MLC (multi level cell)-systeem: kan alleen langzamer schrijven.
Voor de beste resultaten adviseren we om een geheugenkaart te
gebruiken die een hogere schrijfsnelheid ondersteunt.
Als een geheugenkaart met een lagere snelheid wordt gebruikt
voor het opnemen van een video, kan het een probleem zijn om
de video op de geheugenkaart op te slaan.
Uw gegevens kunnen zelfs verloren gaan tijdens het opnemen.
Om de gegevens van de opgeslagen video te kunnen behouden,
slaat de camcorder de gegevens op de geheugenkaart op en
wordt er een waarschuwing weergegeven:
Low speed card. Please record at a lower resolution.
(Kaart met lage snelheid. Neem met een lagere kwaliteit op.)
Als u toch een geheugenkaart met lage snelheid moet gebruiken,
kunnen de resolutie en de opnamekwaliteit lager zijn dan de
ingestelde waarde.
¬
pagina 52
Hoe hoger de resolutie en kwaliteit, des te meer geheugen zal
worden gebruikt.
•
•
33
Het opnemen voorbereiden
OPNAMETIJD EN CAPACITEIT
Beschikbare opnametijd voor videoo
Resolutie
Capaciteit
1GB2GB4GB8GB16GB32GB
64GB
1280X720/25p
132755110
220440
890
720X576/50p (16:9)
132755110220440
890
720X576/50p (4:3)
132755110220440
890
(Eenheid: geschat aantal minuten opname)
Aantal te maken foto’s
Resolutie
Capaciteit
1GB2GB4GB8GB16GB32GB
64GB
1696x954 (16:9)
1,6503,2906,6309,999
9,9999,999
9,999
1280x720 (16:9)
2,2704,5509,1609,9999,9999,999
9,999
1600x1200 (4:3)
1,5203,0306,1109,9999,9999,999
9,999
800x600 (4:3)
2,9905,9709,9999,9999,9999,999
9,999
(Eenheid: geschat aantal beelden)
1GB
ⴊ
1.000.000.000 bytes: De effectieve geformatteerde
capaciteit kan lager zijn, aangezien de interne firmware een deel
van het geheugen gebruikt.
De cijfers in de tabel kunnen afwijken, afhankelijk van de werkelijke
opnameomstandigheden en het onderwerp.
Hoe hoger de resolutie- en kwaliteitsinstellingen, des te meer
geheugen er wordt gebruikt.
Door een lagere resolutie en kwaliteit nemen de compressie en de
opnametijd toe, maar kan de beeldkwaliteit achteruitgaan.
De bitsnelheid wordt automatisch aangepast aan het beeld van de
opname. Dienovereenkomstig kan de opnametijd verschillen.
Geheugenkaarten met een grotere capaciteit dan 64 GB werken
mogelijk niet op de normale manier.
De opnameduur van Intervalopname kan verschillen, afhankelijk van
de instellingen.
De geheugenkaart die u gebruikt voor het opslaan van een opname
kan onbeschrijfbare gebieden bevatten, waardoor de beschikbare
opnametijd en de geheugenruimte afneemt.
De maximale ononderbroken opnametijd is 20 minuten. De maximale
grootte van een videobestand is 1,8 GB. Wanneer de opnametijd
van een video meer dan 20 minuten is of een videobestand groter is
dan 1,8 GB, wordt automatisch een nieuw videobestand gemaakt.
Het maximumaantal fotobestanden en videobestanden dat u kunt
opnemen is respectievelijk 9999.
De gemarkeerde resoluties
zijn de resoluties van foto’s die worden
opgenomen als u de videoresolutie instelt op 720X576/50p (4:3).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34
Het opnemen voorbereiden
DE HANDRIEM BEVESTIGEN
Pas de lengte van de handriem zo aan, dat de camcorder stabiel
is wanneer u met uw duim op de knop [Opname starten/stoppen]
drukt.
Als u de handriem te strak trekt en buitensporig veel kracht gebruikt
om uw hand erin te steken, kan het oog voor de handriem beschadigd
raken.
HET LCD-SCHERM AANPASSEN
Het brede LCD-scherm op uw camcorder biedt een uitstekende
weergave van de beeldkwaliteit.
1
Open het LCD-scherm met uw vinger.
Het scherm wordt tot 90° geopend.
2
Draai het LCD-scherm in de richting van de lens.
U kunt het LCD-scherm maximaal 180° in de richting van
de lens draaien en maximaal 90° naar achteren. Voor het
gemakkelijker bekijken van uw opnamen draait u het scherm
180° in de richting van de lens en vouwt u het vervolgens
terug naar het apparaat.
Overmatig duwen kan het verbindingsscharnier tussen het
scherm en de camcorder beschadigen.
Wanneer het LCD-scherm 150°~180° wordt gedraaid, worden de
linkeren rechterkant van het onderwerp omgekeerd weergegeven,
zodat het beeld horizontaal is gespiegeld.
Reinig vingerafdrukken of stof op het scherm met een zachte doek.
Raadpleeg pagina 73 als u de helderheid van het LCD-scherm wilt
instellen.
•
•
•
•
•
35
Eenvoudig opnamen maken
VIDEO’S OPNEMEN
Stel de gewenste resolutie in voordat u begint met opnemen.
¬
pagina 52
Plaats een geheugenkaart.
¬
pagina 30
Open de lensbescherming met de schakelaar [Lens openen/
sluiten].
¬
pagina 15
Druk op de knop [Aan/Uit (
)] om de camcorder aan te zetten.
Selecteer de opnamemodus ( ) door op de [MODE]-
knop te drukken.
¬
pagina 26
•
•
•
•
De camcorder bevat twee [Opname starten/stoppen] voor
opname. Eén bevindt zich op de achterzijde van de camcorder en
de andere op het LCD-paneel. Gebruik de knop die u het handigst
vindt.
1
Kies het onderwerp dat u wilt
filmen.
Stem de hoek van het
LCDpanaal af op uw opname.
Gebruik de [Zoom]-hendel of
[Zoom]-knop om de grootte van
het onderwerp aan te passen.
¬
pagina 40
2
Druk op de knop [Opname starten/stoppen].
De opname-indicator (
z
) verschijnt en de opname begint.
3
Om de opname te stoppen drukt u opnieuw op de knop
[Opname starten/stoppen].
Wanneer de stroomtoevoer wordt onderbroken of wanneer er een
stroomstoring optreedt tijdens het opnemen, worden de video’s
mogelijk niet opgenomen en/of bewerkt.
Samsung is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan
door een storing bij het opnemen of bij het afspelen vanwege een
geheugenkaartfout.
Beschadigde gegevens kunnen niet worden hersteld.
Schakel de camcorder niet uit en verwijder de geheugenkaart
niet terwijl er geschreven wordt naar of gelezen wordt van de
opslagmedia. Hierdoor kunnen de opslagmedia of de gegevens op
de opslagmedia beschadigd raken.
•
•
•
•
•
•
•
[254Min]0:00:00
0005
1/50
36
Eenvoudig opnamen maken
Zie pagina’s 16~18 voor informatie op het scherm weergeven.
Zie pagina 33 voor de geschatte opnametijd.
Neem de batterij uit het apparaat wanneer u klaar bent met filmen
om onnodig batterijgebruik te voorkomen,
Zie pagina’s
51~65
voor
voor verschillende functies die beschikbaar
zijn wanneer u filmbeelden opneemt.
Tijdens opname zijn sommige knoppen niet beschikbaar. ([MODE]-
knop, [MENU]-knop, enzovoort)
Geluid wordt opgenomen met de ingebouwde stereomicrofoon die
zich boven aan de voorkant van de camcorder bevindt. Zorg er dus
voor dat de microfoon niet wordt geblokkeerd.
Voordat u een belangrijke film gaat opnemen, test u eerst de
opnamefunctie om te zien of er geen problemen zijn met het
opnemen van geluid of beeld.
De helderheid van het LCD-scherm kan worden aangepast in de
menuopties. Aanpassingen van het LCD-scherm zijn niet van invloed
op de beelden die worden opgenomen.
¬
pagina 73
U kunt voor het opnemen geen vergrendelde geheugenkaart
gebruiken. Er verschijnt dan een melding dat opnemen vanwege de
vergrendeling niet mogelijk is.
Wanneer u video-opnamen maakt in een stille omgeving neemt de
gevoeligheid van de microfoon toe, waardoor er omgevingsgeluiden
worden opgenomen. Door de verhoogde gevoeligheid van de
microfoon kunnen er tijdens het zoomen zoomgeluiden worden
opgenomen (het geluid van het zoommechanisme enz.).
Wanneer u binnenopnamen of opnamen op donkere locaties maakt,
wordt de ISO-gevoeligheid automatisch aangepast. Hierdoor kan
er een storingseffect optreden en kunt u de beelden die u op een
donkere locatie hebt gemaakt, niet correct weergeven. U kunt het
beste professionele producten, bijvoorbeeld infraroodproducten,
gebruiken om ‘s avonds opnamen te maken.
Een beeld kan worden bewogen wanneer de functie Anti-
Shake(HDIS) (Anti-tril(HDIS)) is ingeschakeld als de camcorder niet
op een statief of een ondergrond is geplaatst. U kunt de functie Anti-
Shake(HDIS) (Anti-tril(HDIS)) uitschakelen wanneer de camcorder op
een statief is geplaatst.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OPNAMEN ONDERBREKEN/HERVATTEN
U kunt tijdens het opnemen van een video de opname tijdelijk
onderbreken. Met deze functie kunt u verschillende scènes
opnemen in één video.
1
Druk op de knop [Opname
starten/stoppen].
De opname-indicator (
z
)
verschijnt en de opname begint.
2
Druk op de knop [Onderbreken/
hervatten van opname (
) ].
De opname wordt tijdelijk onderbroken en de indicator (
)
verschijnt.
Druk op de knop [Onderbreken/hervatten van opname
(
) ] om de opname voort te zetten.
Als u uw camcorder tijdens de onderbreking via USB op de pc
aansluit, wordt deze aangesloten op de pc nadat het bestand dat
vóór de onderbreking werd opgenomen, is opgeslagen.
Als u de geheugenkaart verwijdert terwijl de camcorder in de
pauzestand staat, wordt de camcorder uitgeschakeld en worden de
opgenomen videobeelden niet opgeslagen.
•
•
•
•
•
[254Min]0:01:24
0005
Resume
Stop
1/50
37
Eenvoudig opnamen maken
FOTO’S VASTLEGGEN IN DE MODUS VIDEO
OPNEMEN
Met uw product kunt u foto’s nemen zonder het maken van video’s
te onderbreken.
1
Druk op de knop
[Opname starten/stoppen].
De opname-indicator (
z
)
verschijnt en de opname begint.
•
2
Tijdens het opnemen van
videobeelden, kadreert u het
tafereel dat u wilt fotograferen en
drukt u vervolgens op de knop
[PHOTO].
De opname wordt gemaakt op
de camcorder zonder dat een
sluitertoon wordt weergegeven.
Video’s worden continu opgenomen, ook terwijl er foto’s
worden gemaakt.
3
Om de opname te stoppen drukt u opnieuw op de knop
[Opname starten/stoppen].
Foto’s worden vastgelegd met de resolutie voor de video-opnamen.
Tijdens Time Lapse-opname kunt u geen foto maken.
Tijdens het maken van een video-opname kunt u maximaal 5 foto’s
nemen.
De gemaakte foto’s worden niet vastgelegd als een fout optreedt
tijdens de video-opname of als de camcorder het opnemen niet met
succes voltooit.
•
•
•
•
•
•
[254Min]0:00:00
0005
1/50
[254Min]
0005
<Het aantal te maken foto’s>
1/50
38
Eenvoudig opnamen maken
FOTO’S NEMEN
Stel de gewenste resolutie en kwaliteit in voordat u gaat opnemen.
¬
pagina 53
Plaats een geheugenkaart.
¬
pagina 30
Open de lensbescherming met de schakelaar [Lens openen/
sluiten].
¬
pagina 15
Druk op de knop [Aan/Uit (
)] om de camcorder aan te zetten.
Selecteer de opnamemodus ( ) door op de [MODE]-
knop te drukken.
¬
pagina 26
•
•
•
•
1
Kies het onderwerp dat u wilt filmen.
Stem de hoek van het LCDpanaal af op uw opname.
Gebruik de [Zoom]-hendel of [Zoom]-knop om de grootte
van het onderwerp aan te passen.
¬
pagina 40
•
•
2
Pas het onderwerp in het midden
van het LCD-scherm.
3
Druk de knop [PHOTO] geheel in.
U hoort een sluitertoon.
(wanneer Shutter Sound
(Sluitertoon) is ingesteld op On (Aan)).
Wanneer u door wilt gaan met opnemen, dient u te
wachten tot de huidige foto volledig is opgeslagen op het
opslagmedium.
Tijdens het nemen van foto’s dient u de POWER-schakelaar niet in
te schakelen of de geheugenkaart niet te verwijderen omdat dit de
opslagmedia of de gegevens kan beschadigen.
Deze camcorder kent één gecombineerde opnamentand voor
het opnemen van video- en foto’s. U kunt dus eenvoudig
videobeelden en foto’s opnemen zonder dat u naar de
corresponderende opnamentand hoeft over te schakelen.
Het aantal te nemen foto’s is afhankelijk van de
opnameomstandigheden en de fotoresolutie.
¬
pagina 33
Geluid wordt niet opgenomen wanneer u foto’s neemt.
Zie pagina’s 16~18 voor weergave van informatie op het scherm.
De helderheid van het LCD-scherm kan worden aangepast in de
menuopties. Aanpassingen van het LCD-scherm zijn niet van invloed
op de beelden die worden opgenomen.
¬
pagina 73
Zie pagina’s 51~65 voor de verschillende functies die beschikbaar
zijn tijdens het afspelen.
Fotobestanden voldoen aan de DCF-standaard (Design rule
for Camera File system), vastgelegd door op de JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries Association).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
39
Eenvoudig opnamen maken
EENVOUDIGE OPNAMEN VOOR BEGINNERS
(MODUS SMART AUTO)
De gebruiksvriendelijke functie SMART AUTO stemt de camcorder
automatisch af op de opnameomstandigheden, waardoor ook
beginners een optimaal resultaat kunnen verkrijgen.
1
Druk op de knop [SMART AUTO].
De indicators SMART AUTO
(
) en Anti-Shake(HDIS) ()
worden tegelijkertijd
weergegeven.
2
Pas het onderwerp op het
LCDscherm aan.
De camcorder detecteert de scène automatisch tijdens het
aanpassen van de scherpstelling van de camcorder.
Het corresponderende scènepictogram verschijnt op het
LCD-scherm.
•
•
•
ScènepictogrammenBetekenis
Wordt weergegeven bij het maken van
nachtopnamen.
Wordt weergegeven bij het opnemen met een
felverlichte achtergrond.
Wordt weergegeven bij het maken van
binnenopnamen.
Wordt weergegeven bij opnamen van dichtbij.
Wordt weergegeven bij het maken van
landschapsopnamen.
Wordt weergegeven bij een portretopname.
Wordt weergegeven bij het maken van nachtelijke
portretten in een buitenomgeving.
3
Druk op de knop [Recording start/stop] of op de knop
[PHOTO].
¬
pagina’s 35, 38
4
Wanneer u de SMART AUTO-modus wilt annuleren, drukt u
opnieuw op de knop [SMART AUTO].
De pictogrammen SMART AUTO ( ) en Anti-tril(HDIS) ()
verdwijnen van het scherm.
Als er geen scène wordt gedetecteerd, verschijnt het pictogram ( ).
De camcorder detecteert de portretstand mogelijk niet bij het
fotograferen van een gezicht, afhankelijk van de positie van het
gezicht of de helderheid.
Afhankelijk van de omstandigheden, zoals verlichting, het trillen van
de camcorder of de afstand tot het onderwerp, kan dezelfde scène
op verschillende wijzen worden gedetecteerd.
De portret- en nachtportretmodus werken alleen als Face Detection
(Gezichtsherkenning) is ingesteld op On (Aan).
¬
pagina 55
Knoppen die niet kunnen worden gebruikt bij gebruik van de SMART
AUTO-stand: Knop [MENU], knop [Besturing (OK)], enz. De meeste
instellingen worden automatisch aangepast in de modus SMART
AUTO. Wanneer u zelf functies wilt instellen of aanpassen, dient u
eerst de modus SMART AUTO uit te zetten.
Vóór het opnemen moet SMART AUTO worden ingesteld.
•
•
•
•
•
•
•
[254Min]STBY
9999
40
Eenvoudig opnamen maken
IN-/UITZOOMEN
Gebruik de zoomfunctie voor close-ups of groothoekopnamen. Met
deze camcorder kunt u opnemen met de 52x optische powerzoom,
de 65x Intelli-zoom en de 130x digitale zoom.
Inzoomen
Schuif de [Zoom]-hendel naar [T] (telefoto).
(Of druk op de knop voor [Besturing (Omhoog)] op het LCD-
scherm.)
Het verafgelegen onderwerp wordt geleidelijk groter en kan
worden opgenomen.
Uitzoomen
Schuif de [Zoom]-hendel naar [W] (groothoek).
(Of druk op de knop voor [Besturing (Omlaag)] op het LCD-
scherm.)
Het onderwerp beweegt verder weg.
Het uitzoombereik loopt tot de oorspronkelijke grootte van het
onderwerp.
•
•
•
W: GroothoekT: Telefoto
Verder inzoomen dan 65x wordt uitgevoerd in de digitale
beeldverwerking en heet daarom digitale zoom. Digitaal inzoomen
kan tot 130x.
¬
pagina 61
De minimale afstand tussen de camcorder en het onderwerp waarbij
u nog een scherp beeld hebt, is ongeveer 1 cm voor groothoek- en
1m voor telelensopnamen.
Bij de optische zoom blijft de beeldkwaliteit constant, maar bij de
digitale zoom kan de beeldkwaliteit achteruit gaan.
Snel zoomen of inzoomen op een onderwerp op grote afstand
kan langzaam scherpstellen veroorzaken. In dit geval gebruikt u de
Focus: Manual (Scherpstellen:Handmatig).
¬
pagina 57
Het wordt aanbevolen om Anti-Shake(HDIS) (Anti-tril(HDIS)) te
gebruiken bij een opname uit de hand bij het inzoomen en vergroten
van het onderwerp.
De batterij raakt sneller leeg wanneer u de flitser veelvuldig gebruikt.
Bij het zoomen tijdens het opnemen kunnen de geluiden van de
[Zoom]-hendel of de [Zoom]-knop worden opgenomen.
Bij gebruik van de zoomfunctie kan de snelheid worden verlaagd
door op de [Zoom (T/W)]-hendel langzaam te verplaatsen. Als de
zoomhendel snel wordt verplaatst, neemt de zoomsnelheid toe. Met
de knop [Zoom (T/W)] op het display kan de zoomsnelheid echter
niet worden aangepast.
•
•
•
•
•
•
•
•
41
Eenvoudig opnamen maken
HET AANRAAKVLAK BACK LIGHT
(TEGENLICHT) GEBRUIKEN
Wanneer het onderwerp van achteren is belicht, compenseert deze
functie dat licht zodat het onderwerp niet te donker wordt.
Druk op de knop [Tegenlicht ()] om de modus voor tegenlicht in
of uit te schakelen.
Tegenlicht is van invloed op de opname wanneer het
onderwerp donkerder is dan de achtergrond:
Het onderwerp bevindt zich voor een raam.
Het onderwerp bevindt zich in een sneeuwlandschap.
U maakt buitenopnamen, waarbij de achtergrond bewolkt is.
De lichtbronnen zijn te fel.
De persoon die wordt gefilmd draagt witte of felgekleurde kleding
en staat voor een heldere achtergrond.
Het gezicht van de persoon is te donker om zijn/haar
gelaatstrekken te onderscheiden.
•
•
•
•
•
•
<BLC uit><BLC aan>
42
Eenvoudig afspelen
DE AFSPEELMODUS WIJZIGEN
Met de knop [MODE] kunt u overschakelen naar de weergavemodus.
De opgenomen video’s of foto’s worden weergegeven als miniaturenindex en het als laatste gemaakte bestand wordt gemarkeerd
weergegeven in de indexweergave voor miniaturen.
De camcorder selecteert de opties voor miniatuurweergave op basis van de als laatste gebruikte stand-bymodus. U kunt echter de
weergaveopties voor de miniatuurweergave van foto’s of video’s selecteren met behulp van de [Zoom]-hendel.
Informatie over het wijzigen van de gebruiksmodus
U kunt eenvoudig de afspeelmodus wijzigen door gebruik te maken van de knoppen, zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen:
•
•
•
Normal
1/10
MovePlay
Movie
Normal
1/10
PhotoMovePlay
0:00:55
<Film afspelen>
<Foto afspelen>
<Naar de stand-bymodus gaan na
het opnemen van een video>
<Naar de stand-bymodus gaan na
het maken van een foto>
[254Min]
STBY
9999
[254Min]
STBY
9999
43
Eenvoudig afspelen
FILMBEELDEN AFSPELEN
U kunt een voorbeeld van de opgenomen video’s bekijken in de
miniatuurweergave. U kunt de door u gewenste video snel vinden en
meteen afspelen.
Plaats een geheugenkaart.
¬
pagina 30
Open het LCD-scherm en druk op de knop [Aan/uit (
)] om de
camcorder aan te zetten.
Deze functie werkt alleen in de modus voor videoweergave (
).
¬
pagina 26
•
•
•
1
Selecteer het
miniatuurweergavescherm voor
video’s.
U kunt eenvoudig schakelen
tussen de miniatuurweergave
voor video en foto door middel
van [Zoom]-hendel.
De afspeeltijd van het geselecteerde bestand en bewegende
miniaturen worden op het scherm weergegeven.
•
•
2
Gebruik de knop voor [Besturing
(Omhoog/Omlaag/Links/Rechts)]
om de gewenste video’s te
selecteren en druk vervolgens op
de knop [Besturing (OK)].
De camcorder speelt de video
af die u hebt geselecteerd en het snelmenu voor weergave
wordt gedurende korte tijd weergegeven.
De geselecteerde filmbeelden worden afgespeeld
overeenkomstig de instellingen in de PlayOption
(Afspeeloptie).
¬
pagina 67
3
U kunt het afspelen beëindigen en terugkeren naar de
miniatuurweergave door op de [Zoom]-hendel te drukken.
Schakel het toestel niet uit en neem de geheugenkaart niet uit het
toestel tijdens het weergeven van foto’s. U zou de opgeslagen gegevens
kunnen beschadigen.
Het laden van een af te spelen video kan veel tijd in beslag nemen,
afhankelijk van de videoresolutie.
Filmbestanden kunnen wellicht in de volgende gevallen niet worden
afgespeeld met deze geheugencamcorder:
- Een video die is opgenomen op een ander apparaat.
- Een video waarvan de bestandsindeling niet wordt ondersteund op
de camcorder.
De ingebouwde luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld wanneer
de AV-kabel op de geheugencamcorder is aangesloten. (Bij aansluitingen
op externe apparaten moet het volume aanpassen worden gedaan op
het aangesloten externe apparaat).
U kunt een filmbestand ook op een tv-scherm afspelen wanneer u de
camcorder op een tv aansluit.
¬
pagina’s 77, 81
Zie pagina’s 44 voor de verschillende functies die beschikbaar zijn
tijdens het afspelen.
•
•
•
•
•
•
•
0:00:00/0:00:55
100-0001
Thumbnail View
Normal
1/10
PhotoMovePlay
0:00:55
44
Eenvoudig afspelen
3
Als u verder wilt gaan met afspelen, drukt u op [Besturing (OK)].
Afspelen met stappen overslaan
Druk tijdens het afspelen op de knop voor [Besturing (Rechts)]
om het startpunt van het volgende bestand te vinden. Wanneer u
herhaaldelijk op de knop voor [Besturing (Rechts)] drukt, bladert
u in voorwaartse richting door bestanden.
Druk tijdens het afspelen op de knop voor [Besturing (Links)]
om het startpunt van het huidige bestand te vinden. Wanneer u
herhaaldelijk op de knop voor [Besturing (Links)] drukt, bladert u
in terugwaartse richting door bestanden.
Beweeg binnen 3 seconden vanaf het startpunt de knop voor
[Besturing (Links)] om vanaf het startpunt van het huidige
bestand naar het vorige bestand terug te springen.
Het volume regelen tijdens het afspelen van video
Druk op de knop voor [Besturing
(Omhoog/Omlaag)] om het volume te
verhogen of verlagen.
Het opgenomen geluid is te horen
via de ingebouwde luidspreker.
U kunt het volume instellen tussen 0
en 10.
Als u tijdens het afspelen het LCDschermsluit, komt er geen geluid
uit de luidspreker.
Het geluid is alleen hoorbaar tijdens afspelen op normale snelheid.
•
•
•
•
•
•
•
Overige afspeelfuncties
Afspelen / Onderbreken / Stoppen
1
Afwisselend wordt afgespeeld
of gepauzeerd als u op de knop
[Besturing (OK)] drukt tijdens het
afspelen.
2
Gebruik de [Zoom]]-hendel om het
afspelen te beëindigen en terug te
keren naar de miniatuurweergave.
Zoeken tijdens afspelen
1
Houd tijdens het afspelen de
knop [Besturing (Links/Rechts)]
ingedrukt om achteruit/vooruit te
zoeken.
2
Als u de knop voor [Besturing
(Links/Rechts)] herhaaldelijk
beweegt, verhoogt u de zoeksnelheid voor elke richting.
RPS-snelheid (Reverse Playback Search): x2
x4
x8
x16
FPS-snelheid (Forward Playback Search): x2
x4
x8
x16
•
•
knop [Besturing
(Omhoog/Omlaag/Links/
Rechts/OK)]
0:00:00/0:00:55
100-0001
Thumbnail View
0:00:00/0:00:55
100-0001
Thumbnail View
0:00:00/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
45
Eenvoudig afspelen
DE FUNCTIE SMART BGM (SLIMME BGM)
GEBRUIKEN
U kunt muziek beluisteren tijdens het afspelen van video. Als het
niveau van het originele geluid van de video hoog is, wordt dat van
de achtergrondmuziek verlaagd. Als het niveau van het originele
geluid van de video laag is, wordt dat van de achtergrondmuziek
verhoogd.
Deze functie werkt alleen in de modus Film () afspelen.
¬
pagina 26
Selecteer de video die u wilt afspelen en klik vervolgens op de knop
[SMART BGM] om achtergrondmuziek.
U kunt annuleren, door nogmaals op de knop [SMART BGM] te
drukken.
U kunt de achtergrondmuziek met de optie Smart BGM (Slimme BGM-
optie) wijzigen.
¬
pagina 67
•
FOTO’S NEMEN TIJDENS HET AFSPELEN
VAN VIDEO
U kunt foto’s maken tijdens het afspelen van video.
1
Selecteer het
miniatuurweergavescherm voor
video’s.
U kunt eenvoudig schakelen
tussen de miniatuurweergave
voor video en foto door middel
van [Zoom]-hendel.
2
Gebruik de knop voor [Besturing
(Omhoog/Omlaag/Links/Rechts)]
om de gewenste video’s te
selecteren en druk vervolgens op
de knop [Besturing (OK)].
De geselecteerde video wordt
afgespeeld.
3
Druk op de knop [PHOTO] tijdens de scène die u wilt
vastleggen.
De vastgelegde foto wordt opgeslagen in de indeling JPEG.
4
U kunt het afspelen beëindigen en terugkeren naar de
miniatuurweergave door op de [Zoom]-hendel te drukken.
Foto’s worden vastgelegd met de resolutie van de video-opname.
•
•
•
0:00:00/0:00:55
100-0001
Thumbnail View
46
Eenvoudig afspelen
FOTO’S WEERGEVEN
U kunt de gemaakte foto’s bekijken met behulp van diverse
weergavefuncties.
Plaats een geheugenkaart.
¬
pagina 30
Open het LCD-scherm en druk op de knop [Aan/uit (
)] om de
camcorder aan te zetten.
Deze functie werkt alleen in de modus voor fotoweergave (
).
¬
pagina 26
•
•
•
1
Selecteer het
miniatuurweergavescherm voor
foto’s.
U kunt eenvoudig schakelen
tussen de miniatuurweergave
voor video en foto door middel
van de [Zoom]-hendel.
•
2
Gebruik de knop [Besturing
(Omhoog/Omlaag/Links/
Rechts)]om de gewenste foto’s
te selecteren en druk op de knop
[Besturing (OK)].
De camcorder speelt de foto
af die u hebt geselecteerd in de volledige schermweergave
en het snelmenu voor afspelen wordt gedurende korte tijd
weergegeven.
Als u de vorige/volgende foto wilt weergeven, beweegt u de
knop voor [Besturing (Links/Rechts)].
3
Om terug te keren naar de miniaturenindex, beweegt u de
[Zoom]-hendel.
Tijdens het weergeven van foto’s dient u een geheugenkaart niet uit te
schakelen of te verwijderen. Hierdoor kunt u de opgeslagen gegevens
beschadigen.
De laadtijd is afhankelijk van de grootte en de kwaliteit van de
geselecteerde foto.
De volgende fotobestanden kunnen wellicht niet normaal door uw
camcorder worden weergegeven;
- Een foto die is opgenomen met een ander apparaat.
- Een foto met een bestandsindeling die niet wordt ondersteund op
deze camcorder (niet conform DCF-standaard).
•
•
•
•
Normal
1/10
MovePlay
Movie
1/10
100-0001
Thumbnail View
47
Eenvoudig afspelen
ZOOMEN TIJDENS HET AFSPELEN VAN
FOTO’S
U kunt een weergegeven foto vergroten.
1
Selecteer de foto die u wilt
vergroten.
¬
pagina 46
2
Stel de vergroting bij met de
[Besturing (OK)]-knop.
Het scherm wordt aangepast en
de foto wordt vanuit het middelpunt vergroot.
U kunt inzoomen van 1,3x tot 2,0x.
•
•
3
Druk op de [Besturing (Omhoog/
Omlaag/Links/Rechts)] )-knop om
het gewenste deel in het midden
van het scherm te krijgen.
4
U kunt annuleren met behulp van
de [Zoom]-hendel.
Foto’s die met andere apparaten zijn genomen of foto’s die op een
computer zijn bewerkt, kunnen niet worden vergroot.
Wanneer de zoomfunctie tijdens het afspelen wordt gebruikt, kunnen
geen andere foto’s worden geselecteerd.
•
•
1/10
100-0001
Thumbnail View
1/10
100-0001
Exit
x1.5
48
WERKEN MET MENU’S
De instructies hieronder zijn voorbeelden van hoe u de menu-items
kunt openen en gebruiken met de knop [MENU]. Gebruik deze
voorbeelden als richtlijn voor het openen en gebruiken van andere
menu-items.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de [MENU]-knop.
Het menuscherm wordt
weergegeven.
2
Druk op de [Besturing (Links/
Rechts)]-knop om Video
Resolution (Videoresolutie) te
selecteren.
De functie Videoresolutie wordt hier als voorbeeld gebruikt.
•
•
3
Gebruik de knop [Besturing (Omhoog/Omlaag)] om de
gewenste optie in het submenu te selecteren en druk vervolgens
op de knop [Besturing (OK)].
4
Wanneer u klaar bent met het wijzigen van instellingen, drukt u
op de toets [MENU] om het menu te verlaten.
Sommige menu-items kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt of
zijn mogelijk uitgegrijsd. Voor meer informatie over grijsgekleurde
items kunt de pagina voor probleemoplossing raadplegen, pagina
96.
Teneinde het begrip te vergemakkelijken, worden de procedures
voor het instellen van menu’s in het bovenstaande voorbeeld met
de meest eenvoudige methoden uitgelegd. De methoden voor het
instellen van menu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de gekozen
menuopties.
U kunt het snelmenu ook openen met de knop [Besturing (OK)].
¬
pagina 27
•
•
•
De menuonderdelen gebruiken
[254Min]STBY
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p
49
De menuonderdelen gebruiken
MENUOPTIES
De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de bewerkingsmodus.
Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina.
•
•
Menu-items opnemen
ItemsStandaard-waardePagina
iSCENE
Auto51
Video Resolution
(Videoresolutie)
720x576/50p (16:9)
52
Photo Resolution
(Fotoresolutie)
1696x954 (16:9)
53
White Balance
(Witbalans)
Auto
53
Face Detection
(Gezichtsherkenning)
Off (Uit)
55
EV
-
56
C.Nite (K.Nacht)
On
(Aan)
57
Focus (Scherpstellen)Auto
57
Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tril(HDIS))
Off (Uit)
59
Digital Special Effect
(Digitaal speciaal effect)
Off (Uit)
60
Zoom Type (Type zoom)Intelli Zoom (Intelli-Zoom)
61
Cont. Shot (Cont.opn.)Off (Uit)
62
Time Lapse REC
(Intervalopname)
Off (Uit)
63
Guideline (Hulplijn)Off (Uit)
65
Settings (Instellingen)-71
Menu-items weergeven
M
: Mogelijk
: Niet mogelijk
Items
Film afspelen
(
)
Foto afspelen
( )
Standaard-
waarde
Pagina
Thumbnail
View Option
(Miniatuurweergave)
(Index alleen met
miniatuurweergaven)
MM
Normal (Norm)66
PlayOption
(Afspeeloptie)
M
Play All
(Alles afspelen)
67
Smart BGM Option
(Slimme BGM-optie)
(Alleen enkele
weergave)
M
The Flea Waltz
(Vlooienmars)
67
Delete (Wissen)
MM
-
68
Protect (Beveiligen)
MM
-
69
Slide Show
(Dia-show)
M
-
70
File Info
(Bestandsinfo)
MM
-70
Settings
(Instellingen)
MM
-71
50
De menuonderdelen gebruiken
Opties van het instellingenmenu
Items
Opnamemodus
(
)
Afspelen
(miniatuurweergave)
Afspelen (Uitsluitend in modus voor
weergave op volledig scherm)
Standaard-waardesPagina
VideoFotoVideo Foto
Storage Info (Opslaginfo)
MMMMM
-71
File No. (Best.nr)
MMMMM
Series (Serie)
71
Date/Time Set (Datum/tijd inst)
MMMMM
-
72
Date/Time Display (Datum/tijdweer.)
MMMMM
Off (Uit)
72
LCD Brightness (LCD-helderheid)
MMMMM
Normal (Norm)
73
Auto LCD Off (Auto LCD uit)
MMMMM
On
(Aan)
73
Beep Sound (Pieptoon)
MMMMM
On
(Aan)
74
Shutter Sound (Sluitertoon)
MMMMM
On
(Aan)
74
Auto Power Off (Autom. uit)
MMMMM
5 Min
75
PC Software (Pc-software)
MMMMM
On
(Aan)
75
Format (Formatteren)
MMMMM
-
76
Default Set (Stand.inst)
MMM
-
76
Language
MMMMM
English76
Deze menuopties en standaardwaarden kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
Sommige functies kunnen niet simultaan worden geactiveerd. U kunt de grijs weergegeven menu-items niet selecteren.
Over het algemeen beschikt u in de miniatuurweergave en de enkele weergave over dezelfde functie-instellingen, maar kunnen de gedetailleerde opties
verschillen.
Items die zijn gemarkeerd met
zijn alleen beschikbaar wanneer de batterij in de camcorder is geplaatst.
•
•
•
•
M
: Mogelijk
: Niet mogelijk
51
iSCENE
Deze camcorder stelt voor een optimale opname automatisch de
sluitertijd en het diafragma in aan de hand van de helderheid van het
onderwerp.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
iSCENE.
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
U kunt ook iSCENE instellen met het snelmenu.
¬
pagina 27
Geavanceerde opnamefuncties
[254Min]STBY
Exit
iSCENE
Sports
Portrait
Auto
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Auto
Gebruik deze
instelling voor normale
opnameomstandigheden. De
camcorder past automatisch
het diafragma en de sluitertijd
aan voor optimale opnamen.
-
Sports (Sport)
Bij het opnemen van snel
bewegende onderwerpen zoals
bij golf of tennis.
Portrait (Portret)
Bij het opnemen van stilstaande
of nauwelijks bewegende
onderwerpen zoals een persoon
of een landschap.
Spotlight
Bij het opnemen van
onderwerpen bij een sterke
belichting. Bijvoorbeeld bij
toneelspots in theaters.
Beach & Snow
(Strand/sneeuw)
Gebruik deze op plaatsen waar het
zonlicht sterk is of het licht sterk
wordt weerkaatst. Voorbeeld: het
strand of een sneeuwvlakte.
Food (Voeding)
Voor het maken van close-ups
van onderwerpen met een hoge
kleurverzadiging.
Waterfall
(Waterval)
Voor het maken van opnamen
van een waterval of fontein.
52
Geavanceerde opnamefuncties
Video Resolution (Videoresolutie)
U kunt de resolutie selecteren van de film die u wilt opnemen.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Video Resolution (Videoresolutie).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
50p geeft aan dat de camcorder in de modus Progressieve scan 50
frames per seconde opneemt.
25p geeft aan dat de camcorder in de modus Progressieve scan 25
frames per seconde opneemt.
Opgenomen bestanden zijn gecodeerd met Variable Bit Rate (VBR).
VBR is een codeersysteem dat de bitsnelheid automatisch aanpast
aan het opnamebeeld.
Opnamen met een hoge resolutie gebruiken meer geheugen dan die
met een lage resolutie. Als een hogere resolutie wordt geselecteerd,
heeft het geheugen minder ruimte om filmbeelden op te nemen.
De maximale opnameduur is afhankelijk van de kwaliteit van de
opname.
¬
pagina 33
•
•
•
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
1280x720/25p
Neemt op met een resolutie
van 1280x720 (25p).
720x576/50p(16:9)
Neemt op met een resolutie
van 720x576 (50p) en een
beeldverhouding van 16:9.
720x576/50p(4:3)
Neemt op met een resolutie
van 720x576 (50p) en een
beeldverhouding van 4:3.
[254Min]STBY
Exit
Video Resolution
720X576/50p(16:9)
720X576/50p(4:3)
1280X720/25p
53
Geavanceerde opnamefuncties
Photo Resolution (Fotoresolutie)
U kunt de resolutie selecteren van de foto die u wilt maken.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Photo Resolution (Fotoresolutie).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
1696x954(16:9)
Opname in de resolutie
1696x954.
1280x720(16:9)
Opname in de resolutie
1280x720.
1600x1200(4:3)
Opname in de resolutie
1600x1200.
800x600(4:3)
Opname in de resolutie
800x600.
Foto’s die op de camcorder zijn opgenomen, kunnen niet op andere apparaten
worden afgespeeld als deze geen hoge resolutie ondersteunen.
Bij het ontwikkelen van foto’s geldt: hoe hoger de resolutie, des te beter de
kwaliteit van de foto.
Hoeveel foto’s u maximaal kunt maken, hangt af van de opnameomstandigheden.
¬
pagina 33
Opnamen met een hoge resolutie vereisen meer geheugen dan die met een lage
resolutie. Als een hogere resolutie wordt geselecteerd, heeft het geheugen minder
ruimte om foto’s te maken.
De gemarkeerde resoluties zijn de resoluties van foto’s die worden opgenomen
als u de videoresolutie instelt op 720X576/50p (4:3).
•
•
•
•
•
White Balance (Witbalans)
Met de functie Witbalans kunt u een instelling selecteren die
overeenkomt met het licht dat het onderwerp verlicht dat u aan het
opnemen bent (daglicht, tl-licht, enz.) of de camcorder automatisch
alle aanpassingen laten uitvoeren. Op basis van uw selectie past de
camcorder automatisch de kleur van het onderwerp aan zodat de
kleuren in uw opname er natuurlijk uitzien.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
White Balance (Witbalans).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Informatie over de witbalans
Met de functie Witbalans (WB) worden onrealistische
kleurvervormingen verwijderd, zodat de onderwerpen die wit lijken
naar wit worden omgezet op uw foto. Bij de juiste witbalans moet
rekening worden gehouden met de “kleurtemperatuur” van een
lichtbron, die de relatieve warmte of koelte van wit licht aangeeft.
[254Min]STBY
Exit
Photo Resolution
1280X720(16:9)
1696X954(16:9)
[254Min]STBY
Exit
White Balance
Daylight
Cloudy
Auto
54
Geavanceerde opnamefuncties
De witbalans handmatig instellen
1
Selecteer Custom WB (Aangep.WB).
De indicator () en de melding
Set White Balance (Witbalans)
worden weergegeven.
2
Richt de camera op een wit
onderwerp, bijvoorbeeld een stuk
papier, en zorg dat dit het scherm
vult. Kies een onderwerp dat niet
transparant is.
Als het schermvullende
onderwerp niet scherp is, past
u dit aan met Focus: Manual
(Scherpstellen: Handmatig)
¬
pagina 57
3
Druk op [Besturing (OK)].
De camcorder past de opgeslage witbalans toe wanneer u de
volgende keert gaat opnemen.
4
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Een onderwerp kan worden opgenomen bij verschillende
lichtomstandigheden binnen (natuurlijk licht, TL-licht, kaarslicht, enz.).
Omdat de kleurtemperatuur verschilt afhankelijk van de lichtbron, zal de
tint van het onderwerp verschillen afhankelijk van de instellingen voor de
witbalans. Gebruik deze functie voor een natuurlijker resultaat.
Wanneer u de witbalans handmatig aanpast, dient het onderwerp dat
het scherm vult wit te zijn. In andere gevallen detecteert uw camcorder
mogelijk geen juiste instellingswaarde.
De aangepaste instelling blijft behouden totdat u de witbalans opnieuw instelt.
Tijdens normale buitenopnamen krijgt u met de instelling Auto mogelijk
betere resultaten.
Annuleer de functie Digitale zoom om een heldere en nauwkeurige instelling
te krijgen.
Herstel de witbalans wanneer de lichtomstandigheden veranderen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Auto
Regelt automatisch
de instellingen voor de
witbalans, afhankelijk van de
opnameomstandigheden.
-
Daylight (Daglicht)
Regelt de witbalans
overeenkomstig het licht
buiten.
Cloudy (Bewolkt)
Bij het opnemen in de
schaduw of bij bewolking
Fluorescent
(TL-verlichting)
Bij het opnemen bij TL-
verlichting.
Tungsten
(Wolfraam)
Bij het opnemen bij
halogeenverlichting en
gloeilampverlichting.
Custom WB
(Aangep.WB)
U kunt de witbalans
handmatig aanpassen aan de
lichtbron of de situatie.
Dik wit papier
[254Min]STBY
Set White Balance
9999
OK
Exit
55
Geavanceerde opnamefuncties
Face Detection (Gezichtsherkenning)
Hiermee wordt de vorm van een gezicht herkend en wordt de
scherpstelling, kleur en belichting automatisch aangepast. Ook
worden hiermee de opnameomstandigheden aanpast voor het
herkende gezicht.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop voor [Besturing (Links/
Rechts)]
p
Face Detection
(Gezichtsherkenning).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Voorbeeld van de modus Face Detection (gezichtsdetectie)
Als in het product de modus Face detection (Gezichtsherkenning)
wordt ingesteld op On (Aan), wordt het kader voor gezichtsdetectie
weergegeven bij het opnemen van de gezicht, zoals in de
onderstaande afbeelding te zien is. Het product kan maximaal drie
gezichten detecteren.
[254Min]STBY
9999
1/50
De indicatoren voor gezichtsherkenning ( ) en
gezichtsherkenningskader (
) worden niet opgenomen.
Als de functie Gezichtsherkenning een kader om een gezicht
zet, worden automatisch de optimale waarden gebruikt voor
scherpstelling en belichting.
Gezichtsherkenning werkt mogelijk niet, afhankelijk van de
opnameomstandigheden. Het gezichtsherkenningskader wordt
bijvoorbeeld mogelijk weergegeven wanneer u een beeldkader
toepast op een voorwerp dat de vorm heeft van een gezicht, maar
dat geen gezicht is. Als dit gebeurt, schakelt u de functie voor
gezichtsherkenning uit.
De functie voor gezichtsherkenning werkt niet wanneer u een
beeldkader toepast op de zijkant van het gezicht van een persoon.
U moet het beeldkader recht van voren toepassen. De functie
Gezichtsherkenning werkt niet wanneer u een beeldkader toepast
op de zijkant van het gezicht van een persoon of bij gebruik met
onvoldoende belichting. U moet het beeldkader recht van voren
toepassen of voor voldoende belichting zorgen.
U kunt ook de gezichtsherkenning instellen met het snelmenu.
¬
pagina 27
•
•
•
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Schermweergave
Off (Uit)De functie uitschakelen.
-
On (Aan)
Automatische gezichtsherkenning voor
optimale opnameomstandigheden.
[254Min]STBY
Exit
Face Detection
On
Off
56
Geavanceerde opnamefuncties
EV (BELICHTINGSWAARDE)
De camcorder past de belichting meestal automatisch aan.
U kunt de belichting ook handmatig aan uw voorkeur aanpassen.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop voor [Besturing (Links/
Rechts)]
p
EV.
2
Druk op [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop voor [Besturing
(Links/Rechts)] om de belichting
bij te stellen terwijl u het beeld op
het LCD-scherm bekijkt.
LW-waarden (
): -2.0, -1.6,
-1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3,
+0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0
4
Bevestig uw selectie door op [Besturing (OK)] te drukken.
De belichtingsinstellingen worden toegepast en de indicator
(
) en de ingestelde waarde worden weergegeven.
U kunt een handmatig aangepaste belichtingswaarde
aanpassen door 0 te selecteren in stap 3.
•
•
•
Informatie over EV (Exposure Value, belichtingswaarde)
De belichtingswaarde is de totale hoeveelheid licht die op het
fotografische medium (de beeldsensor) mag vallen tijdens het nemen
van foto’s of het opnemen van video’s. Hoe hoger het nummer,
hoe hoger de belichting. Bij + 0.3 wordt bijvoorbeeld meer licht
doorgelaten dan bij -0.3.
Donkerder (-)Lichter (+)
0.0
U kunt ook de belichtingswaarde instellen met het snelmenu.
¬
pagina 27
[254Min]STBY
Exit
EV
Adjust
[254Min]STBY
9999
0.0
EV
57
Geavanceerde opnamefuncties
C.Nite (K.Nacht)
U kunt een opname van een onderwerp maken met een
slowmotioneffect door zelf de sluitertijd te reguleren. U kunt ook een
helderdere opname maken in donkere ruimten zonder dat hierbij de
kleuren worden aangetast.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
C.Nite (K.Nacht).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Met C. Nite (K. Nacht) krijgen de beelden een slow-motioneffect.
Bovendien gaat het scherpstellen langzaam en kunnen er witte puntjes
op het scherm verschijnen. Dit is geen defect.
Focus (Scherpstellen)
Wanneer de camcorder wordt ingeschakeld, staat de automatische
scherpstelling altijd aan. U kunt ook handmatig scherpstellen op een
onderwerp, afhankelijk van de opnameomstandigheden.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
Focus (Scherpstellen).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Schermweergave
Auto
In de meeste situaties wordt gebruik
van de functie voor automatisch
scherpstellen aangeraden, zodat u zich
kunt concentreren op de creatieve kant
van het opnemen.
-
Manual
(Handmatig)
Onder bepaalde omstandigheden is
automatisch scherpstellen moeilijk
of onbetrouwbaar; dan moet u
handmatige scherpstelling gebruiken.
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Off (Uit)Hiermee schakelt u de functie uit.-
On (Aan)
Een lichtere foto maken door het
bereik voor lange sluitertijd in te stellen
op 1/25 of 1/13.
[254Min]STBY
Exit
Focus
Manual
Auto
[254Min]STBY
Exit
C.Nite
On
Off
58
Geavanceerde opnamefuncties
Handmatig scherpstellen
Deze camcorder stelt automatisch scherp op een onderwerp, van
dichtbij tot veraf. Onder bepaalde omstandigheden kan het echter
moeilijk zijn de juiste scherpstelling te bereiken. In dat geval gebruikt
u de handmatige scherpstelling.
1
Druk op de knop voor [Besturing
(Omhoog/Omlaag)] om Manual
(Handmatig) te selecteren.
De indicator voor handmatig
scherpstellen wordt
weergegeven.
2
Druk op de knop voor [Besturing (Links/Rechts)] om de
gewenste indicator te selecteren om de scherpstelling aan te
passen en druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
De handmatig opgegeven scherpstelling wordt toegepast en
de indicator (
) wordt weergegeven.
Scherpstellen op een onderwerp dichterbij of verder weg
Als u wilt scherpstellen op een onderwerp dichterbij, beweegt u de
knop voor [Besturing (Links)].
Als u wilt scherpstellen op een onderwerp dichterbij, beweegt u de
knop voor [Besturing (Rechts)].
Het pictogram voor dichtbij en ver weg (
/ ) verschijnt
tussen de indicators wanneer het scherpstellen is voltooid.
De aangepaste waarde wordt meteen toegepast nadat u op
de knop voor [Besturing (Links/Rechts)] hebt gedrukt om de
sluitertijd aan te passen.
<Verderaf gelegen onderwerp>
<Dichterbij gelegen onderwerp>
•
•
•
•
Voorbeelden van de modus voor handmatige
scherpstelling
Het onderwerp is donker.
Wanneer de achtergrond te helder is.
Opnamen maken door een nat raam of een raam met vlekken.
Voorwerpen met dichte horizontale of schuine strepen.
Voorwerpen die veraf staan achter een hek dat dichtbij staat.
Muren, de lucht en andere onderwerpen met weinig contrast.
Voorwerpen die sterk licht uitstralen of reflecteren.
Scherpstellen op een voorwerp aan de rand van het beeld.
•
•
•
•
•
•
•
•
U kunt ook de scherpstelling aanpassen met het snelmenu.
¬
pagina 27
Wanneer u handmatig scherpstelt, gebeurt dit op een punt in
het kader en wanneer u automatisch scherpstelt, gebeurt dit
automatisch op het midden van het beeld.
De functie AF is nuttig wanneer u de zoomfunctie gebruikt omdat u
wellicht het precieze scherpstellingspunt niet kunt behouden nadat
de zoomratio is gewijzigd.
Controleer of Digital Zoom (Digitale zoom) is uitgeschakeld voordat
u handmatig scherpstelt. Wanneer Zoom Type (Type zoom) is
ingesteld op Digital Zoom (Digitale zoom), zal de handmatige
scherpstelling niet nauwkeurig zijn.
¬
pagina 61
•
•
•
•
[254Min]STBY
9999
Manual
59
Geavanceerde opnamefuncties
Anti-Shake(HDIS) (Anti-tril(HDIS))
Gebruik de functie Anti-Shake(HDIS) voor compensatie voor
onstabiele beelden die worden veroorzaakt door het trillen van de
camcorder.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Anti-Shake(HDIS) (Anti-tril(HDIS)).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Gebruik de functie Anti-Shake in de volgende gevallen
Opnamen met hoge zoomfactor.
Opnamen in close-up van een klein onderwerp.
Bij het maken van opnamen tijdens het lopen of vanuit een
rijdende auto.
•
•
•
In de stand SMART AUTO wordt de functie Anti-Shake(HDIS) (Anti-
tril(HDIS)) automatisch ingesteld op Aan.
Ernstig schudden van de camcorder kan mogelijk niet helemaal
worden gecorrigeerd wanneer Anti-Shake(HDIS) (Anti-tril(HDIS)) is
On (Aan). is ingesteld. Houd de camcorder stevig met beide handen
vast.
Wanneer deze functie is ingesteld op On (Aan), kan de werkelijke
beweging van het onderwerp en de beweging die op het scherm
wordt weergegeven, iets verschillen.
Bij het maken van opnamen bij een donkere belichting en bij een
sterke vergroting en wanneer deze functie is ingesteld op On (Aan),
kunnen er nabeelden ontstaan. In dat geval raden we u aan een
statief te gebruiken (niet meegeleverd) en de Anti-Shake(HDIS)
(Anti-tril(HDIS)) in te stellen op Off (Uit).
•
•
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Off (Uit)De functie uitschakelen.-
On (Aan)
De functie Anti-Shake(HDIS) is
ingeschakeld om te voorkomen dat de
camcorder trilt.
[254Min]STBY
Exit
Anti-Shake(HDIS)
On
Off
60
Geavanceerde opnamefuncties
Digital Special Effect (Digitaal speciaal effect)
Door op de functie Digitale effecten te gebruiken, geeft u uw
opname een creatief aanzien.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Digital Special Effect (Digitaal
speciaal effect).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Voorbeelden van 7 opties voor digitale effecten
Off (Uit)
Hiermee schakelt u de functie uit.
Blk&Wht (ZWART/WIT) ( )
Hierdoor krijgt u een zwartwitbeeld.
Sepia ( )
Deze stand geeft het beeld een roodbruine
kleur.
Negative (Negatief) ( )
Hierdoor worden de kleuren van het opgenomen
beeld omgekeerd, waardoor een negatiefbeeld
ontstaat.
Dazzle (Verblinden) ( )
In deze modus wordt een helderder beeld
gecreëerd door de kleurintensiteit te verhogen.
Noir ( )
In deze modus wordt een krachtiger beeld
gecreëerd door het contrast te verhogen.
Western ( )
In deze modus wordt een vervaagd beeld
gecreëerd zoals bij een oude film.
[254Min]STBY
Exit
Digital Special Effect
Blk&Wht
Sepia
Off
61
Geavanceerde opnamefuncties
Zoom Type (Type zoom)
De camcorder biedt drie zoomtypen: optisch, intelligent en digitaal
zoomen.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Zoom Type (Type zoom).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Bereik digitale zoom
[254Min]STBY
Aan de rechterkant van de balk wordt de digitale zoomzone
weergegeven. De zoomzone verschijnt wanneer u de [Zoom]-hendel
verplaatst of de [Zoom]-knop gebruikt.
9999
Met de digitale zoom wordt het beeld digitaal verwerkt, meer dan de
ratio voor intelii-zoom of optische zoom, waardoor de resolutie kan
worden aangetast. De beeldkwaliteit kan achteruit gaan, afhankelijk
van hoeveel u inzoomt.
Het zoombereik verandert afhankelijk van de beeldverhouding van de
video.
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Optical Zoom
(Optische zoom)
Optische zoom is mogelijk tot 52x.
Intelli Zoom
(Intelli-Zoom)
De camcorder zoomt over de volledige
breedte van de beeldsensor voor een groter
zoomgebied zonder dat de beeldkwaliteit
verslechtert.
De Intelli-zoom is beschikbaar tot maximaal
65x.
•
•
Digital Zoom
(Digitale zoom)
Wanneer deze optie is geselecteerd, schakelt
de camcorder automatisch over op de digitale
zoomfunctie zodra u verder zoomt dan het
bereik van de optische of intelligente zoom.
De digitale zoom is beschikbaar tot maximaal
130x.
•
•
[254Min]STBY
Exit
Zoom Type
Intelli Zoom
Digital Zoom
Optical Zoom
62
Geavanceerde opnamefuncties
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Off (Uit)Voor het opnemen van slechts één foto.-
On (Aan)
Terwijl u de knop [PHOTO
] ingedrukt
houdt, kan de camcorder tot 30 foto’s
achter elkaar maken.
[254Min]STBY
Exit
Cont. Shot
On
Off
Cont. Shot (Cont.opn.)
Met de functie Continuopname kunt u snel achter elkaar foto’s
maken en hebt u meer mogelijkheden voor het maken van opnamen
van bewegende onderwerpen.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Cont. Shot (Cont.opn.).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Het aantal foto’s dat kan worden gemaakt is afhankelijk van de
resolutie van de foto’s en de beschikbare geheugenruimte.
Wanneer zich een fout voordoet tijdens een continuopname
(bijvoorbeeld Kaart vol), wordt de opname beëindigd en wordt een
foutbericht weergegeven.
•
•
63
Geavanceerde opnamefuncties
Time Lapse REC (Intervalopname)
Met de intervalopnamefunctie kunt u uw camcorder programmeren
om een video op te nemen bestaande uit een reeks afzonderlijke
frames die gedurende een bepaalde periode met een vast interval
worden vastgelegd. Met de functie Intervalopname kunt u video’s
maken van ontluikende bloemen en vergelijkbare onderwerpen.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
Voordat u een intervalopname kunt maken moet u met behulp
van het menu het opname-interval tussen frames (Interval)
instellen.
•
•
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Time Lapse REC (Intervalopname).
2
Druk op de knop voor besturing
naar [Besturing (Omhoog/
Omlaag)] om On (Aan), te
selecteren en druk vervolgens op
de knop [Besturing (OK)].
Het opname-interval en de
totale opnametijd worden
weergegeven.
3
Geef het gewenste interval (Sec) op
met behulp van de knop voor [Besturing (Omhoog/Omlaag)].
•
4
Beweeg vervolgens de knop voor [Besturing (Links/Rechts)]
om de volgende instelling (Hr (Uur)), te selecteren en stel op
dezelfde wijze de totale gewenste opnametijd in.
5
Druk op de knop [Besturing (OK)] om de instellingen te
voltooien en druk op de knop [MENU] om het menu af te sluiten.
6
Druk na het instellen van de Intervalopname op de knop
[Opname starten/stoppen].
De Intervalopname begint.
Afhankelijk van de geselecteerde totale opnametijd en het
opname-interval worden per scène beelden vastgelegd.
Tijdens intervalopnamen werkt de functie C.Nite (K.Nacht) niet.
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Off (Uit)Hiermee schakelt u de functie uit
-
On (Aan)
Interval opname (Sec
): Het beeld
wordt vastgelegd d.m.v. een ingesteld
interval.
1
p
3
p
5
p
10
p
15
p
30 (seconden)
Totale opnametijd (Hr (Uur)): totale
tijd van het begin tot het eind van de
opname.
24
p
48
p
72
p
∞
(uur)
•
•
[254Min]STBY
Exit
Time Lapse REC
On
Off
: 1 Sec
24 Hr
Move
[254Min]STBY
Exit
Time Lapse REC
On
Off
1 Sec
24 Hr
OK
Hr
= 28 Min 48 Sec
1
Sec /
24
64
Geavanceerde opnamefuncties
Voorbeeld van intervalopname
Totale tijd voor opname
Interval voor opname
Tijdlijn
Tijd voor het opslaan op de
opslagmedia (een video met
intervalopname).
Met intervalopname worden beeldframes opgenomen met het
vooraf gedefinieerde interval gedurende de totale opnametijd
om een video met intervalopname te produceren.
intervalopname is bijvoorbeeld nuttig voor het vastleggen van de
volgende onderwerpen:
- Bloeiende bloemen
- Een vogel die een nest bouwt
- Voorbij drijvende wolken
0:00:10/0:00:55
100-0001
0:00:20/0:00:55
100-0001
0:00:30/0:00:55
100-0001
0:00:00/0:00:55
100-0001
De modus Intervalopname wordt uitgeschakeld wanneer de opname is voltooid. Herhaal de stappen 1-5 om een andere intervalopname te starten.
Afhankelijk van de videoresolutie, vormen 50 of 25 vastgelegde beelden een video met een lengte van 1 seconde. Aangezien de minimumlengte van een film die door
op de camcorder kan worden opgeslagen één seconde is, bepaalt de interval hoe lang de opname moet worden. Wanneer u het interval bijvoorbeeld instelt op 30 sec.
moet de totale opnametijd voor de Time Lapse-opname minstens 25 minuten of 13 seconden bedragen om de minimale videolengte van 1 seconde (50 of 25 beelden)
op te nemen.
Druk op de knop [Opname starten/stoppen] wanneer u de intervalopname wilt stoppen.
U kunt geen geluiden opnemen bij Intervalopname. (beelden zonder geluid)
De maximale ononderbroken opnametijd is 20 minuten. De maximale grootte van een videobestand is 1,8 GB. Wanneer de opnametijd van een video meer dan 20
minuten is of een videobestand groter is dan 1,8 GB, wordt automatisch een nieuw videobestand gemaakt.
Wanneer de batterij tijdens een intervalopname is leeggeraakt, wordt de opname tot dat punt opgeslagen en wordt overgeschakeld naar de standbystand. Na enige tijd
wordt een melding weergegeven over de leeggeraakte batterij en wordt de camcorder automatisch uitgeschakeld.
Wanneer de geheugenruimte van het opslagmedium onvoldoende is tijdens de intervalopname, schakelt deze naar de standbystand nadat de opname zodanig is
opgeslagen dat er zo weinig mogelijk verloren gaat.
Het is raadzaam de voedingsadapter in plaats van de batterij te gebruiken tijdens het maken van een Time Lapse-opname.
Wanneer een Time Lapse-opname wordt gestart, knippert het bericht Time Lapse Recording (Time Lapse-opname) op het scherm zelfs als u de weergavemodus voor
informatie instelt op de minimale weergavemodus. Dit is normaal. Verwijder niet de stroomvoorziening of geheugenkaart uit de camcorder.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65
Geavanceerde opnamefuncties
Guideline (Hulplijn)
Deze camcorder biedt 3 soorten richtlijnen om u te helpen een
evenwichtige beeldcompositie te maken.
Druk op de knop [MODE] om de modus Opnemen () te
selecteren.
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Guideline (Hulplijn).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Kadreer het onderwerp op een kruispunt van de richtlijn voor een
evenwichtige beeldcompositie.
De richtlijnen op het scherm verschijnen niet op de werkelijk
opgenomen beelden.
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Off (Uit)
Hierdoor wordt de functie Hulplijn
geannuleerd.
-
Cross (Kruis)
U dient deze te gebruiken bij het
scherpstellen van een onderwerp
in het midden.
Grid (Raster)
Gebruik dit bij het opnemen van
een onderwerp in een horizontale
of verticale positie of wanneer u
opnamen maakt met de functie
Tele Macro.
Safety Zone
(Veiligheidszone)
Zolang u onderwerpen binnen
het kader van de Veiligheidszone
plaatst, weet u zeker dat ze
worden opgenomen.
[254Min]STBY
Exit
Guideline
Cross
Grid
Off
66
Thumbnail View Option
(Miniatuurweergave)
Multiweergave biedt een voorziening voor het sorteren van
miniaturen van opgenomen video’s of foto’s met verschillende
weergaveopties.
Druk op de knop [MODE] om de afspeelmodus te selecteren
(
).
¬
pagina 26
Selecteer het miniatuurweergavescherm voor video’s of foto’s.
¬
pagina 42
•
•
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Thumbnail View Option
(Miniatuurweergave).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
Date (Datum)
Normal (Norm)
Normal
1/10
PhotoMovePlay
0:00:55
Date
1/10
PhotoDatePlay
01/JAN/2011
0:10:31
Deze functie is alleen beschikbaar in het indexscherm van de
miniatuurweergave.
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Normal (Norm)
De miniaturen van bestanden weergeven in de
volgorde waarin ze zijn opgenomen.
Date (Datum)
Opgenomen bestanden zullen worden gesorteerd op
opnamedatum in miniatuurweergaven.
Geavanceerd afspelen
Normal
Exit
Thumbnail View Option
Date
Normal
67
Geavanceerd afspelen
PlayOption (Afspeeloptie)
U kunt de door u gewenste manier van afspelen instellen.
Druk op de knop [MODE] om de afspeelmodus te selecteren
(
).
¬
pagina 26
Selecteer het miniatuurweergavescherm voor video’s.
¬
pagina 42
•
•
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
PlayOption (Afspeeloptie).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Smart BGM Option (Slimme BGM-optie)
U kunt de video met achtergrondmuziek bekijken. Selecteer de
gewenste achtergrondmuziek.
Druk op de knop [MODE] om de afspeelmodus te selecteren
(
).
¬
pagina 26
Deze functie is alleen beschikbaar in de enkele videoweergave.
•
•
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Smart BGM Option (Slimme
BGM-optie).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Als u de geselecteerde achtergrondmuziek wilt afspelen met
een video, drukt u op de knop [SMART BGM] bij het afspelen
van de video. U kunt de achtergrondmuziek stoppen door
nogmaals op de knop [SMART BGM] te drukken.
Als u de achtergrondmuziek wijzigt door op de knop [MENU] te drukken
tijdens het afspelen van de video, wordt de video onderbroken. Druk op
de knop [Bediening (OK)] om de gepauzeerde video opnieuw af te spelen
met de gewijzigde achtergrondmuziek.
•
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Play All
(Alles afspelen)
Speelt af vanaf het geselecteerde film
tot de laatste film.
Play One
(Eén afspelen)
De geselecteerde film wordt
afgespeeld.
Repeat All
(Alles herhalen)
Alle films worden herhaaldelijk
afgespeeld.
A
Repeat One
(Eén herhalen)
De geselecteerde films worden
herhaaldelijk afgespeeld.
Items in submenu
ItemsBeschrijving
The Flea Waltz
(Vlooienmars)
Voor afspelen van Vlooienmars.
Canon in D
Voor afspelen van Canon in D.
Cello Suite No.1
(Cello suite nr.1)
Voor afspelen van Cello suite nr.1 .
Nocturne
Voor afspelen van Nocturne.
Random
Voor willekeurig afspelen van Vlooienmars tot Nocturne.
Normal
Exit
PlayOption
Play One
Repeat All
Play All
A
Exit
Smart BGM Option
Canon in D
Cello Suite No.1
The Flea Waltz
0:00:01/ 0:00:06
68
Geavanceerd afspelen
Delete (Wissen)
U kunt uw opnamen een voor een of allemaal tegelijk wissen.
Druk op de knop [MODE] om de afspeelmodus te selecteren
(
).
pagina 26
Selecteer het miniatuurweergavescherm voor video’s of foto’s.
pagina 42
•
•
1
Druk op de knop [MENU]
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
Delete (Wissen).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Als u Select Files (Best. selec),
hebt gekozen, worden
miniatuurafbeeldingen
weergegeven.
ⓐ
Gebruik de knop voor
[Bediening (Omhoog/Omlaag/
Links/Rechts)] om naar de foto
of video te gaan die u wilt wissen.
ⓑ
Druk op de knop [Bediening (OK)] om aan te geven dat u
de foto of video wilt wissen. De indicator
()
wordt op de
geselecteerde filmbeelden of foto’s weergegeven.
ⓒ
Herhaal de stappen
ⓐ
en
ⓑ
voor iedere foto of video die u
wilt wissen.
ⓓ
Druk op de knop [MENU] om de geselecteerde foto’s c.q.
video’s te wissen.
ⓔ
Een melding met betrekking tot de geselecteerde optie wordt
weergegeven. Met de knop voor [Bediening (Links/Rechts)]
selecteert u Yes (Ja), en ter bevestiging drukt u op de knop
[Bediening (OK)].
4
Als u All Files (Alle best) aanraakt, wordt een bericht
weergegeven dat correspondeert met de geselecteerde optie.
Met de knop voor [Bediening (Links/Rechts)] selecteert u Yes
(Ja), en ter bevestiging drukt u op de knop [Bediening (OK)].
Gewiste opnamen kunnen niet worden hersteld.
Verwijder de voedingsadapter of geheugenkaart niet tijdens
het verwijderen van bestanden, anders kan het opslagmedium
beschadigd raken.
•
•
U kunt uw opnamen ook wissen in de enkele weergave.
Om te voorkomen dat belangrijk materiaal per ongeluk wordt gewist,
kunt u de beveiliging inschakelen.
pagina 69
Beveiligde foto’s kunnen niet worden gewist. U kunt een beveiligde
foto wissen door eerst de beveiligingsfunctie te annuleren.
pagina 69
Als de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is ingeschakeld, kunt
u de beelden niet wissen.
U kunt ook de opslagmedia formatteren om alle beelden in één keer
te wissen. Houd er rekening mee dat alle bestanden en gegevens,
inclusief beveiligde bestanden, worden gewist.
pagina 76
De verwijderfunctie werkt niet als de capaciteit van de batterij
onvoldoende is. Wij adviseren u de voedingsadapter te gebruiken om
te voorkomen dat het apparaat uitvalt tijdens het verwijderen.
•
•
•
•
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Select Files
(Best. selec)
Hiermee verwijdert u de afzonderlijk geselecteerde
filmbeelden of foto’s.
All Files (Alle best)Hiermee worden alle fi lmbeelden of foto’s gewist.
Normal
Exit
Delete
All Files
Select Files
Delete
1/10
DeleteMoveCancel
0:00:55
69
Geavanceerd afspelen
Protect (Beveiligen)
U kunt filmbeelden (of foto’s) waaraan u veel waarde hecht,
beveiligen tegen onbedoeld wissen. Beveiligde filmbeelden zullen
niet worden gewist, tenzij u de beveiliging opheft of het geheugen
formatteert.
Druk op de knop [MODE] om de afspeelmodus te selecteren
(
).
¬
pagina 26
Selecteer het miniatuurweergavescherm voor video’s of foto’s.
¬
pagina 42
•
•
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Protect (Beveiligen).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)] en
druk vervolgens op de knop [Besturing (OK)].
3
Als u Select Files (Best. selec),
hebt gekozen, worden
miniatuurafbeeldingen
weergegeven.
ⓐ
Gebruik de knop voor
[Bediening (Omhoog/Omlaag/
Links/Rechts)] om naar de foto
of video te gaan die u wilt beveiligen.
ⓑ
Druk op de knop [Bediening (OK)] om opnamen te
markeren voor beveiliging. De indicator
( )
wordt op de
geselecteerde filmbeelden of foto’s weergegeven.
ⓒ
Herhaal de stappen
ⓐ
en
ⓑ
voor iedere foto of video die u
wilt beveiligen.
ⓓ
Druk op de knop [MENU] om de geselecteerde foto’s c.q.
video’s te beveiligen.
ⓔ
Een melding met betrekking tot de geselecteerde optie wordt
weergegeven. Met de knop voor [Bediening (Links/Rechts)]
selecteert u Yes (Ja), en ter bevestiging drukt u op de knop
[Bediening (OK)].
4
Als u All On (Alles aan) aanraakt, wordt een bericht weergegeven
dat correspondeert met de geselecteerde optie. Met de knop
voor [Bediening (Links/Rechts)] selecteert u Yes (Ja), en ter
bevestiging drukt u op de knop [Bediening (OK)].
5
Als u All Off (Alles uit) aanraakt, wordt een bericht weergegeven
dat correspondeert met de geselecteerde optie. Met de knop
voor [Bediening (Links/Rechts)] selecteert u Yes (Ja), en ter
bevestiging drukt u op de knop [Bediening (OK)].
U kunt uw opnamen ook beveiligen in de enkele weergave.
Als de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is ingeschakeld, kunt
u de bescherming van beelden niet instellen.
¬
pagina 31
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Select Files
(Best. selec)
Hiermee wordt het geselecteerde filmbeeld of
fotobeeld beveiligd tegen wissen.
All On (Alles aan)
Hiermee worden alle fi
lmbeelden of foto’s beveiligd.
All Off
(Alles uit)
Hiermee wordt de beveiliging van alle fi lmbeelden of
foto’s geannuleerd.
Normal
Exit
Protect
All On
All Off
Select Files
Protect
1/10
ProtectMoveCancel
0:00:55
70
Geavanceerd afspelen
Slide Show (Dia-show)
U kunt een diavoorstelling met verschillende effecten bekijken.
Druk op de knop [MODE] om de afspeelmodus te selecteren
(
).
¬
pagina 26
Selecteer het miniatuurweergavescherm voor foto’s.
¬
pagina 42
•
•
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Slide Show (Dia-show).
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
File Info (Bestandsinfo)
De camcorder geeft informatie weer over de opgenomen beelden.
Druk op de knop [MODE] om de afspeelmodus te selecteren
(
).
¬
pagina 26
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
File Info (Bestandsinfo)
p
knop voor [Bediening (OK)].
De bestandsinformatie over het
geselecteerde bestand wordt
weergegeven.
2
Selecteer de gewenste video of
foto door op de knop [Besturing
(Omhoog/Omlaag/Links/Rechts)]
en vervolgens op de knop
[Besturing (OK)] te drukken.
De informatie over het
geselecteerde bestand wordt
weergegeven zoals hieronder wordt getoond.
- Date (Datum)
- Duration (Duur) (alleen video)
- Size (Grootte)
- Resolution (Resolutie)
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Start
Voor het starten van een diapresentatie vanaf het huidige beeld.
- De indicator ( ) verschijnt.
- Als u de diavoorstelling wilt beëindigen, drukt u nogmaals
op de knop [Bediening (OK)].
- U kunt terugkeren naar de miniatuurweergave door de
[Zoom]-hendel te verplaatsen.
Interval
De foto’s worden doorlopend weergegeven met het
ingestelde interval 1 sec of 3 sec.
Music
(Muziek)
U kunt de achtergrondmuziek in- en uitschakelen.
Deze camcorder bevat standaard 4 verschillende
achtergrondmelodieën die zijn opgeslagen in het
opstartgeheugen. Nadat de diashow is gestart worden de 4
achtergrondmelodieën in willekeurige volgorde afgespeeld.
Normal
Exit
Slide Show
Interval
Music
Start
: On
: 1Sec
1/10
100-0001
Normal
Exit
File Info
Select Files
File Info
100VIDEO SDV_0001.MP4
Date : 01/JAN/2011
Duration : 1:23:45
Size : 22.6 MB
Resolution : 720X576/50p(16:9)
ExitOK
71
Storage Info (Opslaginfo)
Hiermee geeft u de opslaginformatie weer.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop voor
[Control (Up/Down)]
p
Storage
Info (Opslaginfo)
p
knop voor
[Bediening (OK)].
Druk op de knop voor [Control
(Up/Down)] om de gewenste
informatie te bekijken.
U kunt het gebruikte geheugen,
het beschikbare geheugen en
de beschikbare opnametijd
controleren voor elke opnameresolutie.
2
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
Wanneer er geen opslagmedium is geplaatst, kan het ook niet
worden geselecteerd. De optie wordt in dat geval grijs weergegeven.
De werkelijke capaciteit is mogelijk lager dan de capaciteit die wordt
weergegeven op het LCD-scherm, aangezien een deel van de
capaciteit in beslag wordt genomen door de systeembestanden van
de camcorder.
•
•
•
•
File No. (Best.nr)
Bestandsnummers worden toegewezen aan opgenomen bestanden
in de volgorde waarin zij werden opgenomen.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop voor
[Control (Up/Down)]
p
File No.
(Best.nr)
p
knop voor [Bediening
(OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
Wanneer u File No. (Best.nr) instelt op Series (Serie), krijgt elk bestand
een ander nummer om dubbele bestandsnamen te voorkomen. Dit is
handig wanneer u de bestanden op een pc wilt beheren.
Andere instellingen
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Series
(Serie)
Hiermee worden bestandsnummers op volgorde toegewezen,
ook wanneer de geheugenkaart wordt vervangen door een
andere, na het formatteren of na het verwijderen van alle
bestanden. Het bestandsnummer wordt opnieuw ingesteld
wanneer een nieuwe map wordt gemaakt.
Reset
Het bestandsnummer wordt opnieuw ingesteld op 0001.
Storage Info
Storage : Card
Used : 190MB
Free : 14.6GB
ExitMoveBack
[254Min]STBY
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
Series
Reset
[254Min]STBY
Exit
Settings
File No.
Date/Time Set
Storage Info
:
72
Andere instellingen
Date/Time Set (Datum/tijd inst)
Wanneer u de datum en tijd instelt, kunt u de datum en tijd waarop
de opname is gemaakt, weergeven bij het afspelen.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop voor
[Control (Up/Down)]
p
Date/Time
Set (Datum/tijd inst)
p
knop voor
[Bediening (OK)].
2
Selecteer de datum en de
tijdinformatie en wijzig de
instellingswaarden door op de
knop voor [Besturing (Omhoog/
Omlaag/Links/Rechts)] te
gebruiken.
3
Zorg dat de klok juist is ingesteld en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
Het jaar kan worden ingesteld tot 2037.
Date/Time Display (Datum/tijdweer.)
U kunt het weergavetype voor de ingestelde tijd instellen op basis
van de geselecteerde optie.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop voor
[Control (Up/Down)]
p
Date/Time
Display (Datum/tijdweer.)
p
knop
voor [Bediening (OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
De datum/tijd wordt op het LCD-scherm weergegeven
volgens de geselecteerde optie.
Wanneer de interne batterij leeg is, worden de datum en tijd
weergegeven als 01/JAN/2011 00:00.
•
Items in submenu
ItemsBeschrijvingSchermweergave
Off (Uit)
De huidige datum en tijd worden
niet weergegeven.
-
Date (Datum)
De huidige datum wordt
weergegeven.
01/JAN/2011
Time (Tijd)
De huidige tijd wordt weergegeven.00:00
Date & Time
(Datum/Tijd)
De huidige datum en tijd worden
weergegeven.
01/JAN/2011
00:00
[254Min]STBY
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
Date/Time Set
Day
JAN
01
20110000
YearMonthHrMin
Cancel
MoveOK
[254Min]STBY
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
12
OFF
:
Off
Date
12
OFF
Time
73
Andere instellingen
LCD Brightness (LCD-helderheid)
U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen wanneer het
reflecterende licht in de omgeving erg sterk is.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop
voor [Control (Up/Down)]
p
LCD
Brightness (LCD-helderheid)
p
knop voor [Bediening (OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
Als de omgeving te helder is, past u de helderheid van het LCD-
scherm aan.
Wanneer u het LCD-scherm aanpast, is dit niet van invloed op de
beelden die worden opgenomen.
Een LCD-scherm met een hoge helderheid verbruikt meer stroom.
•
•
•
Auto LCD Off (Auto LCD uit)
Ter beperking van het stroomverbruik wordt de helderheid van het
LCD-scherm automatisch gedimd als de camcorder langer dan
twee minuten inactief is geweest.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop voor
[Control (Up/Down)]
p
Auto LCD
Off (Auto LCD uit)
p
knop voor
[Bediening (OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
Als deze functie Auto LCD Off (Auto LCD uit) is ingeschakeld, drukt
u op een willekeurige knop op de camcorder om de LCDhelderheid
weer normaal weer te geven.
Auto LCD Off wordt in de volgende gevallen uitgeschakeld:
-
Als het netsnoer (voedingsadapter, USB-kabel) is aangesloten.
•
•
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Normal (Norm)Standaard helderheid.
Bright (helder)Maakt het LCD-scherm helderder.
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Off (Uit)De functie uitschakelen.
On (Aan)
Wanneer de camcorder langer dan 2 minuten niet actief is in
de videomodus of fotomodus of langer dan 5 minuten niet
actief is bij het opnemen van een video, wordt de modus voor
stroombesparing gestart door het LCD-scherm te dimmen.
[254Min]STBY
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
:
12
OFF
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
Date/Time Display
LCD Brightness
Date/Time Set
Normal
Bright
Exit
[254Min]STBY
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
LCD
:
:
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
LCD
LCD
74
Andere instellingen
Beep Sound (Pieptoon)
Met deze instelling kunnen bewerkingen zoals het indrukken van een
knop van een geluidssignaal worden voorzien.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop
voor [Control (Up/Down)]
p
Beep
Sound (Pieptoon)
p
knop voor
[Bediening (OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
De Pieptoon wordt in de volgende gevallen geannuleerd:
- Tijdens opnemen, afspelen
- Onderbreken tijdens opname
- Wanneer de camcorder met een kabel is aangesloten. (AV-kabel)
Shutter Sound (Sluitertoon)
U kunt de sluitertoon in- of uitschakelen door op de knop [PHOTO]
te drukken.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop voor
[Control (Up/Down)]
p
Shutter
Sound (Sluitertoon)
p
knop voor
[Bediening (OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
[254Min]STBY
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
LCD
:
:
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Off (Uit)Hiermee wordt de functie uitgeschakeld.
On (Aan)
Wanneer deze optie is ingeschakeld, hoort u een pieptoon
wanneer u op een knop drukt.
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Off (Uit)Schakel de functie uit.
On (Aan)U hoort een sluitertoon wanneer u de knop [
PHOTO] gebruikt.
[254Min]STBY
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
LCD
:
:
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
Beep Sound
Shutter Sound
Auto LCD Off
Off
On
Exit
75
Andere instellingen
Auto Power Off (Autom. uit)
U kunt de camcorder zo instellen dat deze automatisch wordt
uitgeschakeld wanneer deze gedurende 5 minuten niet actief is.
Met deze functie kunt u onnodig stroomverbruik voorkomen.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop
voor [Control (Up/Down)]
p
Auto
Power Off (Autom. uit)
p
knop
voor [Bediening (OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het
menu te sluiten.
Autom. uit werkt niet in de volgende situaties:
- Als het netsnoer (voedingsadapter, USB-kabel) is aangesloten.
- Wanneer de volgende functies actief zijn; Delete: All Files
(Wissen: Alle best), Protect: All On (Beveiligen: Alles aan).
- Tijdens opnemen, afspelen (met uitzondering van de
pauzestand),Onderbreken tijdens opname, het weergeven van
een diashow.
Als u de camcorder opnieuw wilt inschakelen, drukt u op de knop
[Aan/Uit (
)].
•
•
PC Software (Pc-software)
Als u de functie PC-software inschakelt, kunt u eenvoudig
pcsoftware gebruiken door een USB-kabel aan te sluiten op de
camcorder en de pc. U kunt de opgeslagen video- en foto’s op de
camcorder downloaden naar de vaste schijf van uw pc. U kunt de
video- en fotobestanden ook bewerken met de PC software (PC-
software).
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop
voor [Control (Up/Down)]
p
PC
Software (Pc-software)
p
knop
voor [Bediening (OK)].
2
Selecteer het gewenste submenu
en menu-item met de knop voor
[Besturing (Omhoog/Omlaag)]
en druk vervolgens op de knop
[Besturing (OK)].
3
Druk op de knop [MENU] om het menu te sluiten.
De functie PC-software is alleen geschikt voor het besturingssysteem
Windows.
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Off (Uit)Hiermee schakelt u de functie uit.
On (Aan)
De ingebouwde bewerkingssoftware wordt gestart als de
camcorder wordt aangesloten op de pc.
Items in submenu
ItemsBeschrijving
Off (Uit)Schakel de functie uit.
5 Min
De camcorder wordt uitgeschakeld wanneer deze
gedurende 5 minuten niet wordt gebruikt.
[254Min]STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
:
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
5 Min
Exit
[254Min]STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
:
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
Off
On
Exit
76
Andere instellingen
Format (Formatteren)
Gebruik deze functie als u alle bestanden definitief wilt verwijderen of
als u problemen met het opslagmedium wilt oplossen.
Plaats een geheugenkaart.
¬
pagina 30
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop
voor [Control (Up/Down)]
p
Format (Formatteren)
p
knop voor
[Bediening (OK)].
2
Selecteer Yes (Ja) door op de
knop [Besturing (Links/Rechts)]
te drukken en druk op de knop [Bediening (OK)].
Tijdens het formatteren mag u het opslagmedium niet verwijderen of
enige andere bewerking uitvoeren (zoals het apparaat uitschakelen).
Maak daarnaast gebruik van de meegeleverde voedingsadapter,
aangezien het opnamemedium kan worden beschadigd als de
batterij leegraakt tijdens het formatteren.
Als het opslagmedium gecorrumpeerd wordt, formatteert u het opnieuw.
•
•
Formatteer het opslagmedium niet op een pc of een ander apparaat.
Het opslagmedium moet op deze camcorder worden geformatteerd.
In de volgende gevallen dient u de geheugenkaart te formatteren:
- voordat u een nieuwe geheugenkaart gebruikt
- als een geheugenkaart op een ander apparaat is geformatteerd
- als een geheugenkaart op een ander apparaat is gebruikt
- wanneer een geheugenkaart niet door op de camcorder kan
worden gelezen
Wanneer het beveiligingslipje van een geheugenkaart is in de
beveiligingsstand is geschoven, wordt de geheugenkaart niet
geformatteerd.
Wanneer er geen opslagmedium is geplaatst, kan het ook niet
worden geselecteerd. De optie wordt in dat geval grijs weergegeven.
U kunt niet formatteren als onvoldoende batterijstroom beschikbaar
is. Wij adviseren u de voedingsadapter te gebruiken om te
voorkomen dat het apparaat uitvalt tijdens het formatteren.
•
•
•
•
•
Default Set (Stand.inst)
U kunt alle standaardinstellingen voor het menu opnieuw instellen.
1
Druk op de knop [MENU]
p
knop
voor [Besturing (Links/Rechts)]
p
Settings (Instellingen)
p
knop voor
[Control (Up/Down)]
p
Default
Set (Stand.inst)
p
knop voor
[Bediening (OK)].
2
Selecteer Yes (Ja) als u alle instellingen wilt terugzetten op de
standaardwaarden.
Schakel het apparaat niet uit wanneer u deze functie gebruikt.
Nadat u de camcorder hebt gereset, stelt u de functie Date/Time
Set (Datum/tijd inst) in.
¬
pagina 25
De functie Default Set heeft geen invloed op de bestanden die op de
opslagmedia zijn opgeslagen.
•
•
•
Language
U kunt zelf de taal kiezen waarin de menu’s en de meldingen
worden weergegeven.
¬
pagina 29
[254Min]STBY
Exit
Settings
PC Software
Format
Auto Power Off
:
:
[254Min]STBY
Exit
Settings
Default Set
Language
Format
77
Aansluiten op een TV
AANSLUITEN OP EEN TV (16:9/4:3)
U kunt de beelden die u met uw camcorder hebt opgenomen,
bekijken op een normale televisie die SD (Standard Definition)
ondersteunt. Deze camcorder ondersteunt composiet uitvoer voor
video-overdracht in SD.
Een AV-kabel aansluiten voor composietuitvoer
1
Sluit de camcorder met een AV-kabel aan op de tv.
Schakel de camcorder in. Als u niet eerst de camcorder
inschakelt, herkent deze mogelijk de aangesloten televisie
niet.
2
Stel de ingangselectie van de tv zodanig in dat de tv de
aangesloten camcorder kan herkennen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer
informatie over het selecteren van de tv-ingang.
3
Begin met het weergeven van afbeeldingen.
¬
pagina 42
•
•
VIDEOAUDIO
LR
VIDEOAUDIO
Stereotype
Monotype
RoodGeel
Wit
WitGeel
Als u de camcorder aansluit op een tv, wordt het LCD-scherm van
de camcorder automatisch uitgeschakeld.
Controleer de status van de aansluiting tussen de camcorder en de
tv. Op het tv-scherm wordt mogelijk onjuiste informatie weergegeven
wanneer de camcorder niet juist is aangesloten.
Gebruik geen geweld tijdens het aanbrengen/loshalen van de
verbindingskabels.
Wij adviseren u de voedingsadapter als stroombron te gebruiken.
Wanneer u de camcorder op de tv aansluit met de AV-kabel, moeten
de kleuren van de kabels en de ingangen overeenkomen.
De video-ingang is mogelijk groen, afhankelijk van de tv. In dat geval
sluit u de gele stekker van de AV-kabel aan op de groene aansluiting
van de tv.
Als de tv één audio-ingang heeft (mono), sluit u de gele stekker van
de AV-kabel aan op de video-ingang, de witte op de audio-ingang
en laat u de rode weg.
Beelden die zijn opgenomen met beeldkwaliteit High-Definition
(1280x720/25p) worden afgespeeld in standaard beeldkwaliteit.
Als u de video wilt bekijken met de resolutie 1280x720/25p in HD-
beeldkwaliteit, speelt u deze af via het programma Intelli-studio op
de pc.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARD
Normale TV
Camcorder
Signaaloverdracht
AV-kabel
78
Aansluiten op een TV
WEERGAVE OP EEN TV-SCHERM
Beeldweergave afhankelijk van de verhouding van het
LCD- en tv-scherm
Verhouding bij
opnemen
Weergave op
breedbeeld-tv (16:9)
Weergave op een tv
met een verhouding
van 4:3
Beelden
opgenomen in
verhouding 16:9
Beelden
opgenomen in
verhouding 4:3
Pas het volume op het laagste niveau aan. Als het volume te hoog is,
kan de video-informatie ruis bevatten.
C
A
R
D
79
KOPIËREN (DUBBEN) NAAR
VIDEORECORDERS OF DVD/HDD-
RECORDERS
U kunt beelden die u op uw camcorder hebt afgespeeld, kopiëren
(dubben) naar andere opnameapparaten, zoals videorecorders of
DVD/ HDD-recorders.
Bij het kopiëren van videobeelden naar een ander
opnameapparaat wordt gebruikgemaakt van analoge
gegevensoverdracht. (composietverbinding) Gebruik de
meegeleverde AV-kabel.
Gebruik de voedingsadapter om de camcorder van stroom te
voorzien als u dubt naar een videorecorder of dvd-/hdd-recorder.
•
•
CARD
Camcorder
Videorecorder of DVD/HDD-recorder
AV-kabel
Signaaloverdracht
1
Plaats de opnamemedia in het opnameapparaat.
2
Sluit uw camcorder aan op het opnameapparaat door
middel van de bijgeleverde AV-kabel (videorecorder of DVD/
HDDrecorder).
3
Start het afspelen op uw camcorder en neem dit op het
opnameapparaat op.
Voor informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzingen die bij
uw opnameapparaat zijn geleverd.
4
Wanneer het kopiëren (dubben) is beëindigd, schakelt u het
opnameapparaat uit en vervolgens uw camcorder.
Video’s die op deze camcorder zijn opgenomen, kunnen worden
gekopieerd via een AV-kabel. Alle opgenomen video’s worden
gekopieerd in SD-beeldkwaliteit (Standard Defi nition), ongeacht de
opnameresolutie (HD/SD).
Gebruik voor het kopiëren van videobeelden in HD-beeldkwaliteit
(High Defi nition) de ingebouwde software van uw camcorder. Kopieer
de beelden naar uw computer.
¬
pagina 81
Aangezien het kopiëren (dubben) wordt uitgevoerd via analoge
gegevensoverdracht kan de beeldkwaliteit achteruitgaan.
Voor het vastleggen van de datum/tijd laat u deze op het scherm
weergeven.
¬
pagina 72
•
•
•
•
•
Video’s kopiëren (dubben)
80
MOGELIJKHEDEN MET EEN
WINDOWSCOMPUTER
Nadat u de camcorder via een USB-kabel hebt aangesloten op een
Windows-computer hebt u de volgende mogelijkheden.
Hoofdfuncties
Met behulp van de in de camcorder ingebouwde
bewerkingssoftware ‘Intelli-studio’ kunt u de volgende
handelingen verrichten.
- Opgenomen videobeelden en foto’s afspelen.
- Opgenomen videobeelden en foto’s bewerken.
- Opgenomen videobeelden en foto’s uploaden naar YouTube
of Flickr, Facebook, etc.
U kunt de bestanden (videobeelden en foto’s) op de opslagmedia
overzetten of kopiëren naar de computer.
•
•
Systeemvereisten
Om de ingebouwde bewerkingssoftware (Intelli-studio) te kunnen
gebruiken moet aan de volgende vereisten worden voldaan:
ItemsVereiste
BesturingssysteemMicrosoft Windows XP SP2, Windows Vista, of Windows 7
CPU
Intel
®
Core 2 Duo
®
1,66 GHz of hoger wordt aanbevolen
AMD Athlon ™ X2 Dual-Core 2,2 GHz of hoger wordt
aanbevolen
(Notebook: Intel Core2 Duo 2,2GHz of AMD Athlon X2 Dual-
Core 2,6GHz of hoger aanbevolen)
RAM1 GB en meer aanbevolen
Videokaart
NVIDIA GeForce 8500 of hoger,
ATI Radeon HD 2600-serie of hoger
Scherm
1024 x 768, 16-bits kleur of hoger (1280 x 1024, 32-bits
kleur aanbevolen)
USBUSB 2.0
Direct XDirectX 9,0c of hoger
Aanbevolen
geheugenkaart
4 MB/s (klasse 4) of hoger
Bovengenoemde systeemvereisten zijn aanbevelingen. Zelfs als een
systeem aan de vereisten voldoet, kunnen foutloze bewerkingen niet
worden gegarandeerd.
Als u een langzamere computer gebruikt dan aanbevolen, kan
het gebeuren dat beelden tijdens het afspelen van video worden
overgeslagen of onverwachte handelingen worden verricht.
Als de versie van DirectX op uw computer lager is dan 9.0c,
installeert u het programma met versie 9.0c of hoger.
Het wordt aanbevolen de opgenomen videobeelden over te dragen
naar een PC voordat u deze afspeelt of bewerkt.
Een laptop heeft hiervoor hogere systeemvereisten dan een PC.
Intelli-studio is niet compatibel met Mac OS.
•
•
•
•
•
•
Gebruik met een Windows-computer
81
Gebruik met een Windows-computer
HET PROGRAMMA INTELLI-STUDIO
GEBRUIKEN
Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden
kunt afspelen, weergeven of bewerken. U kunt er ook bestanden
mee uploaden naar websites zoals YouTube of Flickr.
Stap 1. De USB-kabel aansluiten
1
Stel PC Software (Pc-software) in op On (Aan).
U zult zien dat de standaardmenuopties zijn ingesteld op de
bovenstaande waarden.
2
Verbind de camcorder en de PC met de USB-kabel.
Het volgende pop-upvenster verschijnt. Als de camcorder
geen nieuwe bestanden bevat, wordt het pop-upvenster voor
het opslaan van nieuwe bestanden niet weergegeven.
Afhankelijk van uw versie van Windows, wordt ook het
venster voor verwisselbare schijven weergegeven.
CARD
•
•
•
3
Klik op Yes (Ja). De uploadprocedure wordt uitgevoerd en
het volgende pop-upvenster verschijnt. Klik ter bevestiging op
Yes(Ja).
Als u geen nieuw bestand wilt opslaan, selecteert u No.
De USB-kabel loskoppelen
Nadat de gegevensoverdracht is voltooid, moet u de kabel als volgt
loskoppelen:
1. Klik op het pictogram Safely Remove Hardware op de taakbalk.
2. Selecteer USB Mass Storage Device, en klik op Stop.
3.
Als het venster Stop a Hardware device verschijnt, klikt u op OK.
4. Koppel de USB-kabel los van de camcorder en de PC.
Gebruik de meegeleverde USB-kabel. (Geleverd door Samsung)
Controleer voordat u een USB-stekker plaatst of deze in de juiste richting
wordt geplaatst.
Als u de camcorder aan- of uitzet terwijl de USB-kabel is aangesloten, kan
dit storingen op de PC veroorzaken.
Als u de USB-kabel tijdens gegevensoverdracht loshaalt van de PC of
de camcorder, wordt de overdracht afgebroken en kunnen de gegevens
beschadigd zijn.
Als u de USB-kabel via een USB-hub of tegelijk met andere USBapparaten
op de PC aansluit, is het mogelijk dat de camcorder niet goed werkt.
Koppel in dat geval alle USB-apparaten los van de PC en sluit de
camcorder opnieuw aan.
Afhankelijk van uw versie van Windows, wordt het programma Intellistudio
mogelijk niet automatisch uitgevoerd. Open in dat geval het gewenste cd-
rom-station met het programma Intelli-studio in Deze computer en voer
iStudio.exe uit.
•
•
•
•
•
•
•
82
Gebruik met een Windows-computer
Stap 2. Het hoofdvenster van Intelli-studio
Nadat Intelli-studio is opgestart, verschijnt het hoofdvenster met
miniatuurweergaven van video’s en foto’s.
1
$
#
@
9
8
0
%
234567
!
Als u Intelli-studio op uw PC installeert, start het programma sneller.
Installeer het programma met ToolInstall Intelli-studio on PC.
U kunt de nieuwste versie van Intelli-studio-software bijwerken door
op Web Support (Webondersteuning) Update Intelli-studio
(Intelli-studio bijwerken) Start Update (Update starten) te klikken.
U kunt de firmware van uw apparaat bijwerken door Web Support
Upgrade firmware for the connected devicete selecteren op de
programmawerkbalk.
De ingebouwde software van Intelli-studio is bedoeld voor
thuisgebruik. De software is niet geschikt voor precisie- of
industriële producties. Voor een dergelijke toepassing raden we
u aan bewerkingssoftware te gebruiken die is ontworpen voor
professioneel gebruik.
•
•
•
•
Kies HelpHelp op het scherm van Intelli-
studio voor meer informatie.
NrOmschrijving
1
Menuopties
2
De bestanden in de geselecteerde map weergeven
3
Overschakelen naar de modus Fotobewerking.
4
Overschakelen naar de modus Videobewerking.
5
Overschakelen naar de modus Delen.
6
De miniaturen in de lijst vergroten of verkleinen
7
Een bestandstype selecteren.
8
Video’s en foto’s in de geselecteerde map op de computer
weergeven.
9
Video’s en foto’s op het aangesloten apparaat weergeven of
verbergen.
0
Video’s en foto’s in de geselecteerde map op het apparaat
weergeven.
!
Bestanden weergeven als miniaturen of op een kaart
@
Bladeren door de mappen op het aangesloten apparaat.
#
Bladeren door mappen op uw computer
$
Naar de volgende of vorige map
%
Bestanden afdrukken, op een kaart weergeven, in Inhoudsbeheer
opslaan of gezichten registreren.
83
Gebruik met een Windows-computer
Stap 3. De video’s of foto’s afspelen
U kunt opnamen eenvoudig afspelen met de toepassing Intelli-
studio.
1
Klik in Intelli-studio op de gewenste map om uw opnamen te
laten weergeven.
Er verschijnen miniatuurweergaven van uw video’s of foto’s
op het scherm overeenkomstig de geselecteerde bron.
2
Kies de video of foto die u wilt afspelen.
U kunt de bestandsinformatie bekijken door de muis over het
bestand te bewegen.
Als u eenmaal op een miniatuur van een video klikt, wordt
de video afgespeeld binnen het miniatuurkader, zodat u
gemakkelijk kunt zoeken naar een gewenste video.
3
Na de gewenste video of foto te hebben geselecteerd,
dubbelklikt u erop om deze af te spelen.
Het afspelen wordt gestart en de besturingselementen voor
het afspelen verschijnen.
Hieronder volgen de bestandsindelingen die worden ondersteund door
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung SMX-F700BP bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung SMX-F700BP in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 7,25 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
