Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in
✎
the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
Avoid displaying the same TV channel for long periods.•
Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.•
Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.•
Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.•
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
✎
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
x
The appearance may differ depending on the product.
✎
Installation with a stand.Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
BN68-02592A_Eng.indb 22010-03-15 �� 3:05:36
3
English
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
4 Viewing the Control Panel
5 Viewing the Remote Control
6 Connecting to an Antenna
6 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
7
7 Connecting to an AV Device
8 Connecting to an Audio Device
9 Changing the Input Source
Basic Features
9 How to Navigate Menus
10 Using the INFO button (Now & Next guide)
10 Planning Your Viewing
12 Channel Menu
13 Picture Menu
16 Sound Menu
18 Setup Menu
20 Support Menu
Advanced Features
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet
+
Other Information
2
32 Analogue Channel Teletext Feature
33 Installing the Wall Mount
34 Anti-Theft Kensington Lock
34 Securing the TV to the Wall
35 Troubleshooting
38 Specifications
39 Index
Check the Symbol!
t
O
This function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
NoteOne-Touch Button
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P.MODES.MODEP.SIZE
BN68-02592A_Eng.indb 32010-03-15 �� 3:05:37
4
English
Getting Started
Accessories
Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎
The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎
Remote Control & Batteries (AAA x 2) y
Owner’s Instructions y
Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y
Cleaning Cloth y
Power Cord y
See separate guide for installing the stand.
Stand (1EA) yScrews (3EA) y
Viewing the Control Panel
The product colour and shape may vary depending on the model.
✎
Speakers
Power IndicatorRemote control sensor
P
(Power)
Turns the TV on or off.
Power IndicatorBlinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
SOURCE
E
Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTER
E
button on the remote control.
MENUDisplays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features.
Y
Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
and buttons on the remote control.
z
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
and buttons on the remote control.
Remote control sensorAim the remote control towards this spot on the TV.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
(M4 X L16)
BN68-02592A_Eng.indb 42010-03-15 �� 3:05:39
5
01Getting Started
English
Viewing the Remote Control
Installing batteries (Battery size: AAA)
NOTE
✎
Use the remote control within 23 feet from the TV.
x
Bright light may affect the performance of the remote
x
control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon
signs.
The colour and shape may vary depending on the model.
x
ABCD
AD
DUAL
I-II
SUBT.
Views the Media play. (P. 23)
Displays and selects the available video
sources. (P. 9)
Turns the TV on and off. (P. 6)
Press to directly access to channels.
Displays information on the TV screen. (P. 10)
Changes channels.
Quickly selects frequently used functions.
Selects on-screen menu items and change
menu values.
Display the main on-screen menu. (P. 9)
Adjusts the volume.
Returns to the previous channel.
Buttons in the Channel Manager,
Media Play menu, etc.
P.MODE: Selects picture mode. (P. 13)
S.MODE: Selects the sound mode. (P. 16)
DUAL: Selects sound mode. (P. 17)
AD: Audio Description selection.
(Not available in some locations) (P. 17)
P.SIZE: Choose the picture size. (P. 15)
SUBT.: Digital subtitle display. (P. 19)
Cuts off the sound temporarily.
Returns to the previous menu.
Exit the menu.
Use these buttons in the Media Play
and Anynet
+
modes. (P. 23, 29)
(μ: Controls recording on Samsung
recorders with the Anynet
+
feature)
Alternately selects Teletext, Double or MiX.
Displays channel list on the screen. (P. 13)
Display the EPG (Electronic Programme
Guide). (P. 10)
BN68-02592A_Eng.indb 52010-03-15 �� 3:05:41
6
Getting Started
English
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
Preset: Connecting the mains and antenna.
✎
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWER
P
button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
To
✎
return to the previous step, press the red button.
1
Selecting a language
Press the or button, then press the ENTER
E
button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
2
Selecting Store Demo
or Home Use
Press the or button, then press the ENTER
E
button.
Select the yHome Use mode. Store Demo Mode is for retail
environments.
Return the unit’s settings from yStore Demo to Home Use
(standard): Press the volume button on the TV. When the OSD
volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec.
3
Selecting a country
Press the or button, then press the ENTER
E
button.
Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select
Others.
After selecting the country in the
✎
Country menu, some models may proceed with an
additional option to setup the pin number.
When you input the PIN number,
✎
0-0-0-0 is not available.
4
Selecting an antenna
Press the or button, then press the ENTER
E
button.
Select Air or Cable.
5
Selecting a channel
Press the or button, then press the ENTER
E
button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels.
For more information, refer to ChannelAuto Store (P. 12).
Press the
✎
ENTER
E
button at any time to interrupt the memorisation process.
6
Setting the Clock
Mode
Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the or button to select Auto, then press the ENTER
E
button.
7
Viewing the HD
Connection Guide.
The connection method for the best HD screen quality is displayed.
8
Enjoy your TV.
Press the ENTER
E
button.
If You Want to Reset This Feature...
Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P.MODES.MODEP.SIZE
Power Input
VHF/UHF Antenna
or
Cable
R-AUDIO-L
P
RPBY
ANT OUT
BN68-02592A_Eng.indb 62010-03-15 �� 3:05:43
7
English
02Connections
Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver
(STB)
HDMI IN 1
✎
(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the
x
HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable
connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC /
DVI AUDIO IN jacks for audio.
If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box /
x
STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).
If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you
x
suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.
It
x
is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.
Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable
Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver
In
✎
Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
✎
R-AUDIO-L
P
RPBY
DVI OUT
R-AUDIO-L
P
RPBY
HDMI OUT
WR
R-AUDIO-L
P
RPBY
AUDIO OUT
DVD
RedWhite
WW
B
G
RR
W
Y
26”32”
R
G
BWR
W
R
G
R
WR
B
RW
W
Y
W
Y
R-AUDIO-L
P
RPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
P
RPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
P
RPBY
EXT
R-AUDIO-L
P
RPBY
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
P
RPBY
VIDEO OUT
WW
B
G
RR
W
Y
YellowRedWhite
WW
B
G
RR
W
Y
RedBlueGreen
Blu-ray player DVDVCR
26”32”
BN68-02592A_Eng.indb 72010-03-15 �� 3:05:51
8
English
Connections
Connecting to an Audio Device
Using an Optical or Audio Cable Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
The product colour and shape may vary depending on the model.
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
✎
When a digital audio system is connected to the
x
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x
When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s
x
optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.
Headphones
✎H
: You can connect your headphones to the headphones output on your set.
While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x
Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
x
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will y
display the message “Scrambled Signal”.
The pairing information containing a telephone number, the “CI or y
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
When the configuration of channel information has finished, the y
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
NOTE
✎
You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x
When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may
x
cause damage to it.
Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x
The location of the
x
COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
“CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x
If you have any problems, please contact a service provider.
Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits
Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement)
Entrée PC
Socle orientable
(Gauche / droite)-20˚ ~ 20˚
Nom du modèleLE26C450LE32C450
Taille de l'écran
(Diagonale)26 pouces32 pouces
Son
Sortie5W X 210W X 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec socle
646.5 X 77.0 X 432.3 (mm)
646.5 X 222.2 X 477.3 (mm)
784.4 X 76.2 X 514.2 (mm)
784.4 X 247.2 X 560.0 (mm)
Poids
Corps
Avec socle
6.2 kg
6.8 kg
9.1 kg
9.6 kg
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎
Pour en savoir plus sur l’alimentation et la consommation électrique, consultez l’étiquette apposée sur le produit.
✎
BN68-02592ABF-00Fre.indb 383/16/2010 11:55:24 AM
39
Français
05Informations supplémentaires
Index
A
Aff. de base 27
Amplifier 16
Antenne 12
Anynet
+
29
Arr.-plan Acc. 27
Audio Out 8, 29
B
Balance L/R 16
Balance blancs 14
C
Caractéristiques techniques 38
Cache 33
Chaîne favorite 11
Chaude 14
Composant 7
Connexion à un ordinateur 22
Connexion à un système audio 8
Contraste Dynamique 14
D
Diagnostic automatique 20
Diaporama 26
DivX
®
VOD 28
D-sub 22
Dynamique 13
E
Ecouteurs 8
Egaliseur 16
Enregistrement 30
EPG 10
F
Fond musical 27
Format de l’image 15, 27
Fréquence 12
G
Gestion chaînes 11
Guide Now & Next 10
H
Haut-parleur TV 17
HDMI 7, 29
Home cinéma 8, 29
Horloge 18
Ht-parl ext. 17
I
Informations de signal 20
l’espace d’installation 2
L
Langue 19
Lecture Video 25
Licens 37
Liste Source 9
Luminosité 13
M
Magnétoscope 9
Media Play 23
Mélodie 19
Minuteur 18
Mise à niveau du logiciel 20
Mode de répétition 27
Mode éco. 14
Mode Film 15
Modif. nom 9
Modifier PIN 6, 19
Mode Veille 4
Musique 26
N
Navigation 9
Netteté 13
Nouvelle syntonisation des chaînes
12
Nuance Coul. 14
Nuance de noir 14
O
ON/OFF, bouton 5
Outils 3
P
Photos 26
Piles 5
PIP 20
Plug & Play 6
R
Récepteur 31
Réglage Automatique 15
Réglage fin 13
Résolution des problèmes 35
Résolution optimale 22
RVB 14
S
Sélection Haut-parleur 17
Sélectionner tout 13
Sortie audio numérique 8, 29
Sous-titres 19
Support mural 33
Symbole 3
T
Télécommande 5
Témoin d’alimentation 4
Titre 27
Ton chair 14
Transparence menu 19
U
USB 20, 23
Utilisation de la Vue chaînes 10
Utilisation de l’option Diffusion
programmée 10
Utilisation des chaînes favorites 11
V
Veille 18
Verrouiller 13
Videos 24
Volume 4, 5, 17
Volume auto 17
BN68-02592ABF-00Fre.indb 393/16/2010 11:55:24 AM
Cette page est laissée
intentionnellement
vierge.
BN68-02592ABF-00Fre.indb 403/16/2010 11:55:24 AM
2
Deutsch
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen
des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Hinweis zu Digitalfernsehen
1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und
MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können.
Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.
2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das
Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift),
VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.
3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert
werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.
4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für
solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.
5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen
Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.
6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren
✎
Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die
Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Warnung bei Standbildern
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien-
oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu einem
ungleichmäßigen Verbrauch des Phosphors im Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern,
befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:
Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.•
Versuchen Sie immer, Abbildung als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden.•
Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das •
Ausbrennen beschleunigen.
Verwenden Sie häufiger alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. •
Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs.
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen.
Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem
Gerät auftreten.
Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.
✎
Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
x
Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
✎
Aufstellen des Geräts mit dem StandfußInstallation des Geräts mit der Wandhalterung
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör
(z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen
Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private
Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen,
wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen
die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Batterien.)
Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht
im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die
Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien
nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz
der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und
führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.
BN68-02592BF-Ger.indb 23/16/2010 10:37:49 AM
3
Deutsch
Inhalt
Erste Schritte
4
4 Zubehör
4 Bedienfeld
5 Fernbedienung
6 Verbinden mit einer Antenne
6 Plug & Play (Anfangseinstellung)
Anschlüsse
7
7 Anschließen an ein AV-Gerät
8 Anschließen an ein Audiogerät
9 Signalquellen wählen
Grundfunktionen
9
9 Navigieren in den Menüs
10 Verwenden der INFO-Taste
(Elektronische Programmzeitschrift)
10 Fernsehplanung
12 Kanalmenü
13 Bildmenü
16 Tonmenü
18 Einstellungsmenü
20 Unterstützungsmenü
Erweiterte Funktionen
22
22 Anschließen an einen PC
23 Media Play
29 Anynet
+
Weitere Informationen
32
32 Teletext für Analogkanäle
33 Anbringen der Wandhalterung
34 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
34 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
35 Fehlerbehebung
38 Technische Daten
39 Index
Achten Sie auf das Symbol!
t
Diese Funktion können Sie durch
Drücken der Taste TOOLS auf der
Fernbedienung aufrufen.
HinweisSchrittweise Darstellung der
Vorgehensweisen
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P.MODES.MODEP.SIZE
BN68-02592BF-Ger.indb 33/16/2010 10:37:50 AM
4
Deutsch
Erste Schritte
Zubehör
Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen
✎
Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
✎
Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y
Bedienungsanleitung y
Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y
Reinigungstuch y
Netzkabel y
Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß.
(M4 X L16)
Standfuß (1 Stck) ySchrauben (3 Stk.) y
Bedienfeld
Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.
✎
Lautsprecher
NetzanzeigeFernbedienungssensor
P
(Netz)
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
NetzanzeigeBeim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt
anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent.
SOURCE
E
Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie
diese Taste wie die ENTER
E
auf der Fernbedienung verwenden.
MENUDrücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem
Bildschirmmenü anzuzeigen.
Y
Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Im Bildschirmmenü können Sie die
Y-Schaltflächen wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden.
z
Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen
wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden.
FernbedienungssensorRichten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät.
Standby-Modus
Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge
Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das
Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.
BN68-02592BF-Ger.indb 43/16/2010 10:37:52 AM
5
01Erste Schritte
Deutsch
Fernbedienung
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
HINWEIS
✎
Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von
x
maximal 23 m ein.
Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung
x
verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein
Neonschild in der Nähe der Fernbedienung.
Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden.
x
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur
umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.
ABCD
AD
DUAL
I-II
SUBT.
Anzeigen von Media Play. (Seite 23)
Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren
Videosignalquellen. (Seite 9)
Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren
Videosignalquellen. (Seite 6)
Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal.
Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm
(Seite 10)
Wechseln des Kanals
Hiermit können Sie häufi g verwendete
Funktionen schnell auswählen.
Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü
und Ändern von Menüwerten.
Bildschirmmenü anzeigen. (Seite 9)
Lautstärke einstellen
Zurück zum vorherigen Kanal.
Tasten in den Menüs Kanal-Manager,
Media Play usw.
P.MODE: Wählen Sie einen Bildmodus.(P. 13)
S.MODE: Wählen Sie einen Tonmodus.(P. 16)
DUAL: Wählen Sie den Tonmodus DUAL. (Seite 17)
AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (nicht
überall verfügbar) (Seite 17)
P.SIZE: Wählen des Bildformats. (Seite 15)
SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 19)
Drücken Sie diese Taste, um den Ton
vorübergehend auszuschalten.
Zurück zum vorherigen Menü.
Schließen des Menüs.
Verwenden Sie diese Tasten im Media Play- und
Anynet
+
-Modus. (Seite 23, 29)
(μ: Steuern von Aufnahmen auf Samsung-
Rekordern, die mit der Anynet
+
-Funktion ausgerüstet
sind.)
Abwechselnde Auswahl von „Teletext“,
„Doppel“ oder „Mix“.
Anzeige der Senderliste auf dem Bildschirm. (Seite 13)
Anzeigen des elektronischen
Programmführers (Seite 10)
BN68-02592BF-Ger.indb 53/16/2010 10:37:53 AM
6
Erste Schritte
Deutsch
Verbinden mit einer Antenne
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen.
Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne.
✎
Plug & Play (Anfangseinstellung)
Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der
Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.
Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste.
✎
1
Auswählen der Sprache
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die
ENTER
E
.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUB.T
DUAL
P.MODES.MODEP.SIZE
2
Auswählen von
Shop-Demo oder
Privatgebrauch
Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die
ENTER
E
.
Wählen Sie den Modus yPrivatgebrauch. Der Modus Shop-Demo
ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt.
Zurückstellen des Geräts von yShop-Demo auf Privatgebrauch
(Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät.
Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste
MENU 5 Sekunden lang gedrückt.
3
Wählen eines Landes
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTER
E
.
Wählen Sie das gewünschte Land. Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt,
wählen Sie Sonstiges.
Nachdem Sie im Menü
✎
Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen
Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten.
Die Ziffernkombination
✎
0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben.
4
Auswählen einer
Antenne
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTER
E
.
Wählen Sie Terrestrisch oder Kabel.
5
Auswählen eines
Senders
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTER
E
.
Wählen Sie den Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf
Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert
(Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal→
Autom. Senderspeich. (
Seite
. 12).
Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie
✎
die ENTER
E
.
6
Einstellen des Uhr-
Modus
Stellen Sie den Uhr-Modus automatisch oder manuell ein.
Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die
ENTER
E
.
7
Anzeigen des HD-
Anschlussplans.
Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt.
8
Gute
Fernsehunterhaltung!
Drücken Sie die Taste ENTER
E
.
So setzen Sie diese Funktion zurück...
Wählen Sie Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-
0-0“. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern.
Netzanschluss
VHF/UHF-Antenne
oder
Kabel
R-AUDIO-L
P
RPBY
ANT OUT
BN68-02592BF-Ger.indb 63/16/2010 10:37:56 AM
7
Deutsch
02Anschlüsse
Anschlüsse
Anschließen an ein AV-Gerät
Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)
Audio: Lineares Zweikanal-PCM-System für 32,44 1, 48 kHz, 16/20/24bits
Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1)
PC-Anschluss
Drehbarer Fuß
(Links und rechts)-20˚ ~ 20˚
Modellname LE26C450LE32C450
Bildschirmgröße
(Diagonal)26 inch32 inch
Ton
Ausgang5W X 210W X 2
Abmessungen (BxTxH)
Gehäuse
Mit Fuß
646.5 X 77.0 X 432.3 (mm)
646.5 X 222.2 X 477.3 (mm)
784.4 X 76.2 X 514.2 (mm)
784.4 X 247.2 X 560.0 (mm)
Gewicht
Gehäuse
Mit Fuß
6.2 kg
6.8 kg
9.1 kg
9.6 kg
Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
✎
Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
✎
BN68-02592BF-Ger.indb 383/16/2010 10:38:46 AM
39
Deutsch
05Weitere Informationen
Index
A
Alle wählen 13
Anschließen an ein Audiogerät 8
Anschließen an einen PC 22
Anynet
+
29
Audio Out 8, 29
Aufnehmen 30
Autom. Einstellung 15
Automatische Lautstärke 17
B
Balance 16
Basisansicht 27
Batterien 5
Bearbeiten von Sendern 12
Bildformat 15, 27
D
Diashow 26
Digitaler Audioausgang 8, 29
DivX
®
VOD 28
D-sub 22
Drehen 28
Dynamisch 13
E
Eigendiagnose 20
EIN/AUS-Taste 5
Elektronischer Programmführer 10
Empfänger 31
Energiesparmod. 14
EPG 10
Equalizer 16
Ext. Lautsprecher 17
Extras 3
F
Farbtemperatur 14
Favoritenkanal 11
Fehlerbehebung 35
Feinabstimmung 13
Fernbedienung 5
Filmmodus 15
Fotos 26
Frequenz 12
H
Hautton 14
HDMI 7, 29
Heimkino 8, 29
Helligkeit 13
Hintergrundmusik 27
I
Installation Space 2
K
Kanal-Manager 11
Komp. 7
Kopfhörer 8
L
Lautsprecherauswahl 17
Lautstärke 4, 5, 17
Lizenz 37
M
Media Play 23
Melodie 19
Menütransparenz 19
Montagehalterung 33
Musik 26
N
Name bearbeiten 9
Navigieren 9
Netzanzeige 4
O
Optimale Auflösung 22
Optimalkontrast 14
P
PIN ändern 6, 19
PIP 20
Plug & Play 6
Q
Quellen 9
R
RGB 14
S
Schärfe 13
Schwarzton 14
Signalinformation 20
Sleep-Timer 18
Software-Update 20
Sperren 34
Sprache 19
Standby-Modus 4
Symbol 3
T
Technische Daten 38
Timer 18
Titel 27
TV-Empfang 12
TV-Lautsprecher 17
U
Uhr 18
Untertitel 19
USB 20, 23
V
Verstärken 16
Verwenden der Kanalansicht 10
Verwenden der Programmieransicht 10
Verwenden von Favoriten 11
Verwenden von Favoriten 9
Video 24
Videowiedergabe 25
W
Wandhalterung 33
Warm 14
Weißabgleich 14
Wiederholungsmodus 27
BN68-02592BF-Ger.indb 393/16/2010 10:38:46 AM
Diese Seite wurde ab-
sichtlich leer belas-
sen.
BN68-02592BF-Ger.indb 403/16/2010 10:38:46 AM
2
Nederlands
De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van
het product. Productontwerp en -specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale tv
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC)
via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw
plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie
via de kabel. Bepaalde afzonderlijke functies, zoals EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze
specificatie. Deze werken dus mogelijk nog niet.
3. Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-
T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen leveranciers van kabeltelevisie aanvullende kosten voor dergelijke services
in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio’s en DVB-C werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers
van kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
De ontvangstkwaliteit van televisieuitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw
✎
plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer, of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of de kwaliteit zou kunnen worden verbeterd door de
tv-instellingen aan te passen.
Waarschuwing over stilstaand beeld
Vermijd de weergave op het scherm van stilstaand beeld (zoals jpeg-foto’s) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma’s, een panorama- of
4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). De voortdurende weergave van een statisch beeld(element) kan ertoe leiden dat de
fosforlaag van het scherm ongelijkmatig slijt, waardoor de beeldkwaliteit wordt aangetast. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:
Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.•
Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.•
Verminder helderheid en contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces •
versnellen.
Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldbehoud en opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina’s •
in de gebruikershandleiding voor meer informatie.
Installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijv. muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dat niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.
Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
✎
Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt.
x
Het uiterlijk van het product kan van het afgebeelde apparaat afwijken.
✎
Plaatsing op een voet.Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor afvalinzameling)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische
accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mag worden afgevoerd met het
huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te
voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt.
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties
als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen
met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische
accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit
product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggeworpen. Wanneer u de
chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in
EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu
of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen
scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
BN68-02592F-Dut.indb 23/16/2010 10:39:08 AM
3
Nederlands
Inhoud
Aan de slag
4
4 Accesoires
4 Overzicht van het bedieningspaneel
5 Overzicht van de afstandsbediening
6 Aansluiten op een antenne
6 Plug & Play (eerste instelling)
Aansluitingen
7
7 Aansluiten op een AV-apparaat
8 Aansluiten op een audioapparaat
9 De ingangsbron wijzigen
Basisfuncties
9
9 De menu’s gebruiken
10 De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids)
10 Programma’s plannen
12 Het menu Kanaal
13 Het menu Beeld
16 Het menu Geluid
18 Het menu Instellingen
20 Het menu Ondersteuning
Uitgebreide functies
22
22 Aansluiten op een pc
23 Media Play
28 Anynet
+
Overige informatie
32
32 De teletekstfunctie van het analoge kanaal
33 De wandbevestiging plaatsen
34 Kensington-slot tegen diefstal
34 De tv vastzetten aan de wand
35 Problemen oplossen
38 Specificaties
39 Index
Let op deze symbolen!
t
O
Deze functie kan met een druk
op de toets TOOLS op de
afstandsbediening worden gebruikt.
OpmerkingStapsgewijze procedure
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P.MODES.MODEP.SIZE
BN68-02592F-Dut.indb 33/16/2010 10:39:09 AM
4
Nederlands
Aan de slag
Accesoires
Controleer of de volgende onderdelen bij uw lcd-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen
✎
ontbreken.
De vorm en kleur van items kunnen variëren, afhankelijk van de modellen.
✎
Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y
Gebruikershandleiding y
Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y
Schoonmaakdoekje y
Netsnoer y
Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet.
(M4 X L16)
Voet (1EA) ySchroeven (3EA) y
Overzicht van het bedieningspaneel
De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.
✎
Luidsprekers
Aan-uitlampje
Sensor voor de
afstandsbediening
P
(Aan-uit)
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Aan-uitlampjeAls de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-
bymodus blijft het aan.
SOURCE
E
Hiermee wisselt u tussen alle beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze toets in het schermmenu
zoals u de toets ENTER
E
op de afstandsbediening gebruikt.
MENUHiermee wordt het schermmenu (OSD, on screen display) met de functies van de tv weergegeven.
Y
Hiermee regelt u het volume. In het schermmenu kunt u de knoppen
Y
op dezelfde manier
gebruiken als de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening.
z
Hiermee wisselt u van kanaal. In het schermmenu kunt u de knoppen
z
op dezelfde
manier gebruiken als de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening.
Sensor voor de
afstandsbediening
Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.
Stand-bymodus
Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het
apparaat via de aan-uitknop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. Het is het beste om het netsnoer
los te koppelen.
BN68-02592F-Dut.indb 43/16/2010 10:39:10 AM
5
01Aan de slag
Nederlands
Overzicht van de afstandsbediening
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
OPMERKING
✎
Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van
x
7 meter van de televisie.
Fel licht kan de werking van de afstandsbediening
x
beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal
tl-licht of neonborden.
De vorm en kleur kunnen variëren, afhankelijk van het model.
x
ABCD
AD
DUAL
I-II
SUBT.
Media Play weergeven. (P. 23)
De beschikbare videobronnen weergeven en
selecteren. (P. 9)
De tv in- en uitschakelen. (P. 6)
Druk op deze toets voor directe toegang tot
kanalen.
Informatie op het tv-scherm weergeven. (P. 10)
Van kanaal wisselen.
De EPG (Electronic Programme Guide) weergeven.
(P. 10)
Snel veelgebruikte functies selecteren.
Items in het schermmenu selecteren en
menuopties wijzigen.
Het hoofdmenu weergeven. (P. 9)
Het volume regelen.
Terug naar het vorige kanaal.
Toetsen voor het menu van Kanaalbeheer,
Media Play, enz.
P.MODE: de afbeeldingsmodus selecteren.
(P. 13)
S.MODE: de geluidsmodus selecteren. (P. 16)
DUAL: De geluidsmodus selecteren. (P. 17)
AD: Audiobeschrijving selecteren. (Niet op alle
plaatsen beschikbaar) (P. 17)
P.SIZE: Het beeldformaat instellen. (P. 15)
SUB.T: Digitale ondertiteling weergeven (P. 19)
Geluid tijdelijk uitschakelen.
Terug naar het vorige menu.
Het menu verlaten.
Gebruik deze toetsen in de modi Media Play en
Anynet
+
. (P. 23, 29) (μ: Opname regelen bij
Samsung-recorders met de functie Anynet
+
).
Wisselen tussen Teletekst, Dubbel en Mix.
De kanaallijst op het scherm weergeven. (P. 13)
BN68-02592F-Dut.indb 53/16/2010 10:39:11 AM
6
Aan de slag
Nederlands
Aansluiten op een antenne
Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.
Vooraf doen:
✎
Het netsnoer en de antenne aansluiten.
Plug & Play (eerste instelling)
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een reeks instructies op het scherm die u helpen de
basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWER
P
. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de Invoer op Tv is
ingesteld.
Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de rode toets.
✎
1
Een taal selecteren.
Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTER
E
.
Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P.MODES.MODEP.SIZE
2
Winkeldemo of
Thuisgebruik
selecteren
Druk op de toets ◄ of ► en vervolgens op ENTER
E
.
Selecteer de modus yThuisgebruik. De modus Winkeldemo is
alleen bedoeld voor gebruik in winkels.
Zet de instellingen van het apparaat van yWinkeldemo terug op
Thuisgebruik (standaard): druk u op de volumeknop op de tv.
Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven,
houdt u MENU 5 seconden ingedrukt.
3
Uw land selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTER
E
.
Selecteer uw land. Als uw land niet in het menu voorkomt, selecteert u Overige.
Na het selecteren van uw land in het menu
✎
Land moet u op sommige modellen
vervolgens een pincode instellen.
Bij het invoeren van de pincode is
✎
0-0-0-0 niet beschikbaar.
4
Een antenne selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTER
E
.
Selecteer Ant of Kabel.
5
Een kanaal selecteren
Druk op de toets ▲ of ▼ en vervolgens op ENTER
E
.
Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u de antennebron als Kabel
instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven.
Zie voor meer informatie Kanaal→Automatisch opslaan. (P. 12)
Druk op elk gewenst moment op de toets
✎
ENTER
E
om de opslagprocedure te
onderbreken.
6
De Klokmodus
instellen
Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in.
Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets
ENTER
E
.
7
De Handleiding HD-
verbinding weergeven.
De verbindingsmethode die de beste HD-schermkwaliteit biedt, wordt weergegeven.
8
Veel kijkplezier.
Druk op de toets ENTER
E
.
Als u deze functie wilt resetten...
Selecteer Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is “0-0-0-0”. Als u
de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.
Netvoeding
VHF/UHF-antenne
of
Kabel
R-AUDIO-L
P
RPBY
ANT OUT
BN68-02592F-Dut.indb 63/16/2010 10:39:12 AM
7
Nederlands
02Aansluitingen
Aansluiten op een AV-apparaat
Gebruik van een HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p)
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung Series 4 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung Series 4 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 35,97 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
