662862
74
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/111
Pagina verder
70_ English Spanish _70
La función de copia sólo está operativa en el modo Player.
página 18
Conecte la videocámara a una video casetera utilizando el terminal AV para
copiar la grabación desde una cinta de videocámara a una cinta de video.
1. Introduzca en la videocámara la
cinta que desee copiar.
2.
Coloque el interruptor de Selección
en TAPE. (sólo SC-D383/D385)
3. Presione el botón MODE para
denir Player ( ).
4. Introduzca una cinta de video
nueva en la video casetera.
5. Conecte la videocámara a la
video casetera con el cable de
Audio/Video.
Conecte el cable de Audio/
Video al terminal de entrada
de la video casetera.
La clavija amarilla: Video
La clavija blanca: Audio(L)-mono
La clavija roja: Audio(R)
6.
Presione el botón Grabar en la video casetera para iniciar la grabación.
7. Reproduzca la cinta en la videocámara. Consulte la página 69 para
ver cómo reproducir una cinta.
Si no desea copiar la visualización de pantalla, ajuste "TV Display
(Pantalla TV)" en "Off" en el menú.
página 33
Una vez completada la copia:
Deje de grabar en la video casetera y, a continuación, mueva el
Joystick  hacia abajo en la videocámara.
Si utiliza la videocámara conectada a otro dispositivo,
conecte siempre la videocámara a la toma de CA utilizando
el adaptador de alimentación de CA.
También puede copiar imágenes en otro medio de
almacenamiento externo utilizando la videocámara.
COPIA DE UNA CINTA DE LA VIDEOMARA EN UNA CINTA DE VIDEO
conexión
The copying function works only in Player Mode.
page 18
Connect your camcorder to a VCR using the AV jack to copy the
recording from a camcorder tape onto a VCR tape.
1. Insert the tape you want to copy in your camcorder.
2. Set the Select switch to TAPE.
(SC-D383/D385 only)
3. Press the MODE button to set
Player
( ).
4. Insert a new video tape in your
VCR.
5. Connect the camcorder to your
VCR with the Audio/Video cable.
Connect the Audio/Video cable
to the input jack on your VCR.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L)-mono
The red jack: Audio(R)
6. Press the Record button on your VCR to start recording.
7. Play the tape on your camcorder. Please refer to page 69 to see
how to play a tape.
if you do not want to copy the screen display, set the
"TV Display" to "Off" in the menu.
page 33
When Copying is Complete:
Stop recording on your VCR, then move down the Joystick
(
) on
your camcorder.
If you operate the camcorder while connected to another
device, always connect the camcorder to an AC outlet using
the AC power adapter.
You can also copy images to other external storage media
using this camcorder.
COPYING A CAMCORDER TAPE ONTO A VIDEO TAPE
connection
AV
MODE
DV
POWER
CHG

Signal flow
VCR
Camcorder
AV Jack
74

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung SC-D381 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung SC-D381 in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 14,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info