61770
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/62
Pagina verder
Urheberrechtsinformationen
•Bluetooth
®
ist ein weltweites eingetragenes
Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth QD ID: B012968
Picsel und Picsel Viewer
TM
sind Warenzeichen der
Picsel Technologies, Inc.
Windows Media
Player
®
ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Bedienungsanleitung
2
Wichtige
Sicherheitshinweise
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren;
parken Sie immer erst das Fahrzeug.
Telefon beim Tanken ausschalten
Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule
(Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und
Chemikalien.
Telefon im Flugzeug ausschalten
Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre
Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gefährlich.
Telefon in der Nähe von medizinischen Geräten
ausschalten
Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen können
Geräte verwenden, die empfindlich gegenüber externen
Funkfrequenzeinstrahlungen sind. Halten Sie sich streng an
die geltenden Vorschriften und Regeln.
Interferenz
Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt
werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.
Beachten Sie Sonderbestimmungen
Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende
Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer
aus, wenn die Verwendung verboten ist oder wenn es
Interferenzen und Gefahren verursachen kann.
Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder
rechtswidrig sein.
3
Wasserfestigkeit
Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets
trocken.
Richtige Verwendung
Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler
Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen
Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet
ist.
Notrufe
Geben Sie die Notrufnummer ein, die an Ihrem derzeitigen
Standort gilt und drücken Sie anschließend .
Halten Sie Kleinkinder vom Telefon fern
Achten Sie darauf, dass das Telefon einschließlich Zubehör
nicht in die Reichweite von Kleinkindern gelangt.
Zubehör und Akkus
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und
Zubehörteile wie Headsets und PC-Datenkabel. Die
Verwendung anderer Zubehörteile kann gesundheits- und
lebensgefährlich sein und Ihr Telefon beschädigen.
Qualifizierter Kundendienst
Mobiltelefone dürfen nur von qualifizierten Fachleuten
repariert werden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Hinweise zu
Sicherheit und Gesundheit” auf Seite 49.
Das Telefon kann explodieren, wenn der falsche Akkutyp
verwendet wird.
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus stets nach den entsprechenden
Herstellervorgaben.
Wenn Sie ein Headset (Ohrhörer) über längere Zeit
mit hoher Lautstärke nutzen, kann es bei Ihnen zu
einem bleibenden Hörschaden kommen.
4
Über dieses Handbuch
In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche
Informationen zur Bedienung Ihres Telefons.
In diesem Handbuch finden Sie folgende Hinweissymbole:
Besondere
Funktionen Ihres Telefons
Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits-
oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen
müssen.
Zeigt an, dass Sie die betreffende Option antippen
oder zu Ihr scrollen müssen und Sie auszuwählen.
[ ] Steht für eine bestimmte Taste an Ihrem Telefon.
Zum Beispiel: [ ]
•Touchscreen
Ihr Telefon besitzt ein
Berührungsempfindliches Display. Sie
können eine gewünschte Funktion durch
tippen auf das Display auswählen.
•Kamera
Mit dem Kameramodul am Telefon
können Sie Fotos aufnehmen und Videos
aufzeichnen.
Synchronisierung mit Windows
Media Player
Übertragen Sie Musikdateien direkt vom
Windows Media Player auf Ihr Telefon.
5
•MP3-Player
Spielen Sie Musikdateien auf Ihrem
Telefon ab. Sie können andere
Telefonfunktionen nutzen, während Sie
Musik hören.
Bildbearbeitung
Bearbeiten oder schmücken Sie Ihre
Fotos.
Fotos ausdrucken
Drucken Sie Ihre Fotos aus und
bewahren Sie damit Ihre schönsten
Momente.
Offline-Modus
Schalten Sie Ihr Telefon in den Offline-
Modus um, um die Funktionen in einem
Flugzeug verwenden zu können, die kein
Mobilfunknetz benötigen.
Bluetooth
®
Mit Hilfe der drahtlosen Bluetooth-
Technologie können Sie Mediendateien
und persönliche Daten übertragen und
Verbindungen mit anderen Geräten
aufbauen.
Dokument-Anzeigeprogramm File
Viewer
Zeigen Sie Dokumente in verschiedenen
Formaten ohne Beeinträchtigung der
Formatierung an.
•E-Mail
Senden und empfangen Sie E-Mails mit
Bild-, Video- und Audioanhängen.
•SOS-Nachricht
Sie können in einem Notfall eine SOS-
Nachricht an Ihre Familie oder Freunde
senden.
6
Inhalt
Auspacken 8
Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile
vorhanden sind.
Erste Schritte 9
Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons
Telefon zusammenbauen und laden ....................... 9
Ein-/Ausschalten ................................................ 10
Bedienelemente ................................................. 10
Tasten ............................................................. 11
Display.............................................................. 12
Menüfunktionen aufrufen..................................... 15
Text eingeben .................................................... 15
Telefon individuell anpassen................................. 17
Speicherkarte verwenden .................................... 19
Lederetui verwenden........................................... 21
Spaß mit Ihrem Telefon 22
Nutzen Sie die Anruffunktionen, die Kamera, den MP3-
Player, den Web-Browser und die anderen
Sonderfunktionen.
Anrufe tätigen oder beantworten .......................... 22
Kamera verwenden............................................. 23
Musik abspielen.................................................. 25
Im Internet surfen.............................................. 29
Telefonbuch verwenden....................................... 30
Nachrichten senden ............................................ 31
Nachrichten anzeigen.......................................... 33
Bluetooth verwenden .......................................... 34
Menüfunktionen 36
Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 49
7
Überblick über die Menüfunktionen
Um die Menüsteuerung aufzurufen, tippen Sie im Standby-Betrieb an.
1 Anrufliste
1 Aktuelle Kontakte
2 Unbeantwortete Anrufe
3 Gewählte Rufnummern
4 Empfangene Anrufe
5 Gesendete Nachrichten
6 Empfangene Nachrichten
7 Alle löschen
8 Anrufverwaltung
2 Telefonbuch
1 Kontaktliste
2 Kontakt erstellen
3 Gruppe
4 Kurzwahl
5 Eigene Visitenkarte
6 Eigene Nummern
7 Verwaltung
8 Dienstnummer
1
3 MP3-Player
4 Internet
1 Startseite
2 URL eingeben
3 Favoriten
4 Gespeicherte Seiten
5 Verlauf
6 Browser-Einstellungen
7 Streaming-Einstellungen
2
5 Nachrichten
1 Nachricht erstellen
2 Gespeicherte Nachrichten
3 Vorlagen
4 Alle löschen
5 Einstellungen
6 SOS-Nachricht
7 Speicherstatus
6 Eigene Dateien
1 Bilder
2 Videos
3 Musik
4 Töne
5 Andere Dateien
6 Speicherkarte
3
7 Speicherstatus
7 Kalender
8 Kamera
9 Bluetooth
10 Anwendungen
1 Sprachmemo
2 Bildbearbeitung
3 Stempeln
4 Spiele
5 Weltuhr
6 Rechner
7 Umrechnung
8 Timer
9 Stoppuhr
10 Memo
11 Mobile Downloads
1
12 SIM AT
1
11 Alarm
12 Einstellungen
1 Uhrzeit und Datum
2 Telefoneinstellungen
3 Displayeinstellungen
4 Toneinstellungen
5 Beleuchtungseinstellungen
6 Netzdienste
7 Sicherheit
8 Verbindungseinstellungen
9 Speicherstatus
10 Einstellungen zurücksetzen
1. Ist nur verfügbar, wenn Ihre
SIM-Karte diese Funktion
unterstützt.
2. Nur verfügbar, wenn von
Ihrem Netzbetreiber
unterstützt.
3. Ist nur bei eingelegter
Speicherkarte verfügbar.
8
Auspacken
Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden
sind.
Telefon
Reiseadapter
Akku
Lederetui
Bedienungsanleitung
Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie
verschiedene Zubehörteile kaufen.
Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile
und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche
Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber
unterscheiden.
9
Erste Schritte
Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons
Telefon zusammenbauen und laden
Akkuabdeckung abnehmen
Zur Netzsteckdose
10
Erste Schritte
Ein-/Ausschalten
Bedienelemente
Vorderansicht
Einschalten
1. Halten Sie [ ] gedrückt.
2. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und
tippen Sie
OK
an.
Ausschalten
Halten Sie [ ] gedrückt.
Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten,
können Sie Tutorials dazu abspielen, wie Sie die
Videoanruf-, MP3-Player- und SMS-Funktionen
verwenden.
Mikrofon
Lautstärke-
tasten
Wähltaste
Speicherkarten
-
einschub
Ein-/Aus-/
Menü-Ende-
Tast e n
Hörer
Display
11
Rückansicht
Tasten
Sie können das Display und die Tasten sperren, um
unerwünschte Betätigung des Telefons zu verhindern.
Um sie zu sperren oder zu entsperren, halten Sie
[
HOLD
] gedrückt.
Zum Tätigen oder Beantworten eines
Anrufs.
Im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt
getätigten, unbeantworteten oder
eingegangenen Anrufe.
Zum Beenden eines Gesprächs.
Zum Löschen von Zeichen vom Display.
Bei Menüsteuerung: Abbruch der Eingabe
und Rückkehr in den Standby-Betrieb.
Halte-Taste
Kamerataste
Fotolicht
Kameraobjektiv
Multifunk-
tionsbuchse
12
Erste Schritte
Display
Anordnung
Ihr Telefon besitzt ein berührungsempfingliches
Display. Das Display erkennt nur Berührungen mit dem
Finger. Berührungen mit dem Fingernagel, einem Stift
oder anderen Schreibinstrumenten.
Zum Einstellen der Telefonlautstärke.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um das
Display und die Tasten zu sperren bzw.
die Sperre aufzuheben.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die
Kamera einzuschalten.
Im Kameramodus: Aufnahme eines Fotos
oder Videos.
Bewegen Sie Ihren Finger schnell links oder rechts
über den Kalender oder die Uhr um von dem einem
zu anderen zu wechseln.
Uhr
In den
Stumm-
Modus
wechseln
Kalender
Zugriff auf
das
Hauptmenü
Symbole
Zugriff auf
Wahl-Display
Zugriff auf
Schnellzugriffe
13
Symbole
Die folgenden Symbole können auf der obersten Zeile
des Displays erscheinen, um den Status Ihres Telefons
anzuzeigen. Die auf dem Display angezeigten Symbole
hängen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.
Signalstärke
GPRS (2.5G) Netz
Verbindung zum GPRS (2.5G) Netz wird
hergestellt
Daten werden in das GPRS (2.5G) Netz
EDGE-Netz
Verbindung zum EDGE-Netz wird
hergestellt
Daten werden in das EDGE-Netz
übertragen
Aktives Gespräch
Kein Netz oder Offline-Modus
SOS-Nachrichtenfunktion aktiv
Im Internet browsen
Fremdnetz
Anrufumleitung aktiv
Homezone
Bürozone
Bluetooth-Kfz-Freisprecheinrichtung oder
-Headset angeschlossen
14
Erste Schritte
Bluetooth-Funktion aktiv
Synchronisierung mit einem PC
Musik wird wiedergegeben.
Musik wird angehalten.
Speicherkarte eingesetzt
Alarm eingestellt
Stumm-Modus (Mit Vibration)
Stumm-Modus (Stumm)
Ruftonart:
•: Melodie
•: Vibration
: Erst Vibration dann Melodie
: Ansteigende Melodie
Flüstermodus ist während eines
Gesprächs aktiv
Stummschaltung ist während eines
Gesprächs aktiv
Neue Nachricht:
: SMS oder MMS
•: E-Mail
: Sprachnachricht (Mailbox)
Akkuladezustand
15
Menüfunktionen aufrufen
Text eingeben
Optionen
auswählen
1. Tippen Sie mit Ihrem Finger die
gewünschte Anzeige an.
2. Tippen Sie den Links- oder
Rechts-Pfeil an, um nach links
oder rechts zu blättern.
Tippen Sie die Blätterleiste an und
ziehen Sie sie, um nach oben oder
nach unten zu blättern.
3. Tippen Sie eine angezeigte Option
oder Funktion an.
4. Tippen Sie an, um eine
Menüebene nach oben zu
gelangen.
Drücken Sie [ ], um in den
Standby-Betrieb zurückzukehren.
Zum Ändern
des
Texteingabe-
modus.
1. Tippen Sie im
Texteingabebildschirm das
aktuelle Feld an.
2. Tippen Sie
T9Abc
an, um den
gewünschten Modus
auszuwählen.
Tippen Sie
SYM
an, um zum
Symbolmodus zu wechseln.
ABC-Modus
So geben Sie ein Wort ein:
Tippen Sie die entsprechende Taste
an, bis das gewünschte Zeichen im
Display erscheint.
16
Erste Schritte
T9-Modus
So geben Sie ein Wort ein:
1. Tippen Sie die Tasten
2
bis
9
an,
um den Anfang eines Wortes
einzugeben.
2. Geben Sie jedes Wort stets
vollständig ein, bevor Sie es
korrigieren oder einzelne Zeichen
löschen.
3. Wenn das Wort richtig angezeigt
wird, tippen Sie an, um ein
Leerzeichen einzugeben.
Wählen Sie andernfalls ein Wort
aus der alternativen Wortauswahl.
Ziffernmodus
Tippen Sie die Tasten mit den
gewünschten Zahlen an.
Symbolmodus
Tippen Sie die Tasten mit den
gewünschten Symbolen an.
Andere
Funktionen
•Tippen Sie
1
an, um Satzzeichen
oder Sonderzeichen einzugeben.
Tippen Sie an, um ein
Leerzeichen einzufügen.
Tippen Sie an, um eine neue
Zeile zu beginnen.
Tippen Sie die Taste
C
an, um
einzelne Zeichen nacheinander zu
löschen.
Um den gesamten eingegebenen
Text zu löschen, halten Sie
C
angetippt.
17
Telefon individuell anpassen
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Einstellungen
Telefoneinstellungen
Sprache
.
2. Wählen Sie eine Sprache aus.
3. Tippen Sie an.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Einstellungen
Toneinstellungen
Eingehender Anruf
Klingelton
.
2. Wählen Sie eine
Klingeltonkategorie aus.
3. Wählen Sie einen Klingelton aus.
4. Tippen Sie an.
Drücken Sie im Standby-Betrieb
[ / ], um die Tastentonlautstärke
anzupassen.
Anzeige-
sprache
Klingelton
Tastenton-
lautstärke
18
Erste Schritte
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Einstellungen
Displayeinstellungen
Startbildschirm
Hintergrundbild
.
2. Wählen Sie eine Bildkategorie aus.
3. Wählen Sie ein Bild aus.
4. Tippen Sie an.
5. Tippen Sie an.
Sie können in den Stumm-Modus
umschalten, damit andere Personen
nicht durch die Töne Ihres Telefons
gestört werden. Halten Sie im
Standby-Betrieb die Taste
angetippt.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Einstellungen
Sicherheit
Telefonsperre
.
2. Wählen Sie
Aktivieren
und
tippen Sie an.
3. Geben Sie ein neues 4- bis 8-
stelliges Passwort ein und tippen
Sie
OK
an.
4. Geben Sie das neue Passwort ein
zweites Mal ein und tippen Sie
OK
an.
Hintergrund-
bild für
Standby-
Betrieb
Stumm-Modus
Telefonsperre
19
Speicherkarte verwenden
Sie können eine Speicherkarte verwenden, um die
Speicherkapazität Ihres Telefons zu erhöhen. Ihr
Telefon unterstützt Speicherkarten die 2GB oder kleiner
sind.
Durch ständiges Löschen und
Aufbringen von Daten verkürzt
sich die Lebensdauer einer
Speicherkarte.
Entfernen Sie niemals eine
Speicherkarte aus dem Telefon
und schalten Sie das Telefon
niemals aus, während Daten auf
der Karte gelesen oder
gespeichert werden. Anderenfalls
kann es zu Datenverlusten und/
oder Schäden an der Karte oder
am Telefon kommen.
Setzen Sie Speicherkarten keinen
starken Erschütterungen aus.
Berühren Sie die Kontakte von
Speicherkarten nicht mit Ihren
Fingern oder mit metallischen
Gegenständen. Wenn die Kontakte
verschmutzt sind, reinigen Sie sie
mit einem weichen Tuch.
Halten Sie Speicherkarten von
Kleinkindern und Haustieren fern.
Setzen Sie Speicherkarten keinen
elektrostatischen Entladungen
und/oder elektromagnetischen
Störungen aus.
Wichtige
Hinweise für
Speicherkarten
20
Erste Schritte
1. Schieben Sie die Speicherkarte
mit der Etikettenseite nach unten
in den vorgesehenen Steckplatz.
2. Drücken Sie die Karte in den
Steckplatz, bis sie einrastet.
Wenn eine Speicherkarte mit einer großen Zahl von
Dateien eingelegt wird, kann es sein, dass Ihr Telefon
2 bis 3 Minuten lang ziemlich langsam arbeitet, bis
die Datenbank aktualisiert ist. Davon können auch
andere Telefonfunktionen betroffen sein. Dieses
Problem ist vorübergehend und stellt keinen Defekt
des Telefons dar.
1. Drücken Sie auf die
Speicherkarte, um diese wieder
vom Telefon zu lösen.
2. Nehmen Sie die Karte aus dem
Steckplatz.
Speicherkarte
einsetzen
Speicherkarte
entfernen
21
Lederetui verwenden
Zusammen mit Ihrem Telefon erhalten Sie ein
robustes, portables Lederetui. Wenn es richtig
verwendet wird, kann es Ihnen helfen Ihr Telefon vor
Beschädigungen zu schützen.
Telefon in die Halterung einsetzen.
Telefon aus der Halterung nehmen.
Wenn Sie die Etui Abdeckung
schließen, schaltet sich das Display
aus und wird automatisch gesperrt.
Halten Sie das Leder Etui stets trocken. Feuchtigkeit
kann das Lederetui verformen.
Berühren Sie mit den magnetischen Streifen von
Karten nicht das Lederetui.
Telefon
einsetzen
Telefon
entfernen
22
Spaß mit Ihrem Telefon
Nutzen Sie die Anruffunktionen, die Kamera, den MP3-Player,
den Web-Browser und die anderen Sonderfunktionen.
Anrufe tätigen oder beantworten
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an.
2. Geben Sie die Ortsvorwahl und die
Rufnummer ein.
3. Drücken Sie [ ].
Zum Einstellen der Lautstärke
drücken Sie [ / ].
4. Drücken Sie [ ], um den Anruf
zu beenden.
1. Wenn das Telefon klingelt,
drücken Sie [ ].
2. Drücken Sie [ ], um den Anruf
zu beenden.
Tippen Sie zum Aktivieren der
Lautsprecher während eines Anrufs
an.
Tippen Sie
erneut an, um wieder
auf den normalen Telefonmodus
umzuschalten.
Anruf tätigen
Anruf
entgegen-
nehmen
Lautsprecher-
und
Freisprech-
funktion
verwenden
23
Kamera verwenden
1. Rufen Sie während eines Anrufs
den zweiten Teilnehmer an.
Das erste Gespräch wird gehalten.
2. Tippen Sie an und wählen Sie
Konferenz
.
3. Um weitere Teilnehmer
hinzuzufügen, wiederholen Sie die
Schritte 1 und 2.
4. Während einer
Konferenzschaltung:
Tippen Sie an und wählen Sie
Teilnehmer wählen
Privat
,
um ein privates Gespräch mit
einem Teilnehmer zu führen.
Tippen Sie an und wählen
Sie
Teilnehmer wählen
Trennen
, um das Gespräch mit
einem Teilnehmer zu beenden.
5. Drücken Sie [ ], um die
Konferenzschaltung zu beenden.
1. Halten Sie im Standby-Betrieb die
Taste [Kamera] gedrückt, um die
Kamera einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon für die
Querformatansicht nach links.
3. Richten Sie das Objektiv auf das
gewünschte Motiv und nehmen
Sie die gewünschten Anpassungen
vor.
Konferenz-
schaltung
herstellen
Foto
aufnehmen
24
Spaß mit Ihrem Telefon
4. Drücken Sie [Kamera], um ein
Foto aufzunehmen. Das Foto wird
automatisch gespeichert.
5. Tippen Sie an oder drücken
Sie [Kamera], um ein weiteres
Foto aufzunehmen.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Eigene
Dateien
Bilder
Eigene
Fotos
.
2. Wählen Sie das gewünschte Foto
aus.
1. Halten Sie im Standby-Betrieb die
Taste [Kamera] gedrückt, um die
Kamera einzuschalten.
2. Drehen Sie das Telefon für die
Querformatansicht nach links.
3. Tippen Sie an und wählen Sie
, um in den
Videoaufnahmemodus zu
wechseln.
4. Drücken Sie [Kamera], um die
Aufnahme zu starten.
Anzeigen
eines Fotos
Aufnehmen
eines Videos
25
Musik abspielen
5. Tippen Sie oder drücken Sie
[Kamera], um die Aufnahme zu
stoppen. Das Video wird
automatisch gespeichert.
6. Tippen Sie an oder drücken
Sie [Kamera], um ein weiteres
Video aufzunehmen.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Eigene
Dateien
Videos
Eigene
Videos
.
2. Wählen Sie das gewünschte Video
aus.
Die Wiedergabe eines Videos
erfolgt genauso wie die
Wiedergabe von Musik. Siehe S.
21.
Wählen Sie eine der folgenden
Methoden:
Herunterladen aus dem Mobilen
Web.
Herunterladen von einem
Computer mit Hilfe des optionalen
Samsung PC Studio. Siehe
Samsung PC Studio
Benutzerhandbuch
Video
wiedergeben
Musikdateien
vorbereiten
26
Spaß mit Ihrem Telefon
Empfang über Bluetooth
Kopieren Sie Dateien auf eine
Speicherkarte und setzen Sie sie
in das Telefon ein.
Auf eine Speicherkarte kopieren
Siehe nächster Abschnitt.
Synchronisieren von Musikdateien
mit Windows Media Player. Siehe
Seite 26.
1. Stecken Sie eine Speicherkarte in
das Telefon.
2. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Einstellungen
Telefoneinstellungen
PC-
Verbindung
Massenspeicher
.
3. Schließen Sie Ihr Telefon mit
einem PC-Datenkabel an einen PC
an.
4. Wählen Sie
Ordner öffnen, um
Dateien anzuzeigen
, wenn das
Popup-Fenster auf Ihrem
Computer angezeigt wird.
5. Kopieren Sie die Dateien vom PC
auf die Speicherkarte.
6. Trennen Sie das Telefon vom PC,
wenn Sie fertig sind.
Kopieren von
Musikdateien
auf eine
Speicherkarte
27
Sie können Musikdateien auf Ihr
Telefon kopieren, indem Sie mit
Windows Media Player 11
synchronisieren.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Einstellungen
Telefoneinstellungen
PC-
Verbindung
Media Player
.
2. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem
PC-Datenkabel an einen PC an.
3. Wählen Sie
Digitale
Mediendateien mit Gerät
synchronisieren
, wenn das
Popup-Fenster auf Ihrem
Computer angezeigt wird.
4. Geben Sie den Namen Ihres Geräts
ein und klicken Sie auf
Fertig
stellen
.
5. Wählen und ziehen Sie die
Musikdateien an die gewünschte
Stelle der Synchronisierungsliste.
6. Klicken Sie auf
Synchronisierung
starten
.
7. Trennen Sie das Telefon vom PC,
wenn die Synchronisierung
abgeschlossen ist.
Synchronisieren
mit Windows
Media Player
28
Spaß mit Ihrem Telefon
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie .
2. Wählen Sie eine Musikkategorie
eine Musikdatei.
3. Während der Wiedergabe können
Sie Folgendes tun:
Tippen Sie auf das Quadrat auf
dem Bildschirm, um die
Wiedergabe anzuhalten oder
fortzusetzen.
Ziehen Sie den Bildschirm nach
links oder nach rechts, um zur
vorherigen Datei zu gehen oder
zur nächsten Datei zu springen.
Ziehen Sie das Quadrat nach
links oder rechts, um in einer
Datei rückwärts oder vorwärts
zu suchen.
Ziehen Sie das Quadrat nach
oben oder unten, um die
Lautstärke einzustellen.
1. Tippen Sie bei geöffnetem MP3-
Player an und wählen Sie
Wiedergabeliste öffnen
Alle
Wiedergabelisten
.
2. Tippen Sie an und wählen Sie
Wiedergabeliste erstellen
.
3. Tippen Sie das Eingabefeld an und
geben Sie den Titel der
Wiedergabeliste ein. Tippen Sie
dann
OK
an.
4. Tippen Sie an.
Musikdateien
abspielen
Eine
Wiedergabe-
liste erstellen
29
Im Internet surfen
5. Wählen Sie die hinzugefügte
Wiedergabeliste.
6. Tippen Sie an und wählen Sie
Hinzufügen
eine Quelle.
7. Wählen Sie eine Wiedergabeliste
oder die gewünschten Dateien
und tippen Sie an.
8. Tippen Sie eine Datei in der Liste
an, um Musik abzuspielen.
Tippen Sie im Standby-Betrieb an
und wählen Sie
Internet
Startseite
. Die Homepage Ihres
Netzbetreibers wird geöffnet.
Um durch die Browser Elemente
zu navigieren, tippen Sie , ,
oder .
Um ein bestimmtes Objekt
auszuwählen, tippen Sie an.
Um zur vorherigen Seite
zurückzublättern, tippen Sie
an.
Um die Browser-Optionen
aufzurufen, tippen Sie an.
Web-
Browser
starten
Im Web
navigieren
30
Spaß mit Ihrem Telefon
Telefonbuch verwenden
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an.
2. Geben Sie eine Telefonnummer
ein und tippen Sie an.
3. Wählen Sie einen Speicherort
Neu
.
4. Wählen Sie für
Telefon
einen
Nummerntyp.
5. Geben Sie die
Kontaktinformationen ein.
6. Tippen Sie an, um den
Kontakteintrag zu speichern.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an.
2. Tippen Sie an.
3. Blättern Sie nach links oder nach
rechts zum ersten Buchstaben des
gewünschten Namens.
4. Blättern Sie nach oben oder nach
unten, um einen Kontakt
auszuwählen.
5. Tippen Sie den gewünschten
Kontakt an.
6. Blättern Sie zu einer Rufnummer
und tippen Sie an, um sie zu
wählen, oder tippen Sie an und
wählen Sie
Bearbeiten
, um die
Kontaktinformationen zu
bearbeiten.
Kontakte
hinzufügen
Kontakte
suchen
31
Nachrichten senden
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Nachricht erstellen
Nachricht
.
2. Tippen Sie das Zielfeld an.
3. Geben Sie eine Zielnummer ein
und tippen Sie
OK
an.
4. Tippen Sie das Textfeld an.
5. Geben Sie den Nachrichtentext ein
und tippen Sie
OK
an.
6. Tippen Sie an, um die
Nachricht zu senden.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Nachricht erstellen
Nachricht
.
2. Tippen Sie das Zielfeld an.
3. Geben Sie eine Zielnummer oder
E-Mail-Adresse ein und tippen Sie
OK
an.
4. Tippen Sie das Textfeld an.
5. Geben Sie den Nachrichtentext ein
und tippen Sie
OK
an.
6. Tippen Sie an und wählen Sie
Eingabefeld
.
7. Wählen Sie die
Eingabefeldelemente und tippen
Sie an.
Senden einer
SMS
Senden einer
MMS
32
Spaß mit Ihrem Telefon
8. Tippen Sie
Ja
an.
9. Tippen Sie das Betrefffeld an.
10. Geben Sie den Betreff der
Nachricht ein und tippen Sie
OK
an.
11. Tippen Sie das Anlagefeld und
an.
12. Fügen Sie eine Mediendatei, einen
Kontakt oder einen
Kalendereintrag hinzu.
13. Tippen Sie
an, um die
Nachricht zu senden.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Nachricht erstellen
E-Mail
.
2. Tippen Sie bei geöffnetem Setup-
Assistenten
Y
an und passen Sie
die Einstellungen für Ihr E-Mail-
Konto an.
3. Tippen Sie das Zielfeld an.
4. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein
und tippen Sie
OK
an.
5. Tippen Sie das Betrefffeld an.
6. Geben Sie den Betreff der E-Mail
ein und tippen Sie
OK
an.
7. Tippen Sie das Textfeld an.
8. Geben Sie den E-Mail-Text ein und
tippen Sie
OK
an.
E-Mail
senden
33
Nachrichten anzeigen
9. Tippen Sie an und wählen Sie
Eingabefeld
.
10. Wählen Sie die
Eingabefeldelemente und tippen
Sie an.
11. Tippen Sie das Anlagefeld und
an.
12. Fügen Sie Bild-, Video-, Musik-
Tondateien oder Dokumente
hinzu.
13. Tippen Sie
an, um die E-Mail
zu senden.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Gespeicherte Nachrichten
Posteingang
.
2. Wählen Sie eine SMS aus.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Gespeicherte Nachrichten
Posteingang
.
2. Wählen Sie eine MMS aus.
Anzeigen einer
SMS
Anzeigen
einer MMS
34
Spaß mit Ihrem Telefon
Bluetooth verwenden
Ihr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet,
die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit
anderen Bluetooth-Geräten sowie Freisprechen und die
Fernbedienung des Telefons ermöglicht.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Gespeicherte Nachrichten
E-Mail-Eingang
.
2. Wählen Sie ein Konto aus.
3. Tippen Sie an und wählen Sie
Auf neue E-Mails überprüfen
.
4. Wählen Sie eine E-Mail oder einen
Header aus.
5. Wenn Sie einen Header
ausgewählt haben, tippen Sie
an und wählen Sie
Abrufen
, um
die gesamte E-Mail anzuzeigen.
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Bluetooth
Aktivierung
Ein
.
2. Wählen Sie
Sichtbar. eig.
Telefon
Ein
, damit andere
Geräte Ihr Telefon finden können.
E-Mail
anzeigen
Bluetooth
aktivieren
35
1. Tippen Sie im Standby-Betrieb
an und wählen Sie
Bluetooth
Andere Geräte
Neue Geräte
suchen
.
2. Wählen Sie ein Gerät aus.
3. Geben Sie einen Bluetooth-PIN-
Code oder ggf. den Bluetooth-PIN-
Code des anderen Geräts ein und
tippen Sie
OK
an.
Wenn der Besitzer des anderen
Geräts denselben Code eingibt, ist
die Kopplung abgeschlossen.
1. Starten Sie eine Anwendung:
Telefonbuch
,
Eigene Dateien
,
Kalender
oder
Memo
.
2. Wählen Sie ein Element aus.
3. Tippen Sie an und wählen Sie
Senden per
Bluetooth
.
4. Wählen Sie für das Senden eines
Kontakts die Daten aus, die Sie
senden möchten.
5. Suchen Sie ein Gerät und wählen
Sie es aus.
6. Geben Sie ggf. den Bluetooth-PIN-
Code ein und tippen Sie
OK
an.
1. Geben Sie ggf. den Bluetooth-PIN-
Code ein und tippen Sie
OK
an.
2. Tippen Sie
Ja
an, um Ihre
Empfangsbereitschaft zu
bestätigen.
Bluetooth-
Geräte suchen
und koppeln
Daten senden
Daten
empfangen
36
Menüfunktionen
Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet.
In diesem Abschnitt finden Sie kurze Erklärungen zu
den Menüfunktionen Ihres Telefons.
Anrufliste
Menü Beschreibung
Aktuelle Kontakte,
Unbeantwortete
Anrufe, Gewählte
Rufnummern,
Empfangene Anrufe
Zeigen Sie die jeweils zuletzt
getätigten, empfangenen oder
entgangenen Anrufe an.
Gesendete
Nachrichten,
Empfangene
Nachrichten
Zeigen Sie die zuletzt
gesendeten oder empfangenen
Nachrichten an.
Alle löschen Löschen Sie alle Einträge in den
einzelnen Anrufarten.
Anrufverwaltung
Gesprächszeit
Zeigen Sie die Anrufzeiten für
Ihre getätigten und
angenommenen Anrufe an.
Anrufverwaltung
Gesprächsgebühren
Zeigen Sie die Kosten Ihrer
Gespräche an, wenn dies von
Ihrer SIM-Karte unterstützt
wird.
Anrufverwaltung
Sperrliste
Erstellen Sie eine Liste der
Telefonnummern von Anrufern,
die abgelehnt werden sollen.
37
Telefonbuch
Menü Beschreibung
Kontaktliste Suchen Sie im Telefonbuch
gespeicherte
Kontaktinformationen.
Kontakt erstellen Fügen Sie einen neuen Eintrag
zum Telefonbuch hinzu.
Gruppe Organisieren Sie Ihre Kontakte
in Anrufergruppen.
Kurzwahl Weisen Sie Ihren am häufigsten
gewählten Nummern eine
Kurzwahlnummer zu.
Eigene Visitenkarte Erstellen Sie eine Visitenkarte
und senden Sie sie an andere.
Eigene Nummern Überprüfen Sie Ihre
Rufnummern oder weisen Sie
jeder von ihnen einen Namen
zu.
Verwaltung Verwalten Sie Kontakte im
Telefonbuch oder ändern Sie die
Standardeinstellungen für das
Telefonbuch.
Dienstnummern Zeigen Sie die SDN-Liste
(Service Dialling Number) an,
die Ihnen vom Netzbetreiber
zugewiesen wurde, wenn dies
von Ihrer SIM-Karte unterstützt
wird.
38
Menüfunktionen
MP3-Player
Greifen Sie auf alle Musikdateien nach Kriterien sortiert
zu und hören Sie sie an. Sie können außerdem Ihre
eigenen Musik-Wiedergabelisten erstellen.
Internet
Menü Beschreibung
Startseite Über dieses Menü wird das
Telefon mit dem Netz
verbunden und die Startseite
des Wireless-Web-Anbieters
geladen.
URL eingeben Geben Sie eine URL-Adresse ein
und greifen Sie auf die
entsprechende Webseite zu.
Favoriten Damit können Sie URL-Adressen
speichern, um schnell auf
Webseiten zuzugreifen.
Gespeicherte Seiten Rufen Sie die Liste mit den von
Ihnen online gespeicherten
Seiten auf.
Verlauf Rufen Sie die Liste der von
Ihnen zuletzt aufgerufenen
Webseiten auf.
Browser-
Einstellungen
Zum Auswählen eines
Verbindungsprofils, das für den
Zugriff auf das mobile Web
verwendet werden soll.
39
Nachrichten
Streaming-
Einstellungen
Wählen Sie ein
Verbindungsprofil, das für den
Zugriff auf den Streaming-
Server verwendet werden soll.
Menü Beschreibung
Nachricht erstellen Erstellen und senden Sie SMS,
MMS oder E-Mail-Nachrichten.
Gespeicherte
Nachrichten
Greifen Sie auf Nachrichten zu,
die Sie empfangen oder
gesendet haben oder die nicht
gesendet werden konnten.
Vorlagen Erstellen und nutzen Sie
Vorlagen für häufig verwendete
Nachrichten oder
Nachrichtenteile.
Alle löschen Löschen Sie alle Nachrichten im
jeweiligen Nachrichtenordner
gleichzeitig.
Einstellungen Richten Sie die Optionen für den
Gebrauch der
Nachrichtendienste ein.
Menü Beschreibung
40
Menüfunktionen
Eigene Dateien
Kalender
Verfolgen Sie Ihren Terminplan.
SOS-Nachricht Legen Sie Optionen für das
Senden und Empfangen von
SOS-Nachrichten fest. Drücken
Sie zum Senden einer SOS-
Nachricht [ / ] 4 Mal bei
gesperrten Tasten und Display.
Speicherstatus Überprüfen Sie Informationen
über den zurzeit verwendeten
Speicher.
Menü Beschreibung
Bilder, Videos,
Musik, Töne, Andere
Dateien
Greifen Sie auf Mediendateien
und Dokumente im
Telefonspeicher zu.
Speicherkarte Greifen Sie auf Dateien zu, die
auf einer Speicherkarte
gespeichert sind. Dieses Menü
ist nur verfügbar, wenn Sie die
Speicherkarte ins Telefon
eingesteckt haben.
Speicherstatus Überprüfen Sie Informationen
über den zurzeit verwendeten
Speicher.
Menü Beschreibung
41
Kamera
Verwenden Sie die integrierte Kamera des Telefons, um
Fotos aufzunehmen und Videos aufzuzeichnen.
Bluetooth
Stellen Sie eine drahtlose Verbindung des Telefons mit
anderen Bluetooth-Geräten her.
Anwendungen
Menü Beschreibung
Sprachmemo Zeichnen Sie Sprachmemos und
andere Töne auf.
Bildbearbeitung Bearbeiten Sie Ihre Fotos mit
Hilfe verschiedener
Bearbeitungswerkzeuge.
Stempeln Erstellen Sie einen
Stempelabdruck eines Fotos
und stempeln Sie ihn auf ein
anderes Foto auf.
Spiele Zugriff auf Spiele.
Weltuhr Stellen Sie Ihre Zeitzone ein
und prüfen Sie die aktuelle
Uhrzeit in anderen Ländern der
Erde.
Rechner Führen Sie arithmetische
Funktionen durch.
42
Menüfunktionen
Umrechnung Führen Sie Umrechnungen
durch, beispielsweise Längen
oder Temperaturen.
Timer Legen Sie eine Zeitdauer fest,
die vom Telefon heruntergezählt
wird.
Stoppuhr Messen Sie die verstrichene
Zeit.
Memo Erstellen Sie Notizen für
wichtige Dinge und verwalten
Sie sie.
Mobile Downloads Rufen Sie die voreingestellte
Webseite des Samsung Fun
Clubs auf, die Samsung-
Handynutzern attraktive
Download-Dienste für aktuelle
Klingeltöne und
Hintergrundbilder bietet. Dieses
Menü ist nur verfügbar, wenn
Ihre SIM-Karte diese Option
unterstützt.
SIM AT Verwenden Sie zahlreiche
Zusatzdienste, die Ihnen Ihr
Netzbetreiber bereitstellt. Je
nach Ihrer SIM-Karte ist dieses
Menü möglicherweise
vorhanden, aber anders
bezeichnet.
Menü Beschreibung
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung SGH-P520 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung SGH-P520 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Samsung SGH-P520

Samsung SGH-P520 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 61 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info