805003
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
HW-Q60B / HW-Q64B
FULL MANUAL
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
DEU - 2
SICHERHEITSINFORMATIONEN
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF
DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM
BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT
WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND
REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON
FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.



ACHTUNG
GEFAHR ELEKTRISCHER
SCHLÄGE! GERÄT NICHT
ÖFFNEN!


















Wechselspannung handelt.









WARNUNG




ACHTUNG
UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN,
RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT
DES STECKERS AN DEM BREITEN
STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN
STECKER VOLL EIN.



muss der Stecker aus der Netzsteckdose







muss der Netzstecker aus der Steckdose


DEU - 3
HINWEISE
1. 















nutzen.
2. 



3. 




4. 















5. 





ACHTUNG : 




DEU - 4
INHALT
01 Überprüfen der Komponenten 6
02 Produktübersicht 7
 -------------------------
 ------------------------- 8
03 Verwenden der Fernbedienung 9

 ------------------------- 9
 ------------------------- 9
 ------------------------- 
 ------------------------- 
 ------------------------- 
04 Anschliessen der Soundbar 15
Stromanschluss ------------------------- 
 ------------------------- 
05 Verwendung einer kabelverbindung mit dem
fernseher 19
 ------------------------- 
 ------------------------- 
06 Verwendung einer drahtlosen verbindung mit
dem fernseher 23
 ------------------------- 23

07 Verbindung Mit Einem Externen Gerat
Herstellen 25


------------------------- 
 ------------------------- 26
08 Anschliessen eines USB-laufwerks 27
09 Anschliessen eines Mobilgeräts 28
 ------------------------- 28
 ------------------------- 32
10 Installieren der Wandhalterung 33
 ------------------------- 33
 ------------------------- 33
11 Installieren der soundbar vor dem fernseher 35
12 Softwareaktualisierung 36
USB-Update ------------------------- 36
 ------------------------- 
13 Fehlerbehebung 38
14 Lizenz 40
15 Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen 41
16 Wichtige Hinweise zum Kundendienst 41
17 SpezikationenundLeitfaden 42
 ------------------------- 42
DEU - 6
01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien
x 2
Stromkabel
(Subwoofer, Soundbar)
Netzadapter
(Soundbar)
HDMI-Kabel
x 2 x 2

x 2
Montagehilfe für die Wandhalterung Aufhängungsschraube
Wandhalterung
Schraube




 33.



02 PRODUKTÜBERSICHT
Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar
Bedienfeld auf der Oberseite
󱂔 󱂕
󱂖
󱂓
󱂓Anzeige

󱂔
(Strom)-Taste

Auto Power Down-Funktion

Modus D.INHDMI BTUSB

󱂕
(Lautstärke)-Taste


󱂖
(Quelle)-Taste

Eingangsmodus Anzeige
 D.IN
 * D.IN 
D.IN 
HDMI HDMI
BLUETOOTH-Modus BT
USB-Modus USB
BT PAIRINGBT“ um und halten
 (Quelle)
*


DEU - 8

Tonausgabe erfolgt.

EinstellungExt. Lautsprecher.
Unterseite der Soundbar
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
󱂕
󱂖
󱂗
󱂓
󱂔
󱂓
USB (5V 0.5A)


󱂔DC 24V (Stromversorgungseingang)

󱂕
HDMI


󱂖HDMI TO TV (eARC/ARC)

󱂗DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)





DEU - 9
03 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG
Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung
(AAA-Batterien X 2)





So verwenden Sie die Fernbedienung
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
󱂓
󱂔
󱂕
󱂖
󱂗
󱂘
󱂙
󱂚
󱂛
󱂜
󱂝
󱂞
󱂟
󱂓
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Strom

󱂔
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Quelle


󱂕
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Stummschaltung
 Stummschaltung


󱂖
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Lautstärke
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE


Stummschaltung
Lautstärke, um den



󱂗
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
CH LEVEL

CENTER LEVEL
Oben/Unten

REAR LEVELREAR LEVEL
Oben/Unten
󱂘
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Klangsteuerung

Oben/Unten
VOICE ENHANCE ON/OFF NIGHT MODE ON/OFF AUDIO SYNC VIRTUAL ON/OFF
VOICE ENHANCE ON/OFF

NIGHT MODE ON/OFF


AUDIO SYNC


(Klangsteuerung)
-Taste, um AUDIO SYNC
Oben/Unten
USBBT
VIRTUAL ON/OFF
ON/OFF
VOICE ENHANCE, NIGHT MODE und VIRTUAL
der Oben/Unten-Tasten auf ON/OFFVIRTUAL
USBBT
 (Klangsteuerung)

Links/Rechts
Oben/Unten

STANDARD
󱂙
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Bluetooth
PAIR

 PAIRBT PAIRING

󱂚
Wiedergabe /
Pause
VOL WOOFER
SOUND
MODE
PAIR


󱂛
VOL WOOFER
SOUND
MODE
PAIR
Oben/Unten/
Links/Rechts
Drücken Sie die angegebenen Bereiche zum Auswählen von
Oben/Unten/Links/Rechts.


Wiederholen
USBOben-
Taste.
Musiktitel überspringen
Rechts
Taste Links
ID SET
ObenID SET


󱂜
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Info


󱂝
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
SOUND MODE

SURROUND SOUND GAME ADAPTIVE SOUND DTS VIRTUAL:X STANDARD
SURROUND SOUND

GAME


ADAPTIVE SOUND


DTS VIRTUAL:X

STANDARD

DRC (Dynamic Range Control)

SOUND MODE


Bluetooth Power



SOUND MODE


󱂞
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
WOOFER
(BASS)-STUFE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE



󱂟
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
TONE
CONTROL
Sie können durch Drücken der Taste die Lautstärke des Höhen- und Basstons anpassen.
TREBLE oder BASS
Oben/Unten
Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion)
Verborgene Taste Referenzseite
Fernbedienungstaste Funktion
  
 
  24
Oben ID SET 
  
SOUND MODE  
 

Ausgabe-spezikationenfürdieunterschiedlichensound-effekt-modi
Effekt Eingang
Ausgang
Nur mit Subwoofer
Mit Subwoofer und
drahtlosem
Rücklautsprecherkit
SOUND MODE
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
SURROUND
SOUND

 
  
  
GAME

 
  
  
ADAPTIVE
SOUND

 
  
  
DTS


 
  
  
STANDARD

 
  
  






STANDARD
den Effektmodus auf SURROUND SOUND.

Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung




Ext. Lautsprecher



1. 
2. WOOFER
WOOFER
OFF-TV REMOTE
SAMSUNG-TV REMOTE“,ALL-TV REMOTE”.
Fernbedienungstaste Anzeige Status
SOUND
MODE
WOOFER
CH LEVEL
TONE
CONTROL
5 Sec OFF-TV REMOTE


SOUND
MODE
WOOFER
CH LEVEL
TONE
CONTROL
5 Sec
SAMSUNG-TV REMOTE


SOUND
MODE
WOOFER
CH LEVEL
TONE
CONTROL
5 Sec ALL-TV REMOTE 



04 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR
Stromanschluss




1. 
2. 

3. 


POWER
Rückseite des
Subwoofers
Stromkabel
Stromanschluss
USB (5V 0.5A)
DC 24V
DC 24V
Unterseite des
Soundbar-
Hauptgeräts
Netzadapter
Stromkabel
Stromanschluss






Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung
Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte:


1. ID SET


Blinkt schnell
in blau
5 Sec
Rückseite des Subwoofers Rückseite des Subwoofers
2. Oben
ID SET
ID SET
SOUND
MODE
PAIR
5 Sec ID SET
DasSAMSUNG-Logobendetsich
auf der Oberseite
3. 
Leuchtet blau





LED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers
LED Status Beschreibung Abhilfe
Blau
 
 -
 
hergestellt

Hauptgerät angeschlossene




.
Rot


ausgeschaltetem


am Soundbar-Hauptgerät


fehlgeschlagen


.
Rot und blau
 


Handbuch.
HINWEISE














ACHTUNG




Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der
Soundbar






05 VERWENDUNG EINER
KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER
Methode1:VerbindungmitHDMI
Anschließen des TV-Geräts, welches HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/
Enhanced Audio Return Channel) unterstützt
ACHTUNG





High-Speed HDMI Cable with Ethernet empfohlen.
TV eARC



Überprüfen Sie (ARC) oder
(eARC)
am
HDMI IN-Anschluss Ihres Fernsehers.
HDMI IN
(ARC)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
HDMI-Kabel Unterseite der Soundbar
󱂓
Überprüfen Sie den HDMI TO TV (eARC/ARC)
-Anschluss am Soundbar-Hauptgerät.
Oberseite der Soundbar
TV ARC
oder
TV eARC
󱂔
1. 

2. TV ARC oder TV eARC

TV eARC
DEU - 22
Verwenden der Q-Symphony-Funktion


TV+SoundbarTonausgabe

Menü des
Fernsehgeräts
ODER
Optisches Kabel
(nicht mitgeliefert)
HDMI-Kabel D.IN
TV + [AV] Soundbar Serienbezeichnung (HDMI)
HINWEISE




 

07 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN
GERAT HERSTELLEN
Methode 1. Über ein HDMI-Kabel verbinden (mit Unterstützung der
Dekodierung und Wiedergabe von Dolby Atmos®)
Checkliste vor dem Verbinden




HDMI OUT
HDMI IN
(ARC)
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
Unterseite der Soundbar
󱂓
󱂔
󱂖
Externes Gerät
󱂕
HDMI
Oberseite der Soundbar
1. HDMI

2. HDMI TO TV (eARC/ARC)

3.  (Quelle)
HDMI“ aus.
4. HDMI

DEU - 26
HINWEISE
Wenn Sie Dolby Atmos® verwenden
ausgegeben.
DOLBY ATMOS
KongurierenvonDolbyAtmos®anIhremBD-PlayerodersonstigenGeräten.






UnterstützteUHD-Signalspezizierung(3840x2160p)
Framerate (f/s) Farbtiefe RGB4:4:4 YCbCr4:4:4 YCbCr4:2:2 YCbCr4:2:0


 - -
 - -
  ----
 ----


Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel
OPTICAL OUT
HDMI TO TV
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Optisches Kabel
(nicht
mitgeliefert)
Unterseite der Soundbar
󱂓
BD / DVD-Player /
Set-Top-Box /
Spielkonsole
󱂔
D.IN
Oberseite der Soundbar
1. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

2. D.IN (Quelle)

3. 

08 ANSCHLIESSEN EINES USB-LAUFWERKS

USB-Anschluss
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
USB (5V 0.5A)
USB
1. 
2.  (Quelle)
USB“ aus.
3. USB
4. 


Kompatibilitätsliste
Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate
*.mp3   
  
MPEG2 Layer3  
  
*.wma   
*.ogg   
*.aac
*.m4a
*.mp4
A AC-LC
  
*.wav LPCM  
*.ac FLAC  
*.aiff AIFF  




Bluetooth-Mehrfachverbindung

Bluetooth-Gerät A Bluetooth-Gerät B
BT
1. 
 28
2. 

3. 

4. 

HINWEISE


BT PAIRING







DEU - 32
Verwendung von Tap Sound




Mobilgerät
SmartThings-App Oberseite der Soundbar
TAP
BT
1. Tap Sound
Die Tap Sound-Funktion
aktivieren“.
2. Jetzt starten


3. 






SmartThings

Die Tap Sound-Funktion aktivieren
SmartThingsTap View, Tap Sound
1. SmartThings-App aus.
2.   SmartThings

3. Tap View, Tap Sound

HINWEISE
Tap Sound
Tap Sound


DEU - 33
10 INSTALLIEREN DER
WANDHALTERUNG
Vorsichtsmaßnahmen für die
Installation


























Schlag kommen.
Komponenten für die
Anbringung an der Wand
Montagehilfe für die Wandhalterung
x 2 
x 2
Aufhängungsschraube Schraube
x 2
Wandhalterung
1. Montagehilfe für die
Wandhalterung an der Wand.
Montagehilfe für die Wandhalterung




Fernsehers.
5 cm oder mehr
DEU - 34
2. Mittellinie der Montagehilfe
für die Wandhalterung


Montagehilfe für die
Wandhalterung


Mittellinie

Mittellinie
3. 
A-TYPE-



Montagehilfe für die Wandhalterung.
4. 









5. 
durch jede Aufhängungsschraube und

Aufhängungsschraubenloch.
(Nicht enthalten)
Wand/
Mauer
6. Wandhalterung

Schrauben.
USB (5V 0.5A)
DC 24V


Wandhalterungen

Rückseite der Soundbar
Rechtes Ende der Soundbar

7. 
Wandhalterungen
Wandhalterungen
Aufhängungsschrauben an der Wand
hängen.
Wand/Mauer
8. 

Wandhalterung
Aufhängungsschraube ruhen.
Aufhängungsschraube

Wandhalterung
Wandhalterung nach unten,
Wandhalterung
Aufhängungsschraube ruhen.
11 INSTALLIEREN
DER SOUNDBAR
VOR DEM
FERNSEHER

3 cm oder mehr



auf dem Fernsehständer.



HINWEISE







Zurücksetzen
INIT OK
Oberseite der Soundbar

 (Lautsrke) an dem
INIT OK


ACHTUNG





14 LIZENZ
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol






















Inc. and any use of such marks by Samsung



[ENERGY STAR]
ENERGYSTARqualiedmodelonly














ENERGYSTARqualiedmodelonly
(Applicable to Thin Client models only)








have been enabled by default, and have

hours.


ENERGYSTARqualiedmodelonly(Theother
models)





15 BEKANNTMACHUNG
ZU OPEN SOURCE
LIZENZEN


Samsung Open Source

16 WICHTIGE
HINWEISE ZUM
KUNDENDIENST
















DEU - 43
[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)









Korrekte Entsorgung von Altgeräten



















Ihrem Gerät.



VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION


8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung HW-Q64B bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung HW-Q64B in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5.85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Samsung HW-Q64B

Samsung HW-Q64B Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 43 pagina's

Samsung HW-Q64B Gebruiksaanwijzing - English - 43 pagina's

Samsung HW-Q64B Gebruiksaanwijzing - Français - 43 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info