts ändert sich automatisch. Weitere
Informationen finden Sie unter „Media Play” (s. 39).
Verwenden der ScreenShare-Funktion
Screenshare zeigt die gleiche Website wie das Mobilgerät
an. Mit Hilfe von ScreenShare können Sie die verschiedenen
Inhalte von einem Mobiltelefon öffnen. Zum Beispiel zeigt die
Abbildung auf der rechten Seite eine Zugriffsseite für den
Inhalt von einem Mobiltelefon. Sie können die verschiedenen
Dateien des Mobiltelefons und das Telefonbuch und den
Kalender auf dem Fernseher anzeigen. Auch können Sie
andere vom Telefonbuch aus anrufen oder eine SMS senden.
✎
HINWEIS
x
Im Samsung-Mobiltelefon muss ScreenShare
installiert sein und die entsprechende Anwendung
muss laufen; damit Sie die ScreenShare-Funktion
verwenden können.
x
Welche Tasten auf Ihrer Fernbedienung verfügbar
sind, richtet sich nach der jeweils angezeigten Seite.
x
Doc Viewer kann Dateien im Doc-Format lesen, sie
können aber nicht bearbeitet werden.
x
Die Bildschirmanzeige ann sich je nach
angeschlossenem Gerät unterscheiden.
Verwenden eines Samsung-Telefons zur einfachen
Steuerung des Fernsehgeräts
Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie
ein Mobiltelefon anschließen, das ScreenShare-Funktionen
unterstützt. Wenn Sie das Fernsehgerät mit Ihrem
Mobiltelefon bedienen, werden nur die Tasten POWER,
, P
/
und MUTE unterstützt.
✎
Selbst wenn Sie eine Reglertaste (Kanal oder
Lautstärke) des Mobiltelefons gedrückt halten, ändert
sich der Wert jeweils nur um eine Einheit.
Vrbiet.Zulassen
“Unbekanntes Gerät 0” möchte die Mediendatei abspielen.
Wenn Sie das Abspielen der Mediendatei auf Ihrem Gerät zulassen möchten,
drücken Sie “Zulassen”, andernfalls drücken Sie “Vrbiet.”.
Sie können die Einstellung dieser Funktion bei “AllShare Einstell.” ändern oder
zurücksetzen.
Warnung: Gerät an ein nicht sicheres oder unbekanntes Netzwerk angeschlossen
ist, kann es vorkommen, das unerwünschte oder unangemessene Inhalte abgespielt
werden.
Wenn Sie bezüglich der Identität des Netzwerks und der Angemessenheit der
Inhalte Zweifel haben, empfehlen wir dringend, dass Sie die Wiedergabeanfrage
nicht “Zulassen”.
Auswählen Zurück
My Mobile
ContactsCalendarDoc Viewer
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 562010-05-24 오후 4:53:32
57
Deutsch
05Weitere Informationen
Verlegen der Kabel
Ausführung für Wandhalterung
(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)
✎
Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der
Geräteanschlüsse kommen.
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen
Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen.
Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie
alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn
Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor.
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt
(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)
1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie
fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.
✎
Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen
weiteres Material, wie z.B. einen Dübel.
✎
Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht
zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert
erwerben.
2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des
Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und
befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät.
3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am
Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das
Band dann fest.
✎
HINWEIS
x
Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit
es nicht nach hinten kippen kann.
x
Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand
niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind.
x
Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen.
4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind.
Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder
Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden
Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
Weitere Informationen
Wand
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 572010-05-24 오후 4:53:33
58
Deutsch
Weitere Informationen
Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung
weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der
Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
ProblemLösungen und Erklärungen
Bildqualität
Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt.
(Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (s. 29).
Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein.
Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im
Geschäft.
• Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen.
Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (high definition) zu ermöglichen.
• Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste.
• Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben.
✎
Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standard Definition).
• Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein.
• Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers
und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten.
Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler,
Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler
• Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei
Sportsendungen und Actionfilmen.
• Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts.
• Mobiltelefone, die in der Nähe (bis ca. 1 m) eines Fernsehgeräts betrieben werden, können bei Analog- und
Digitalfernsehern Bildrauschen verursachen.
Farbe ist falsch oder gfehlt.• Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit
den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen
oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird.
Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit.
• Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus /Farbe / Helligkeit / Schärfe) (s. 20)
• Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung -
Energiesparmod.) (s. 20)
• Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden.
(Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen) (s. 24).
Gepunktete Linie am Bildschirmrand.• Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9 (s. 21).
• Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung.
Das Bild ist schwarzweiß.• Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne
Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an.
Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw.
ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt
verzögert.
• Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das
Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern.
• Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein.
Tonqualität
Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt.
(Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (s. 29).
Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein.
Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke.
• Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist.
Bild ist gut, aber kein Ton.
• Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein (s. 26).
• Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät
angeschlossen sind.
• Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z.B. müssen Sie die
Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist).
• Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich.
• Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist.
Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes
Geräusch von sich.
• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen.
Kein Bild, kein Video
Der Fernseher kann nicht eingeschaltet
werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.
• Drücken Sie die POWER-Taste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät
angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten.
Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch
aus.
• Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert Aus) ist (s. 27).
• Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
• Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 582010-05-24 오후 4:53:34
59
Deutsch
05Weitere Informationen
ProblemLösungen und Erklärungen
Kein Bild/Video.• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem
Fernsehgerät und den externen Geräten.
• Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein,
dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen
Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an.
• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die
Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers.
HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel)
Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle.• Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist.
• Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste
hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis alle
verfügbaren Kanäle gespeichert sind (s. 11).
• Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist.
Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler,
Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler
• Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen
Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen.
• Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts.
PC-Verbindung
Meldung „Nicht unterstützter Modus“ wird
angezeigt.
• Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät
unterstützten Auflösungen passen (s. 31).
Der PC wird immer in der Liste der
Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner
angeschlossen ist.
• Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner
angeschlossen ist.
Bild ist gut, aber kein Ton.• Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC.
Netzwerkverbindung (je nach Modell)
Fehler der drahtlosen Netzwerkverbindung.• Es ist ein drahtloser USB-Dongle von Samsung erforderlich, um das Drahtlosnetzwerk zu verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung auf Drahlos eingestellt ist (s. 34).
• Das Fernsehgerät muss an einen drahtlosen IP-Sharer (Router) angeschlossen sein.
Aufnahme / Timeshift
Das USB-Gerät wird nicht erkannt oder
Gerät formatieren, Geräteprüfung oder
Geräte-Leistungstest schlagen fehl.
• Schlagen Sie im Handbuch für das USB-Gerät nach um zu überprüfen, ob es für Aufnahmen geeignet ist.
• Wenn das USB-Gerät eine Sperre besitzt, stellen Sie sicher, dass sie deaktiviert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät formatiert werden kann, wenn es an den Computer
angeschlossen ist. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem Fernseher und formatieren Sie es. (Formatierung
kann von Zeit zu Zeit fehlschlagen.)
• Wenn ein Geräte-Leistungstest oder das Formatieren fehlgeschlagen sind, gibt es entweder ein Problem
mit der USB-Hardware oder die USB-Hardware ist nicht leistungsfähig genug (zu langsam).
Ich werde aufgefordert, ein USB-Gerät zu
formatieren, das bisher gut funktioniert hat.
• Wenn das USB-Gerät eine Sperre besitzt, stellen Sie sicher, dass sie deaktiviert ist.
• Stellen Sie das USB-Gerät mit der Wiederherstellungsfunktion unter Geräteprüfung wieder her.
Die Aufnahmefunktion funktioniert nicht.• Kontrollieren Sie, ob ein USB-Gerät angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob es sich bei dem Kanal um einen zur Aufnahme geeigneten Digitalkanal handelt.
• Wenn das Signal schwach ist oder gar nicht vorhanden, wird die Aufnahmefunktion automatisch beendet.
• Das Fernsehgerät nimmt nicht auf, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist.
Timeshift-Modus funktioniert nicht.• Kontrollieren Sie, ob ein USB-Gerät angeschlossen ist.
• Radiokanäle und analoge Übertragungen werden nicht unterstützt.
• Kanäle mit Datensendungen werden nicht unterstützt.
• Wenn das Signal schwach ist oder gar nicht vorhanden, wird die Timeshift-Modus-Funktion automatisch beendet.
• Die Timeshift-Modus-Funktion ist nicht verfügbar, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist.
Mit einer Meldung wird angezeigt, dass der
Leistungstest nicht bestanden wurde, und die
Funktionen für Aufnahmen sowie
Timeshift-Modus sind nicht verfügbar.
• Solche Probleme können auftreten, wenn Sie ein USB-Gerät mit geringer Kapazität verwenden, das keine
Aufnahmen ermöglicht.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 592010-05-24 오후 4:53:35
60
Deutsch
Weitere Informationen
ProblemLösungen und Erklärungen
Eine geplante Aufnahme ist fehlgeschlagen.
• Bei bestimmten Vorgängen, wie Formatierung, Leistungstest, Fehlerprüfung oder Löschen, bei denen auf das Dateisystem
eines USB-Geräts zugegriffen wird, werden geplante Aufnahmen deaktiviert.
• Wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, nimmt das Fernsehgerät auch dann nicht auf, selbst wenn Aufnahmezeit erreicht ist.
• Das Fernsehgerät nimmt nicht auf, wenn auf dem USB-Gerät kein Speicher mehr frei ist. Überprüfen Sie, ob dies der Fall ist.
• Wenn Sie einen Kanal aufnehmen, der mit einer Sicherungsstufe versehen ist, wird das Fenster zu Eingabe der PIN angezeigt,
sobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugeben.
Mehrere Aufnahmegeräte sind
angeschlossen, aber das Fernsehgerät
beendet die Aufnahme.
• Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind und das eingestellte Standardaufnahmegerät
hat keinen freien Speicher mehr, wird die Aufnahmefunktion abgebrochen. Wiederholen Sie
den Aufnahmeversuch. Das Gerät mit dem meisten freien Speicher wird automatisch als
Standardaufnahmegerät eingestellt und der Fernseher beginnt die Aufnahme.
Sonstiges
Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt.
• Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD-Inhalte (4:3) wiedergeben.
• Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt.
• Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.• Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-).
• Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung.
• Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät.
Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers
schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder
regelt auch nicht die Lautstärke.
• Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät
anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/
Satellitenreceiver.
Meldung „Nicht unterstützter Modus“ wird
angezeigt.
• Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des
externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 31 dieses Handbuchs.
Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehgerät aus.
• Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit.
Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät
im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung.
• Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar (s. 29).
Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt.• Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage.
Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar)
• Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde.
Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten
oder bei jedem Abschalten des Fernsehers
verloren.
• Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30
Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus
Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie diese Taste SOURCE, um den TV-Modus auszuwählen.
Wechseln Sie dann zu MENU→Einstell.→Plug & Play (Anfangseinstellung) →ENTER
. (s. 11)
Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton.• Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen.
• Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage
empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden.
Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den
Rahmen um den Bildschirm herum genau
betrachten.
• Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.
Die Meldung „Verschlüsseltes Signal“
oder „Kein Signal/Schwaches Signal“ wird
angezeigt.
• Wenn Sie ein CAM (mit „CI“ oder „CI+“-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CI-Steckplatz
(Common Interface) eingesetzt wurde.
• Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein.
Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten
ausgeschaltet, es schaltet sich aber von
selbst wieder ein.
• Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over The Aerial) Funktion selbst, um die
Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen.
Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme.• Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle.
Es kann eine Reaktion zwischen dem
Gummipolster des Sockels und der
Oberfläche mancher Möbel geben.
• Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt
mit Möbeln gerät.
✎
Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings
können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss
auf die Geräteleistung.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 602010-05-24 오후 4:53:35
61
Deutsch
05Weitere Informationen
Mitgelieferter WLAN-Adapter
WIS09ABGN2
Funktionen
• Konform zu IEEE 802.11a/b/g und 802.11n Draft 2.0
• Unterstützung für USB 2.0
• Kompaktes und leichtes Design im Taschenformat
• Unterstütztes Modell: Der WLAN-Adapter funktioniert nur in Verbindung mit dem Fernsehgerät, mit dem er geliefert wurde.
Sicherheitshinweise
• Lassen Sie niemals zu, dass Kinder das Gerät verschlucken oder mit der Verpackungsfolie spielen. Halten Sie das Gerät und die Verpackungsfolien von
Kindern fern.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Es könnte dadurch beschädigt werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und halten Sie Abstand zu offenem Feuer oder Wärmequellen (z.B. Heizung). Anderenfalls kann
die Lebensdauer des Geräts verkürzt oder ein Brand verursacht werden.
Garantie: 1 Jahr
• Wenn das Gerät aufgrund eines innerhalb der Garantiezeit unter normalen Betriebsbedingungen auftretenden Defektes nicht ordnungsgemäß arbeitet, setzen
Sie sich mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie es erworben haben.
Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
✎
Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 632010-05-24 오후 4:53:37
64
Deutsch
Weitere Informationen
Index
A
Alle wählen 19
AllShare 55
Anschließen an ein Audiogerät 14
Anschließen an einen PC 31
Anynet+ 48
Aufnahme 50
Aufstellbereich 2
Auto. Lautst. 26
Autom. Einstellung 24
B
Balance L/R 25
Basisansicht 46
Batterien 6, 7
Bearbeiten von Kanälen 18
Bildformat 21, 47
D
Diashow 45
DIGITAL AUDIO OUT 14, 48
DivX® VOD 47
Drehen 47
D-Sub 31
Dynamisch 19
E
Eigendiagnose 29
Eingang einrichten 33
Elektronischer Programmführer 16
Empfänger 50
Energiesparmodus 20
EPG (elektronischen Programmführers)
16
Equalizer 25
Ext. Lautsprecher 26
Extras 3
F
Farbtemp. 21
Fehlerbehebung 58
Feinabstimmung 19
Fernbedienung 6
Fotos 45
Frequenz 18
H
Hautton 21
HDMI 12, 48
Heimkino 14, 48
Helligkeit 20
Hintergrundmusik 47
I
Internet@TV 52
Kanal-Manager 16
Kanalmenü 18
Kennwort 53
Komponenten 13
L
Lautsprecherauswahl 26
Lautstärke 5
Lizenz 62
M
Media Play 39
Melodie 29
Musik 45
N
Name bearb. 15
Navigieren 15
Netzanzeige 5
Netzwerkverbindung 32
Nur RGB-Modus 20
O
Öko-Sensor 20
Optimale Auflösung 31
Optimalkontrast 20
P
PIN ändern 28
Plug & Play 11
Q
Quellen 15
S
Schärfe 20
Schwarzton 20
Signalinformation 29
Sleep-Timer 27
Software-Update 30
Sperren 19
Sprache 28
Standby-Modus 5
Symbol 3
T
Technische Daten 63
Timer 27
Titel 46
Transparenzmenü 29
TV-Empfang 18
TV-Lautsprecher 26
U
Uhr 27
Untertitel 28
USB-Laufwerk 30, 39
V
Verstärken 25
Verwenden der Kanalansicht 16
Verwenden der Programmieransicht 16
Verwenden von Favoriten 17
Videoformate 43
Videorekorder 13
Videos 43
W
Warm 21
Weißabgleich 21
Wiederholungsmodus 47
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 642010-05-24 오후 4:53:38
This page is intentionally
left blank.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 652010-05-24 오후 4:53:38
2
Nederlands
De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van
het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale tv
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC)
via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een
lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie
via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze
specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet.
3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-
T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in
rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van
kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
✎
De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties
bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de
tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of
4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven,
kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:
• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.
• Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.
• Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces
versnellen.
• Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende
pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie.
Installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.
✎
Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
x
Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt.
✎
Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
Plaatsing op een voet.Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische
accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het
huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te
voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt.
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties
als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen
met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische
accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product
aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische
symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn
2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de
menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen
scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 22010-05-24 오후 4:53:39
3
NEDERLANDS
Nederlands
Inhoud
Aan de slag
4
4 Accessoires
5 Overzicht van het bedieningspaneel
6 Miniafstandsbediening
7 De Touch Control bekijken
10 Aansluiten op een antenne
11 Plug & Play (eerste instelling)
Aansluitingen
12
12 Aansluiten op een AV-apparaat
14 Aansluiten op een audioapparaat
15 De ingangsbron wijzigen
Basisfuncties
14
15 De menu’s gebruiken
16 De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)
16 Programma’s plannen
18 Het menu Kanaal
19 Het menu Beeld
25 Het menu Geluid
27 Het menu Instellingen
29 Het menu Ondersteuning
Uitgebreide functies
31
31 Aansluiten op een pc
32 Netwerkverbinding
39 Media Play
48 Anynet+
52 Internet@TV
55 AllShare
Overige informatie
57
57 De snoeren bij elkaar houden
57 De tv vastzetten aan de wand
58 Problemen oplossen
61 Geïntegreerde draadloze LAN-adapter
63 Specificaties
64 Index
Let op deze symbolen!
Deze functie kunt u gebruiken
door op de toets TOOLS op de
afstandsbediening te drukken.
OpmerkingToets Eenmaal drukken
TOOLS
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 32010-05-24 오후 4:53:40
4
Nederlands
Aan de slag
Accessoires
✎✎
Co ntroleer✎of✎de✎volgende✎onderdelen✎bij✎uw✎LED-tv✎zijn✎geleverd.✎Neem✎contact✎op✎met✎uw✎verkoper✎als✎er✎onderdelen✎
ondersteunen toepassingen als internetgegevensservice,
zodat u tijdens het tv-kijken toegang tot de internetdienst
hebt.
✎
Alleen beschikbaar als dit door de omroep wordt
ondersteund.
Wachtwoord voor het vergrendelen van een service
wijzigen
✎
Het standaardwachtwoord is '0-0-0-0'.
✎
Als u het wachtwoord bent vergeten, drukt u
achtereenvolgens op de volgende toetsen van de
afstandsbediening zodat het wachtwoord opnieuw
wordt ingesteld op '0-0-0-0': POWER (uit) →MUTE
→ 8 → 2 → 4 →POWER (aan).
Resetten: hiermee zet u de fabrieksinstellingen van
Internet@TV terug.
■Internet@TV-ID
Dit menu kunt u gebruiken bij het maken en verwijderen van
een account. U kunt er uw account beheren, evenals de
accountgegevens van de inhoudsite.
✎
De account is alleen voor Internet@TV.
Maken: maak een account en koppel deze aan gewenste
servicetoepassingen.
✎
OPMERKING
x
U kunt niet meer dan 10 accounts maken.
x
Het maximumaantal tekens is 8.
Beheer
–Servicesite: de aanmeldingsgegevens voor servicesites
registreren.
–Wachtwoord wijzigen: hier wijzigt u het wachtwoord
van uw account.
–Verwijderen: hier kunt u de account verwijderen.
■Servicemanager: hier kunt u op Internet@TV geïnstalleerde
toepassingen verwijderen en vergrendelen.
Vergrendelen: de toepassing vergrendelen.
✎
Als een toepassing is vergrendeld, hebt u een
wachtwoord nodig om deze te openen.
Verwijderen: de toepassing verwijderen.
■Eigenschappen: informatie over Internet@TV
weergeven. Gebruik de optie Controleer de snelheid
van uw internetverbinding om de snelheid van uw
netwerkverbinding te testen.
admin
Aanmelden
Gebruikersaccount :
Wachtwoord
:
Maken [0-9] PIN ingeven
Annuleren
Terug
Instellingen
▪ Systeeminst.
▪ Internet@TV-ID
▪ Servicemanager
▪ Eigenschappen
▪
Ticker aut. afsp.
: Uit
▪
Channel Bound-service
: Uit
▪
Wachtwoord voor het vergrendelen van een service wijzigen
▪
Resetten
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 532010-05-24 오후 4:54:34
54
Nederlands
Uitgebreide functies
De Internet@TV-service gebruiken
Samsung Apps
Samsung Apps is een winkel waar u toepassingen voor uw tv
of AV-apparatuur van Samsung kunt downloaden.
Gebruikers kunnen met de gedownloade toepassingen genieten
van verschillende inhoud, zoals video's, muziek, foto's, games,
handige informatie, enzovoort.
In de toekomst komen er aanvullende toepassingen
beschikbaar.
✎
De gekleurde toetsen met de Samsung Apps gebruiken.
x
Rood (Aanmelden): aanmelden bij de internetservice.
x
B
Groen (Miniatuurweergave): de weergavemodus
wijzigen.
x
Blauw (Sorteren op): de toepassingen sorteren op
Prominent, Meest gedownload, Meest recent of
Naam.
x
Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
Samsung Apps op categorie gebruiken
De volgende categorieën zijn beschikbaar:
y Wat is nieuw?: bevat geregistreerde toepassingen.
y Video: bevat verschillende videomedia, zoals films, tv-
shows, en korte video's.
y Sport: bevat verschillende sportmedia, zoals
wedstrijdinformatie, afbeeldingen en korte video's.
y Spelcomputer: bevat verschillende spellen, zoals sudoku
en schaak.
y Levensstijl: bevat verschillende levensstijlmedia, zoals
muziek, tools voor het beheren van persoonlijke foto's en
sociale netwerksites als Facebook en Twitter.
y Informatie: bevat verschillende informatieservices, zoals
nieuws, aandelen en het weer.
y Overige: bevat andere gevarieerde services.
y Mijn pagina: Mijn pagina biedt informatie over de
geïnstalleerde toepassingen op de tv, zoals gedetailleerde
informatie, downloadinhoud, enzovoort. Hier kunt u tevens
toepassingen verwijderen of vergrendelen.
y Help: als u vragen over Internet@TV hebt, raadpleegt u
eerst dit gedeelte.
You Tube
Aanmelden
B
Miniatuurweergave
Sorteren op
Terug
Samsung Apps
Wat is nieuw?
Video
Sport
Spelcomputer
Levensstijl
Informatie
Overige
Mijn pagina
Help
Prominent
Meest gedownload
Meest recentNaam
YouTube
Tv opslaan testgebruiker002
Gratis
[Juridische kennisgeving]
Door de verschillende functionaliteiten van de inhoudsservice Samsung Internet@TV, alsmede de beperkingen met betrekking
tot de beschikbare inhoud, zijn bepaalde functies, toepassingen en services mogelijk niet beschikbaar op alle apparaten in alle
gebieden. Voor bepaalde Internet@TV-functies zijn extra randapparaten nodig of hebt u een apart aan te schaffen abonnement
nodig. Ga naar http://www.samsung.com voor meer informatie over specifieke apparaatinformatie en de beschikbaarheid
van inhoud. De services en beschikbaarheid van de inhoud die via Internet@TV wordt geleverd, kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 542010-05-24 오후 4:54:35
55
Nederlands
04Uitgebreide functies
AllShare
Over AllShare
AllShare verbindt uw tv, mobiele telefoons en andere
apparaten die compatibel zijn, via een netwerk. Op uw tv kunt
u binnenkomende oproepen, sms-berichten en agenda-items
op uw mobiele telefoons zien. Tevens kunt u multimedia zoals
video's, foto's en muziek die op uw mobiele telefoons of andere
apparaten (bijv. uw pc) is opgeslagen via het netwerk op de TV
afspelen en regelen. Bovendien kunt u uw tv als monitor voor uw
mobiele telefoon gebruiken wanneer u op internet surft.
✎
Voor meer informatie gaat u naar 'www.samsung.com' of
neemt u contact op met de klantenservice van Samsung.
Het is mogelijk dat er extra software op de mobiele
apparaten moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het desbetreffende apparaat
voor meer informatie.
AllShare instellen
Instellingen
■Bericht (Aan / Uit): hier schakelt u de berichtenfunctie
(voor binnenkomende oproepen, sms-berichten en agenda-
items op uw mobiele telefoon) in en uit.
■Media (Aan / Uit): hier schakelt u de mediafunctie in en
uit. Als de mediafunctie is ingeschakeld, worden hiermee
video's, foto's en muziek afgespeeld van een mobiele
telefoon of ander apparaat dat AllShare ondersteunt.
■ScreenShare (Aan / Uit): hiermee schakelt u de
ScreenShare-functie voor het gebruik van een mobiele
telefoon als afstandsbediening in en uit.
■Tv-naam: hier stelt u een naam voor de tv in, zodat u deze
gemakkelijk op een mobiel apparaat kunt terugvinden.
✎
Als u Gebrk Invoer selecteert, kunt u met het
schermtoetsenbord (OSK, On Screen Keyboard) op
de TV typen.
Bericht / Media / ScreenShare
Hier ziet u een lijst met mobiele telefoons of andere verbonden
apparaten die zijn ingesteld voor gebruik van deze TV via de
functie Bericht, Media of ScreenShare.
✎
De functie Media is beschikbaar op alle mobiele
apparaten die AllShare ondersteunen.
■Toegestaan / Geweigerd: de mobiele telefoon wordt
toegestaan of geweigerd.
■Verwijderen: hiermee wordt de mobiele telefoon uit de lijst
verwijderd.
✎
Met deze functie wordt alleen de naam van het
mobiele apparaat uit de lijst verwijderd. Als het
mobiele apparaat wordt aangezet of probeert
verbinding met de TV te maken, kan het weer in de
lijst verschijnen.
De functie Bericht gebruiken
Met deze functie kunt u tijdens het tv-kijken binnenkomende
oproepen, sms-berichten en de agenda van de mobiele telefoon
via het alarmvenster weergeven.
✎
OPMERKING
x
Als u het alarmvenster wilt uitschakelen, stelt u bij
Instellingen van AllShare voor Bericht de optie Uit in.
x
Als OK wordt geselecteerd, of als OK niet is
geselecteerd terwijl het bericht drie keer is
weergegeven, wordt het bericht verwijderd. Het bericht
wordt echter niet van de mobiele telefoon verwijderd.
x
Het alarmvenster kan worden weergegeven terwijl
u bepaalde toepassingen, zoals Media Play enz.
gebruikt. Om de inhoud van een bericht weer te geven,
schakelt u over op de TV-weergavemodus.
x
Als er een bericht van een onbekende mobiele telefoon
wordt weergegeven, selecteert u de mobiele telefoon
in het berichtmenu van AllShare en selecteert u
Gweigerd om de telefoon te blokkeren.
Berichtweergave
Als er een nieuw sms-bericht binnenkomt terwijl u TV kijkt,
wordt het alarmvenster weergegeven. Als u op de OK-toets
drukt, wordt de inhoud van het bericht weergegeven.
✎
U kunt de weergave-instellingen voor sms-berichten
op uw mobiele telefoon instellen. Raadpleeg voor
de juiste procedures de handleiding van de mobiele
telefoon.
✎
Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of
als kapotte tekens weergegeven.
AllShare™
3/7
Selecteren
Terug
Afsl.
Instellingen
Terug
Instellingen
Bericht
Media
ScreenShare
Bericht : Aan
Media : Aan
ScreenShare : Aan
TV-name : Thuis-tv
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 552010-05-24 오후 4:54:35
56
Nederlands
Uitgebreide functies
Alarm bij binnenkomende oproep
Als er een oproep binnenkomt terwijl u tv-kijkt, wordt het
alarmvenster weergegeven.
Agenda-alarm
Als er een agenda-item actief wordt terwijl u tv-kijkt,
verschijnt het alarmvenster met dit item.
✎
U kunt de weergave-instellingen voor agenda-items
op uw mobiele telefoon instellen. Raadpleeg voor
de juiste procedures de handleiding van de mobiele
telefoon.
✎
Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of
als kapotte tekens weergegeven.
De functie Media gebruiken
Er verschijnt een alarmvenster waarin de gebruiker wordt
geïnformeerd dat de multimedia (foto's, video's en muziek)
die van een mobiele telefoon zijn verzonden, op de tv wordt
weergegeven. De multimedia wordt automatisch 3 seconden
na het verschijnen van het alarmvenster weergegeven of
afgespeeld. Als u bij het verschijnen van het alarmvenster op
de toets RETURN of EXIT drukt, wordt de multimedia niet
afgespeeld of weergegeven.
✎
OPMERKING
x
Als de mediafunctie voor de eerste keer wordt
uitgevoerd, verschijnt er een pop-upvenster met een
waarschuwing. Druk op de knop ENTER
om
Toestn te selecteren. Nu kunt u de mediafunctie op het
betreffende apparaat gebruiken.
x
Als u de verzending van multimedia vanaf de mobiele
telefoon wilt uitschakelen, stelt u in de AllShare-
instellingen Media in op Uit.
x
Afhankelijk van de resolutie en indeling wordt bepaalde
multimedia mogelijk niet op de tv weergegeven of
afgespeeld.
x
De toetsen ENTER
en ◄/► werken mogelijk niet,
afhankelijk van het type multimedia.
x
Met behulp van het mobiele apparaat kunt u de
afgespeelde multimedia bedienen. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van het desbetreffende apparaat
voor meer informatie.
x
Als u multimedia van uw pc wilt afspelen, selecteert u
het pc-pictogram in het hoofdscherm van AllShare.
Het Media Play-menu van de tv verandert dan
automatisch. Raadpleeg het gedeelte 'Media Play' voor
meer informatie (pag. 39).
De functie ScreenShare gebruiken
Screenshare geeft dezelfde webpagina weer als op uw mobiel.
Met ScreenShare kunt u allerlei inhoud van uw mobiele telefoon
openen. De afbeelding hieronder geeft bijvoorbeeld een
toegangspagina voor inhoud op een mobiele telefoon weer. U
kunt hiermee op de tv de bestanden op de mobiele telefoon
lezen en het telefoonboek en de agenda weergeven. U kunt via
het telefoonboek ook anderen bellen of een sms verzenden.
✎
OPMERKING
x
Als u de ScreenShare-functie wilt gebruiken moet
ScreenShare op de mobiele telefoon van Samsung zijn
geïnstalleerd en moet de ondersteunende toepassing
worden uitgevoerd.
x
Welke toetsen op de afstandbediening beschikbaar zijn,
kan per pagina verschillen.
x
Met Doc Viewer kunt u bestanden lezen met een doc-
indeling, maar u kunt de bestanden niet bewerken.
x
De schermweergave kan per verbonden apparaat
verschillen.
Eenvoudig uw Samsung-telefoon gebruiken voor de
bediening van de tv
Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u een mobiele
Samsung-telefoon aansluiten die de ScreenShare-functies
ondersteunt. Wanneer u de tv met uw mobiele telefoon beheert,
worden alleen de toetsen POWER,
, P
/
en
MUTE ondersteund.
✎
Zelfs als u een bedieningstoets (kanaal of volume) op
de mobiele telefoon ingedrukt houdt, neemt de waarde
slechts met n eenheid toe of af.
WeigerToestn
"Obekend apparaat 0" vraagt om toestemming voor het afspelen van het
mediabestand.
Druk op "Toestn" als u toestemming wilt geven om het mediabestand op uw
apparaat af te spelen. Druk anders op "Weiger".
U kunt de instelling van deze functie ook wijzigen of resetten in "AllShare
Instellingen".
Waarschuwing: Uw apparaat is verbonden met een onbeveiligd of onbekend
netwerk. Het is mogelijk dat ongepast materiaal wordt afgespeeld.
Als u niet zeker bent van de identiteit van het netwerk of de gepastheid van
het materiaal, kunt u het afspeelverzoek beter niet "Toestn".
Selecteren Terug
My Mobile
ContactsCalendarDoc viewer
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 562010-05-24 오후 4:54:36
57
Nederlands
05Overige informatie
Overige informatie
De snoeren bij elkaar houden
Wandbevestiging
(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)
✎
Trek niet te hard aan de kabels wanneer u deze rechttrekt. Dit kan schade toebrengen aan de aansluitpunten van het product.
De tv vastzetten aan de wand
Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet
aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken
of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden
genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel
te verhogen.
Voorkomen dat de tv valt
(UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)
1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand.
Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid.
✎
Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal
nodig om het geheel te verankeren.
✎
De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd.
Deze moeten apart worden aangeschaft.
2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de
schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv.
3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de
beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast.
✎
OPMERKING
x
Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen.
x
Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels
die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op
gelijke hoogte daarmee bevinden.
x
Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.
4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de
bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking.
Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met
een professionele installateur.
Muur
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 572010-05-24 오후 4:54:37
58
Nederlands
Overige informatie
Problemen oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn,
gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de
achterkant van deze handleiding vindt.
ProbleemOplossingen en uitleg
BeeldkwaliteitVoer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft.
(ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) (pag. 29)
Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het
signaal.
Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de
winkel.
• Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik
HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high definition) weer te geven.
• Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht.
• Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering
hebt uitgevoerd.
✎
Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard Definition).
• Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op 1080i of 720p.
• Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en
de definitie van het signaal.
Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok,
puntjes, pixelvorming
• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
• Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van
de tv.
• Mobiele telefoons die dichtbij de tv worden geplaatst (dichterbij dan circa 1 meter), kunnen verstoord beeld
voor analoge en digitale tv veroorzaken.
De kleuren zijn verkeerd of ontbreken.• Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste
ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm
leiden.
De helderheid of kleuren laten te wensen
over.
• Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de modus Beeld / Kleur / Helderheid / Scherpte)
(pag. 20)
• Pas de optie voor Spaarstand aan in het menu Tv. (ga naar MENU - Beeld - ECO-oplossing -
Spaarstand) (pag. 20)
• Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) (pag. 24)
Aan de rand van het scherm is een
streepjeslijn zichtbaar.
• Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9 (pag. 21).
• Wijzig de resolutie van de kabelbox/settopbox.
Het beeld is zwart-wit.• Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting
van component ingang 1 op de tv.
Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld
of wordt het vervormd of vertraagd.
• Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer
opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren.
• Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.
GeluidskwaliteitVoer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt.
(ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) (pag. 29)
Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.
Er is geen geluid of het geluid is op het
maximale volume te zacht.
• Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten.
Het beeld is goed, maar er is geen geluid.• Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker (pag. 26).
• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de
tv zijn aangesloten.
• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u
de audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten).
• Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist.
• Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten.
Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers.• Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang.
• Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming
veroorzaken.
Geen beeld, geen video
De tv kan niet worden ingeschakeld.• Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten.
• Controleer of het stopcontact werkt.
• Druk op de toets POWER op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als
de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder.
De tv wordt automatisch uitgeschakeld.• Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit (pag. 27).
• Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc.
• Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten.
• Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen
signaal is.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 582010-05-24 오후 4:54:37
59
Nederlands
05Overige informatie
ProbleemOplossingen en uitleg
Er is geen beeld/video.• Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten los en
sluit ze vervolgens weer aan).
• Stel de video-uitgang van de externe apparaten (kabelbox, settopbox, dvd-speler, Blu-rayspeler, enzovoort)
zodanig in dat de aansluitingen van de tv-ingang hiermee overeenkomen. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang
van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten.
• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv te
drukken.
RF-aansluiting (kabel/antenne)
De tv ontvangt niet alle kanalen.• Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten.
• Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen.
Ga naar MENU - Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn
opgeslagen (pag. 11).
• Controleer of de antenne juist is geplaatst.
Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok,
puntjes, pixelvorming
• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
• Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv.
Pc-aansluiting
De melding 'Niet ondersteund.' verschijnt.
• Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties die
door de tv worden ondersteund (pag. 31).
'PC' wordt altijd in de bronnenlijst
weergegeven, ook als er geen pc is
aangesloten.
• Dit is normaal; 'PC' wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ongeacht of er een pc is aangesloten.
De video is prima, maar er is geen audio.• Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-uitvoerconfiguratie op de pc.
Netwerkverbinding (afhankelijk van model)
Draadloze netwerkverbinding niet gelukt.• Als u een draadloos netwerk wilt gebruiken, is de Samsung Wireless-USB-dongle vereist.
• Zorg ervoor dat de Netwerkverbinding is ingesteld op Draadloos (pag. 34).
• Controleer of de tv op een draadloze IP-router is aangesloten.
Opnemen / Timeshift
Het USB-apparaat wordt niet herkend of
Apparaat formatt., Apparaat controleren of
Prestatietest apparaat is mislukt.
• Raadpleeg de handleiding bij het USB-apparaat om te controleren of het USB-apparaat geschikt is voor
opnemen.
• Controleer of de vergrendeling is uitgeschakeld indien het USB-apparaat over een vergrendelingsfunctie
beschikt.
• Controleer of het USB-apparaat kan worden geformatteerd terwijl het op de pc is aangesloten. Sluit het
USB-apparaat aan op de tv en formatteer het. (Het formatteren kan af en toe mislukken.)
• Als een Prestatietest apparaat of het formatteren is mislukt, ondervindt u mogelijk een probleem met de
USB-hardware of functioneert de USB-hardware mogelijk niet goed.
Er wordt een bericht weergegeven om een
USB-apparaat te formatteren dat goed werkt.
• Controleer of de vergrendeling is uitgeschakeld indien het USB-apparaat over een vergrendelingsfunctie
beschikt.
• Herstel het USB-apparaat met de herstelfunctie in Apparaat controleren.
De opnamefunctie werkt niet.• Controleer of een USB-apparaat is aangesloten.
• Controleer of het kanaal een digitaal kanaal met opnamemogelijkheid is.
• Als het signaal zwak is of niet bestaat, wordt de opnamefunctie automatisch afgesloten.
• De tv neemt niet op als het USB-apparaat geen vrije ruimte bevat. Controleer of dit het geval is.
Timeshiftmodus werkt niet.• Controleer of een USB-apparaat is aangesloten.
• Radiokanalen en analoge uitzendingen worden niet ondersteund.
• Kanalen voor gegevensuitzending worden niet ondersteund.
• Als het signaal zwak is of niet bestaat, wordt de functie Timeshiftmodus automatisch afgesloten.
• Timeshiftmodus kan niet worden uitgevoerd als het USB-apparaat geen vrije ruimte heeft. Controleer of dit
het geval is.
Er wordt een bericht weergegeven met de
boodschap dat een prestatietest is mislukt en
de Timeshiftmodus-functie niet werkt.
• Dit probleem kan zich voordoen wanneer u een USB-apparaat met lage capaciteit gebruikt dat opnemen
niet ondersteunt. Wij raden aan de USB-HDD te gebruiken.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 592010-05-24 오후 4:54:38
60
Nederlands
Overige informatie
ProbleemOplossingen en uitleg
Een geplande opname is mislukt.• Een geplande opname wordt uitgeschakeld bij bepaalde bewerkingen (formatteren, prestatietest,
foutencontrole, verwijderen) die het bestandssysteem van een USB-apparaat gebruiken.
• Als er geen USB-apparaat is aangesloten, zal de tv niet opnemen, zelfs al is de geplande opnametijd
aangebroken.
• De tv neemt niet op als het USB-apparaat geen vrije ruimte bevat. Controleer of dit het geval is.
• Als u een opneemt vanaf een kanaal met Kinderslot, verschijnt het pin-invoervenster wanneer u de opname
probeert af te spelen.
Er zijn verschillende opname-apparaten
aangesloten, maar de tv neemt niet meer op.
• Als verschillende opname-apparaten zijn aangesloten en het apparaat is ingesteld als Standaard
opnameapparaat geen vrije ruimte heeft, zal de opnamefunctie worden afgesloten. Probeer nogmaals een
opname te starten. Het apparaat met de meeste vrije ruimte wordt automatisch ingesteld als Standaard
opname-apparaat en de tv begint met opnemen.
Overig
Het beeld kan niet schermvullend worden
weergegeven.
• HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-
inhoud (4:3) weergeven.
• Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die
afwijken van die van uw televisie.
• Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm.
De afstandsbediening werkt niet.• Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste
richting.
• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.
• Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie.
Met de afstandsbediening van de kabelbox/
settopbox kan de tv niet worden in- of
uitgeschakeld of kan het volume niet worden
geregeld.
• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv.
De melding 'Niet ondersteund.' verschijnt.• Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat
daaraan aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen op pagina 31 van deze handleiding.
De tv geeft een plasticgeur af.• Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.
De Signaalinformatie van de tv is niet
beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose.
• Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting (pag. 29).
De tv staat schuin naar een kant.• Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw.
Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven.
(niet beschikbaar)
• Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd.
Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten
of telkens wanneer de televisie wordt
uitgeschakeld.
• Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten
gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in Thuisgebruik.
druk op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en ga naar MENU→Instellingen→
Plug & Play (eerste instelling) →ENTER
(pag. 11).
Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg.• Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan.
• Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel
genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels
met 90-gradenaansluitingen aan.
U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv
van dichtbij bekijkt.
• Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.
Het bericht 'Vervormd signaal' of 'Zwak
signaal/geen signaal' wordt weergeven.
• Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+) controleert u of deze op de algemene-interfaceaansluiting
is aangesloten.
• Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in
de aansluiting.
U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en
het apparaat is weer ingeschakeld.
• Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van firmware
die tijdens het tv-kijken is gedownload.
Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/
of geluid.
• Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig.
Er kan soms een reactie optreden tussen de
rubber kussentjes op de voet en de toplaag
van bepaald meubilair.
• U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de tv in direct contact komt
met het meubilair.
✎
Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm
kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product.
[UC9000]BN68-02820E-XN_ZF.indb 602010-05-24 오후 4:54:39
61
Nederlands
05Overige informatie
Geïntegreerde draadloze LAN-adapter
WIS09ABGN2
Functies
• Compatibel met IEEE 802.11a/b/g en 802.11n draft 2.0
• Ondersteunt USB 2.0
• Compact, lichtgewicht ontwerp op zakformaat
• Ondersteund model: De geïntegreerde draadloze LAN-adapter werkt alleen met de televisie waarbij de adapter is geleverd.
Veiligheidsvoorschriften
• Zorg ervoor dat kinderen het product niet inslikken en dat ze niet spelen met het plastic verpakkingsmateriaal. Houd het product en het plastic
verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.
• Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in het product terechtkomen. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken.
• Houd het product uit de buurt van direct zonlicht, vuur of andere warmtebronnen zoals een verwarming. Dit kan de levensduur van het product verkorten of
brand veroorzaken.
Garantie: 1 jaar
• Als het product niet naar behoren werkt en zich binnen de garantieperiode onder normale omstandigheden een probleem voordoet, gaat u naar de winkel
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung Series 9 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung Series 9 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 37,4 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.