• Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l'unité
principale de la Soundbar)
• Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung.
• Pour plus d'informations au sujet de la xation murale ou du pied en caoutchouc, consultez les pages 29 à 31.
• La conception, les spécications et l'écran de l'application sont sujets à changement sans préavis.
• L'apparence des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.
• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modier les caractéristiques techniques sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif.
Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre le microphone.
Lorsque le microphone est éteint, le voyant LED s'allume en rouge.
Appuyez sur la touche pour changer la source d'entrée.
Afche l'état du produit et le mode actuel.
D.IN → → →
• Lorsque vous branchez le cordon CA, le bouton d'alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes.
• Lorsque vous allumez cette unité, il y a un délai de 4 à 5 secondes avant qu'elle ne produise du son.
• Si vous entendez du son provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu pour l'audio du téléviseur et réglez l'enceinte du téléviseur sur
.
FRA - 5
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
1
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
2
HDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
5
1
Branchez le cordon d'alimentation de la Soundbar. (Voir page 11)
2
Connectez un appareil de stockage USB pour mettre à jour le logiciel du produit.
Connectez la sortie (optique) numérique d'un appareil externe. (Voir page 23)
Permet l'entrée simultanée de signaux audio et vidéo par l'intermédiaire d'un câble HDMI.
Connectez ce port à la sortie HDMI d’un appareil externe. (Voir page 22)
5
Connectez ce port à la prise jack HDMI d'un téléviseur. (Voir page 15)
• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez sur la che Ne tirez pas sur le câble.
• Ne branchez pas cette unité ou d'autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions entre les composants n'ont pas été faites.
Les enceintes surround ne produisent pas de son pour 2 canaux de sortie si le mode est utilisé. Pour activer le son des enceintes surround, passez en
Réglez le volume de la Soundbar en utilisant la télécommande du téléviseur.
• Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec une télécommande à infrarouge. Les télécommandes Bluetooth (qui nécessitent un jumelage) ne sont pas prises
en charge.
• Réglez les enceintes du téléviseur sur pour utiliser cette fonction.
2. Poussez vers le haut la touche pendant 5 secondes.
Chaque fois que vous poussez la touche pendant 5 secondes, le mode change dans l'ordre suivant : « » (mode par défaut), «
TV REMOTE », « ».
(Mode par défaut)
Désactive la télécommande de téléviseur.
Active la télécommande à infrarouge d'une TV Samsung.
Active toute autre télécommande de téléviseur à infrarouge.
FRA - 11
Utilisez le cordon d'alimentation pour brancher le caisson de basse, les enceintes surround et la Soundbar à une prise électrique, dans l'ordre suivant :
• Pour plus d’informations sur l’alimentation électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Arrière
de l'unité principale de la Soundbar)
1. Connectez un cordon d'alimentation au subwoofer.
2. Branchez le cordon d'alimentation aux enceintes surround gauche et droite. (en option)
Branchez le cordon d'alimentation à la Soundbar.
HDMI IN 1
HDMI IN 2
ID SET
(WOOFER,
REAR)
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TOTV
(eARC/ARC)
HDMI 1
HDMI 2
ID SETHDMI IN 1
HDMI IN 2
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 1
Branchez le cordon d'alimentation à la Soundbar, au caisson de basse et aux enceintes surround. Le caisson de basse et les enceintes surround se connectent
automatiquement lorsque la Soundbar est allumée.
• Branchez le caisson de basse et les enceintes surround avant de les connecter à la Soundbar. Le caisson de basse et les enceintes surround se connectent
automatiquement lorsque vous allumez la Soundbar.
• Si vous débranchez, puis rebranchez le cordon d'alimentation alors que le produit est allumé, la Soundbar s'allume automatiquement.
• Le système d'enceintes surround n'est pris en charge que par les modèles applicables.
• Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité.
• Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l'aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC. Dans le cas contraire, le son du téléviseur ne sera
pas émis.
• Il est recommandé d'utiliser un , certié par HDMI.org.
HDMI IN
(ARC)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
<
>
<>
1. Vériez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, plus connectez le câble HDMI comme indiqué sur la gure.
2. Allumez la Soundbar et le téléviseur.
« » apparaît sur la fenêtre d'afchage de l'unité principale Soundbar et le son du téléviseur est émis.
• Si le son du téléviseur n'est pas émis, appuyez sur la touche / située en haut de la Soundbar ou sur la touche de
la télécommande pour sélectionner le mode « D.IN ». Dans la fenêtre d’afchage, « D.IN » et « » apparaissent successivement et le son du téléviseur
est émis.
• Lors de la connexion d'un téléviseur qui prend en charge la fonction eARC, « » s'afche à l'écran et le son est émis.
• Pour une connexion avec eARC, la fonction eARC doit être activée dans le menu du téléviseur. Consultez le manuel utilisateur du téléviseur pour plus de
détails concernant ce réglage.
(p. ex. sur une TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Expert Settings → HDMI-eARC Mode (Auto))
• Si « » n'apparaît pas dans la fenêtre d'afchage de l'unité principale Soundbar, vériez que le câble HDMI est connecté au bon port.
• Utilisez les touches de volume de la télécommande du téléviseur pour changer le volume de la Soundbar.
• Lorsque vous connectez le téléviseur qui prend en charge HDMI ARC (Audio Return Channel ou canal de retour audio) à la Soundbar à l'aide d'un câble HDMI, vous
pouvez transmettre les données vidéo et audio numériques sans qu'il ne soit nécessaire de connecter un câble optique séparé.
• Nous recommandons l'utilisation d'un câble HDMI sans noyau, si possible. Si vous utilisez un câble avec un noyau, choisissez-en un de diamètre inférieur à
14 mm.
• Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC.
• Lorsque le son d'un canal de diffusion est encodé en Dolby Digital et que le format audio de la sortie numérique (« Digital Output Audio Format ») de votre
téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommandons d'ajuster le réglage sur Dolby Digital. Modier ce réglage sur le téléviseur vous permettra d'obtenir un son
de meilleure qualité. (Il est possible que le menu TV utilise différents mots pour Dolby Digital et PCM en fonction du fabricant du téléviseur.)
• Les protocoles ARC/eARC prennent en charge Dolby Atmos.
• Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®.
• : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé.
• : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar.
(Appuyez sur la touche de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche / en haut de la Soundbar
pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode « ».)
• Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth.
• Si un code d'identication personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
• La Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes passées en mode Prêt.
• Il est possible que la Soundbar n'effectue aucune recherche Bluetooth ou n'établisse aucune connexion sous certaines circonstances :
‒En présence d'un fort champ électromagnétique autour de la Soundbar.
‒Si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumelés simultanément avec la Soundbar.
‒Si l'appareil Bluetooth est éteint, déplacé ou qu'un dysfonctionnement survient.
• Les appareils électroniques peuvent causer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance
de l'unité principale Soundbar (par ex. des micro-ondes, des appareils LAN sans l, etc.).
FRA - 20
• Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter simultanément le son via la
Soundbar et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround émis par le téléviseur vous permet de proter d'effets sonores surround plus
riches en trois dimensions.
• Quand la Soundbar est connectée, le menu « » s'afche sur le téléviseur.
Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie son
OU
D.IN
• Exemple de menu TV : /
• Exemple de menu TV :
• Le produit peut fonctionner selon le Codec pris en charge par le téléviseur.
• Cette fonction n’est prise en charge que lorsque le câble HDMI, le câble optique (non fourni) ou le Wi-Fi est connecté.
• Le message afché peut différer selon le modèle de téléviseur.
• Assurez-vous que votre téléviseur et votre Soundbar sont connectés au même routeur sans l/à la même fréquence.
• Cette fonction est disponible sur certaines TV Samsung et certains modèles de Soundbar.
FRA - 29
09
• Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical.
• N'installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide.
• Vériez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce
n'est pas le cas, consolidez le mur ou choisissez un autre point d'installation.
• Achetez et utilisez uniquement les vis de xation et les dispositifs d'ancrage
adaptés au type de mur que vous avez choisi (mur en plâtre, en acier, en
bois, etc.). Si possible, xez les vis du support dans les montants du mur.
• Achetez des vis de xation murale adaptées au type et à l'épaisseur du mur
sur lequel vous souhaitez installer la Soundbar.
‒Diamètre : M5
‒Longueur : 35 mm ou plus selon nos recommandations.
• Branchez les câbles de l'unité aux appareils externes avant de procéder à
l'installation murale de la Soundbar.
• Veillez à ce que l'unité soit éteinte et débranchée avant de procéder à
l'installation. Dans le cas contraire, il existe un risque d'électrocution.
(M4 x L10)
1. Placez le contre le mur.
• Le doit être de niveau.
• Si votre téléviseur est xé au mur, installez la Soundbar au moins 5 cm
sous celui-ci.
2. Alignez la avec le centre de votre
téléviseur (si vous xez la Soundbar sous votre téléviseur), puis xez le
au mur avec du ruban adhésif.
• Si vous ne xez pas la Soundbar sous un téléviseur, placez la
au centre de la zone d'installation.
Appuyez avec la pointe d'un stylo ou d'un crayon bien taillé au centre des
images à chaque extrémité du guide pour marquer les trous des vis
de xation, puis retirez le .
À l'aide d'une mèche appropriée, faites un trou dans le mur au niveau de
chaque marque.
• Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux,
veillez à insérer les ancrages ou les chevilles à expansion approprié(e)
s dans les trous avant d'insérer les vis de xation. Si vous utilisez des
ancrages ou des chevilles Molly, pensez à percer des trous sufsamment
larges pour les accueillir.
5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque , puis vissez
fermement chaque vis dans un trou pour vis portante.
Installez les sur la partie inférieure de la
Soundbar, en veillant à bien les positionner, en utilisant .
• Lors du montage, veillez à ce que la partie verticale des
se trouve derrière l'arrière de la Soundbar.
FRA - 30
7. Installez la Soundbar sur laquelle sont xés les
en accrochant sur les au mur.
8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, an
que les reposent fermement sur les
.
• Insérez les dans la partie large (inférieure) des
, puis faites glisser vers le bas
an qu'ils reposent fermement sur les .
Vous pouvez acheter des supports séparément an de xer les enceintes
surround au mur.
Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung Electronics.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung HW-Q700C bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung HW-Q700C in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 10.55 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
