805006
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
HW-S60A / S61A / S66A / S67A
FULL MANUAL
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
FRA - 2
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.
L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES
RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER
À UN SERVICE APS-VENTE QUALIFIÉ.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une
explication des symboles pouvant gurer sur
votre produit Samsung.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. NE PAS
OUVRIR
Ce symbole indique que ce produit est
alimenté par haute tension. Il est
dangereux de toucher la moindre pièce
site à l'intérieur de ce produit.
Ce symbole indique qu'une
documentation importante relative au
fonctionnement et à l'entretien est
fournie avec le produit.
Produit de classeII: ce symbole indique
qu'aucun branchement de sécurité à la
terre (prise de terre) n'est requis.
Si ce symbole n'est pas présent sur un
produit avec un cordon d'alimentation,
le produit DOIT avoir une connexion de
protection able à la terre.
Tension CA: ce symbole indique que la
tension nominale indiquée par le
symbole est une tension CA.
Tension CC: ce symbole indique que la
tension nominale indiquée par le
symbole est une tension CC.
Mise en garde, Consulter le mode
d'emploi: ce symbole avertit l'utilisateur
qu'il doit consulter le manuel
d'utilisation pour en savoir plus sur les
informations relatives à la sécurité.
AVERTISSEMENT
An de diminuer les risques d’incendie ou de
choc électrique, n’exposez pas cet appareil à
la pluie ou à l’ humidité.
ATTENTION
POUR PVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN
PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE
DANS LA FENTE LARGE.
Cet appareil doit toujours être branché à une
prise terre.
Pour déconnecter l’appareil du circuit
principal, la prise doit être débranchée de la
prise principale ; il est de ce fait nécessaire
que la prise principale soit facile d’accès.
Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.
Ne posez jamais d’objet contenant un liquide
(ex : un vase) dessus.
Pour éteindre complètement l’appareil, vous
devez retirer le cordon d’alimentation de la
prise murale. Par conséquent, le cordon
d’alimentation doit être facilement accessible
à tout moment.
FRA - 3
PRÉCAUTIONS
1. Vériez que l’alimentation électrique CA de
votre domicile respecte les conditions en
matière d’alimentation répertoriées sur
l’étiquette d’identication située au bas de
votre produit. Posez votre produit à plat sur
un meuble stable en veillant à laisser un
espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil an
d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.
Faites attention à ne pas obstruer les orices
de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur
un amplicateur ou un autre appareil
susceptible de chauffer. Cet ensemble est
conçu pour une utilisation en continu. Pour
entièrement éteindre l’appareil, débranchez
la che CA de la prise murale. Débranchez
l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser
durant une longue période.
2. En cas d’orage, débranchez la che de
l’appareil de la prise murale. Les surtensions
occasionnées par l’orage pourraient
endommager votre appareil.
3. N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs
du soleil ou à toute autre source de chaleur.
Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un
dysfonctionnement de l’appareil.
4. Protégez le produit de l’humidité (comme les
vases) et d’une chaleur excessive (comme
une cheminée) ou de tout équipement
capable de créer des champs magnétiques
ou électriques. Débranchez le câble
d’alimentation en cas de dysfonctionnement.
Votre produit n’est pas prévu pour un usage
industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à
des ns personnelles. Une condensation
peut se former si le produit ou un disque a
été stocké à basse température.
Si vous devez transporter l’ensemble
pendant l’hiver, attendez environ 2 heures
que l’appareil ait atteint la température de la
pièce avant de l’utiliser.
5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent
contenir des produits ch miques dangereux
pour l’environnement. Ne jetez pas les piles
dans votre poubelle habituelle. Ne vous
débarrassez pas des piles en les faisant
brûler. Ne court-circuitez pas, ne
désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer
les batteries. ATTENTION : Le remplacement
incorrect de la batterie entraîne un risque
d’explosion. Ne la remplacez que par une
batterie du même type.
FRA - 4
Nettoyage de la structure
Enlevez immédiatement toute saleté ou tache à
la surface du produit.
L'élimination et le nettoyage peuvent être moins
efcaces pour certaines substances ou si elles
sont laissées pendant une longue période.
ATTENTION
Utilisez un aspirateur ou un rouleau à
peluches adhésif pour enlever la poussière,
les empreintes de mains, etc.
Certaines brosses de nettoyage peuvent
endommager le produit, en fonction des
matériaux qu'elles contiennent.
Les serviettes et les tissus de nettoyage
peuvent laisser des peluches ou des
saletés sur le produit.
N'utilisez pas de clous ou d'autres outils pour
gratter la saleté. Cela peut endommager le
tissu.
Pour éliminer les taches d'huile ou de liquide,
utilisez un chiffon blanc propre et humide. Si
la tache persiste, essuyez-la avec un mélange
d'eau et de tergent neutre (comme du
liquide vaisselle) et un chiffon.
Un détergent ou un nettoyant non neutre
peut provoquer une décoloration ou des
dommages à la structure.
Après le nettoyage, utilisez un chiffon sec
ou un sèche-cheveux pour sécher la
zone.
N'utilisez pas de force excessive pour
éviter la coloration ou les dommages à
la structure.
FRA - 5
SOMMAIRE
01 Véricationdescomposants 7
Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA) ------------------------- 7
02 Vue d'ensemble du produit 8
Panneau supérieur de la Soundbar ------------------------- 8
Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- 10
03 Utilisation de la télécommande 11
Comment utiliser la télécommande ------------------------- 11
Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) ------------------------- 14
Spécications de sortie pour les différents modes d’effets sonores ------------------------- 14
Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de
téléviseur ------------------------- 15
04 Connexion de la Soundbar 16
Connexion de l'alimentation électrique ------------------------- 16
Connexion d'un SWA-9100S (vendu séparément), d'un SWA-W500
(vendu séparément) à votre Soundbar ------------------------- 16
05 Connexionlaireavecletéléviseur
 17
Méthode 1. Connexion par HDMI ------------------------- 17
Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique ------------------------- 19
06 Connexionsanslavecletéléviseur 20
Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- 20
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi ------------------------- 22
07 Connexiond'unappareilexterne 23
Connexion à l'aide d'un câble optique ------------------------- 23
FRA - 6
08 Connexion d'un appareil mobile 24
Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- 24
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans l) ------------------------- 27
Premiers pas avec Amazon Alexa (service Alexa intégré) ------------------------- 28
Premiers pas avec Alexa sur un produit Amazon (compatible avec Alexa) ------------------------- 30
Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- 32
09 ConnexionàAppleAirPlay2 33
10 Installationdelaxationmurale 34
Mesures de sécurité relatives à l’installation ------------------------- 34
Composants de xation murale ------------------------- 34
11 Installation de la Soundbar devant le téléviseur 36
12 Miseàjourdulogiciel 37
Mise à jour automatique ------------------------- 37
Mise à jour par USB ------------------------- 37
Réinitialisation ------------------------- 38
13 Dépannage 39
14 Licence 41
15 Avis de Licence Libre 41
16 Remarque Importante à Propos du Service 42
17 SpécicationsetGuide 43
Spécications ------------------------- 43
FRA - 7
01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS
VOL WOOFER
SOUNDBAR
SOUND
MODE
PAIR
Unité principale Soundbar Télécommande/
Piles de la Soundbar
Câble HDMI
Adaptateur CA/CC
(Soundbar)
Cordon d’alimentation
(Soundbar)
Guidedexationmurale
x 2 x 2
(M4 x L10)
x 2
Visdexation Supportdexationmurale Vis
Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à
l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette: située au bas de l'unité principale Soundbar)
Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de
service Samsung ou le Service client de Samsung.
Pour plus d'informations au sujet de la xation murale, consultez la page 34.
La conception, les spécications et l'écran de l'application sont sujets à changement sans préavis.
L’apparence des accessoires peut légèrement difrer des illustrations ci-dessus.
Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AA)
Faites glisser le couvercle arrière dans la direction
de la èche jusqu’à ce qu’il soit complètement
retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) orientées de sorte
que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle
arrière en le faisant glisser dans sa position.
FRA - 8
02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
Panneau supérieur de la Soundbar
Panneau supérieur
Placez le produit de sorte
que le logo
SAMSUNG
se
trouve sur le dessus.
󱂔 󱂖󱂕
󱂓
󱂓Indicateur à
LED
L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de
la Soundbar. La couleur de l'indicateur à LED et le nombre de voyants indiquent le mode
actif tel que décrit ci-dessous.
W
LED blanche
W
LED blanche
M
LED multicolore
W
LED blanche
W
LED blanche
La LED multicolore change du Blanc, Cyan, Vert, Rouge et Bleu selon le mode ou l'état.
󱂔
Touche
Multifonction
En mode veille, appuyez sur la touche (Multifonction) pour activer la Soundbar.
Appuyez sur la touche (Multifonction) pour changer le mode. À chaque changement
de mode, la LED s'allume en blanc puis s'éteint.
Indicateur
à LED
Allumé en blanc -> Éteint Allumé en blanc -> Éteint Allumé en blanc -> Éteint
«Entrée Audio Numérique»
ou «TV ARC»
«Wi-Fi» «Bluetooth»
󱂕Touche de
volume Appuyez sur la touche (Volume) pour régler le volume.
FRA - 9
󱂖
Touche
d'activation/
désactivation
du
microphone
Appuyez sur la touche (Micro activé/sactivé) pour activer ou désactiver le
microphone. Lorsque le microphone est éteint, le voyant LED s'allume en rouge.
Indicateur à LED Allumé en rouge
«Micro désactivé» «Micro activé»
Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche d’alimentation commence à fonctionner après 4 à 6
secondes.
Lorsque vous allumez cette unité, il y a un délai de 4 à 5 secondes avant qu’il ne produise du bruit.
Si vous entendez du bruit provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu Paramètres
pour l’audio du téléviseur et réglez l’enceinte du téléviseur sur Hautparleur ext.
Vous pouvez activer et désactiver la réaction acoustique en utilisant l’application SmartThings.
Pour plus de détails sur l’utilisation de l’application SmartThings, consultez « Méthode 2.
ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl)».
FRA - 10
Panneau inférieur de la Soundbar
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
SERVICE DC 19V
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
SERVICE DC 19V
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
SERVICE DC 19V
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
SERVICE DC 19V
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
󱂓 󱂔 󱂕 󱂖 󱂗 󱂘
󱂓
ID SET
Appuyez pour établir une connexion sans l entre la Soundbar et des enceintes surround et un subwoofer.
(L'enceinte surround et le subwoofer sont vendus séparément.)
󱂔NETWORK
Appuyez pour établir la connexion à un réseau sans l (Wi-Fi) via l'application SmartThings.
󱂕SERVICE
Connectez un appareil de stockage USB pour mettre à jour le logiciel du produit.
󱂖DC 19V (Entrée d'alimentation)
Connectez l'adaptateur d'alimentation CA/CC. (Voir page 16)
󱂗DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)
Connectez la sortie (optique) numérique d'un appareil externe. (Voir page 23)
󱂘HDMI (ARC)
Connectez ce port à la prise jack HDMI (ARC) d'un téléviseur. (Voir page 17)
Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de l’adaptateur d’alimentation CA/CC d’une prise
de courant murale, tirez sur la che. Ne tirez pas sur le câble.
Ne branchez pas cette unité ou d’autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions
entre les composants ne sont pas terminées.
FRA - 11
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Comment utiliser la télécommande
VOL WOOFER
SOUNDBAR
SOUND
MODE
PAIR
󱂓
󱂔
󱂕
󱂖
󱂗
󱂙
󱂘
󱂚
󱂜
󱂛
󱂓Alimentation
Active ou désactive la Soundbar.
Indicateur
à LED
Clignotement cyan X1
Activé Désacti
Clignotement rouge X3
Fonction Auto Power Down
L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations
suivantes :
En mode «Entrée Audio Numérique» ou «TV ARC»
/ «Wi-Fi» / «Bluetooth» en l'absence de signal
audio pendant 18 minutes.
󱂔 (Source)
Appuyez pour sélectionner une source connece à la
Soundbar.
Activation/Désactivation du Commentaire audio
Vous pouvez activer ou désactiver le commentaire audio.
Appuyez sur le bouton (Source) de la télécommande
pendant 5secondes alors que la Soundbar est éteinte
(mode veille).
Indicateur
à LED
Clignotement cyan X1
Activé Désacti
Clignotement rouge X1
󱂕 (Sourdine)
Appuyez sur la touche (Sourdine) pour mettre le son en
sourdine.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son.
Indicateur
à LED
Clignotement
répété
FRA - 12
󱂖SOUND MODE
En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. À chaque changement de
mode, la LED multicolore clignote en blanc.
Indicateur
à LED
Clignotement blanc X1
«Standard» «Musique» «Son adaptatif»
Standard
Émet le son original.
Musique
Fournit un son plus naturel et plus ample pour les contenus musicaux.
Son adaptatif
Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore optimal sur la base
des caractéristiques du contenu.
󱂗 Bluetooth PAIR
Faites passer la Soundbar en mode de jumelage Bluetooth.
Lorsque vous appuyez sur la touche, l'afchage LED change comme indiqué ci-dessous.
Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la Soundbar change comme suit Rouge
VertBleu.
Indicateur
à LED
Rouge Vert Clignotement bleu
Jumelage en cours Connexion terminée
Clignotement cyan X3
«Prêt pour connexion Bluetooth.»
󱂘p (Lecture / Pause)
Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur cette touche.
󱂙Haut/Bas/Gauche/Droite
Appuyez sur la touche Haut/Bas/Gauche/Droite pour sélectionner ou paramétrer les fonctions.
Sautdechiermusical
Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner le chier musical suivant.
Appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner le chier musical prédent.
FRA - 13
󱂚 (Réglages audio)
En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Il est possible de régler
l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. À chaque changement de mode, la LED multicolore
clignote en blanc.
Indicateur
à LED
Clignotement blanc X1
«Aigus» «Basses» «Synchroniser» «Niveau centre » «Niveau côté»
Pour contrôler le volume des aigus et des graves, sélectionnez « Aigus » ou « Basses » dans les
paramètres audio, puis réglez le volume de -6 à +6 à l’aide des touches Haut/Bas.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche (Réglages audio) pendant environ 5secondes pour
gler le son de chaque bande de fréquences. Vous pouvez sélectionner parmi 150 Hz, 300 Hz, 600
Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et 10 kHz en utilisant les touches Gauche/Droite et chaque réglage peut
être déni de -6 à +6 à l’aide des touches Haut/Bas.
(Assurez-vous que le mode son est réglé sur « Standard ».)
Pour contrôler le volume de chaque enceinte, sélectionnez «Niveau centre » ou « Niveau cô »
dans les paramètres audio, et réglez le volume de -6 à +6 à l’aide des touches Haut/Bas.
Si la vidéo du téléviseur et le son de la Soundbar ne sont pas synchronisés, sélectionnez
« Synchroniser » dans les paramètres audio, puis réglez le calage audio de 0 à 300 millisecondes
à l’aide des touches Haut/Bas.
« Synchroniser » n’est pris en charge que par certaines fonctions.
Si les enceintes surround sont connectées, sélectionnez «Niveau arrière», puis utilisez les boutons
Haut/Bas pour régler le volume de -6 à +6.
󱂛NIVEAUDEWOOFER(GRAVES)
Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le niveau du woofer (graves) sur -12 ou de -6 à +6. Pour
nir le niveau de volume du woofer (graves) sur 0 (Défaut), appuyez sur la touche.
󱂜VOLUME
Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume.
Indicateur
à LED
Déplacement blanc vers la
droite X1
Volume plus éle
Déplacement blanc vers la
gauche X1
Volume plus faible
FRA - 14
Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une
fonction)
Touche dissimulée Page de référence
Touche de télécommande Fonction
WOOFER (Haut) Télécommande de votre téléviseur
Activer/Désactiver (Veille)page 15
Haut ID SET
(Réglages audio) EQ bande 7 page 13
(Source) Activation/Désactivation du
Commentaire audio (Veille) page 11
Spécicationsdesortiepourlesdifférentsmodesdeffetssonores
Effet Entrée
Sortie
Avec subwoofer uniquement Avec subwoofer et kit
d’enceintesarrièresansl
Standard 2.0 canaux 2.1 canaux 2.1 canaux
5.1 canaux 2.1 canaux 5.1 canaux
Musique 2.0 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux
5.1 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux
Son adaptatif 2.0 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux
5.1 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux
Le kit d'enceintes arrière sans l de Samsung et le subwoofer peuvent être achetés séparément.
Pour acheter un kit ou le subwoofer, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la
Soundbar.
FRA - 15
Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de
téléviseur
Réglez le volume de la Soundbar en utilisant la télécommande du téléviseur.
Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec une télécommande à infrarouge. Les
télécommandes Bluetooth (qui nécessitent un jumelage) ne sont pas prises en charge.
Réglez les enceintes du léviseur sur Hautparleur ext pour utiliser cette fonction.
Fabricants prenant en charge cette fonction :
VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA
1. Éteignez la Soundbar.
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode
change dans l’ordre suivant : « Off-TV Remote » (Mode par défaut), « Samsung-TV Remote »,
«All-TV Remote ».
L'état du voyant LED change à chaque changement de mode, comme indiqué ci-dessous.
Touche de télécommande Indicateur à LED État
SOUND
MODE
VOL WOOFER
SOUNDBAR
5 Sec
« Off-TV Remote »
(Mode par défaut)
Clignotement rouge X1
Désactive la télécommande de
téléviseur.
SOUND
MODE
VOL WOOFER
SOUNDBAR
5 Sec
« Samsung-TV Remote »
Clignotement cyan X1 Active une télécommande de
téléviseur à infrarouge Samsung.
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
5 Sec
« All-TV Remote »
Clignotement bleu X1 Active toute autre télécommande de
téléviseur à infrarouge.
FRA - 16
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR
Connexion de l'alimentation électrique
Utilisez les composants d’alimentation pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre
suivant :
Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez-
vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette: située au bas de l'unité principale Soundbar)
1. Connectez d’abord le câble d’alimentation à l’adaptateur CA/CC.
Connectez l’adaptateur CA/CC (avec le câble d’alimentation) à la Soundbar.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale.
DC 19V
Cordon
d'alimentation
Adaptateur CA/CC
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
SERVICE DC 19V
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
SERVICE DC 19V
HDMI
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
SERVICE DC 19V
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
ID SET NETWORK
DC 19V
Bas de l'unité principale Soundbar
REMARQUES
Si vous débranchez, puis rebranchez le cordon d'alimentation alors que le produit est allumé, la
Soundbar s'allume automatiquement.
Veillez à poser l'adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol. Si l'adaptateur CA/CC pend et
que l'entrée du cordon CA est site face vers le haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères
risquent de pénétrer dans l'adaptateur et d'entraîner des dysfonctionnements.
Connexion d'un SWA-9100S (vendu séparément), d'un SWA-W500
(vendu séparément) à votre Soundbar
Passez au vrai son surround sans l en connectant le kit d'enceintes arrière sans l Samsung
(SWA-9100S, vendu séparément) et le caisson de basse sans l (SWA-W500, vendu séparément) à votre
Soundbar. Pour plus d'informations concernant les connexions, veuillez consulter le Manuel d'utilisation
du kit d'enceintes arrière sans l et du caisson de basse sans l Samsung.
FRA - 18
Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le
haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) de la télécommande pour sélectionner le
mode «Entrée Audio Numérique».
Si le son n'est pas émis, vériez à nouveau la connexion du câble HDMI.
Utilisez les touches de volume de la télécommande du téléviseur pour changer le volume de la
Soundbar.
REMARQUES
Lorsque vous connectez le téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (Canal de retour audio) à la
Soundbar à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez transmettre les données vidéo et audio numériques
sans qu'il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé.
Nous recommandons l'utilisation d'un câble HDMI sans noyau, si possible. Si vous utilisez un câble
avec un noyau, choisissez-en un de diamètre inférieur à 14mm.
Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC.
Lorsque le son d'un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie
numérique «Format de sortie audio numérique» de votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous
recommandons d'ajuster le glage sur Dolby Digital. Modier ce glage sur le téléviseur vous
permettra d'obtenir un son de meilleure qualité. (Il est possible que le menu TV utilise différents
mots pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant du téléviseur.)
FRA - 19
Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique
Listedevéricationspréalablesàlaconnexion
Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connecs simultanément, le signal HDMI est
reçu en priorité.
Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d'un cache, veillez à retirer
les caches.
Indicateur
à LED
Allumé en blanc -> Éteint
«Entrée Audio
Numérique»
OPTICAL OUT
SERVICE DC 19V
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Partie inrieure de la Soundbar
Câble optique
(non fourni)
Partie surieure de la Soundbar
1. Vériez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, puis connectez le port DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL) et le port de sortie OPTICAL du téléviseur à l'aide du câble optique (non fourni), comme
indiqué sur la gure.
2. Allumez la Soundbar et le téléviseur.
3. Appuyez sur la touche (Multifonction) en haut de la Soundbar ou sur la touche (Source) sur
la télécommande puis sélectionnez le mode «Entrée Audio Numérique». Ensuite, le message,
«Entrée Audio Numérique» est émis.
4. Le son du téléviseur est émis par la Soundbar.
FRA - 20
06 CONNEXION SANS FIL AVEC LE TÉLÉVISEUR
Méthode 1. Connexion via Bluetooth
Lorsqu'un téléviseur Samsung TV est connecté via Bluetooth, vous pouvez proter
d'un son stéréo sans le casse-tête du câblage.
Seul un téléviseur Samsung TV peut être connecté à la fois.
Seul un téléviseur Samsung TV prenant en charge la fonction Bluetooth peut
être connecté. Vériez les spécications de votre téléviseur.
Connexion initiale
1. Touche de jumelage Bluetooth Indicateur à LED
SOUND
MODE
PAIR
OU
Rouge Vert Clignotement bleu
Jumelage en cours Connexion terminée
Clignotement cyan X3
En mode « Bluetooth »
5 Sec
Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la
Soundbar change comme suit Rouge VertBleu.
«Prêt pour connexion Bluetooth.»
2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung TV.
(p. ex. Accueil ( ) Paramètres ( ) Son Sortie son Liste des haut-parleurs Bluetooth
[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth))
3. lectionnez «[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A» à partir de la liste
présente sur l'écran du téléviseur.
Pour toute Soundbar disponible, le message «Appariement nécessaire» ou «Appar» apparaît
sur la liste des appareils Bluetooth du léviseur. Pour connecter le léviseur Samsung TV à la
Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.
4. Vous pouvez à présent proter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar.
S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera
automatiquement connece en changeant son mode sur «Bluetooth».
FRA - 21
Si la connexion avec l'appareil échoue
Si vous posdez une Soundbar (p.ex., une [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung
Soundbar S61A) déjà présente dans la liste des enceintes du téléviseur Samsung TV, supprimez-
la.
Ensuite, répétez les étapes 1 à 3.
Déconnexion de la Soundbar et du téléviseur Samsung TV
Appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche
(Source) de la télécommande pour sélectionner un mode autre que «Bluetooth».
La connexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de
la part de la Soundbar.
(Le temps requis peut varier selon le modèle du téléviseur Samsung TV.)
Remarques concernant la connexion Bluetooth
Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1m de la Soundbar pour établir la connexion
par le biais de la communication Bluetooth.
Si un code d'identication personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil
Bluetooth, saisissez <0000>.
La Soundbar s'éteint automatiquement après 18minutes pases en mode Prêt.
Il est possible que la Soundbar n'effectue aucune recherche Bluetooth ou n'établisse aucune
connexion sous certaines circonstances:
En présence d'un fort champ électromagnétique autour de la Soundbar.
Si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumelés simultanément avec la Soundbar.
Si l'appareil Bluetooth est éteint, déplacé ou qu'un dysfonctionnement survient.
Les appareils électroniques peuvent causer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des
ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l'unité principale Soundbar (par ex.
des micro-ondes, des appareils LAN sans l, etc.).
FRA - 22
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi
Listedevéricationspréalablesàlaconnexion
La connexion Wi-Fi n’est disponible que sur les téléviseurs Samsung.
Vériez si le routeursansl(Wi-Fi) est activé et si le téléviseur est connecté au routeur.
Le téléviseur et la Soundbar doivent être connectés au même réseau sans l (Wi-Fi)
Si votre réseau sans l (Wi-Fi) utilise un canal DFS, vous ne pourrez pas établir de connexion
Wi-Fi entre le téléviseur et la Soundbar. Contactez votre fournisseur de service Internet pour
plus de détails.
Les menus pouvant varier selon l’année de fabrication, reportez-vous au manuel de votre
téléviseur.
Pour relier la TV à la Soundbar par le Wi-Fi, reliez d’abord la Soundbar au routeur sans l. Pour
plus de détails sur l’établissement d’une connexion Wi-Fi, consultez la page 27.
1. Pour plus d’informations sur la connexion Wi-Fi à la Soundbar, consultez la page 27, « Méthode
2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl) ».
2. Changez la source d’entrée du téléviseur en utilisant le menu Audio de la Soundbar.
TéléviseursSamsungsortisen2017ouultérieurement
Accueil ( ) Paramètres ( ) Son Sortie son [AV] Samsung Soundbar S60A /
[AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi)
FRA - 24
08 CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE
Méthode 1. Connexion via Bluetooth
Lorsqu'un appareil mobile est connecté via Bluetooth, vous pouvez proter d'un
son stéréo sans le casse-tête du câblage.
Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth déjà jumelé et que la Soundbar
est éteinte, celle-ci s'allume automatiquement.
Connexion initiale
Lorsque vous établissez la connexion avec un nouvel appareil Bluetooth, veillez à ce que l'appareil
soit à une distance inférieure à 1m de la Soundbar.
1. Touche de jumelage Bluetooth Indicateur à LED
SOUND
MODE
PAIR
OU
Rouge Vert Clignotement bleu
Jumelage en cours Connexion terminée
Clignotement cyan X3
En mode « Bluetooth »
5 Sec
Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore sur la
Soundbar change comme suit Rouge VertBleu.
«Prêt pour connexion Bluetooth.»
2. Sur votre appareil, sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar
S61A» à partir de la liste qui apparaît.
3. Lisez des chiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar.
Si la connexion avec l’appareil échoue
Si vous posdez une Soundbar (par ex, « [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung
Soundbar S61A ») déjà présente dans la liste des enceintes de l’appareil mobile, supprimez-la.
Répétez les étapes 1 et 2.
Appareil mobile
FRA - 26
Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar
Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du sysme Soundbar. Pour les instructions,
reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique.
Le système Soundbar sera déconnec.
Si la Soundbar est déconnece du dispositif Bluetooth, le voyant LED multicolore de la Soundbar
clignote en « Rouge » trois fois.
Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth
Appuyez sur la touche (Multifonction) située sur le haut de la Soundbar ou sur la touche
(Source) de la télécommande pour sélectionner un mode autre que «Bluetooth».
La déconnexion prend du temps parce que l’appareil Bluetooth doit recevoir une réponse de la
Soundbar. (La durée de déconnexion peut varier selon l’appareil Bluetooth)
Si la Soundbar est déconnece du dispositif Bluetooth, le voyant LED multicolore de la Soundbar
clignote en « Rouge » trois fois.
FRA - 27
Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl)
Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans l (Wi-Fi), il est cessaire de
disposer de l’application SmartThings.
Connexion initiale
1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette).
2. Sur l’application, suivez les instructions à lécran pour ajouter la Soundbar.
Le message contextuel automatique (deuxième illustration ci-dessous) peut ne pas s’afcher
sur certains appareils.
Si la fenêtre contextuelle n’appart pas, appuyez sur « » sur lécran Home. La Soundbar est
ajoutée à l’application.
Lancer
l’application
Ajouter l’appareil
Message
contextuel
automatique
Application
SmartThings
FRA - 29
Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar
Déclencheur + Commande
À essayer Exemple des phrases à utiliser
Contrôle du volume «Alexa,augmentelevolume»
«Alexa,baisselevolume»
Écouter du contenu en streaming sur
Amazon Music «Alexa,jouedujazz»
Commande de la lecture
«Alexa,jouelachansonsuivante»
«Alexa,artelamusique»
«Alexa,quelleestcettechanson?»
Informations météo «Alexa,queltempsfait-il?»
Programmation de la minuterie «Alexa,programmeuneminuteriede10minutes»
FRA - 30
Premiers pas avec Alexa sur un produit Amazon (compatible avec Alexa)
Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la zone géographique.
Cette fonction prend en charge uniquement certaines langues et les fonctions prises en charge peuvent
différer selon la zone géographique.
Pourconnaîtrelesspécicationsoulacompatibilitéduproduit,rendez-voussurlesiteWebdeSamsung
(www.samsung.com).
Ce service est fourni par Amazon et peut être interrompu à tout moment, Samsung n’assume
pas la responsabilité de la disponibilité du service.
L’écran de l’application Amazon Alexa est sujet à changement sans préavis.
Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo)
Utilisez un produit Amazon Echo pour contrôler votre Soundbar et proter des services de musique
fournis par Amazon Echo. Pour utiliser Amazon Alexa, un compte Amazon est nécessaire pour
connecter la Soundbar sur le réseau.
1. Installez l’application SmartThings sur votre appareil mobile, puis lancez-la.
2. Saisissez le compte Alexa en suivant les instructions de l’application, puis connectez-vous au
service.
Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar
Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliser avec votre Soundbar est limité à la musique.
D’autres services fournis par Amazon Echo, tels que les actualités et la météo, peuvent être
consultés uniquement sur votre produit Amazon Echo.
clencheur + Commande + Nom du haut-parleur
*PourutiliserlescommandesvocalespourlaSoundbarappelée«Salon»
Action Commande vocale
Pour gler le volume sur 5 «AlexaRéglerlevolumesur5danslesalo
Pour augmenter le volume «AlexaAugmenterlevolumedanslesalon»
Pour couper le son «AlexaCouperlesondanslesalon»
Pour écouter la station de radio nommée KISS FM
«AlexaLireKissFMdanslesalon»
Pour lire le morceau suivant «AlexaMorceausuivantdanslesalo
Pour arrêter l’audio «AlexaArterdanslesalon»
Pour désactiver l’audio «AlexaDésactiverdanslesalon»
FRA - 34
10 INSTALLATION
DE LA FIXATION
MURALE
Mesures de sécurité relatives à
l’installation
Installez uniquement la Soundbar sur un mur
vertical.
N’installez pas la Soundbar dans un endroit
chaud ou humide.
Vériez que le mur est assez résistant pour
soutenir le poids du produit. Si ce n’est pas le
cas, consolidez le mur ou choisissez un autre
point d’installation.
Achetez et utilisez uniquement les vis de
xation et les dispositifs d’ancrage adaptés au
type de mur que vous avez choisi (mur en
plâtre, en acier, en bois, etc.). Si possible, xez
les vis du support dans les montants du mur.
Achetez les vis de montage de xation murale
adaptées au type et à l’épaisseur du mur sur
lequel vous souhaitez installer la Soundbar.
Diamètre: M5
Longueur: 35mm ou plus selon nos
recommandations.
Connectez des câbles de l’unité aux appareils
externes avant de procéder à l’installation
murale de la Soundbar.
Veillez à ce que l’unité soit éteinte et
débranchée de la source d’alimentation avant
de procéder à l’installation. Dans le cas
contraire, il existe un risque d’électrocution.
Composantsdexationmurale
Guidedexationmurale
x 2
(M4 x L10)
x 2
Visdexation Vis
x 2
Supportdexationmurale
1. Placez le Guidedexationmurale contre le
mur.
Le Guidedexationmurale doit être de
niveau.
Si votre téléviseur est monté sur le mur,
installez la Soundbar à au moins 5 cm
sous le téléviseur.
5 cm ou plus
FRA - 35
2. Alignez la LignecentraleduGuidede
xationmurale avec le centre de votre
téléviseur (si vous xez la Soundbar sous
votre téléviseur), puis xez le Guidede
xationmurale au mur avec du ruban
adhésif.
Si vous ne xez pas la Soundbar sous un
téléviseur, placez la Ligne centrale au
centre de la zone d’installation.
Ligne centrale
3. Utilisez un stylo pour marquer les positions
des trous et retirez le Guidedexation
murale.
4. À l’aide d’une mèche appropriée, faites un
trou dans le mur au niveau de chaque
marque.
Si les marques ne correspondent pas aux
positions des poteaux muraux, veillez à
insérer les ancrages appropriés dans les
trous avant d’insérer les vis portantes. Si
vous utilisez des ancrages, pensez à percer
des trous sufsamment larges pour les
accueillir.
5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque
Visdexation, puis vissez fermement
chaque vis dans un trou pour vis portante.
6. Installez les Supportdexationmurale sur
la partie inférieure de la Soundbar, en
veillant à les positionner correctement, en
utilisant 2 Vis.
Lors de l’assemblage, veillez à ce que
l’accroche des Supportdexation
murale se trouve sur l’arrière de la
Soundbar.
Arrière de la Soundbar
Extrémité droite de la Soundbar
FRA - 38
Réinitialisation
5 Sec
Avec la Soundbar activée, maintenez les touches
(Volume) situées sur le boîtier enfoncées
simultanément pendant au moins 5 secondes.
L'afchage LED change comme indiqué ci-
dessous, puis la Soundbar est initialie.
Indicateur
à LED Clignotement cyan X3
Clignotement rouge
Éteint
La diode blanche se déplace de
gauche à droite et de droite à
gauche
ATTENTION
Tous les réglages de la Soundbar sont
réinitialisés. Veillez à n’effectuer cette
opération que lorsque la réinitialisation est
cessaire.
FRA - 40
La Soundbar ne se connecte pas en Bluetooth.
;Lors de la connexion d'un nouvel appareil,
passez en mode jumelage Bluetooth pour
établir la connexion. (Maintenez la touche
PAIR de la télécommande ou la touche
(Micro activé/désactivé) située sur le
boîtier de la Soundbar enfoncée pendant
au moins 5secondes.)
;Si la Soundbar est connece à un autre
appareil, déconnectez d’abord cet appareil
pour changer d’appareil.
;Supprimez la liste des enceintes Bluetooth
sur l’appareil à connecter, puis reconnectez-
le. (Téléviseur Samsung: Accueil ( )
Paramètres ( ) → Son → Sortie son →
Liste des haut-parleurs Bluetooth)
;Débranchez puis reconnectez la che
d’alimentation, et réessayez.
;Initialisez l’appareil et réessayez.
(Voir page 38.)
Le son se coupe lors d’une connexion via
Bluetooth.
;Certains appareils peuvent créer des
interférences radio sils sont placés trop
proches de la Soundbar (p. ex. les micro-
ondes, les routeurs sans l, etc.).
;Si votre appareil connecté via Bluetooth se
situe à une distance trop importante de la
Soundbar, il est possible que le son soit
coupé. Rapprochez l’appareil de la
Soundbar.
;Si une partie du corps entre en contact
avec lémetteur Bluetooth ou que le produit
est installé sur un meuble en métal, il est
possible que le son émis soit coupé.
Vériez l’environnement d’installation et
les conditions d’utilisation.
Connexion impossible en Wi-Fi.
;Vériez si votre routeur sans l est allumé.
;Éteignez le routeur, rallumez-le, puis
réessayez.
;La Soundbar ne peut pas se connecter si le
signal sans l est trop faible. Placez le
routeur plus près de la Soundbar ou
éliminez tout obstacle entre celle-ci et le
routeur, dans la mesure du possible.
;Si votre routeur sans l est neuf, vous
devrez congurer de nouveau les
paramètres seau de l’enceinte.
La Soundbar ne s’allume pas automatiquement
avec le téléviseur.
;Éteindre la Soundbar alors que vous regardez
le téléviseur entraîne la désactivation de la
synchronisation de l'alimentation du
téléviseur et de la Soundbar. Commencez par
éteindre le téléviseur.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung HW-S60A bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung HW-S60A in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4.97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Samsung HW-S60A

Samsung HW-S60A Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's

Samsung HW-S60A Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 44 pagina's

Samsung HW-S60A Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info