ABC-Modus
Drücken Sie die T aste für den von Ihnen gewünschten Buchstaben; einmal
für den ersten Buchstaben, zweimal für den zweiten Buchstaben und so
weiter .
Um beispielsweise den B uchstaben "C" einzugeben, müssen Sie dreimal
die T aste
2
drücken, oder um den Buchstaben "K" einzugeben, zweimal
die T aste
5
.
Ziffernmodus
Drücken Sie die T ast en mit den gewünschten Z ahl en.
Symbolmodus
Drücken Sie die Zifferntasten, die dem gewünschten Symbol entsprechen,
und dann die Soft- T aste
OK
. Durch Drücken von
Auf
oder
Ab
können Sie
weitere S ymbole anzeigen.
Tipps zum Eingeb en von Text
• Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu bewegen.
• Um einzelne Zeichen zu löschen, drücken Sie
C
. Um das Display zu
löschen, halten Sie
C
gedrückt.
• Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzufügen, drücken Sie .
• Um im T9- oder ABC- Modus zwischen Groß- und Klei nschreibung zu
wechseln, drücken Sie .
• Um im T9- oder ABC-Modus ein Satzzeichen einzugeben, drücken Sie
1
.
SMS senden
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T as t e
Menü
.
2. Wählen Sie
Nachrichten
→
SMS
→
Neue Nac hricht
.
3. Geben Sie den Nachrichtentext ein.
4. W enn Sie die Soft- T aste
Option .
drücken, stehen Ihnen folgende
Optionen zur V erfügung:
•
Inhalt zufügen
: Zum Hinzufügen von Tönen, Bildern oder
animierten Bildern.
•
Vorlagen zufüg en
: Zum Hinzufügen von V orlagen.
•
Emoticon zufüge n
: Zum Hinzufügen von Emoticons.
•
Aus Tel.buch zufügen
: Zum Hinzufügen von
T e lef onbuchkontakten.
•
Aus Favoriten zufügen
: Zum Hinzufügen von F avoriteneinträgen.
5. Drücken Sie
Option.
und wählen Sie
Senden
,
Speichern+senden
oder
Speichern
.
6. W enn Sie
Speichern+senden
oder
Speiche rn
gewählt haben,
können Sie nun den Speicherort a uswählen.
7. Geben Sie die Empfängernummern ein.
8. Drücken Sie
Option.
und wählen Sie
Nachricht senden
, um die
Nachricht zu senden.
Fotografieren
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T a ste
Menü
.
2. Wählen Sie
Kamera
→
Fotos aufnehmen
.
3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie
die gewünschten Anpassungen vor .
4. Drücken Sie , um ein Foto aufzunehmen.
5. Drücken Sie die Soft- T aste
Speich.
, um das Foto zu speichern, oder
die Soft- T aste
Abbruch
, um das F oto zu löschen.
6. Drücken Sie nach dem Speichern des Fotos die Soft- T aste , wenn Sie
ein weiteres Foto aufnehmen möchten.
Hinweis
: W enn Sie das Foto aufgenommen haben, kann es je nach
Speicherkapazität des T elefons sein, dass Sie das Foto nicht speichern können.
Löschen Sie alte Fotos, um Speicher freizumachen.
Sie können auch bei geschlossenem T elefon ein Fo to auf nehmen. Halten Sie
gedrückt, um die Kam era zu aktivieren, und drücken Sie dann oder , um
ein Foto aufzunehmen.
Hinweis
: Das externe Display zeigt eine V orsc hau in niedriger Auflösung, das
aufgenommene Bild spiegelt dagegen die aktuel len Kamer aeinstel lungen
wieder .
Kurzübersicht zu den Telefonfun ktionen
In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Erklärung zu den Funktionen
Ihres T e lefons.
Funktion Beschreibung Auswahl
Kont akte suchen Einen K ontakt im T e l efonbuch suchen T el.bu ch > Suchen
Zum Hinzufügen
eines neuen
Kont akts.
Fügen Sie einen neuen Eintr ag zum
T elefonbu ch hinzu.
Te l . b u c h > N e u e r
Eintrag
Gruppe suchen Zur Suche nach T elefonbucheinträgen in
Anrufergruppen .
Te l . b u c h
> Gruppe suchen
Zum Ändern der
Eigenschaften
einer
Anrufergruppe
Wählen Sie für die Mitglieder einer Gruppe
einen Klingel-/Signalton und ein Bild für
eingehende Anrufe und Nachrichten aus.
Ändern Sie den Grup pennamen.
Te l . b u c h
> Gruppe bearbeiten
Kurzw ahl Mit diesem Menü können Sie Ihre acht am
häufigsten gewählten R ufnummern den
Kurzw ahlnummern (2 - 9) zuordnen.
Te l . b u c h
> Kurzwahl
T elefon buchein-
träge löschen
Mit dieser Option können Sie entweder alle
Namen aus Ihrem T elefonspeicher bzw . von
Ihrer SIM-Karte löschen oder beide Speicher
leeren.
Te l . b u c h
> Alle löschen
Speicherstatus
des T elefonbu chs
Damit kön nen Sie die Gesamt anzahl der im
T elefonspeicher oder auf der SIM-Karte
vorhandenen T e lefonbucheinträge überprüfen.
Te l . b u c h
> Speic herstatus
SDN-
Servicenummern
(Service Dialling
Numbers)
Damit k önnen Sie die Lis te der
Servicenummern aufrufen, die Ihnen Ihr
Netzbetreiber zur V erfügung stellt.
Te l . b u c h > S D N
SIM-Dienst
verwen den
V erwenden Sie zahlreiche Zusatzdienste, die
Ihnen Ihr Netzbetreiber bereitstellt.
Menü > SIM A T
Letzte Gespräche
anzeigen
Sie können Ihre zuletzt unbeantworteten,
empfangenen und getät i gten Anrufe anzeigen.
Menü > Anr ufliste n
> Unbeantwortete
Anrufe, Empfang ene
Anrufe oder Gewäh lte
Rufnumme rn
Letzte Gespräche
löschen
Löscht die Anruflisten in jed er Anrufart oder
alle Listen gleichzeitig.
Menü > Anr ufliste n
> Alle löschen
Gespäc hsdauer-
anzeige
Damit können Sie die Dauer Ihrer zuletzt
getätigten und empfange nen Anrufe anzeigen.
Der Zähler lässt sich jederzeit zurücksetzen.
Menü > Anr ufliste n
> Gesprächszeit
Gesprächsge-
bührenanzeige
Damit können Sie die Gebühren für Ihre
Gespräche anzeigen.
Menü > Anr ufliste n
> Gesprächsgebühren
Netzdienste Hier können Sie Netzdienste aufrufen, die
Ihnen Ihr Netzbe treibe r bereit stell t.
Menü > Netzdienste
Klingelton und
Lautstärke
auswählen
Wählen Sie einen Klingelton f ür eingehende
Anrufe oder ei ne Lautstärke aus.
Menü > Töne
> Klingeltöne oder
Klingelton-Lautstärke
Alarmtyp Z um Auswählen des Alarmt yps für das
Ruf zei ch en.
Menü > Töne
> Alarmtyp
Ta s t e n t o n
auswählen
Zum Auswählen des T ons, der beim Drücken
der T a sten ertönen soll.
Menü > Töne
> T a stenton
Nachrichtenton
auswählen
Wählen Sie eine n Signa l-Kli ngel ton für
eingehe nde SMS, SMS und Infomeldungen aus
oder stellen Sie ein, wie oft Sie über eine neue
Nachricht informiert werden.
Menü > Töne
> Nachrichtentöne
Alarmton beim
Anruf
Das T e lefon informiert Sie beim Empfang einer
neuen Nachricht oder we nn während eines
Anrufs ein Alarm akti v wird .
Menü > Töne
> Alarmton b e im
Anruf
Klappenton In diese m Menü kö nnen Sie den T on
auswählen, de r beim Öffnen und Schließen
des T elefons ausgegeben wird.
Menü > Töne
> Klappenton
Funktion Beschreibung Auswahl
Ein-/
Ausschaltton
Wählen Sie die Melodie, die ertönt, wenn das
T ele fon ein- oder ausgeschalte t wird.
Menü > Töne
> Ein-/Ausschalten
Sonderton Hier können Sie zusätzliche Töne fü r das
T elefon ei nstell en.
Menü > Töne
> Sonderton
SMS- oder MM S-
Nachrichten
lesen
Hier können Sie Ihre empfan genen,
gesendeten oder gespeicherten Nachrichten
lesen.
Menü > Nachrichten
> SMS oder MMS
> Posteingang,
Postausga ng o der
Entwürfe
SMS- oder MM S-
Nachrichten
senden
Erstellen und senden Sie Nachrichten an
andere Mobiltelefone.
Menü > Nachrichten
> SMS oder MMS
> Neue Nachricht
SMS- Vorlagen Stellen Sie V orlagen fü r häufig verwendete
Nachrichten oder Emoticons ein.
Menü > Nachrichten
> SMS oder MMS
> V orl agen oder
Emotic on-V orlagen
Nachrichten-
optionen
Hier können Sie die Optionen für den
Gebrauch de r Nachrichtendiensten einstellen.
Menü > Nachrichten
> SMS oder MMS
> Einstellungen
Nachrichten
löschen
Löschen Sie Nachrichten in einzelnen
Postfächern o der alle Nachrichten gleichzeitig.
Menü > Nachrichten >
SMS oder MMS > Alle
löschen
Nachrichtenspei-
cherstatus
Überprüfen Sie die Speicherinformationen auf
Nachrichten.
Menü > Nachrichten
> SMS oder MMS
> Speicherstatus
Mailbox Greifen Sie auf I hren Mailbox-S erver zu und
hören Sie sich Nachrichten dar auf an.
Menü > Nachrichten >
SMS > Mailbox
Infomeldungen Hier können Sie Infomeldungen abrufen und
die Einstellungen für diesen Dienst ändern.
Menü > Nachrichten >
SMS > Infome ldungen
Funktion Beschreibung Auswahl
MMS-Profil Wählen od er konfigurieren Sie das
V erbindungsprofil, das für MMS verwendet
werden sol l .
Menü > Nachrichten
> MMS
> MMS-Profile
WAP-Push Hier können Sie WAP-Push abrufen und die
Einstellungen für diesen Dienst ändern oder
löschen.
Menü > Nachrichten
> WAP-Pu sh
Ko nfigurations-
nachrichten
Hier können Sie auf Nachrichten Ihres
Netzbetreibers, die Netzpar ameter enthalten,
zugreifen oder diese Löschen.
Menü > Nachrichten
> K onfigurations-
nachrichten
SOS-Nac hrich ten Hier können Sie die SOS-Nachrichtenfunktion
aktivieren. Eingabe der Empfänger und
Auswahl des Wiederholungsm odus.
Menü > Nachrichten
> SOS-Nachrich t
W eb-Browser Starten und konfigurieren Sie den W eb-
Browser .
Menü > Funbox
> WAP-Brows er
UKW-Radio Hören Sie sich über das Radio in Ihrem T elefon
Musik oder Nachrichten an.
Menü > Funbox
> UKW-Radio
Auf
Medie ndate ien
zugreife n
Greifen Sie auf Spiele, Töne oder Bilder im
Speicher Ihres T elefons zu.
Menü > Funbox >
Spiele, Tö ne oder
Bilder
Alle
Medie ndate ien
löschen
Löschen Sie Spiele, Töne oder Bilder in einem
Medienfach oder alle Mediendateien
gleichzeitig.
Menü > Funbox
> Alle löschen
Funbox -
Speicherstatus
Überprüfen Sie die Menge an Speicher , die für
Spiele, Töne und Bilder verwendet wird.
Menü > Funbox
> Speicherstatus
Alarm Hier können Sie eine bestimmte Zeit
einstellen, zu der ein Alarm ertönen soll.
Menü > Organizer
> Alarm
Kalender Damit können Sie einen Überblick über Ihre
täglichen und monatlichen T ermine behalten .
Menü > Organizer
> Kalender
Uhrzeit und
Datum
Stellen Sie die aktuelle Zeit und das Datum
manuell ein und legen Si e Ihre örtliche
Zeit zone fest.
Menü > Organizer
> Zeit & Datu m
Funktion Beschreibung Auswahl
Automatische
Uhrzeitaktuali-
sierung
Hier können Sie einstellen, dass Ihr T e lefon
die Zeit a u tomatisch anpasst, wenn Sie ins
Ausland reisen. Zeitinformationen werden
möglicherweise nicht aktualisiert, wenn Sie
sich in einem Land von e iner Z eitzone in eine
andere bewegen.
Menü > Organizer
> Zeit & Datum
> Autom.
Aktualisier ung
Rech ne r Damit können Sie grundlegende arithmetisch e
Funktionen durchführen.
Menü > Organizer
> Rechner
Aufgabenliste Hier können Sie eine Aufgabenliste erstellen
und jeder Aufgabe eine Erledigun gsfrist
zuweisen.
Menü > Organizer
> Aufgabenl iste
Sprachmem o Zei chnen Sie Sprachmemo s auf und hören Sie
sie an.
Menü > Organizer
> Sprachmemo
Währun gsum-
rechner
Hier können Sie Währungsbeträge
umrech nen.
Menü > Organizer
> Währungsrechner
Kam era Damit können Sie Fo tos in verschiedenen Modi
aufnehmen und auf gespeicherte Fotos
zugreifen. Sie können außerdem
Speicherin formationen für die F otos
überprüfen.
Menü > K amera
Display-
Einstellungen
Hier können Sie die Display- und
Displaybeleuchtungseinstellungen ändern.
Menü > Einstellungen
> Display-
Einstellungen
Begrüßungs-
nachricht
Geben Sie den Begrüßu ngstext ein, der nach
dem Einschalten des T elef ons angezeigt
werden soll.
Menü > Einstellungen
> Begrüß ungs-
nachricht
Eigene
Rufnummern
überprüfen
Hier können Sie Ihre T e lefonnummern
überprüfen und ihnen einen Namen zuweisen.
Menü > Einstellungen
> Eigene Rufnum mer
Anzeigespr ache Hier können Sie die gewünschte Sprache für
die Anzeig esprache auswählen .
Menü > Einstellungen
> Sprache
Funktion Beschreibung Auswahl
Sicherheit Hier kön nen Sie Ihr T e lefon vor unbefugten
Nutzern s chützen .
Menü > Einstellungen
> Sicherheit
uT ra ck V erfolgen Sie Ihr T elefon, wenn es gestoh len
wird oder verloren geht. W enn jemand
versucht, Ihr T elefon mit einer anderen SIM-
Karte zu verwend en, sendet dieses
automatisch die voreingestellte
Benachrichtigungs- SMS an Ihre Verwandten
oder Freunde. Diese Funktion ist
möglicherweise nicht verfügba r , da von Ihrem
Netzbetreiber nur bestimmte Funktionen
unterstützt werden.
Menü > Einstellungen
> Sicherheit
> uT r ack
W eitere
Einstellungen
Hier können Sie die automatische
W ahlwiederholungsfunktion oder die
Antwortmethode einstellen.
Menü > Einstellungen
> W eitere
Einstellungen
Menü-
Schnellzugriff
Sie können die Navigationstasten als
Schnellzugriffstasten für Ihre bevorzugten
Menüs einrichten.
Menü > Einstellungen
> Schnellzugriff
V erbindungs-
einstellungen
Erstellen Sie Profile, die die Einstellungen für
die V erbindung zwischen T elefon und Netz
enthalten und passen Sie sie an.
Menü > Einstellungen
> V erbindungs-
einstellungen
Lautstärketaste Hier legen Sie fest, ob da s T elefon das
Rufzei chen unterdrückt oder den An ruf
abweist, wenn Sie bei einem eingehenden
Anruf die Lautstärk etasten gedrückt halten.
Menü > Einstellungen
> Lautstärketast e
Te l e f o n
zurücksetzen
Hier kön nen Sie das T e lefon auf seine
werkseitigen Grundeinstellungen
zurücksetzen.
Menü > Einstellungen
> Einstellungen
zurücksetzen
Funktion Beschreibung Auswahl
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die folgenden Richtlinien, be vor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die
Nichtbeach tung dieser Richt linien kann gefähr lich oder rechts widrig sein.
Sicherheit i m Straßenverkehr steht an erster Stelle
V erwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; park en Sie immer erst das
Fa h r z e u g .
Das T e lefon beim T anken aus schalten
V erwenden Sie das T elefon nicht an einer Z apfsäule (T ankstelle) oder in der Nähe von
T reibsto ffen und Chemikalien.
Schalten S ie das Mob iltelefon in Fl ugzeugen aus.
Mobiltelefone könn en Interferenzen verursach en. Ihre Ver wendung in Flugzeugen i st
daher rechtswidri g und gefährlich.
Schalten S ie das Mobiltelefon in der Nähe von medizini schen Geräten aus.
Krankenhäu ser oder medizini sche Ein richtung en verwend en Gerä te, die sehr
empfindlich auf externe Funkfrequen zeinstrahlungen reag ieren können. Halten Sie sich
stets an alle g eltenden Vorschriften und Regeln.
Interferenzen
Alle Mobiltelefone könn en Interferenzen ausg esetzt s ein, die ihre Leis tung
beeinträchtig en.
Sonderbestimmung en beachten
Beachten Sie die in be stimmten Bereichen geltende Sonderbe stimmungen und schalten
Sie Ihr T ele fon aus, wenn seine V erwendung verboten ist oder we nn es Interferenzen
und Gefahre n verursachen könnte.
Wasserdichtigkeit
Ihr T el efon ist nicht wasserdi cht. Halten Sie es daher stets trock en.
Richtige V erw endung
V erwenden Sie das Mobiltelefon nur in normal er Betriebsp osition (a ns Ohr halte n).
V ermeiden Sie unnötigen K ontakt mit der Antenne, wenn das T e lefon eingeschaltet ist.
Notrufe
Geben Sie die Notrufnummer ein, die an Ihrem derzeitigen St andort gilt (z.B. 112) und
drücken Sie anschl ießend die T ast e . Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Si e alle
erforderlichen Inform a tionen dur chgegeben haben.
Ihr T elefon gehört nicht in K inderhände!
Achten S ie darauf , dass das T elefon und alle z ugehörige n T eile samt Zube hör nicht in die
Reich w eite kleiner Kinder gel a ngen.
Zubehör und Akkus
V erwenden Sie nur Samsung-gep rüfte Akkus und Zubehör , z.B. Headsets un d PC-
Datenkabel. Die V erwendung anderer Zubehörteil e kann gefährlich sein und Ihr T elefon
beschädigen .
Qualifiz ierter Kunde ndienst
Mobiltelefone dürfen nur von ausgebildetem F achpersonal repariert werd en.
SAR-Informationen
Ihr Mobiltelefon ist ein Mobilfunkdatensender und -e mpfänger . Es wurde so entwickelt
und hergestellt, dass es die vom Rat der Europäischen Union (EU) empfohlenen
Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische Funkwell en (RF) nicht
überschreitet. Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben
die maximal zulässige Belastung durch RF-Energie vor . Die Richtlinien basieren auf den
Sicherheitsstandards, die von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen durch
regelmäßig ausgewertete wissenschaftliche Untersuchungen entwickelt wurden.
Die Grenzwerte beinhalten eine groß e Sicherheitsmarge, damit die Sicherheit a ller
Personen unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist.
Der Maßstab für die Belastung durch Mobiltelefone wird anhand der Maßeinheit
Spezifische Absorptionsrate (SAR) gemessen. Der vom Rat der Europäischen Union
festgesetzte SAR -Gr enzwert beträgt 2,0 W/kg. Als höchste Sendeleistung wurde für
dieses T elefonmodell ein SAR -W ert von 0.991 W/kg ermittelt.
W en n Sie ei nen nicht von Sams ung zuge lassenen Akku verwe nden,
besteht Ex plosions gefahr!
Entsorgen Sie v erbrauchte Akkus immer gemä ß den geltenden
V orsch riften.
Bei hoher Lautstärk e kann ein längeres Hören mit dem Hea dset Ihr
Hörvermögen schädigen.
ACHTUNG!
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Wir,
Samsung Electronics
erklären unt er unserer alleinigen Ve rantwortung, dass da s Produkt
GSM-Mobilt elefon: SGH-M30 0
wird die Ko nformität mit den folgen den Normen und/ode r anderen nor mgebenden Dokumente n
bescheinigt:
Sicherheit EN 60950 - 1 :2001 +All:2 004
EMC EN 301 489 - 01 V1.5.1 (11-20 04)
EN 301 489 - 07 V1.2. 1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 50361 : 2001
RADIO EN 301 511 V9.0. 2 (03-2003)
Hiermit er klären wir , dass [al le wesentli chen Funktest reihen au sgeführt wu rden und dass] das
oben genannte Produkt allen wesentliche n Anforderung en der Richtlin ie 1999/5/EC ents pricht.
Das in Abschn itt 10 genannt e Verfahren für die Festste llung der Konf ormität, das i m Anhang
[IV] der Richtlinie 1999/ 5/EC beschrieben wird, wurde unt er Beteiligung der nachf olgend
benannten Stel le(n) durc hgeführt:
BABT, Balfou r House, Churchfield Ro ad,
Walton-on- Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
*
Kennzeiche n: 0168
Die technis che Dokumentat ion wird unter f olgender Ans chrift gefüh rt:
Samsung Electroni cs QA Lab.
Sie kann jed erzeit auf An frage einge sehen werden.
(Vertret er in der EU)
Samsung Electr onics Euro QA Lab.
Blackbushe Business P ark, Saxony W ay ,
Y ateley , Ham pshire, GU46 6GG, UK*
2007.04.13
Yong-Sang Park / S. Manager
(Ort und Datum ) ( N ame und Unte rschrift der/des Bevollmächtigten)
*
Dies ist nicht die Adresse d es Samsung-Kundendienstes. Di e Adresse oder Telefonnumm er des Samsung-
Kundendienstes können Sie der Garantiekarte entnehmen o der bei Ihrem Telefonhändler erfragen .