605818

Samsung MC32J7035 Handleiding

74
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
QUESTIONS OR COMMENTS
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,
aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
www.samsung.com/gr/support
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from
land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support
NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
DE68-04334C-00
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 76 2015-01-12  9:34:57
Microwave Oven
User manual
MC32J7035**
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover
service calls to explain product operation, correct improper
installation, or perform normal cleaning or maintenance.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 1 2015-01-12  9:34:57
2
English
Contents
Using this user manual 4
The following symbols are used in this User Manual: 4
Safety instructions 5
Important safety instructions 5
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 13
Installation 14
Accessories 14
Installation site 16
Turntable 16
Maintenance 17
Cleaning 17
Replacement (repair) 19
Care against an extended period of disuse 19
Quick look-up guide 20
Oven features 21
Oven 21
Control panel 22
Oven use 23
How a microwave oven works 23
Checking that your oven is operating correctly 24
Setting the time 24
Cooking/Reheating 25
Power levels and time variations 26
Adjusting the cooking time 27
Stopping the cooking 27
Setting the energy save mode 28
Using the healthy cooking features 29
Using the dough proof/yogurt features 32
Using the power defrost features 34
Using the auto reheat/cook features 36
Convection 38
Grilling 39
Choosing the accessories 40
Contents
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 2 2015-01-12  9:34:57
English
3
Contents
Combining microwaves and grill 40
Combining microwaves and convection 42
Using the warming mode features 44
Using the deodorisation feature 47
Switching the beeper off 48
Using the child lock features 48
Using the turntable on/off features 49
Cookware guide 50
Cooking guide 52
Troubleshooting 69
Troubleshooting 69
Information codes 74
Technical specications 75
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 3 2015-01-12  9:34:57
4
English
Using this user manual
You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains
valuable information on cooking with your microwave oven:
• Safety precautions
• Suitable accessories and cookware
• Useful cooking tips
• Cooking tips
The following symbols are used in this User Manual:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.
NOTE
Useful tips, recommendations, or information that helps users manipulate the product.
Using this user manual
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 4 2015-01-12  9:34:57
English
5
Safety instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
MAKE SURE THAT THESE SAFETY PRECAUTIONS ARE OBEYED AT ALL
TIMES.
BEFORE USING THE OVEN, CONFIRM THAT THE FOLLOWING
INSTRUCTIONS ARE FOLLOWED.
Microwave function only
WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be
operated until it has been repaired by a competent person.
WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to
carry out any service or repair operation that involves the removal of a
cover which gives protection against exposure to microwave energy.
WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed
containers since they are liable to explode.
This appliance is intended to be used in household only and it is not
intended to be used such as:
• staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;
• farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential environments;
• bed and breakfast type environments.
WARNING: Only allow children to use the oven without supervision
when adequate instructions have been given so that the child is able to
use the oven in a safe way and understands the hazards of improper
use.
Safety instructions
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 5 2015-01-12  9:34:57
6
English
Safety instructions
Safety instructions
WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are aged from 8 years and above and
supervised.
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the
oven due to the possibility of ignition.
The microwave oven is intended for heating food and beverages.
Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers,
sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or
re.
If smoke is emitted (observed), switch off or unplug the appliance and
keep the door closed in order to stie any ames.
WARNING: Microwave heating of beverages can result in delayed
eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the
container.
WARNING: The contents of feeding bottles and baby food jars shall be
stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in
order to avoid burns.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated
in microwave ovens since they may explode, even after microwave
heating has ended.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 6 2015-01-12  9:34:57
English
7
Safety instructions
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to
deterioration of the surface that could adversely affect the life of the
appliance and possibly result in a hazardous situation.
The appliance is not intended for installing in road vehicles, caravans
and similar vehicles etc.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a
hazard.
The appliance should not be cleaned with a water jet.
This oven should be positioned proper direction and height permitting
easy access to cavity and control area.
Before using the your oven rst time, oven should be operated with the
water during 10 minute and then used.
If the oven generates a strange noise, a burning smell, or smoke is
emitted, unplug the power plug immediately and contact your nearest
service center.
The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible.
The microwave oven is intended to be used on the counter top
(freestanding) use only, the microwave oven shall not be placed in a
cabinet.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 7 2015-01-12  9:34:57
8
English
Safety instructions
Safety instructions
Oven function only - Optional
WARNING: When the appliance is operated in the combination mode,
children should only use the oven under adult supervision due to the
temperatures generated.
During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid
touching heating elements inside the oven.
WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children
should be kept away.
A steam cleaner is not to be used.
WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing
the lamp to avoid the possibility of electric shock.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the
oven door glass since they can scratch the surface, which may result in
shattering of the glass.
WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during
use.
Care should be taken to avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age shall be kept away unless
continuously supervised.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 8 2015-01-12  9:34:57
English
9
Safety instructions
The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance
is operating.
The door or the outer surface may get hot when the appliance is
operating.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8
years.
Appliances are not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
General safety
WARNING
Only qualied staff should be allowed to modify or repair the appliance.
Do not heat liquids and other food in sealed containers for microwave function.
For your safety, do not use high-pressure water cleaners or steam jet cleaners.
Do not install this appliance; near heater, inammable material; in a humid, oily or dusty
location, in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak; on un
level ground.
This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.
Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without
touching the power plug.
Do not touch the power plug with wet hands.
Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress.
Do not insert ngers or foreign substances, If any foreign substance such as water has
entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest service centre.
Do not apply excessive pressure or impact to the appliance.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 9 2015-01-12  9:34:57
10
English
Safety instructions
Safety instructions
Do not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object.
Do not use benzene, thinner, alcohol, steam cleaner or high pressure cleaner to clean the
appliance.
Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the product
specications.
Plug the power plug into the wall socket rmly. Do not use a multiple plug adapter, an
extension cord or an electric transformer.
Do not hook the power cord on a metal object, insert the power cord between the objects or
behind the oven.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket. When the
power plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre.
Do not pour or directly spray water onto the oven.
Do not place objects on the oven, inside or on the door of the oven.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven.
Do not store ammable materials in the oven. Take special care when heating dishes or
drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven.
Keep children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves
on the door or catch their ngers in the door.
WARNING: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore
care must be taken when handling the container; To prevent this situation ALWAYS allow
a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the
temperature can equalize. Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
In the event of scalding, follow these FIRST AID instructions:
• Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.
• Cover with a clean, dry dressing.
• Do not apply any creams, oils or lotions.
Do not put the tray or rack in water shortly after cooking because it may cause breakage or
damage of the tray or rack.
Do not operate the microwave oven for deep fat frying because the oil temperature cannot
be controlled. This could result in a sudden boil over of the hot liquid.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 10 2015-01-12  9:34:57
English
11
Safety instructions
CAUTION
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic
containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, Skewers, forks, etc.
Remove wire twist ties from paper or plastic bags.
Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.
Do not use your microwave oven to dry papers or clothes.
Use shorter times for smaller amounts of food to prevent overheating and burning food.
Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away
from heat.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens
since they may explode, even after microwave heating has ended; Also do not heat airtight
or vacuum-sealed bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc.
Do not cover the ventilation slots with cloth or paper. They may catch re as hot air escapes
from the oven. The oven may also overheat and switch itself off automatically, and will
remain off until it cools sufciently.
Always use oven mitts when removing a dish from the oven to avoid unintentional burns.
Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least
20 seconds after heating to prevent eruptive boiling.
Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by
escaping hot air or steam.
Do not operate the microwave oven when it is empty. The microwave oven will automatically
shut down for 30 minutes for safety purposes. We recommend placing a glass of water inside
the oven at all times to absorb microwave energy in case the microwave oven is started
accidentally.
Install the oven in compliance with the clearances stated in this manual. (See installing your
microwave oven.)
Take care when connecting other electrical appliances to sockets near the oven.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 11 2015-01-12  9:34:57
12
English
Safety instructions
Safety instructions
Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave
energy. (Microwave function only)
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to
microwave energy.
A. Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door
open or to tamper with the safety interlocks (door latches) or to insert anything into the
safety interlock holes.
B. Do NOT place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner
residues to accumulate on sealing surfaces. Ensure that the door and door sealing
surfaces are kept clean by wiping after use rst with a damp cloth and then with a soft
dry cloth.
C. Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a qualied
microwave service technician trained by the manufacturer. It is particularly important
that the oven door closes properly and that there is no damage to the:
1) door (bent)
2) door hinges (broken or loose)
3) door seals and sealing surfaces
D. The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualied
microwave service technician trained by the manufacturer.
Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect
if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the
customer. Items this stipulation covers include:
A. A dented, scratched, or broken door, handle, out-panel, or control panel.
B. A broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rack.
• Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual.
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible
conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,
caution, and care when installing, maintaining, and operating your appliance.
• Because these following operating instructions cover various models, the characteristics
of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not
all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your
nearest service centre or nd help and information online at www.samsung.com.
• This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for domestic home-use
only. Do not heat any type of textiles or cushions lled with grains, which could cause
burns and re. The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or
incorrect use of the appliance.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 12 2015-01-12  9:34:58
English
13
Safety instructions
• Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface
that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous
situation.
Product group definition
This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The denition of group 2 which contains
all ISM equipment in which radio-frequency energy is intentionally generated and/or used in
the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and EDM and arc welding
equipment.
For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in
establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies
buildings used for domestic purposes.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic
Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that
the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed of with other household waste
at the end of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate these items from other types of waste and recycle
them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government ofce, for details
of where and how they can take these items for environmentally
safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 13 2015-01-12  9:34:58
14
English
Installation
Installation
Accessories
Depending on the model that you have purchased, you are supplied
with several accessories that can be used in a variety of ways.
01 Roller ring, to be placed in the
centre of the oven.
Purpose: The roller ring
supports the
turntable.
02 Turntable, to be placed on
the roller ring with the centre
tting on to the coupler.
Purpose: The turntable serves
as the main cooking
surface; it can be
easily removed for
cleaning.
03 High rack, Low rack, to be
placed on the turntable.
Purpose: The metal racks can
be used to cook two
dishes at the same
time. A small dish
may be placed on
the turntable and
a second dish on
the rack. The metal
racks can be used in
grill, convection and
combination cooking.
Installation
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 14 2015-01-12  9:34:58
English
15
Installation
04 Plate warming bowl, see page
44.
Purpose: The plate warming
bowl when using
the plate warming
function in warming
mode.
IMPORTANT
DO NOT operate the microwave
oven without the roller ring and
turntable.
IMPORTANT
DO NOT operate the MW/Grill/
Convection/Combi mode with
plate warm only use for Plate
warming function in Warming
mode.
Operation
Mode
Warming
Mode
MW/Grill/
Convection/
Combi
Plate
warming
bowl
O X
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 15 2015-01-12  9:34:58
16
English
Installation
Installation
Installation site
10 cm behind
20 cm above
10 cm
on the
side
85 cm of the oor
• Select a at, level surface
approx. 85 cm above the oor.
The surface must support the
weight of the oven.
• Secure room for ventilation,
at least 10 cm from the rear
wall and both sides, and 20 cm
from above.
• Do not install the oven in hot
or damp surroundings, such as
next to other microwave ovens
or radiators.
• Conform to the power supply
specications of this oven.
Use only approved extension
cables if you need to use.
• Wipe the interior and the door
seal with a damp cloth before
using your oven for the rst
time.
Remove all packing materials
inside the oven. Install the roller
ring and turntable. Check that the
turntable rotates freely.
Turntable
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 16 2015-01-12  9:34:59
English
17
Maintenance
Maintenance
Cleaning
Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or
inside the oven. Also pay special attention to the door, door sealing,
and turntable and roller ring (applicable models only).
If the door won’t open or close smoothly, rst check if the door seals
have built up impurities. Use a soft cloth in soapy water to clean both
the inner and outer sides of the oven. Rinse and dry well.
To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven
1. With an empty oven, put a cup
of diluted lemon juice on the
centre of the turntable.
2. Heat the oven for 10 minutes at
max power.
3. When the cycle is complete,
wait until the oven cools down.
Then, open the door and clean
the cooking chamber.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 17 2015-01-12  9:34:59
18
English
Maintenance
Maintenance
To clean inside swing-heater models
To clean the upper area of the
cooking chamber, lower the top
heating element by 45° as shown.
This will help clean the upper
area. When done, reposition the
top heating element.
CAUTION
• Keep the door and door sealing
clean and ensure the door
opens and closes smoothly.
Otherwise, the oven’s lifecycle
may be shortened.
• Take caution not to spill water
into the oven vents.
• Do not use any abrasive
or chemical substances for
cleaning.
• After each use of the oven, use
a mild detergent to clean the
cooking chamber after waiting
for the oven to cool down.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 18 2015-01-12  9:34:59
English
19
Maintenance
Replacement (repair)
WARNING
This oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or
repair the oven yourself.
• If you encounter a problem
with hinges, sealing, and/or
the door, contact a qualied
technician or a local Samsung
service centre for technical
assistance.
• If you want to replace the light
bulb, contact a local Samsung
service centre. Do not replace
it yourself.
• If you encounter a problem
with the outer housing of the
oven, rst unplug the power
cord from the power source,
and then contact a local
Samsung service centre.
Care against an extended period of disuse
• If you don’t use the oven for an extended period of time, unplug the
power cord and move the oven to a dry, dust-free location. Dust and
moisture that builds up inside the oven may affect the performance
of the oven.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 19 2015-01-12  9:34:59
20
English
Quick look-up guide
Quick look-up guide
If you want to cook some food.
Place the food in the oven. Press the
START/+30s button.
Result: Cooking starts. When it has
finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is
displayed again.
If you want to add an extra
30seconds.
1. Press START/+30s button one or more
times for each extra 30seconds that you
wish to add.
2. By turning the Multi Function Selector
Dial, You can set the time as you want.
1
2
Quick look-up guide
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 20 2015-01-12  9:34:59
English
21
Oven features
Oven
1004 07 08 0905 06
01 02 03
01 Safety interlock holes 04 Door latches 07 Door handle
02 Heating element 05 Turntable 08 Roller ring
03 Ventilation holes 06 Coupler 09 Door
10 Control panel
Oven features
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 21 2015-01-12  9:34:59
22
English
Oven features
Oven features
Control panel
01 Healthy Cooking Button
02 Dough Proof/Yogurt Button
03 Power Defrost Button
04 Auto Reheat/Cook Button
05 Convection Button
06 Grill Button
07 Microwave Button
08 Combi Button
09 Warming Mode Button
10 Deodorisation Button
11 Turntable On/Off Button
12 Multi Function Selector Dial
13 Child Lock Button
14 Stop/Eco Button
15 Start/+30s Button
05
10
11
12
13
14 15
06
01 02
03 04
07 08
09
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 22 2015-01-12  9:35:00
English
23
Oven use
How a microwave oven works
Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to
be cooked or reheated without changing either the form or the colour.
You can use your microwave oven to:
• Defrost
• Reheat
• Cook
Cooking principle.
1. The microwaves generated by the
magnetron reected at cavity and are
distributed uniformly as the food rotates
on the turntable. The food is thus cooked
evenly.
2. The microwaves are absorbed by the food
up to a depth of about 1 inch (2.5cm).
Cooking then continues as the heat is
dissipated within the food.
3. Cooking times vary according to the
container used and the properties of the
food:
• Quantity and density
• Water content
• Initial temperature (refrigerated or not)
IMPORTANT
As the centre of the food is cooked by heat
dissipation, cooking continues even when
you have taken the food out of the oven.
Standing times specied in recipes and in
this booklet must therefore be respected to
ensure:
• Even cooking of the food right to the
centre.
• The same temperature throughout the
food.
Oven use
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 23 2015-01-12  9:35:00
24
English
Oven useOven use
Oven use
NOTE
The oven must be plugged into an
appropriate wall socket. The turntable must
be in position in the oven. If a power level
other than the maximum (100 % - 900 W) is
used, the water takes longer to boil.
Checking that your oven is operating correctly
The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly
at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled “Troubleshooting” on the page
69-73.
Press the START/+30s button and set the
time to 4 or 5 minutes, by pressing the
START/+30s button the appropriate number
of times.
Result: The oven heats the water for 4 or
5 minutes. The water should then
be boiling.
Setting the time
When power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on the display.
Please set the current time. The time can be displayed in either the 24-hour or 12-hour
notation. You must set the clock:
• When you rst install your microwave
oven
• After a power failure
NOTE
Do not forget to reset the clock when you
switch to and from summer and winter time.
1. Press the Multi Function Selector Dial.
2. Turn the Multi Function Selector Dial to
set time display type. (12H or 24H)
3. Press the Multi Function Selector Dial to
complete the setup.
4. Turn the Multi Function Selector Dial to
set the hour.
Open the oven door by pulling the handle
on the upper side of the door.
Place a glass of water on the turntable.
Close the door.
2
4
1
3
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 24 2015-01-12  9:35:00
English
25
Oven use
5. Press the Multi Function Selector Dial.
6. Turn the Multi Function Selector Dial to
set the minute.
7. When the right time is displayed, press
the Multi Function Selector Dial to start
the clock.
Result: The time is displayed whenever
you are not using the
microwave oven.
1. Press the Microwave button.
Result: The following indications are
displayed:
(microwave mode)
2. Turn the Multi Function Selector Dial until
the appropriate power level is displayed.
At that time, press the Multi Function
Selector Dial to set the power level.
• If don’t set the power level within
5seconds, Automatically changes to the
cooking time setting stage.
Cooking/Reheating
The following procedure explains how to cook or reheat food.
IMPORTANT
ALWAYS check your cooking settings before
leaving the oven unattended.
Open the door. Place the food in the centre
of the turntable. Close the door. Never
switch the microwave oven on when it is
empty.
6
5
7
1
2
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 25 2015-01-12  9:35:01
26
English
Oven useOven use
Oven use
Power levels and time variations
The power level function enables you to
adapt the amount of energy dissipated
and thus the time required to cook or
reheat your food, according to its type and
quantity.
You can choose between six power levels.
Power level Percentage Output
HIGH 100 % 900 W
MEDIUM HIGH 67 % 600 W
MEDIUM 50 % 450 W
MEDIUM LOW 33 % 300 W
DEFROST 20 % 180 W
LOW 11 % 100 W
3. Set the cooking time by turning the Multi
Function Selector Dial.
Result: The cooking time is displayed.
4. Press the START/+30s button.
Result: The oven light comes on and
the turntable starts rotating.
Cooking starts. When it has
finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is
displayed again.
4
3
The cooking times given in recipes and
in this booklet correspond to the specic
power level indicated.
If you select a... Then the cooking time
must be...
Higher power level
Lower power level
Decreased
Increased
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 26 2015-01-12  9:35:01
English
27
Oven use
Adjusting the cooking time
You can increase the cooking time by pressing the START/+30s button once for each
30seconds to be added.
• Check how cooking is progressing at any time simply by opening the door
• Increase the remaining cooking time
Method 1
To increase the cooking time of your food
during cooking, press the START/+30s
button once for each 30 seconds that you
wish to add.
• Example: To add three minutes, press the
START/+30s button six times.
Method 2
Just turning Multi Function Selector Dial to
adjust cooking time.
• To increase cooking time, turn to right
and to decrease cooking time, turn to
left.
Stopping the cooking
You can stop cooking at any time so that you can:
• Check the food
• Turn the food over or stir it
• Leave it to stand
To stop the cooking... Then...
Temporarily Temporarily : Open the door or press the STOP/ECO button once.
Result: Cooking stops.
To resume cooking, close the door again and press the START/+30s
button.
Completely Completely : Press the STOP/ECO button once.
Result: Cooking stops.
If you wish to cancel the cooking settings, press the STOP/ECO
button again.
1
2
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 27 2015-01-12  9:35:01
28
English
Oven useOven use
Oven use
Setting the energy save mode
The oven has an energy save mode.
• Press the STOP/ECO button.
Result: Display off.
• To remove energy save mode, open the
door or press the STOP/ECO button and
then display shows current time. The oven
is ready for use.
NOTE
Auto energy saving function
If you do not select any function when
appliance is in the middle of setting or
operating with temporary stop condition,
function is canceled and clock will be
displayed after 25 minutes.
Oven Lamp will be turned off after
5minutes with door open condition.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 28 2015-01-12  9:35:01
English
29
Oven use
Using the healthy cooking features
The 15 Healthy Cooking features provide pre-programmed cooking times.
You do not need to set either the cooking times or the power level.
You can adjust the size of the serving by turning the Multi Function Selector Dial.
Open the door. Place the food in the centre
of the turntable. Close the door.
1. Press the Healthy Cooking button.
2. Select the category of food by turning the
Multi Function Selector Dial and press the
Multi Function Selector Dial.
1) Grain/Pasta
2) Vegetables
3) Poultry/Fish
3. Select the type of food that you are
cooking by turning the Multi Function
Selector Dial. Refer to the table on the
following page for a description of the
various pre-programmed settings. At that
time, press the Multi Function Selector
Dial to select the type of food.
4. Select the size of the serving by turning
the Multi Function Selector Dial.
5. Press the START/+30s button.
Result: The food is cooked according
to the pre-programmed setting
selected.
When it has finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is
displayed again.
1
3
2
4
5
IMPORTANT
Use only recipients that are microwave-safe.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 29 2015-01-12  9:35:02
30
English
Oven useOven use
Oven use
Healthy cooking guide
The following table presents quantities and appropriate instructions about 15 Healthy
Cooking programmes. This is composed of Grain/Pasta(1), Vegetables(2) and Poultry/Fish(3).
IMPORTANT
Use oven gloves when taking out food.
1. Grain/Pasta
Code/Food Serving Size Instructions
1-1
Brown Rice
150-200 g
200-250 g
Use a large glass ovenware dish with lid. Addcold water of
double quantity. Cook covered.
Stir before standing time and add salt and herbs. Stand for
5-10 minutes.
1-2
Quinoa
150-200 g
200-250 g
Use a large glass ovenware dish with lid. Addcold water
of double quantity. Cookcovered. Stir before standing time
and add salt and herbs. Stand for 1-3 minutes.
1-3
Macaroni
100-150 g
200-250 g
Use a large glass ovenware dish with lid. Add hot boiling
water of 4 times, a pinch of salt and stir well. Cook
uncovered. Stirbefore standing time and drain thoroughly
afterwards. Stand for 1-3 minutes.
2. Vegetables
Code/Food Serving Size Instructions
2-1
Green Beans
200-250 g
300-350 g
Rinse and clean green beans. Put them evenly into a glass
bowl with lid. Add 30 ml (2tbsp) water when cooking for
200-250g and add 45 ml (3 tbsp) for 300-350 g. Put bowl
in the centre of turntable. Cook covered. Stir after cooking.
Stand for 1-2minutes.
2-2
Spinach
100-150 g
200-250 g
Rinse and clean spinach. Put into a glass bowl with lid. Do
not add water. Put bowl in the centre of turntable. Cook
covered. Stirafter cooking. Stand for 1-2 minutes.
2-3
Peeled
Potatoes
300-350 g
400-450 g
500-550 g
Wash and peel potatoes, cut into halves and put into a glass
bowl with lid. Add 15-30 ml of water (1-2 tbsp). Stir after
cooking. When cooking higher quantities stir once during
cooking. Stand for 3-5 minutes.
2-4
Potatoes
Gratin
400-450 g
800-850 g
Put the fresh potato gratin into a glass pyrex dish. Put the
dish on the low rack. Stand for 2-3 minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 30 2015-01-12  9:35:02
English
31
Oven use
Code/Food Serving Size Instructions
2-5
Grilled
Eggplants
100-150 g
200-250 g
Rinse and slice eggplants. Brush with oil and spices. Put
slices evenly on the high rack. Turnover after beep sounds.
Press start to continue (The oven keeps operating if you do
not turnover). Stand for 1-2 minutes.
2-6
Grilled
Tomatoes
400-450 g
600-650 g
Rinse and clean tomatoes. Cut them into halves and put in
an ovenware dish. Addgrated cheese on top. Put dish on
the high rack. Stand for 1-2 minutes.
3. Poultry/Fish
Code/Food Serving Size Instructions
3-1
Chicken
Breasts
300-350 g
400-450 g
Rinse chicken breast and put on a ceramic plate. Cover
with microwave cling lm and pierce lm. Put dish on the
turntable. Standfor 2 minutes.
3-2
Turkey Breasts
300-350 g
400-450 g
Rinse turkey breast and put on deep glass ovenware dish.
Cover with microwave cling lm and pierce lm. Put dish
on the turntable. Stand for 2 minutes.
3-3
Grilled Chicken
Breasts
300-350 g
400-450 g
Rinse chicken breast, marinate and put them on the high
rack. Turnover as soon as the beep sounds. Stand for
2minutes.
3-4
Grilled Fish
Fillets
200-300 g
400-500 g
Put sh llets evenly on the high rack. Turnover as soon as
the beep sounds. Standfor 1-2 minutes.
3-5
Grilled Salmon
Steaks
200-250 g
300-350 g
Put sh steaks evenly on the high rack. Turnover as soon as
the beep sounds. Standfor 2 minutes.
3-6
Roast Fish
300-350 g
400-500 g
Brush skin of whole sh (trout or gilthead) with oil and add
herbs and spices. Put sh side by side, head to tail on the
high rack. Turnover as soon as the beep sounds. Standfor
3minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 31 2015-01-12  9:35:02
32
English
Oven useOven use
Oven use
Using the dough proof/yogurt features
The 5 Dough Proof/Yogurt features include/provide pre-programmed cooking times. You do
not need to set either the cooking times or the power level.
You can adjust the dough proof/yogurt category by turning the Multi Function Selector Dial
after press the Dough Proof/Yogurt button.
First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
1. Press the Dough Proof/Yogurt button.
2. Select the Dough Proof or Yogurt and
press the Multi Function Selector Dial.
1) Dough proof
2) Yogurt
3. Select the type of food that you are
cooking by turning the Multi Function
Selector Dial. You have to choose the
number that you want to use for cooking
by turning the Multi Function Selector Dial.
Refer to the table on the following page
for a description of the various pre-
programmed settings. At that time, press
the Multi Function Selector Dial to select
the type of food.
4. Press the START/+30s button.
IMPORTANT
Turntable is not operating during yogurt
cooking.
1
3
2
4
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 32 2015-01-12  9:35:02
English
33
Oven use
Dough proof/yogurt gide
The following table presents how to use the auto programmes for rising yeast dough or
homemade yogurt.
1. Dough Proof
Code/Food Serving Size Instructions
1-1
Pizza Dough
300-500 g Put dough in suitable sized bowl and set on the low rack.
Cover with aluminium foil.
1-2
Cake Dough
500-800 g Put dough in suitable sized bowl and set on the low rack.
Cover with aluminium foil.
1-3
Bread Dough
600-900 g Put dough in suitable sized bowl and set on the low rack.
Cover with aluminium foil.
2. Homemade Yogurt
Code/Food Serving Size Instructions
2-1
Small Cups
500 g Distribute 150 g natural yogurt into 5 ceramic cups or small
glass jars evenly (30 g each). Add 100 ml milk into each
cup. Use long-life milk (room-temperature; 3,5 % fat). Cover
each with cling lm and set in a circle on turntable. After
nish, keep 6 hours in a refrigerator.
For the rst time we recommend to use dried yoghurt
bacteria ferment.
2-2
Large Bowl
500 g Mix 150 g natural yogurt with 500 ml long-life milk (room-
temperature; 3,5 % fat). Pour evenly into large glass bowl.
Cover with cling lm and set on turntable. After nish, keep
6hours in a refrigerator.
For the rst time we recommend to use dried yoghurt
bacteria ferment.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 33 2015-01-12  9:35:02
34
English
Oven useOven use
Oven use
Using the power defrost features
The Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, sh, bread/cake and fruit.
The defrost time and power level are set automatically. You simply select the programme and
the weight.
1
3
2
4
5
NOTE
Use only containers that are microwave-
safe.
Open the door. Place the frozen food on a
ceramic in the centre of the turntable. Close
the door.
1. Press the Power Defrost button.
2. Select the type of food that you are
cooking by turning the Multi Function
Selector Dial. Refer to the table on the
following page for a description of the
various pre-programmed settings. At that
time, press the Multi Function Selector
Dial to select the type of food.
3. Select the size of the serving by turning
the Multi Function Selector Dial.
4. Press the START/+30s button.
Result:
• Defrosting begins.
• The oven beeps through
defrosting to remind you to
turn the food over.
5. Press the START/+30s button again to
nish defrosting.
Result: When it has finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is displayed
again.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 34 2015-01-12  9:35:02
English
35
Oven use
Power defrost guide
The following table presents the various Power Defrost programmes, quantities and
appropriate instructions. Remove all kind of package material before defrosting.
Place meat, poultry and sh on a at glass plate or on a ceramic plate, arrange bread, cake
and fruit on kitchen paper.
Code/Food Serving Size Instructions
1
Meat
200-1500 g Shield the edges with aluminium foil. Turn the meat over,
when the oven beeps. This programme is suitable for beef,
lamb, pork, steaks, chops, minced meat. Stand for 20-
90minutes.
2
Poultry
200-1500 g Shield the leg and wing tips with aluminium foil. Turn the
poultry over, when the oven beeps. This programme is
suitable for whole chicken as well as for chicken portions.
Stand for 20-90 minutes.
3
Fish
200-1500 g Shield the tail of a whole sh with aluminium foil. Turn the
sh over, when the oven beeps. This programme is suitable
for whole shes as well as for sh llets. Stand for 20-
80minutes.
4
Bread/Cake
125-1000 g Put bread horizontally on a piece of kitchen paper and turn
over, as soon as the oven beeps. Placecake on a ceramic
plate and if possible, turn over, as soon as the oven beeps.
(Oven keeps operating and is stopped, when you open the
door.)
This programme is suitable for all kinds of bread, sliced or
whole, as well as for bread rolls and baguettes. Arrange
bread rolls in a circle.
This programme is suitable for all kinds of yeast cake,
biscuit, cheese cake and puff pastry. It is not suitable for
short/crust pastry, fruit and cream cakes as well as for cake
with chocolate topping. Stand for 10-60 minutes.
5
Fruit
100-600 g Spread fruits evenly into a at glass dish.
This programme is suitable for all kind of fruits. Stand for
5-20 minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 35 2015-01-12  9:35:02
36
English
Oven useOven use
Oven use
Using the auto reheat/cook features
The 6 Auto Reheat/Cook features include/provide pre-programmed cooking times.
You do not need to set either the cooking times or the power level.
You can adjust the size of the serving by turning the Multi Function Selector Dial.
1
53
42
6
IMPORTANT
Use only recipients that are microwave-safe.
Open the door. Place the food in the centre
of the turntable. Close the door.
1. Press the Auto Reheat/Cook button.
2. Turn the Multi Function Selector Dial to
select Cook category. (Auto Reheat or Auto
Cook)
3. Select the Auto Reheat by pressing the
Multi Function Selector Dial.
4. Select the type of food that you are
cooking by turning the Multi Function
Selector Dial. Refer to the table on the
following page for a description of the
various pre-programmed settings. At that
time, press the Multi Function Selector
Dial to select the type of food.
5. Select the size of the serving by turning
the Multi Function Selector Dial.
6. Press the START/+30s button.
Result: The food is cooked according
to the pre-programmed setting
selected.
When it has finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is displayed
again.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 36 2015-01-12  9:35:03
English
37
Oven use
Auto reheat/cook guide
The following table presents quantities and appropriate instructions for auto reheat and cook.
IMPORTANT
Use oven gloves when taking out food.
1. Auto Reheat
Code/Food Serving Size Instructions
1-1
Ready Meal
(Chilled)
300-350 g
400-450 g
Put on a ceramic plate and cover with microwave cling
lm. This programme is suitable for meals consisting of
3components (e.g. meat with sauce, vegetables and a side
dish like potatoes, rice or pasta). Stand for 2-3 minutes.
1-2
Frozen Pizza
300-350 g
400-450 g
Put frozen pizza on the low rack.
1-3
Frozen
Lasagne
400-450 g
600-650 g
Put frozen lasagne into a suitable sized ovenproof dish. Put
dish on low rack. Stand for 3-4 minutes.
1-4
Quiche
(Chilled)
600-650 g This program is suitable for refrigerated quiche. Remove a
package and put on the dish. Place on turntable in oven.
After cooking, stand for 1-2 minutes.
2. Auto Cook
Code/Food Serving Size Instructions
2-1
Roast Chicken
1100-1150 g
1200-1250 g
Brush chilled chicken with oil and spices.
Put breast-side-down, in the middle of the low rack.
Turnover, as soon as the oven beeps. Push START/+30s
button to continue process. Stand for 5 minutes.
2-2
Mufns
250-300 g Pour dough into 6-8 paper or silicone cups for mufns
(each 45 g) and set on low rack. Start programme (oven is
preheating). After beep sounds insert rack with food.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 37 2015-01-12  9:35:03
38
English
Oven useOven use
Oven use
1. Press the Convection button.
Result: The following indications are
displayed:
(convection mode)
180 °C (temperature)
2. Set the temperature by turning the Multi
Function Selector Dial.
(Temperature : 40~200 °C, 10 °C interval)
• If don’t set the temperature within 5
seconds, Automatically changes to the
cooking time setting stage.
3. Press the Multi Function Selector Dial.
4. Set the cooking time by turning the Multi
Function Selector Dial.
(If you want to preheat the oven, select
“:0”)
5. Press the START/+30s button.
Result: Cooking starts. When it has
finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is displayed
again.
Convection
The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The
microwave mode is not used. You can set the temperature, as required, in a range varying
from 40 °C to 200 °C. The maximum cooking time is 60 minutes.
• Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot.
• You can get better cooking and browning, if you use the low rack.
Check that the heating element is in the horizontal position. Open the door and place the
recipient on the low rack and set on turntable.
1
3
2
4
5
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 38 2015-01-12  9:35:03
English
39
Oven use
Grilling
The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves.
• Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot.
• You can get better cooking and grilling results, if you use the high rack.
1. Open the door and place the food on the
rack.
4
3
2
2. Press the Grill button.
Result: The following indications are
displayed:
(grill mode)
• You cannot set the temperature of the
grill.
3. Set the grilling time by turning the Multi
Function Selector Dial.
• The maximum grilling time is 60 minutes.
4. Press the START/+30s button.
Result: Grilling starts. When it has
finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is displayed
again.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 39 2015-01-12  9:35:04
40
English
Oven useOven use
Oven use
Choosing the accessories
Combining microwaves and grill
You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the
same time.
IMPORTANT
ALWAYS use microwave-safe and oven-
proof cookware. Glass or ceramic dishes
are ideal as they allow the microwaves to
penetrate the food evenly.
Traditional convection cooking does require
cookware. Youshould, however, use only
cookware that you would use in your
normal oven.
Microwave-safe containers are not usually
suitable for convection cooking; don’t
use plastic containers, dishes, paper cups,
towels, etc.
If you wish to select a combined cooking
mode (microwave and grill or convection),
use only recipients that are microwave-safe
and oven-proof.
IMPORTANT
For further details on suitable cookware and
utensils, refer to the Cookware Guide on
page 50-51.
IMPORTANT
ALWAYS use oven gloves when touching the
recipients in the oven, as they will be very
hot.
You can improve cooking and grilling, if you
use the high rack.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 40 2015-01-12  9:35:04
English
41
Oven use
Open the door. Place the food on the rack best suited to the type of food to be cooked. Place
the rack on the turntable. Close the door.
1. Press the Combi button.
Result: The following indications are
displayed:
Cb - 1 (Microwave + Grill)
2. Make the display indicating Cb-1, and
then press the Multi Function Selector
Dial.
Result: The following indications are
displayed:
(microwave & grill
combi mode)
600 W (output power)
3. Select the appropriate power level by
turning the Multi Function Selector Dial
until the corresponding output power is
displayed (600, 450, 300 W). At that time,
press the Multi Function Selector Dial to
set the power level.
• You cannot set the temperature of the grill.
• If don’t set the temperature within
5seconds, Automatically changes to the
cooking time setting stage.
4. Set the cooking time by turning the Multi
Function Selector Dial.
• The maximum cooking time is
60minutes.
5. Press the START/+30s button.
Result: Combination cooking starts.
When it has finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is
displayed again.
1
3
2
4
5
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 41 2015-01-12  9:35:05
42
English
Oven useOven use
Oven use
Combining microwaves and convection
Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is
required as the microwave energy is immediately available.
Many foods can be cooked in combination mode, particularly:
• Roast meats and poultry
• Pies and cakes
• Egg and cheese dishes
1. Press the Combi button.
Result: The following indications are
displayed:
Cb - 1 (Microwave + Grill)
2. Make the display indicating Cb-2
(Microwave + Convection) by turning the
Multi Function Selector Dial, and then
press the Multi Function Selector Dial.
3. Select the appropriate power level by
turning the Multi Function Selector Dial
until the corresponding output power is
displayed (600, 450, 300, 180, 100 W).
At that time, press the Multi Function
Selector Dial to set the power level.
• If don’t set the power level within
5seconds, Automatically changes to the
cooking time setting stage.
(Default : 180°C )
2
3
1
IMPORTANT
ALWAYS use microwave-safe and oven-
proof cookware. Glass or ceramic dishes
are ideal as they allow the microwaves to
penetrate the food evenly.
IMPORTANT
ALWAYS use oven gloves when touching
the recipients in the oven, as they will be
very hot. You can get better cooking and
browning, if you use the low rack.
Open the door. Place the food on the
turntable or on the low rack which should
then be placed on the turntable. Close the
door. The heating element must be in the
horizontal position.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 42 2015-01-12  9:35:05
English
43
Oven use
4. Select the appropriate temperature by
turning the Multi Function Selector Dial
(Temperature : 200~40 °C). At that time,
press the Multi Function Selector Dial to
set the power level.
• If don’t set the temperature within
5seconds, Automatically changes to the
cooking time setting stage.
Result: The following indications are
displayed:
(microwave &
convection combi mode)
600 W (output power)
180 °C (temperature)
5. Set the cooking time by turning the Multi
Function Selector Dial.
• The maximum cooking time is
60minutes.
6. Press the START/+30s button.
Result: Combination cooking starts.
The oven is heated to the
required temperature and then
microwave cooking continues
until the cooking time is over.
When it has finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is
displayed again.
5
4
6
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 43 2015-01-12  9:35:05
44
English
Oven useOven use
Oven use
Using the warming mode features
The Warming Mode features has Food Warming & Plate Warming pre-programmed function.
You do not need to set either the cooking times or the power level.
1
1. Press the Warming Mode button.
2. Select the Keep Warm & Plate Warming
that you are cooking by turning the Multi
Function Selector Dial.
3. Press the Multi Function Selector Dial.
4. Select the Hot & Mild Mode by turning the
Multi Function Selector Dial.
5. Press the START/+30s button.
Result: The food is cooked according
to the preprogrammed setting
selected. When it has finished.
1) The oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will
beep 3 times (once every
minute).
3) The current time is
displayed again.
Recommend warming mode menu
Hot (1-1 / 2-1) Lasagne, Soup, Gratin, Casserole, Pizza, Steak (Well done), Bacon,
Fishdishes, Dry cakes
Mild (1-2 / 2-2) Pie, Bread, Egg Dishes, Steak (Rare or Midium rare)
2
4
3
5
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 44 2015-01-12  9:35:05
English
45
Oven use
1. Keep Warm
The Keep warm feature keeps food hot until it’s served.
Use this function to keep food warm until ready to serve.
You can select warming temperature either hot or mild by turning the Dial Knob.
(Refer to the previous page for instructions.)
1-1. Hot
1-2. Mild
To use the Keep warm function, proceed as follows :
• Place the food in the centre of the turntable.
• Operate keep warm function.
IMPORTANT
Do not use this function to reheat cold foods.
This programmes are for keeping food warm
that has just been cooked.
IMPORTANT
Do not recommend food being kept warm
for too long (more than 1 hour), as it will
continue to cook. Warm food spoils more
quickly.
IMPORTANT
Do not cover with lids or plastic wrap.
IMPORTANT
Use oven gloves when taking out food.
2. Plate Warming
You can serve perfectly warmed dishes with the plate warming feature.
Use this function to warm plates a hot or comfortable temperature.
You can select warming temperature either hot or mild by turning the Dial Knob.
(Refer to the previous page for instructions.)
2-1. Hot
2-2. Mild
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 45 2015-01-12  9:35:05
46
English
Oven useOven use
Oven use
1. Place the plates in the centre of the
turntable.
(Maximum Plates : 5 pcs)
2. Fill with water following guide line (water
level) inside the plate warming bowl.
(The line is about 200 ml.)
3. Cover the plate warming bowl with lid.
And then screw it toward “Lock”.
4. Put the plate warming bowl on the plates.
5. Close the Door. And then operate the
plate warming function.
5
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 46 2015-01-12  9:35:06
English
47
Oven use
IMPORTANT
Use normal water only, and no distilled
water.
IMPORTANT
Do not use plate warming bowl for cooking.
Plate Warming Bowl only can be used
during “Plate Warming” mode.
IMPORTANT
Use only plates that are microwave-safe.
IMPORTANT
Do not use this function without water.
IMPORTANT
Use oven gloves when taking out plates &
plate warming bowl.
IMPORTANT
DO NOT operate the MW/Grill/Convection/
Combi mode with plate warm only use for
Plate warming function in Warming mode.
Operation
Mode
Warming
Mode
MW/Grill/
Convection/Combi
Plate
warming
bowl
O X
Using the deodorisation feature
Use the feature after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven
interior. First clean the oven interior.
1. Press the Deodorisation button than it
will start automatically.
1
IMPORTANT
The deodorisation time has been specied as 5 minutes.
IMPORTANT
You can also adjust deodorisation time by pressing the Start/+30s button.
IMPORTANT
The maximum deodorisation time is 15 minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 47 2015-01-12  9:35:06
48
English
Oven useOven use
Oven use
Switching the beeper off
You can switch the beeper off whenever you want.
1. Press the START/+30s and STOP/ECO
button at the same time.
Result: The oven does not beep to
indicate the end of a function.
2. To switch the beeper back on, press the
START/+30s and STOP/ECO button again
at the same time.
Result: The oven operates normally.
Using the child lock features
Your microwave oven is tted with a special child lock programme, which enables the oven
to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally.
1. Press the Child Lock button for 3 second.
Result:
• The oven is locked (no
functions can be selected).
• The display shows “L”.
2. To unlock the oven, press the Child Lock
button for 3second.
Result: The oven can be used normally.
1
2
1
2
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 48 2015-01-12  9:35:07
English
49
Oven use
Using the turntable on/off features
The Turntable On/Off button enables you to use large dishes which ll the whole oven by
stopping the turntable from rotating (only manual cooking mode).
IMPORTANT
The results will be less satisfactory in this
case as the cooking is less even.
We recommend that you turn the dish by
hand halfway through the cooking process.
1. Press the Turntable on/off button during
setting Microwave, Grill, Convection,
Preheat and Combi function.
• It is not available with pre-programmed
function or before press the Microwave,
Grill, Convection, Preheat and Combi
button.
Result: Turntable on/off symbol
appears on the display, the
turntable will not rotate during
the cooking.
(Turntable off mode)
2. To switch the turntable rotating back on,
press the Turntable On/Off button again.
Result: Turntable on/off symbol
disappears on the display, the
turntable will rotate.
NOTE
This Turntable On/Off button is available
only during cooking.
1
2
WARNING
Never operate the turntable without food in
the oven.
Reason: This may cause re or damage to
the unit.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 49 2015-01-12  9:35:07
50
English
Cookware guide
Cookware guide
To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food,
without being reected or absorbed by the dish used.
Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked
microwave-safe, you do not need to worry.
The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they
should be used in a microwave oven.
Cookware guide
Cookware Microwave-safe Comments
Aluminum foil
✓✗
Can be used in small quantities to protect
areas against overcooking. Arcing can occur if
the foil is too close to the oven wall or if too
much foil is used.
Crust plate
✓
Do not preheat for more than 8 minutes.
China and earthenware
✓
Porcelain, pottery, glazed earthenware
and bone china are usually suitable, unless
decorated with a metal trim.
Disposable polyester
cardboard dishes
✓
Some frozen foods are packaged in these
dishes.
Fast-food packaging
• Polystyrene cups
containers
✓
Can be used to warm food. Overheating may
cause the polystyrene to melt.
• Paper bags or
newspaper
✗
May catch re.
• Recycled paper or
metal trims
✗
May cause arcing.
Glassware
• Oven-to-tableware
✓
Can be used, unless decorated with a metal
trim.
• Fine glassware
✓
Can be used to warm foods or liquids. Delicate
glass may break or crack if heated suddenly.
• Glass jars
✓
Must remove the lid. Suitable for warming
only.
Metal
• Dishes
✗
May cause arcing or re.
• Freezer bag twist ties
✗
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 50 2015-01-12  9:35:07
English
51
Cookware guide
Cookware Microwave-safe Comments
Paper
• Plates, cups, napkins
and kitchen paper
✓
For short cooking times and warming. Alsoto
absorb excess moisture.
• Recycled paper
✗
May cause arcing.
Plastic
• Containers
✓
Particularly if heat-resistant thermoplastic.
Some other plastics may warp or discolour
at high temperatures. Do not use Melamine
plastic.
• Cling lm
✓
Can be used to retain moisture. Should not
touch the food. Take care when removing the
lm as hot steam will escape.
• Freezer bags
✓✗
Only if boilable or oven-proof. Should not be
airtight. Prick with a fork, if necessary.
Wax or grease-proof
paper
✓
Can be used to retain moisture and prevent
spattering.
✓
: Recommended
✓✗
: Use caution
✗
: Unsafe
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 51 2015-01-12  9:35:07
52
English
Cooking guide
Cooking guide
Microwaves
Microwave energy actually penetrates food,
attracted and absorbed by its water, fat and
sugar content.
The microwaves cause the molecules in the
food to move rapidly. The rapid movement
of these molecules creates friction and the
resulting heat cooks the food.
Cooking
Cookware for microwave cooking:
Cookware must allow microwave energy
to pass through it for maximum efciency.
Microwaves are reected by metal, such as
stainless steel, aluminium and copper, but
they can penetrate through ceramic, glass,
porcelain and plastic as well as paper and
wood. So food must never be cooked in
metal containers.
Food suitable for microwave cooking:
Many kinds of food are suitable for
microwave cooking, including fresh or
frozen vegetables, fruit, pasta, rice, grains,
beans, sh, and meat. Sauces, custard, soups,
steamed puddings, preserves, and chutneys
can also be cooked in a microwave oven.
Generally speaking, microwave cooking
is ideal for any food that would normally
be prepared on a hob. Melting butter or
chocolate, for example (see the chapter with
tips, techniques and hints).
Cooking guide
Covering during cooking
To cover the food during cooking is very
important, as the evaporated water rises as
steam and contributes to cooking process.
Food can be covered in different ways:
e.g. with a ceramic plate, plastic cover or
microwave suitable cling lm.
Standing times
After cooking is over food the standing time
is important to allow the temperature to
even out within the food.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 52 2015-01-12  9:35:07
English
53
Cooking guide
Cooking Guide for frozen vegetables
Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time – see table.
Continue cooking to get the result you prefer.
Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking.
Cover during standing time.
Food Serving Size Power Time (min.)
Spinach 150 g 600 W 5-6
Instructions
Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Serve after 2-3 minutes standing.
Broccoli 300 g 600 W 8-9
Instructions
Add 30 ml (2 tbsp) cold water. Serve after 2-3 minutes standing.
Peas 300 g 600 W 7-8
Instructions
Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Serve after 2-3 minutes standing.
Green Beans 300 g 600 W 7½-8½
Instructions
Add 30 ml (2 tbsp) cold water. Serve after 2-3 minutes standing.
Mixed Vegetables
(Carrots/Peas/Corn)
300 g 600 W 7-8
Instructions
Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Serve after 2-3 minutes standing.
Mixed Vegetables
(Chinese style)
300 g 600 W 7½-8½
Instructions
Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Serve after 2-3 minutes standing.
Cooking guide for fresh vegetables
Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every 250g
unless another water quantity is recommended – see table. Cook covered for the minimum
time – see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during and once after
cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Cover during a standing time of 3 minutes.
Hint: Cut the fresh vegetables into even sized pieces. The smaller they are cut, the
quicker they will cook.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 53 2015-01-12  9:35:07
54
English
Cooking guide
Cooking guide
Food Serving Size Power Time (min.)
Broccoli 250 g
500 g
900 W 4½-5
7-8
Instructions
Prepare even sized orets. Arrange the stems to the centre. Serve
after 3 minutes standing.
Brussels Sprouts 250 g 900 W 6-6½
Instructions
Add 60-75 ml (5-6 tbsp) water. Serve after 3 minutes standing.
Carrots 250 g 900 W 5-5½
Instructions
Cut carrots into even sized slices. Serve after 3 minutes standing.
Cauliower 250 g
500 g
900 W 5-5½
7½-8½
Instructions
Prepare even sized orets. Cut big orets into halves. Arrange stems
to the centre. Serve after 3 minutes standing.
Courgettes 250 g 900 W 4-4½
Instructions
Cut courgettes into slices. Add 30 ml (2 tbsp) water or a knob of
butter. Cook until just tender. Serve after 3 minutes standing.
Egg plants 250 g 900 W 3½-4
Instructions
Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tbsp lemon juice.
Serve after 3 minutes standing.
Leeks 250 g 900 W 4-4½
Instructions
Cut leeks into thick slices. Serve after 3 minutes standing.
Mushrooms 125 g
250 g
900 W 1½-2
2½-3
Instructions
Prepare small whole or sliced mushrooms. Do not add any water.
Sprinkle with lemon juice. Spice with salt and pepper. Drain before
serving. Serve after 3 minutes standing.
Onions 250 g 900 W 5-5½
Instructions
Cut onions into slices or halves. Add only 15 ml (1tbsp) water. Serve
after 3 minutes standing.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 54 2015-01-12  9:35:07
English
55
Cooking guide
Food Serving Size Power Time (min.)
Pepper 250 g 900 W 4½-5
Instructions
Cut pepper into small slices. Serve after 3 minutes standing.
Potatoes 250 g
500 g
900 W 4-5
7-8
Instructions
Weigh the peeled potatoes and cut them into similar sized halves or
quarters. Serve after 3 minutes standing.
Turnip Cabbage 250 g 900 W 5½-6
Instructions
Cut turnip cabbage into small cubes. Serve after 3 minutes standing.
Cooking guide for rice and pasta
Rice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking.
Cook covered. After the cooking time is over, stir before standing time and salt or
add herbs and butter. Remark: the rice may not have absorbed all water after the
cooking time is finished.
Pasta: Use a large glass pyrex bowl. Add boiling water, a pinch of salt and stir well. Cook
uncovered. Stir occasionally during and after cooking. Cover during standing time
and drain thoroughly afterwards.
Food Serving Size Power Time (min.)
White Rice
(Parboiled)
250 g
375 g
900 W 15-16
17½-18½
Instructions
Add cold water of double quantity. Serve after 5 minutes standing.
Brown Rice
(Parboiled)
250 g
375 g
900 W 20-21
22-23
Instructions
Add cold water of double quantity. Serve after 5 minutes standing.
Mixed Rice
(Rice + Wild Rice)
250 g 900 W 16-17
Instructions
Add 500 ml cold water. Serve after 5 minutes standing.
Mixed Corn
(Rice + Grain)
250 g 900 W 17-18
Instructions
Add 400 ml cold water. Serve after 5 minutes standing.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 55 2015-01-12  9:35:08
56
English
Cooking guide
Cooking guide
Food Serving Size Power Time (min.)
Pasta 250 g 900 W 10-11
Instructions
Add 1000 ml hot water. Serve after 5 minutes standing.
Instant Noodle 1 Small pack (80 g)
1 Big pack (120 g)
900 W 7-7½
9-9½
Instructions
Use a glass pyrex bowl. Put the noodle and add room temperature
350 ml water in bowl. Cook covered with wrap and pierce at several
times. After cooking, drain water and mix instant noodle spices.
Reheating
Your microwave oven will reheat food in a
fraction of the time that conventional ovens
hobs normally take.
Use the power levels and reheating times
in the following chart as a guide. The times
in the chart consider liquids with a room
temperature of about +18 to +20 °C or a
chilled food with a temperature of about +5
to +7 °C.
Arranging and covering
Avoid reheating large items such as joint of
meat - they tend to overcook and dry out
before the centre is piping hot. Reheating
small pieces will be more successful.
Power levels and stirring
Some foods can be reheated using 900 W
power while others should be reheated
using 600 W, 450 W or even 300 W.
Check the tables for guidance.
In general, it is better to reheat food using a
lower power level, if the food is delicate, in
large quantities, or if it is likely to heat up
very quickly (mince pies, for example).
Stir well or turn food over during reheating
for best results. When possible, stir again
before serving.
Take particular care when heating liquids
and baby foods. To prevent eruptive boiling
of liquids and possible scalding, stir before,
during and after heating. Keep them in the
microwave oven during standing time. We
recommend putting a plastic spoon or glass
stick into the liquids. Avoid overheating (and
therefore spoiling) the food. It is preferable
to underestimate cooking time and add
extra heating time, if necessary.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 56 2015-01-12  9:35:08
English
57
Cooking guide
Heating and standing times
When reheating food for the rst time, it is
helpful to make a note of the time taken -
for future reference.
Always make sure that the reheated food is
piping hot throughout.
Allow food to stand for a short time after
reheating - to let the temperature even out.
The recommended standing time after
reheating is 2-4 minutes, unless another
time is recommended in the chart.
Take particular care when heating liquids
and baby food. See also the chapter with the
safety precautions.
Reheating liquids
Always allow a standing time of at least
20 seconds after the oven has been
switched off to allow the temperature to
even out. Stir during heating, if necessary,
and ALWAYS stir after heating. To prevent
eruptive boiling and possible scalding, you
should put a spoon or glass stick into the
beverages and stir before, during and after
heating.
Reheating baby food
Baby food:
Empty into a deep ceramic plate. Cover
with plastic lid. Stir well after reheating!
Let stand for 2-3 minutes before serving.
Stir again and check the temperature.
Recommended serving temperature:
between 30-40 °C.
Baby milk:
Pour milk into a sterilised glass bottle.
Reheat uncovered. Never heat a baby’s
bottle with teat on, as the bottle may
explode if overheated. Shake well before
standing time and again before serving !
Always carefully check the temperature of
baby milk or food before giving it to the
baby. Recommended serving temperature:
ca. 37 °C.
Remark:
Baby food particularly needs to be checked
carefully before serving to prevent burns.
Use the power levels and times in the next
table as a guide lines for reheating.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 57 2015-01-12  9:35:08
58
English
Cooking guide
Cooking guide
Food Serving Size Power Time (min.)
Drinks
(Coffee, Tea and
Water)
150 ml (1 cup)
300 ml (2 cups)
450 ml (3 cups)
600 ml (4 cups)
900 W 1-1½
2-2½
3-3½
3½-4
Instructions
Pour into cups and reheat uncovered: 1 cup in the centre, 2 cups
opposite of each other, 3 cups in a circle. Keep in microwave oven
during standing time and stir well. Serve after 1-2 minutes standing.
Soup
(Chilled)
250 g
350 g
450 g
550 g
900 W 2½-3
3-3½
3½-4
4½-5
Instructions
Pour into a deep ceramic plate or deep ceramic bowl. Cover with
plastic lid. Stir well after reheating. Stir again before serving.
Serve after 2-3 minutes standing.
Stew
(Chilled)
350 g 600 W 4½-5½
Instructions
Put stew in a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir
occasionally during reheating and again before standing and serving.
Serve after 2-3 minutes standing.
Pasta with Sauce
(Chilled)
350 g 600 W 3½-4½
Instructions
Put pasta (e.g. spaghetti or egg noodles) on a at ceramic plate.
Cover with microwave cling lm. Stir before serving.
Serve after 3 minutes standing.
Filled Pasta with
Sauce
(Chilled)
350 g 600 W 4-5
Instructions
Put lled pasta (e.g. ravioli, tortellini) in a deep ceramic plate. Cover
with plastic lid. Stir occasionally during reheating and again before
standing and serving. Serve after 3 minutes standing.
Reheating liquids and food
Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 58 2015-01-12  9:35:08
English
59
Cooking guide
Food Serving Size Power Time (min.)
Plated Meal
(Chilled)
350 g
450 g
550 g
600 W 4½-5
5½-6½
6½-7½
Instructions
Plate a meal of 2-3 chilled components on a ceramic dish. Cover with
microwave cling-lm. Serve after 3 minutes standing.
Cheese Fondue Ready-
to-Serve
(Chilled)
400 g 600 W 6-7
Instructions
Put the ready-to-serve cheese fondue in a suitable sized glass pyrex
bowl with lid. Stir occasionally during and after reheating. Stir well
before serving. Serve after 1-2 minutes standing.
Reheating baby food and milk
Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating.
Food Serving Size Power Time
Baby Food
(Vegetables + Meat)
190 g 600 W 30 sec.
Instructions
Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after cooking time.
Before serving, stir well and check the temperature carefully. Serve
after 2-3 minutes standing.
Baby Porridge
(Grain + Milk + Fruit)
190 g 600 W 20 sec.
Instructions
Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after cooking time.
Before serving, stir well and check the temperature carefully. Serve
after 2-3 minutes standing.
Baby Milk 100 ml 300 W 30-40 sec.
200 ml 1 min. to
1min.10sec.
Instructions
Stir or shake well and pour into a sterilized glass bottle. Place into
the centre of turntable. Cook uncovered. Before serving, shake
well and check the temperature carefully. Serve after 2-3 minutes
standing.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 59 2015-01-12  9:35:08
60
English
Cooking guide
Cooking guide
Defrosting
Microwaves are an excellent way of
defrosting frozen food. Microwaves gently
defrost frozen food in a short period of
time. This can be of great advantage, if
unexpected guests suddenly show up.
Frozen poultry must be thoroughly thawed
before cooking. Remove any metal ties and
take it out of any wrapping to allow thawed
liquid to drain away.
Put the frozen food on a dish without cover.
Turn over half way, drain off any liquid and
remove any giblets as soon as possible.
Check the food occasionally to make sure
that it does not feel warm.
If smaller and thinner parts of the frozen
food start to warm up, they can be shield by
wrapping very small strips of aluminium foil
around them during defrosting.
Should poultry start to warm up on the
outer surface, stop thawing and allow it to
stand for 20 minutes before continuing.
Leave the sh, meat and poultry to stand in
order to complete defrosting. The standing
time for complete defrosting will vary
depending on the quantity defrosted. Please
refer to the table below.
Hint: Flat food defrosts better than
thick and smaller quantities
need less time than bigger
ones. Remember this hint while
freezing and defrosting food.
For defrosting of frozen food with a temperature of about -18 to -20 °C, use the following
table as a guide.
Food Serving Size Power Time (min.)
Meat
Minced Meat 250 g
500 g
180 W 6-7
8-13
Pork Steaks 250 g 180 W 7-8
Instructions
Place the meat on turntable. Shield thinner edges with aluminium
foil. Turn over after half of defrosting time!
Serve after 15-30 minutes standing.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 60 2015-01-12  9:35:08
English
61
Cooking guide
Food Serving Size Power Time (min.)
Poultry
Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 14-15
Whole Chicken 1200 g 180 W 32-34
Instructions
First, put chicken pieces rst skin-side down, whole chicken rst
breast-side-down on a at ceramic plate. Shield the thinner parts
like wings and ends with aluminium foil. Turn over after half of
defrosting time!
Serve after 15-60 minutes standing.
Fish
Fish Fillets 200 g 180 W 6-7
Whole Fish 400 g 180 W 11-13
Instructions
Put frozen sh in the middle of a at ceramic plate. Arrange the
thinner parts under the thicker parts. Shield narrow ends of llets
and tail of whole sh with aluminium foil. Turn over after half of
defrosting time!
Serve after 10-25 minutes standing.
Fruits
Berries 300 g 180 W 6-7
Instructions
Spread fruit on a at, round glass dish (with a large diameter). Serve
after 5-10 minutes standing.
Bread
Bread Rolls
(eachca.50 g)
2 pcs
4 pcs
180 W 1-1½
2½-3
Toast/Sandwich 250 g 180 W 4-4½
German bread
(wheat+ rye our)
500 g 180 W 7-9
Instructions
Arrange rolls in a circle or bread horizontally on kitchen paper in the
middle of turntable. Turn over after half of defrosting time!
Serve after 5-20 minutes standing.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 61 2015-01-12  9:35:08
62
English
Cooking guide
Cooking guide
Grill
The grill-heating element is located
underneath the ceiling of the cavity. It
operates while the door is closed and
the turntable is rotating. The turntable’s
rotation makes the food brown more evenly.
Preheating the grill for 3-5 minutes will
make the food brown more quickly.
Cookware for grilling:
Should be ameproof and may include
metal. Do not use any type of plastic
cookware, as it can melt.
Food suitable for grilling:
Chops, sausages, steaks, hamburgers, bacon
and gammon rashers, thin sh portions,
sandwiches and all kinds of toast with
toppings.
Important remark:
Whenever the grill only mode is used,
please remember that food must be placed
on the high rack, unless another instruction
is recommended.
Microwave + Grill
This cooking mode combines the radiant
heat that is coming from the grill with the
speed of microwave cooking. It operates
only while the door is closed and the
turntable is rotating. Due to the rotation of
the turntable, the food browns evenly.
Three combination modes are available with
this model: 600 W + Grill, 450 W + Grill and
300 W + Grill.
Cookware for cooking with microwave +
grill
Please use cookware that microwaves
can pass through. Cookware should be
ameproof. Do not use metal cookware with
combination mode. Do not use any type of
plastic cookware, as it can melt.
Food suitable for microwave + grill cooking:
Food suitable for combination mode cooking
include all kinds of cooked food which need
reheating and browning (e.g. baked pasta),
as well as foods which require a short
cooking time to brown the top of the food.
Also, this mode can be used for thick food
portions that benet from a browned and
crispy top (e.g. chicken pieces, turning them
over half way through cooking). Please refer
to the grill table for further details.
Important remark:
Whenever the combination mode
(microwave + grill) is used, the food should
be placed on the high rack, unless another
instruction is recommended. Please refer to
the instructions in the following chart.
The food must be turned over, if it is to be
browned on both sides.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 62 2015-01-12  9:35:08
English
63
Cooking guide
Grill guide for fresh food
Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes.
Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling.
Use oven gloves when taking out.
Fresh food Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.)
Toast Slices 4 pcs (each 25 g) Grill only 4-4½ 3-4
Instructions
Put toast slices side by side on the high rack.
Grilled Tomatoes 400 g (2 pcs) 300 W + Grill 6-8 -
Instructions
Cut tomatoes into halves. Put some cheese on top. Arrange in a circle in a
at glass pyrex dish. Place it on the high rack. Stand for 2-3minutes.
Tomato-Cheese
Toast
4 pcs (300 g) 300 W + Grill 5½-7½ -
Instructions
Toast the bread slices rst. Put the toast with topping on the high rack.
Stand for 2-3 minutes.
Toast Hawaii
(Ham, Pineapple,
Cheese slices)
4 pcs (500 g) 300 W + Grill 6-8 -
Instructions
Toast the bread slices rst. Put the toast with topping on the high rack.
Stand for 2-3 minutes.
Baked Potatoes 500 g 600 W + Grill 12-14 -
Instructions
Cut potatoes into halves. Put them in a circle on the high rack with the
cut side to the grill.
Gratin Potatoes/
Vegetables
(Chilled)
450 g 450 W + Grill 11-13 -
Instructions
Put the fresh gratin into a small glass pyrex dish. Put the dish on the
high rack. After cooking stand for 2-3minutes.
Baked Apples 2 apples (ca.400 g) 300 W + Grill 7-8 -
Instructions
Core the apples and ll them with raisins and jam. Put some almond
slices on top. Put apples on a at glass pyrex dish. Place the dish directly
on the low rack.
Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 300 W + Grill 10-12 9-11
Instructions
Brush chicken pieces with oil and spices. Put them in a circle on the high
rack. After grilling stand for 2-3minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 63 2015-01-12  9:35:08
64
English
Cooking guide
Cooking guide
Fresh food Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.)
Roast Chicken 1200 g 450 W + Grill 22-23 21-22
Instructions
Brush the chicken oil and spices. Put the chicken on the low rack. After
grilling stand for 5minutes.
Roast Fish 400-500 g 300 W + Grill 6-8 7-8
Instructions
Brush skin of whole sh with oil and add herbs and spices. Put two
shes side by side (head to tail) on the high rack. After grilling stand for
2-3minutes.
Plantain 1 ea (200 g) 1 step 450 W +Grill
2 step Grill
7-7½ 4-5
Instructions
Peel and slice plantain 1 cm thick and put on the grill rack. Brush all
sides with oil. If plantain becomes soft, reduce time 1-2minute soft type.
Stand for 1-2 minutes.
Yam 200 g 450 W + Grill 11-11½ -
Instructions
Peel and slice yam 1.5 cm thick and brush all sides with oil. Put on the
high rack and cook. Stand for 1-2minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 64 2015-01-12  9:35:08
English
65
Cooking guide
Convection
Cooking with convection is the traditional
and well known method of cooking food in a
traditional oven with hot air.
The heating element and the fan position
is at the back-wall, so that the hot air is
circulating. This mode is supported by the
top heating element.
Cookware for convection cooking:
All conventional ovenproof cookware,
baking tins and sheets – anything you would
normally use in a traditional convection
oven – can be used.
Food suitable for convection cooking:
All biscuits, individual scones, rolls and
cakes should be made by this mode as
well as rich fruit cakes, choux pastry and
soufés.
Microwave + Convection
This mode combines the microwave energy
with the hot air and is therefore reducing
the cooking time while giving the food a
brown and crispy surface.
Cooking with convection is the traditional
and well known method of cooking food in
an oven with hot air circulated by a fan on
the back-wall.
Cookware for cooking with microwaves +
convection:
Should be able to let the microwaves pass
through. Should be ovenproof (like glass,
pottery or china without metal trims);
similar to the cookware described under
Microwave + Grill.
Food suitable for microwave + convection
cooking:
All kinds of meats and poultry as well as
casseroles and gratin dishes, sponge cakes
and light fruit cakes, pies and crumbles,
roast vegetables, scones and breads.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 65 2015-01-12  9:35:08
66
English
Cooking guide
Cooking guide
Convection guide for fresh and frozen food
Preheat the convection with the auto pre-heat function to the desired temperature. Use the
power levels and times in this table as guide lines for convection cooking. Use oven gloves
when taking out.
Fresh food Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.)
Pizza
Frozen Pizza
(Ready baked)
300-400 g 1 step 300 W + 200 °C
2 step Convt. 180 °C
7-9 5-6
Instructions
Place the pizza on the low rack.
After baking stand for 2-3 minutes.
Pasta
Frozen Lasagne 400 g 1 step 450 W + 200 °C
2 step Convt. 200 °C
16-18 3-4
Instructions
Put into a suitable sized glass pyrex dish or leave in the original
packaging (take care that this is suitable for microwaves and oven heat).
Put frozen pasta gratin on the low rack. After cooking stand for 2-3
minutes.
Meat
Roast Beef/Roast
Lamb
(Medium)
1200-1300 g 600 W + 180 °C 20-23 10-13
Instructions
Brush beef/lamb with oil and spice it with pepper, salt and paprika. Put
it on the low rack, rst with the fat side down. After cooking wrap in
aluminium foil and stand for 10-15 minutes.
Roast Chicken 1000-1100 g 1 step 450 W + 200 °C
2 step 450 W + Grill
20-22 22-23½
Instructions
Brush chicken with oil and spices. Put chicken rst breast side down,
second side breast side up on the low rack. Stand for 5minutes.
Bread
Fresh Bread Rolls 6 pcs (350 g) 100 W + 180 °C 8-10 -
Instructions
Put bread rolls in a circle on the low rack. Stand for 2-3 minutes.
Garlic Bread
(Chilled, Prebaked)
200 g (1 pc) 180 W + 200 °C 8-10 -
Instructions
Put the chilled baguette on baking paper on the low rack. After baking
stand for 2-3minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 66 2015-01-12  9:35:08
English
67
Cooking guide
Fresh food Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.)
Cake
Marble Cake
(Fresh Dough)
500 g Only 180°C 38-43 -
Instructions
Put the fresh dough in a small rectangular black metal baking dish
(length 25 cm). Put the cake on the low rack. After baking stand for 5-10
minutes.
Small Cakes
(Fresh Dough)
10 x 28 g Only 160°C 31-34 -
Instructions
Fill the fresh dough evenly in paper cups and set on baking tray on the
low rack.
After baking stand for 5minutes.
Cookies
(FreshDough)
200-250 g Only 200°C 15-20 -
Instructions
Put the chilled croissants on baking paper on the low rack.
Frozen Cake 1000 g 180 W + 180 °C 18-20 -
Instructions
Put the frozen cake directly on the low rack. After defrost and warming
stand for 15-20 minutes.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 67 2015-01-12  9:35:08
68
English
Cooking guide
Cooking guide
Tips and tricks
Melting butter
Put 50 g butter into a small deep glass dish.
Cover with plastic lid.
Heat for 30-40 seconds using 900 W, until
butter is melted.
Melting chocolate
Put 100 g chocolate into a small deep glass
dish.
Heat for 3-5 minutes, using 450 W until
chocolate is melted.
Stir once or twice during melting. Use oven
gloves while taking out!
Melting crystallized honey
Put 20 g crystallized honey into a small
deep glass dish.
Heat for 20-30 seconds using 300 W, until
honey is melted.
Melting gelatine
Lay dry gelatine sheets (10 g) for 5 minutes
into cold water.
Put drained gelatine into a small glass pyrex
bowl.
Heat for 1 minute using 300 W. Stir after
melting.
Cooking glaze/icing (for cake and gateaux)
Mix instant glaze (approximately 14 g) with
40 g sugar and 250 ml cold water. Cook
uncovered in a glass pyrex bowl for 3½ to
4½ minutes using 900 W, until glaze/icing is
transparent. Stir twice during cooking.
Cooking jam
Put 600 g fruits (for example mixed berries)
in a suitable sized glass pyrex bowl with lid.
Add 300 g preserving sugar and stir well.
Cook covered for 10-12 minutes using
900W.
Stir several times during cooking. Empty
directly into small jam glasses with twist-off
lids. Stand on lid for 5 minutes.
Cooking pudding
Mix pudding powder with sugar and milk
(500 ml) by following the manufacturers
instructions and stir well. Use a suitable
sized glass pyrex bowl with lid. Cook
covered for 6½ to 7½ minutes using 900 W.
Stir several times well during cooking.
Browning almond slices
Spread 30 g sliced almonds evenly on a
medium sized ceramic plate.
Stir several times during browning for 3½ to
4½ minutes using 600 W.
Let it stand for 2-3 minutes in the oven. Use
oven gloves while taking out!
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 68 2015-01-12  9:35:08
English
69
Troubleshooting
Troubleshooting
If you have any of the problems listed below try the solutions given.
Troubleshooting
Problem Cause Action
General
The buttons cannot be
pressed properly.
Foreign matter may be caught
between the buttons.
Remove the foreign matter
and try again.
For touch models: Moisture is on the
exterior.
Wipe the moisture from the
exterior.
Child lock is activated. Deactivate Child lock.
The time is not
displayed.
Power is not supplied. Make sure power is supplied.
The Eco (power-saving) function is
set.
Turn off the Eco function.
The oven does not
work.
Power is not supplied. Make sure power is supplied.
The door is open. Close the door and try again.
The door open safety mechanisms
are covered in foreign matter.
Remove the foreign matter
and try again.
The oven stops while
in operation.
The user has opened the door to turn
food over.
After turning over the food,
press the START/+30s button
again to start operation.
The power turns off
during operation.
The oven has been cooking for an
extended period of time.
After cooking for an
extended period of time, let
the oven cool.
The cooling fan is not working. Listen for the sound of the
cooling fan.
Trying to operate the oven without
food inside.
Put food in the oven.
There is not sufcient ventilation
space for the oven.
There are intake/exhaust
outlets on the front and rear
of the oven for ventilation.
Keep the gaps specied
in the product installation
guide.
Several power plugs are being used
in the same socket.
Designate only one socket to
be used for the oven.
There is no power to
the oven.
Power is not supplied. Make sure power is supplied.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 69 2015-01-12  9:35:09
70
English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Cause Action
There is a popping
sound during
operation, and the
oven doesn't work.
Cooking sealed food or using a
container with a lid may causes
popping sounds.
Do not use sealed containers
as they may burst during
cooking due to expansion of
the contents.
The oven exterior
is too hot during
operation.
There is not sufcient ventilation
space for the oven.
There are intake/exhaust
outlets on the front and rear
of the oven for ventilation.
Keep the gaps specied
in the product installation
guide.
Objects are on top of the oven. Remove all objects on the
top of the oven.
The door cannot be
opened properly.
Food residue is stuck between the
door and oven interior.
Clean the oven and then
open the door.
The oven does not
heat.
The oven may not work, too much
food is being cooked, or improper
cookware is being used.
Put one cup of water in a
microwave-safe container
and run the microwave
for 1-2 minutes to check
whether the water is heated.
Reduce the amount of food
and start the function again.
Use a cooking container with
a at bottom.
Heating is weak or
slow.
The oven may not work, too much
food is being cooked, or improper
cookware is being used.
Put one cup of water in a
microwave-safe container
and run the microwave
for 1-2 minutes to check
whether the water is heated.
Reduce the amount of food
and start the function again.
Use a cooking container with
a at bottom.
The warm function
does not work.
The oven may not work, too much
food is being cooked, or improper
cookware is being used.
Put one cup of water in a
microwave-safe container
and run the microwave
for 1-2 minutes to check
whether the water is heated.
Reduce the amount of food
and start the function again.
Use a cooking container with
a at bottom.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 70 2015-01-12  9:35:09
English
71
Troubleshooting
Problem Cause Action
The thaw function
does not work.
The oven may not work, too much
food is being cooked, or improper
cookware is being used.
Put one cup of water in a
microwave-safe container
and run the microwave
for 1-2 minutes to check
whether the water is heated.
Reduce the amount of food
and start the function again.
Use a cooking container with
a at bottom.
The interior light is
dim or does not turn
on.
The door has been left open for a
long time.
The interior light may
automatically turn off when
the Eco function operates.
Close and reopen the door or
press the Cancel button.
The interior light is covered by
foreign matter.
Clean the inside of the oven
and check again.
A beeping sound
occurs during cooking.
If the Auto Cook function is being
used, this beeping sound means it's
time to turn over the food during
thawing.
After turning over the food,
press the START/+30s button
again to restart operation.
The oven is not level. The oven is installed on an uneven
surface.
Make sure the oven is
installed on at, stable
surface.
There are sparks
during cooking.
Metal containers are used during the
oven/thawing functions.
Do not use metal containers.
When power is
connected, the oven
immediately starts to
work.
The door is not properly closed. Close the door and check
again.
There is electricity
coming from the oven.
The power or power socket is not
properly grounded.
Make sure the power and
power socket are properly
grounded.
There is water
dripping.
There may be water or steam in
some cases depending on the food.
This is not an oven malfunction.
Let the oven cool and then
wipe with a dry dish towel.
There is steam through
a crack in the door.
There may be water or steam in
some cases depending on the food.
This is not an oven malfunction.
Let the oven cool and then
wipe with a dry dish towel.
There is water left in
the oven.
There may be water or steam in
some cases depending on the food.
This is not an oven malfunction.
Let the oven cool and then
wipe with a dry dish towel.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 71 2015-01-12  9:35:09
72
English
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem Cause Action
The brightness inside
the oven varies.
Brightness changes depending on
power output changes according to
function.
Power output changes
during cooking are not
malfunctions. This is not an
oven malfunction.
Cooking is nished,
but the cooling fan is
still running.
To ventilate the oven, the cooling fan
continues to run for about 3 minutes
after cooking is complete.
This is not an oven
malfunction.
Pressing the
+START/+30s button
operates the oven.
This happens when the oven was not
operating.
The microwave oven is
designed to operate by
pressing the START/+30s
button when it was not
operating.
Turntable
While turning, the
turntable comes out of
place or stops turning.
There is no roller ring, or the roller
ring is not properly in place.
Install the roller ring and
then try again.
The turn table drags
while turning.
The roller ring is not properly in
place, there is too much food, or the
container is too large and touches
the inside of the microwave.
Adjust the amount of food
and do not use containers
that are too large.
The turn table rattles
while turning and is
noisy.
Food residue is stuck to the bottom
of the oven.
Remove any food residue
stuck to the bottom of the
oven.
Grill
Smoke comes out
during operation.
During initial operation, smoke may
come from the heating elements
when you rst use the oven.
This is not a malfunction,
and if you run the oven 2-3
times, it should stop.
Food is on the heating elements. Let the oven cool and then
remove the food from the
heating elements.
Food is too close to the grill. Put the food a suitable
distance away while cooking.
Food is not properly prepared and/or
arranged.
Make sure food is properly
prepared and arranged.
Oven
The oven does not
heat.
The door is open. Close the door and try again.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 72 2015-01-12  9:35:09
English
73
Troubleshooting
Problem Cause Action
Smoke comes out
during preheating.
During initial operation, smoke may
come from the heating elements
when you rst use the oven.
This is not a malfunction,
and if you run the oven 2-3
times, it should stop.
Food is on the heating elements. Let the oven cool and then
remove the food from the
heating elements.
There is a burning or
plastic smell when
using the oven.
Plastic or non heat-resistant
cookware is used.
Use glass cookware suitable
for high temperatures.
There is a bad smell
coming from inside the
oven.
Food residue or plastic has melted
and stuck to the interior.
Use the steam function and
then wipe with a dry cloth.
You can put a lemon slice
inside and run the oven to
remove the odour more
quickly.
The oven does not
cook properly.
The oven door is frequently opened
during cooking.
Do not frequently open
the door unless you are
cooking things that need
to be turned. If you open
the door often, the interior
temperature will be lowered
and this may affect the
results of your cooking.
The oven controls are not correctly
set.
Correctly set the oven
controls and try again.
The grill or other accessories are not
correctly inserted.
Correctly insert the
accessories.
The wrong type or size of cookware
is used.
Reset the oven controls or
use suitable cookware with
at bottoms.
NOTE
If the above guidelines do not enable you to
solve the problem, then contact your local
SAMSUNG customer service centre.
Please have the following information read;
• The model and serial numbers, normally
printed on the rear of the oven
• Your warranty details
• A clear description of the problem
Then contact your local dealer or SAMSUNG
aftersales service.
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 73 2015-01-12  9:35:09
74
English
Troubleshooting
Troubleshooting
NOTE
For any codes not listed above, or if the
suggested solution does not solve the
problem, contact your local SAMSUNG
Customer Care Centre.
Check code Cause Action
C-20
Temperature sensor is
needed to check.
Press the Stop/Cancle button and operate again.
If it occurs again, turn off the microwave oven
over 30 seconds and try setting again.
If it appears again, call your local SAMSUNG
Customer Care Centre.
C-21
Temperature sensor
detect higher temperature
than setting temperature.
Turn off the microwave oven for cooling the
product and then try setting again.
If it appears again, call your local SAMSUNG
Customer Care Centre.
C-d0
Control buttons are
pressed over 10 seconds.
Clean the keys and check if there is water on
the surface around key. If it occurs again, turn
off the microwave oven over 30 seconds and
try setting again. If it appears again, call your
local SAMSUNG Customer Care Centre.
Information codes
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 74 2015-01-12  9:35:09
English
75
Technical specifications
SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specications and
these user instructions are thus subject to change without notice.
Model MC32J7035**
Power source 230 V
~
50 Hz AC
Power consumption
Maximum power
Microwave
Grill (heating element)
Convection (heating element)
2900 W
1400 W
1500 W
Max. 2100 W
Output power 100 W / 900 W - 6 levels (IEC-705)
Operating frequency 2450 MHz
Dimensions (W x H x D)
Outside
Oven cavity
523 x 309 x 506 mm
373 x 233 x 370 mm
Volume 32 liter
Weight
Net 20.0 kg approx.
Technical specications
MC32J7035AK_EG_DE68-04334C-00_EN.indd 75 2015-01-12  9:35:09
… 74

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Samsung-MC32J7035

  • Een SIMPELE uitleg hoe ik de oven functie moet gebruiken. De handleiding die erbij zit is veel te uitgebreid.het hem al twee jaar maar nog steeds lukt het niet de handleiding te snappen. Gesteld op 5-10-2022 om 12:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung MC32J7035 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung MC32J7035 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 11,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Samsung MC32J7035

Samsung MC32J7035 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 228 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info