For more information on how to use e-Manual (P. 9)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product
design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted
or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to
receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission
of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this
specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital
cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required
to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the
local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
User Instructions
•Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This
image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a
still image.
•Heat on the top of the Plasma TV
The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product.
This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.
However, children should be prevented from touching the upper part of the product.
•The product is making a “cracking” noise.
A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is
normal and not a defect of the unit.
•Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may
be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
•Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)
•A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the
screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
•After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time.
•Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its
electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive
2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote
material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
✎
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Open source licence notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Open Source Licence Notice is written only English.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 9)
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect
réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T
(MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC).
Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion des signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue
pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric
Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne
seront pas traitées pour l’instant.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de
signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel
service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne
soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.
✎
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du
téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances
en reconfigurant les réglages.
Instructions d'utilisation
•Rémanence à l'écran
N’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’écran plasma au-delà de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une
rémanence à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran". Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de
luminosité de l'écran lorsque vous affichez une image figée.
•Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à écran plasma
Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure
du produit.
Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement.
Il convient cependant d'empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de l'écran.
•Le produit fait un bruit de "claquement".
Ce bruit de "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température
ou l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.
•Défauts de cellule
L'écran plasma utilise un panneau constitué de 2360000 (niveau HD) à 6221000 (niveau FHD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée.
Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ces pixels n'ont aucune incidence sur la performance du produit.
•Évitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5°C (41°F).
•Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l'écran plasma.
Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma au format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche,
sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console
risque de provoquer des effets similaires sur l'écran.
Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie.
•Images rémanentes à l’écran.
L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences.
Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage prolongé d'images figées.
•Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.
Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.
Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un
développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître
les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les
conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice
à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres
types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.
✎
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE.
Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et
Volume.
Installation des piles (type de pile : AAA)
ABCD
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
MEDIA.P
Permet d’allumer et éteindre la télévision.
Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo
disponibles.
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Permet de couper temporairement le son.
Permet de changer de chaîne.
Affiche la liste des chaînes à l’écran.
Permet d’afficher le Guide électronique des
programmes (EPG).
Permet d’afficher des informations sur l’écran du
téléviseur.
Permet de quitter le menu.
Appuyez pour atteindre les chaînes directement.
permet de régler le volume.
Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET.
Permet d’afficher le menu principal à l’écran.
Permet de sélectionner rapidement les fonctions
fréquemment utilisées.
Affiche Media Play.
Permet de revenir au menu précédent.
Permettent de sélectionner des éléments de menu à
l’écran et de modifier les valeurs des menus.
Utilisez ces boutons conformément aux instructions
affichées à l'écran.
Ces boutons ont des fonctions spécifiques.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel
électronique.
E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. (p.9)
P.SIZE: permet de sélectionner le format de
l'image.
AD/SUBT.: Sélection de la description audio.
(Non disponible dans tous les pays) / permet
d'afficher les sous-titres numériques.
Français - 5
PF45005000-XNZF_FRA.indd 52013-01-23 10:37:37
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)
Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le
téléviseur sans télécommande.
✎
Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles.
✎
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
✎
Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde.
✎
Lorsque vous déplacez la télécommande, veillez à ne pas appuyer préalablement dessus. Si vous appuyez dessus d'abord,
aucun déplacement ne sera possible.
Capteur de la télécommande
Contrôleur TV
L'image apparaît lorsque vous êtes en face du
moniteur.
Retour
Sélection de Media Play
Sélection d'une Source
Eteindre
Sélection de Menu
Menu Fonction
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil
consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de
débrancher le cordon d’alimentation.
Configuration initiale
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base.
Appuyez sur le bouton POWER
P
. Configuration n'est disponible que lorsque la source est définie sur TV.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (MENU→Système) chez vous, bien que vous l'ayez déjà fait en magasin.
Sélectionnez Système - Configuration (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-
0-0" (excepte France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
✎
Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui
redéfinit le code sur "0-0-0-0"(France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) →MUTE→ 8 → 2 → 4 →POWER (marche).
Français - 6
PF45005000-XNZF_FRA.indd 62013-01-23 10:37:38
Français
Connexions
COMPONENT / AV IN
AUDIO
VIDEO
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
(5V 0.5A)
USB
HDMI IN 1
(STB)
HDMI IN 2
(DVI)
AIR/CABLE
ANT IN
OPTICAL
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
P
R
P
B
Y
COMPONENT OUT
HDMI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
RB
RBRG
WR
R
Y
Y
WR
R
W
W
R
G
DVI OUT
Antenne VHF/UHF
Câble
USB
COMMON INTERFACE
Magnétoscope ou lecteur
DVD
ou
Panneau arrière du téléviseur
Panneau latéral du
téléviseur
Boîtier décodeur / Lecteur BD / Ordinateur
Connexion HDMI
Connexion audio
Connexion SCART
Lecteur BD
Connexion à composantes
Lecteur BD
Connexion AV
✎
L'emplacement du port peut varier en
fonction du modèle.
✎
Les connexions
Composante et AV
sont prises en charge
par un seul port.
✎
L'appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou
la radio AM.
✎
L'utilisation de radios portables ou mobiles, d'émetteurs-récepteurs,
ainsi que de radios amateur ou AM près de votre téléviseur pourrait
engendrer des dysfonctionnements de l'appareil.
✎
REMARQUE
•Les entrées PC(D-Sub) et PC/DVI AUDIO IN ne sont pas prises en charge.
•En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge.
•Si un câble DVI vers HDMI est connecté au port HDMI IN 2 (DVI), le son ne fonctionne pas.
•Pour connecter le boîtier décodeur à l'aide d'un câble HDMI, nous vous recommandons vivement un branchement sur le port
HDMI IN 1(STB).
Français - 7
PF45005000-XNZF_FRA.indd 72013-01-23 10:37:39
Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de
programmes télévisés)
Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée.
•Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message
"Signal brouillé".
•Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone,
l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations
s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche,
contactez votre fournisseur de service.
•Lorsque la configuration des informations sur les canaux est
terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que
la liste des chaînes est mise à jour.
•L'image peut varier en fonction du modèle.
✎
REMARQUE
•Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local.
•Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager.
•Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.
•L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle.
•La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
•Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service.
•Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera
déformée, voire invisible.
Changement de la source d'entrée
Source
TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Composant
Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur
câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur.
✎
Appuyez sur le bouton SOURCE. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source affichée.
✎
L’entrée PC(D-Sub) n’est pas prise en charge. Pour connecter un ordinateur au téléviseur, vous pouvez brancher le câble HDMI/
DVI sur le port HDMI IN 2(DVI) du téléviseur.
✎
L’option Ext. reste activée en permanence.
✎
Appuyez sur le bouton TOOLS.
•Modif. Nom
Vous pouvez définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix.
–Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 2(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC
sous Modif. Nom.
–Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 2(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en
mode DVI PC sous Modif. Nom.
–Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 2(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le
téléviseur en mode Périph.DVI sous Modif. Nom.
•Information
Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe connecté.
Français - 8
PF45005000-XNZF_FRA.indd 82013-01-23 10:37:40
ProblèmesSolutions et explications
Aucune image, aucune vidéo
Le téléviseur ne s'allume pas.
•Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
•Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
•Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la
télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après.
Le téléviseur s'éteint
automatiquement.
•Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Heure.
•Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC.
•Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
•Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15
minutes en l'absence de signal.
Aucune image/vidéo n'est affichée.
•Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis
rebranchez-les).
•Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire
correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous
devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
•Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
•Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande.
•Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.
Connexion de l'antenne (hertzienne/câble)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les
chaînes.
•Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.
•Essayez la fonction Configuration (Configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez
à MENU - Système - Configuration (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient
mémorisées.
•Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est déformée : macrobloc,
petit bloc, points, pixellisation
•La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements
rapides comme le sport et les films d'action.
•Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Autres
L'image ne s'affiche pas en mode
plein écran.
•Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau.
•Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur.
•Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
Le téléviseur à écran plasma émet un
bourdonnement.
•En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal. Ce bruit
résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran.
•Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la
luminosité.
•Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface
dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de
connexion.
•Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif.
Problème de rémanence de l'image
(brûlures).
•Pour réduire le risque de brûlure, cet écran est équipé d'une technologie permettant la modification de pixel. Cette
technologie vous permet de définir l'image de façon à ce qu'elle se déplace légèrement vers le haut et vers le bas (ligne
verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le mouvement léger et régulier de l'image réduit le risque de brûlure
d'écran.
La télécommande ne fonctionne pas.
•Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée.
•Nettoyez la lentille de la télécommande.
•Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du décodeur câble
/boîtier décodeur ne permet pas
d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni
de régler le volume.
•Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le
téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur
SAMSUNG.
Le message "Mode non pris en
charge" est affiché.
•Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en
conséquence.
Français - 12
PF45005000-XNZF_FRA.indd 122013-01-23 10:37:44
Français
ProblèmesSolutions et explications
Une odeur de plastique se dégage
du téléviseur.
•Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.
L'option Informations de signal du
téléviseur n'est pas disponible dans le
menu de test du Diagnost. auto..
•Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale.
Le téléviseur penche sur le côté.•Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le.
Le montage du support de base
s'effectue difficilement.
•Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un
tournevis aimanté.
Le menu des Diffusion est grisé
(indisponible).
•Le menu Diffusion n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus après
30 minutes ou à chaque mise hors
tension du téléviseur.
•Si le téléviseur est en mode Util. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes.
Pour modifier les réglages du mode Util. magasin au mode Util. domicile, appuyez sur le bouton SOURCE pour
sélectionner le mode TV, et allez à MENU→Assistance→Mode Utilisation.
Perte intermittente du signal audio
ou vidéo.
•Vérifiez le raccordement des câbles; rebranchez-les au besoin.
•Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les
câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous
vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.
Des petites particules sont visibles
lorsque vous observez de près le
bord du cadre du téléviseur.
•Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est pas disponible.•La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI ou Composant.
Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes
après sa mise hors tension.
•Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le
microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.
Le message "Signal brouillé"
ou "Signal faible ou inexistant"
s'affiche.
•Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune.
•Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Problèmes récurrents liés à l'image/
au son.
•Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les
coussinets en caoutchouc situés sur
le support de base et la finition de
certains meubles.
•Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct
avec un meuble.
Le message "Ce fichier est peut-
être illisible." s'affiche.
•Cela peut être dû au débit binaire élevé du contenu. La lecture a généralement lieu, mais peut présenter certains
problèmes.
✎
Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (www.
samsumg.com → support) par le biais d'un périphérique USB.
Français - 13
PF45005000-XNZF_FRA.indd 132013-01-23 10:37:44
Installation du support mural
Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du
support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la
fixation murale. Nous ne vous conseillons pas de le faire vous-même.
Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels
dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes.
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
✎
Le kit de fixation murale est vendu séparément.
✎
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de
construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la
fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures.
✎
REMARQUE
•Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
•Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage.
•N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.
•N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.
•Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs
caractéristiques.
•Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures.
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident.
•Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation
d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
•Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.
poucesSpéc. VESA (A * B)Vis standardQuantité
43~51400 X 400
M84
60~64600 X 400
N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.
Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système
lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du
fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires.
✎
Une icône “
K
” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “
K
”.
✎
L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle.
Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un
bureau ou une chaise.
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de
verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil.
4. Fermez le verrou.
✎
Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations,
consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage.
✎
Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
<Optionnel>
Français - 14
PF45005000-XNZF_FRA.indd 142013-01-23 10:37:45
Français
Fixation du téléviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à
ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et
occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la
brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
Pour éviter toute chute du téléviseur
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-
vous que les vis ont été fermement fixées au mur.
✎
En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de
matériel supplémentaire, tel que des chevilles.
✎
Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les
acheter séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les
dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
✎
Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce
cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.
3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de
chaînettes, puis attachez-les fermement.
✎
REMARQUE
•Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas
vers l’arrière.
•Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les
colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas
que ceux fixés au téléviseur.
•Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez
régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure.
Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un
installateur professionnel.
Mur
✎
La couleur et la forme du produit peuvent varier
en fonction du modèle.
Sécurisation de l’espace d’installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci.
✎
Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.
•L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous
blesser.
✎
L’aspect peut varier en fonction du produit.
✎
Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes.
Installation avec un pied.Installation avec un support de montage mural.
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Français - 15
PF45005000-XNZF_FRA.indd 152013-01-23 10:37:46
Stockage et entretien
✎
Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur.
✎
Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter
les rayures.
Ne projetez pas directement de l’eau sur l'appareil. Tout liquide qui entre dans le produit peut
engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez
aucune substance inflammable (p. ex. benzène ou dissolvant) ni aucun agent nettoyant.
License
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Avis concernant les Licences libres
En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit.
L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.
Français - 16
PF45005000-XNZF_FRA.indd 162013-01-23 10:37:47
Français
Specifications
Conditions ambiantes
Température en service
Humidité en fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
à
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
(
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
à
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
)
10% à 80%, sans condensation
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
à
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
(
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
à
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
)
5% à 95%, sans condensation
Son (Sortie)
10W X 2
Nom du modèlePS43F4500PS51F4500
Résolution de l’affichage1024 X 768
Taille de l’écran
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
pouces (109 cm)
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
pouces (128 cm)
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
1009,7 x 617,5 x 55,7 (mm)
1009,7 x 698,8 x 235,0 (mm)
1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm)
1185,2 x 783,0 x 235,0 (mm)
Poids
Sans socle
Avec socle
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
Nom du modèlePS51F5000PS60F5000PS64F5000
Résolution de l’affichage1920 X 10801920 X 1080 (Noir et blanc)1920 X 1080
Support pivotant (gauche/droite)-20˚ ~ 20˚
Taille de l’écran
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
pouces (128 cm)
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
pouces (152 cm)
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
pouces (162 cm)
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec socle
1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm)
1185,2 x 792,1 x 307,2 (mm)
1388,3 x 823,3 x 55,7 (mm)
1388,3 x 924,1 x 375,5 (mm)
1478,0 x 870,0 x 55,7 (mm)
1478,0 x 967,0 x 375,5 (mm)
Poids
Sans socle
Avec socle
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
✎
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎
Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au
produit.
✎
La consommation électrique typique est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2
Français - 17
PF45005000-XNZF_FRA.indd 172013-01-23 10:37:48
Formats vidéo pris en charge
Extension de fichierConteneurCodec vidéoRésolutionFréquence d'images (i/s)Débit binaire (Mbit/s)Codec audio
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
1920 x 1080
6~30
30
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, μ-Law)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG640 x 4808
Window Media Video v9
1920 x 1080
30
MPEG2
MPEG1
*.webmWebMVP820Vorbis
✎
Autres restrictions
•Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport.
•Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur(e) aux taux d'images par
seconde indiqués dans le tableau.
•Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge.
•Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur.
•Le menu risque de s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit/s (débit binaire).
Décodeur vidéoDécodeur audio
•Prend en charge jusqu'à H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS non pris en
charge).
•Fréquence image:
- Inférieure à 1280x720: 60 images max.
- Supérieure à 1280x720: 30 images max.
•La norme VC1 AP L4 n'est pas prise en charge.
•Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge.
•WMA 10Pro prend en charge jusqu'au canal 5.1 et au profil M2.
•WMA Lossless audio n'est pas pris en charge.
•Vorbis prend en charge jusqu'à 2canaux.
•DD+ prend en charge jusqu'au canal 5.1.
Formats de sous-titres pris en charge
•Externe
NomExtension de fichier
MPEG-4 timed text.ttxt
SAMI.smi
SubRip.srt
SubViewer.sub
Micro DVD.sub ou .txt
SubStation Alpha.ssa
Advanced SubStation Alpha.ass
Powerdivx.psb
•Interne
NomConteneurFormat
XsubAVIFormat image
SubStation AlphaMKVFormat texte
Advanced SubStation AlphaMKVFormat texte
SubRipMKVFormat texte
MPEG-4 Timed textMP4Format texte
Formats de photo pris en charge
Extension de fichierTypeRésolution
*.jpg
*.jpeg
JPEG15360 X 8640
*.bmpBMP4096 X 4096
*.mpoMPO15360 X 8640
✎
Le fichier de type MPO ne prend pas en charge les fonctions
Zoom, Rotate (Pivoter) et Slide Show Effect (Effet du
diaporama).
Formats musicaux pris en charge
Extension de fichierTypeCodecRemarque
*.mp3MPEGNiveau audio MPEG13
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4AAC
*.flacFLACFLACPrise en charge jusqu'à 2canaux.
*.oggOGGVorbisPrise en charge jusqu'à 2canaux.
*.wmaWMAWMA
WMA 10Pro prend en charge jusqu'au
canal 5.1 et au profil M2. (WMA Lossless
audio n'est pas pris en charge.)
*.wavwavwav
*.mid
*.midi
midimiditype 0 et type 1
Français - 18
PF45005000-XNZF_FRA.indd 182013-01-23 10:37:51
Français
Résolution complète disponible
La résolution optimale est série 4:1024 x 768@60Hz / série 5: 1920 x 1080@60Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques
techniques pour accéder à la résolution complète.
ModeRésolution
Fréquence horizontale
(kHz)
Fréquence verticale (Hz)
Fréquence d'horloge
pixels (MHz)
Polarité de
synchronisation (H/V)
1024 X 7681920 X 1080
IBM 720 x 40031.469 70.087 28.322 -/+
cc
MAC
640 x 48035.000 66.667 30.240 -/-
cc
832 x 62449.726 74.551 57.284 -/-
cc
1152 x 87068.68175.062100.000-/-
c
VESA DMT
640 x 48031.469 59.940 25.175 -/-
cc
640 x 48037.861 72.809 31.500 -/-
cc
640 x 48037.500 75.000 31.500 -/-
cc
800 x 60037.879 60.317 40.000 +/+
cc
800 x 60048.077 72.188 50.000 +/+
cc
800 x 60046.875 75.000 49.500 +/+
cc
1024 x 76848.363 60.004 65.000 -/-
cc
1024 x 76856.476 70.069 75.000 -/-
cc
1024 x 76860.023 75.029 78.750 +/+
cc
1152 x 86467.50075.000108.000+/+
c
1280 x 72045.00060.00074.250+/+
c
1280 x 80049.70259.81083.500-/+
c
1280 x 102463.98160.020108.000+/+
c
1280 x 102479.97675.025135.000+/+
c
1366 x 76847.71259.79085.500+/+
c
1440 x 90055.93559.887106.500-/+
c
1600 x 900RB60.00060.000108.000+/+
c
1680 x 105065.29059.954146.250-/+
c
1920 x 108067.50060.000148.500+/+
c
✎
REMARQUE
•Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
•Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard.
•Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein.
•Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der
Auflösung des angezeigten Signals einhalten.
Das Bild ist verzerrt: Macroblock-
Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte,
Pixelfehler
•Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie
bei Sportsendungen und Actionfilmen.
•Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des
Fernsehgeräts.
•Mobiltelefone, die in der Nähe (bis ca. 1 m) eines Fernsehgeräts betrieben werden, können bei Analog- und
Digitalfernsehern Bildrauschen.
Farbe ist falsch oder gfehlt.
•Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den
richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu
führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird.
Schlechte Farbwiedergabe oder
Helligkeit.
•Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (Wechseln Sie zu Bildmodus / Farbe / Helligkeit / Schärfe)
•Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - System - Öko-
Lösung - Energiesparmod.)
•Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet
werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen)
Gepunktete Linie am Bildschirmrand.
•Wenn die Bildgröße auf Bildanpassung eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9.
•Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung.
Das Bild ist schwarzweiß.
•Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des
Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an.
Beim Kanalwechsel friert das Bild ein
bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige
erfolgt verzögert.
•Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel
wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern.
•Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein.
Tonqualität
Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln
Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest)
Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal
verursacht sein.
Kein Ton oder Ton zu leise bei
maximaler Lautstärke.
•Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist.
Bild ist gut, aber kein Ton.
•Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein.
•Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge
am Fernsehgerät angeschlossen sind.
•Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen
Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr
Fernsehgerät angeschlossen ist).
•Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich.
•Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten.
Die Lautsprecher geben ein
unerwünschtes Geräusch von sich.
•Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang
angeschlossen ist.
•Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Verzerrungen
verursachen.
Deutsch - 11
PF45005000-XNZF_DEU.indd 112013-01-23 9:39:01
ProblemeLösungen und Erklärungen
Kein Bild, kein Video
Der Fernseher kann nicht
eingeschaltet werden.
•Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
•Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.
•Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das
Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten.
Das Fernsehgerät schaltet sich
automatisch aus.
•Stellen Sie im Menü Zeit sicher, dass die Funktion Sleep-Timer deaktiviert (Aus) ist.
•Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs.
•Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist.
•Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, scha ltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus.
Kein Bild/Video.
•Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem
Fernsehgerät und den externen Geräten.
•Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass sie
zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts
verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an.
•Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind.
•Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste
SOURCE auf der Fernbedienung.
•Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten.
Antennenverbindung (Terrestrisch/Kabel)
Das Fernsehgerät empfängt nicht
alle Kanäle.
•Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist.
•Probieren Sie es mit Einstell. (Erstmaliges Einrichten), um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln
Sie zu MENU - System - Einstell. (Erstmaliges Einrichten), und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert
sind.
•Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist.
Das Bild ist verzerrt: Macroblock-
Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte,
Pixelfehler
•Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie
bei Sportsendungen und Actionfilmen.
•Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts.
Andere
Das Bild wird nicht als Vollbild
angezeigt.
•Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD- Inhalte (4:3)
wiedergeben.
•Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze
Balken angezeigt.
•Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein.
Der Plasmafernseher erzeugt ein
brummendes Geräusch
•Plasmafernseher erzeugen meistens einen leichten Brummton. Dies ist normal. Das wird von den elektrischen
Ladungen verursacht, mit denen die Bilder auf dem Fernsehschirm erzeugt werden.
•Wenn der Brummton zu laut wird, haben Sie möglicherweise die Helligkeit des Fernsehgeräts zu hoch eingestellt.
Versuchen Sie, die Bildhelligkeit zu reduzieren.
•Das laute Brummen kann aber auch dadurch verursacht werden, dass die Rückseite Ihres Plasmafernsehers zu nah an
einer Wand oder einer anderen harten Fläche steht. Versuchen Sie ebenfalls, Ihre Verbindungskabel anders zu verlegen.
•Auch unsachgemäße Installation der Wandhalterung kann zu übermäßigem Lärm führen.
Bildkonservierung (Einbrennen).
•Dieses Gerät ist mit der Pixel-Shift-Technologie als Einbrennschutz ausgestattet, um die Möglichkeit des Einbrennens
der angezeigten Bilder zu minimieren. Mit Pixel-Shift stellen sie das Bild so ein, dass es sich ständig ein wenig nach
oben und unten (Vertikal) und seitlich (Horizontal) bewegt. Die regelmäßige, leichte Bewegung des Bildes vermindert
das Einbrennen von Bildern.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
•Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-).
•Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung.
•Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten.
Die Fernbedienung des Kabel-/
Satellitenreceivers schaltet das
Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt
auch nicht die Lautstärke.
•Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den
Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver.
Meldung „Nicht unterstützter
Modus“ wird angezeigt
•Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen
Geräts dementsprechend ein.
Deutsch - 12
PF45005000-XNZF_DEU.indd 122013-01-23 9:39:02
Deutsch
ProblemeLösungen und Erklärungen
Kunststoffgeruch tritt aus dem
Fernsehgerät aus.
•Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit.
Die Option Signalinformation
steht für das Fernsehgerät im Menü
Eigendiagnose nicht zur Verfügung.
•Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar.
Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt.•Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage.
Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel
des Standfußes zu montieren.
•Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher
lösen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher.
Das Sendebetrieb menü wird grau
angezeigt (nicht verfügbar).
•Das Menü Sendebetrieb ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde.
Ihre Einstellungen gehen nach 30
Minuten oder bei jedem Abschalten
des Fernsehers verloren.
•Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten
zurückgesetzt. Wenn Sie die Einstellungen von Shop-Demo in Privatgebrauch ändern möchten, wählen Sie
durch Drücken der Taste SOURCE den Modus TV aus, und wechseln Sie dann zu MENU→Unterstützung→
Modusauswahl.
Vorübergehender Ausfall von Bild
oder Ton.
•Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen.
•Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern
Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90
Grad-Steckern zu verwenden.
Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie
den Rahmen um den Bildschirm
herum genau betrachten.
•Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.
Das PIP-Menü ist nicht verfügbar.•Die PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI- oder Komponentensignalquelle verwenden.
Sie haben das Fernsehgerät vor 45
Minuten ausgeschaltet, es schaltet
sich aber von selbst wieder ein.
•Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over-the-Air) Funktion selbst, um die Firmware für die
Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen.
Die Meldung „Verschlüsseltes
Signal“ oder „Kein Signal oder
schlechtes Signal“ wird angezeigt.
•Wenn Sie ein CAM (mit „CI“ oder „CI+“-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CI- Steckplatz (Common
Interface) eingesetzt wurde.
•Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein.
Es gibt wiederholte Bild-/
Tonprobleme.
•Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle.
Es kann eine Reaktion zwischen dem
Gummipolster des Sockels und der
Oberfläche mancher Möbel geben.
•Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln
gerät.
Die Meldung „Datei kann evtl. nicht
richtig abgespielt werden.“ wird
angezeigt.
•Dies kann bei einer hohen Bitrate der Inhalte passieren. Die Inhalte werden generall wiedergegeben, jedoch kann es zu
gewissen Wiedergabeproblemen kommen.
✎
Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB (www.samsumg.com
→ Support) herunterladen.
Deutsch - 13
PF45005000-XNZF_DEU.indd 132013-01-23 9:39:03
Anbringen der Wandhalterung
Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum
Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich
beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Spezifikation (VESA) der Wandhalterung
✎
Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich.
✎
Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen
Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das
Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen.
✎
HINWEIS
•Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
•Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen
Teile.
•Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen.
•Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt
werden können.
•Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je
nach Spezifikation unterschiedlich sein.
•Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und
Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
•Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-
Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
•Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden.
Zoll
VESA-Spezifikation
(A * B)
StandardschraubeMenge
43~51400 X 400
M84
60~64600 X 400
Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie konnten dabei einen Stromschlag erhalten und
sich verletzen.
Kensington Lock als Dienstahlsicherung
Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung- Geräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung
des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der
Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-
Schlosses.
✎
Suchen Sie das Symbol „
K
“ auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem „
K
“-Symbol befindet sich der Steckplatz für
das Kensington-Schloss.
✎
Die Position und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Um das Gerät zu sperren, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Wickeln Sie das Kabel des Kensington-Schlosses um ein großes feststehendes
Objekt wie einen Tisch oder Stuhl.
2. Schieben Sie das Ende des Kabels mit dem Schloss durch die Schleife am anderen
Ende des Kensington-Kabels.
3. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am Gerät ein.
4. Versperren Sie das Schloss.
✎
Dies sind allgemeine Hinweise. Genaue Anweisungen erhalten Sie im
Benutzerhandbuch, das zusammen mit dem Schloss geliefert wird.
✎
Das Schloss muss separat erworben werden.
<Opzionale>
Deutsch - 14
PF45005000-XNZF_DEU.indd 142013-01-23 9:39:03
Deutsch
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Sie insbesondere
sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das
Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten
Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu
folgendermaßen vor.
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt
1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie
fest an der Wand. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und
befestigen Sie sie fest an der Wand.
✎
Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen
weiteres Material, wie z. B. Dübel.
✎
Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum
Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben.
2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie
die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben
dann wieder am Fernsehgerät.
✎
Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem
Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend
den folgenden Angaben.
3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am
Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das Band dann fest.
✎
HINWEIS
•Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es
nicht nach hinten kippen kann.
•Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger
als die Halterungen am Fernsehgerät sind.
•Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen.
4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind.
Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung
oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen
wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
Wand
✎
Form und Farbe des Geräts können sich je
nach Modell unterscheiden.
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen.
Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem
Gerät auftreten.
✎
Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.
•Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
✎
Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
✎
Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können.
Aufstellen des Geräts mit dem StandfußInstallation des Geräts mit der Wandhalterung
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Deutsch - 15
PF45005000-XNZF_DEU.indd 152013-01-23 9:39:04
Lagerung und Wartung
✎
Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen.
✎
Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und
den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu
einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser
anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder ein
Reinigungsmittel.
Lizenz
In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Hinweis zur Open Source-Lizenz
Bei Verwendung einer Open Source-Software können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü bezogen werden.
Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten.
Deutsch - 16
PF45005000-XNZF_DEU.indd 162013-01-23 9:39:05
Deutsch
Technische Daten
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)
Temperatur (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
bis
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
(
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
bis
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
)
10% bis 80%, nicht kondensierend
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
bis
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
(
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
bis
10°C 40°C 50°F 104°F
-20°C 45°C -4°F 113°F
)
5% bis 95%, nicht kondensierend
Audio (Ausgang)
10W X 2
ModellnamePS43F4500PS51F4500
Anzeigeauflösung1024 X 768
Bildschirmgröße
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
Zoll (109 cm)
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
Zoll (128 cm)
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Mit Fuß
1009,7 x 617,5 x 55,7 (mm)
1009,7 x 698,8 x 235,0 (mm)
1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm)
1185,2 x 783,0 x 235,0 (mm)
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
ModellnamePS51F5000PS60F5000PS64F5000
Anzeigeauflösung1920 X 10801920 X 1080 (Schwarzweiß)1920 X 1080
Drehbarer Fuß (Links / Rechts)-20˚ ~ 20˚
Bildschirmgröße
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
Zoll (128 cm)
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
Zoll (152 cm)
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
Zoll (162 cm)
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Mit Fuß
1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm)
1185,2 x 792,1 x 307,2 (mm)
1388,3 x 823,3 x 55,7 (mm)
1388,3 x 924,1 x 375,5 (mm)
1478,0 x 870,0 x 55,7 (mm)
1478,0 x 967,0 x 375,5 (mm)
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
✎
Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
✎
Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
✎
Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen.
Meer informatie over het gebruik van het e-Manual vindt u op pagina 9
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van
het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale tv
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per
zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke
aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie
via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze
specificatie. Deze werken dus mogelijk niet.
3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-
signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening
brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van
kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
✎
De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties
bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de
tv-instellingen aan te passen.
Instructies voor gebruik
•Beeldretentie
Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel) niet langer dan enkele minuten op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken.
Beeldretentie wordt ook wel 'inbranden' genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te
voorkomen.
•Warmte op de bovenkant van de plasma-tv
De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de
bovenkant van het toestel verspreidt.
Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing.
Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken.
•Het product maakt een 'krakend' geluid.
Een 'krakend' geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of de luchtvochtigheid. Dit is
normaal en duidt niet op een defect.
•Celdefecten
Het plasmascherm gebruikt een paneel dat bestaat uit 2.360.000 (HD-niveau) tot 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde
productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het
product.
•Gebruik de tv niet bij een temperatuur lager dan 5°C
•Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan plasmascherm permanent beschadigd raken.
Als u gedurende langere tijd naar uw plasma-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en
rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een dvd afspeelt of een
spelcomputer gebruikt.
Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.
•Scherminbranding.
Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd- of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben.
Om dit te voorkomen, kunt u tijdens het langdurig weergeven van stilstaande beelden de 'helderheid' en het 'contrast' verminderen.
•Garantie
De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie.
Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.
Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)
(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)
Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld
de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen
voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op
verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke
overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de
leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met
ander commercieel afval worden afgevoerd.
Juiste afvoer van de batterijen in dit product
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)
Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun
levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de
batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen
deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen,
moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.
✎
GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung PS43F4500 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung PS43F4500 in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.
De handleiding is 12,75 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.