804997
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
HW-Q60C / HW-Q64C / HW-Q64GC
FULL MANUAL
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
FRA - 2
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.
LAPPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES
RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER
À UN SERVICE APS-VENTE QUALIF.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une


ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. NE PAS
OUVRIR
Ce symbole indique que ce produit est
alimenté par haute tension. Il est

site à l'intérieur de ce produit.
Ce symbole indique qu'une
documentation importante relative au
fonctionnement et à l'entretien est
fournie avec le produit.

qu'aucun branchement de sécurité à la
terre (prise de terre) n'est requis.
Si ce symbole n'est pas psent sur un
produit avec un cordon d'alimentation,
le produit DOIT avoir une connexion de


tension nominale indiquée par le
symbole est une tension CA.

tension nominale indiquée par le
symbole est une tension CC.


qu'il doit consulter le manuel
d'utilisation pour en savoir plus sur les
informations relatives à la sécurité.
AVERTISSEMENT

choc électrique, n’exposez pas cet appareil à
la pluie ou à l’ humidité.
ATTENTION
POUR PVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN
PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE
DANS LA FENTE LARGE.
Cet appareil doit toujours être branché à une
prise terre.
Pour déconnecter l’appareil du circuit
principal, la prise doit être débranchée de la
prise principale ; il est de ce fait nécessaire

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.
Ne posez jamais d’objet contenant un liquide


devez retirer le cordon d’alimentation de la
prise murale. Par conséquent, le cordon
d’alimentation doit être facilement accessible
à tout moment.
FRA - 3
PRÉCAUTIONS
1. 
votre domicile respecte les conditions en


votre produit. Posez votre produit à plat sur
un meuble stable en veillant à laisser un

d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.

de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur

susceptible de chauffer. Cet ensemble est
conçu pour une utilisation en continu. Pour




2. 
l’appareil de la prise murale. Les surtensions


3. N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs
du soleil ou à toute autre source de chaleur.
Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un
dysfonctionnement de l’appareil.
4. 
vases) et d’une chaleur excessive (comme
une cheminée) ou de tout équipement

ou électriques. Débranchez le câble
d’alimentation en cas de dysfonctionnement.

industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à

peut se former si le produit ou un disque a
été stocké à basse température.
Si vous devez transporter l’ensemble
pendant l’hiver, attendez environ 2 heures
que l’appareil ait atteint la température de la

5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent

pour l’environnement. Ne jetez pas les piles
dans votre poubelle habituelle. Ne vous
débarrassez pas des piles en les faisant
brûler. Ne court-circuitez pas, ne
désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer
les batteries. ATTENTION : Le remplacement
incorrect de la batterie entraîne un risque
d’explosion. Ne la remplacez que par une
batterie du même type.
FRA - 4
SOMMAIRE
01 Contrôle des Composants 6
02 Présentation du Produit 7
Panneau frontal/supérieur de la Soundbar ------------------------- 7
Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- 8
03 Utilisation de la télécommande 9
Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) ------------------------- 9
Comment utiliser la télécommande ------------------------- 9
Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) ------------------------- 12
 ------------------------- 13

------------------------- 14
04 Connexion de la Soundbar 15
Connexion de l’alimentation électrique ------------------------- 15
 ------------------------- 18
05 Connexion à un téléviseur 19
 ------------------------- 19
Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble optique ------------------------- 21
Méthode 3. Connexion via Bluetooth ------------------------- 23
06 Connexion à un Appareil Externe 25
Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble HDMI
 ------------------------- 25
Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble optique ------------------------- 26
FRA - 5
07 Connexion d’un lecteur USB 27
08 Connexion à un Appareil Mobile 28
Connexion via Bluetooth ------------------------- 28
Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- 32
09 Installation du Support Mural 33
Précautions d’installation ------------------------- 33
 ------------------------- 33
10 Installation de la soundbar devant le Téléviseur 35
11 Mise à jour du Logiciel 36
Mise à jour par USB ------------------------- 36
Réinitialisation ------------------------- 37
12 Dépannage 38
13 Licence 40
14 Avis de Licence Libre 41
15 Remarque Importante à Propos du Service 41
  
 ------------------------- 42
FRA - 6
01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles
x 2
Cordon d’alimentation
(Caisson de basse, Soundbar)
Adaptateur CA/CC
(Soundbar)
Câble HDMI
x 2 x 2
(M4 x L10)
x 2
 

murale
Vis
Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à

Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de

 33.


FRA - 7
02 PRÉSENTATION DU PRODUIT
Panneau frontal/supérieur de la Soundbar
Panneau supérieur
󱂔 󱂕
󱂖
󱂓
󱂓

󱂔
 (Alimentation)
Allume et éteint l'appareil.
Fonction Auto Power Down
L’appareil séteint automatiquement dans les situations suivantes.
Mode D.IN / HDMI / BT / USB
󱂕
 (Volume)


󱂖
 (Source)
lectionne le mode d'entrée de la source.
Mode d’entrée 
Optique D.IN
eARC/ARC (HDMI OUT) * D.IN TV eARC (Conversion automatique)
D.IN TV ARC (Conversion automatique)
HDMI HDMI
Mode BLUETOOTH BT
Mode USB USB
Pour activer le mode «BT», puis appuyez et maintenez
enfoncée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes.
Le mode «*»
Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche Marche/Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes.
FRA - 8
Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le
déclenchement du son.
Si vous entendez du son provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu Paramètres
Hautparleur ext.
Panneau inférieur de la Soundbar
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
󱂕
󱂖
󱂗
󱂓
󱂔
󱂓
USB (5V 0.5A)

 27.)
󱂔DC 24V (Ente d'alimentation électrique)
 15.)
󱂕
HDMI

Permet de connecter la sortie HDMI d'un appareil externe.  25.)
󱂖HDMI TO TV (eARC/ARC)
Permet de connecter une prise jack HDMI IN (eARC) sur un téléviseur.  19.)
󱂗
 26.)
Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de l’adaptateur d’alimentation CA/CC d’une prise

Ne branchez pas cette unité ou d’autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions
entre les composants ne sont pas terminées.
FRA - 9
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2)


retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de sorte
que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle

Comment utiliser la télécommande
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
󱂓
󱂔
󱂕
󱂖
󱂗
󱂘
󱂙
󱂚
󱂛
󱂜
󱂝
󱂞
󱂟
󱂓
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Alimentation
Allume et éteint la Soundbar.
󱂔
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Source
Appuyez pour sélectionner une source
connece à la Soundbar.
󱂕
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Coupure de son
Appuyez sur la touche (Coupure de son) pour
couper le son. Appuyez de nouveau sur cette
touche pour activer le son.
󱂖
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Volume
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE

le volume.
Sourdine
Appuyez sur la touche Volume pour couper
le son. Appuyez de nouveau sur cette touche
pour réactiver le son.
FRA - 10
󱂗
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
CH LEVEL

Appuyez sur cette touche pour sélectionner CENTER LEVEL
entre -6~ et +6 à l’aide des touches Haut/Bas.
REAR LEVEL
REAR LEVEL entre -6 et +6, utilisez les touches
Haut/Bas.
󱂘
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Commande
sonore
Appuyer sur cette touche permet de paratrer la fonction audio. Il est possible de
Haut/Bas.
VOICE ENHANCE ON/OFF  SYNC VIRTUAL ON/OFF
VOICE ENHANCE ON/OFF

le téléviseur.



SYNC

sur la touche (Commande sonore) pour sélectionner SYNC
audio de 0 à 300 millisecondes à l’aide des touches Haut/Bas. (Non disponible en
mode «USB» ou «BT»)
VIRTUAL ON/OFF
La fonction Dolby Virtual peut être ON/OFF.
Les fonctions audio VOICE ENHANCE,  et VIRTUAL peuvent être acties
ou désactivées ON/OFF à l’aide des touches Haut/Bas. (La fonction VIRTUAL n’est pas
disponible en mode «USB» ou «BT».)
Appuyez et maintenez enfone la touche (Commande sonore) pendant environ
5 secondes pour ajuster le son pour chaque bande de fquence. 150 Hz, 300 Hz,
600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et 10 kHz peuvent être sélections à l’aide des touches

Haut/BasSTANDARD».)
󱂙
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL

PAIR

Appuyez sur la touche PAIR et attendez que l'écran «» se connecte à un
nouveau dispositif Bluetooth.
󱂚
Lecture / Pause
VOL WOOFER
SOUND
MODE
PAIR

FRA - 11
󱂛
VOL WOOFER
SOUND
MODE
PAIR
Haut/Bas/

Droite
Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/

Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les
fonctions.
Répétition
Pour utiliser la fonction de répétition en mode «USB», appuyez sur la touche Haut.

Appuyez sur la touche Droite
Appuyez sur la touche 
ID SET
Appuyez et maintenez enfone la touche Haut pendant 5 secondes pour terminer
ID SET

󱂜
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
Info

󱂝
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
SOUND MODE
En appuyant sur cette touche, vous pouvez sélectionner le mode son souhaité.
SURROUND SOUND  ADAPTIVE SOUND DTS VIRTUAL:X STANDARD
SURROUND SOUND


Fournit un son stéréoscopique vous permettant une immersion dans l’action pendant
le jeu.
ADAPTIVE SOUND
Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore
optimal sur la base des caractéristiques du contenu.
DTS VIRTUAL:X
Son 3D immersif à partir de n’importe quel contenu.
STANDARD

DRC (Dynamic Range Control)

Appuyez sur le bouton SOUND MODE

Control). Quand la fonction DRC est activée, les sons forts sont atténués. (Il peut se
produire une distorsion du son.)

Cette fonction allume automatiquement la Soundbar à la réception d’une demande de
connexion d’un téléviseur ou d’un appareil Bluetooth connecté prédemment. Le

Appuyez et maintenez enfone la touche SOUND MODE pendant plus de
5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power.
FRA - 12
󱂞
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
NIVEAU DU
WOOFER

CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE
CH LEVEL
TONE
CONTROL
WOOFER
SOUND
MODE


touche.
󱂟
SOUND
MODE
WOOFER
TONE
CONTROL
CH LEVEL
TONE
CONTROL
Appuyer sur cette touche permet de régler le volume des aigus et des graves.
Appuyez sur cette touche pour sélectionner TREBLE ou BASS
entre -6~ et +6 à l’aide des touches Haut/Bas


 Page de référence
 Fonction
WOOFER (Haut) Télécommande de votre téléviseur
Activer/Désactiver (Veille) 14
Gauche Activation/désactivation de la connexion
automatique au téléviseur (BT prêt)  24
Haut ID SET  11
(Commande sonore) EQ bande 7  10
SOUND MODE DRC ON/OFF (Veille) 11
Bluetooth Power  11
FRA - 13

Effet Entrée
Sortie
Avec le subwoofer
uniquement
Avec le caisson de basse et
le kit d’enceinte arrière

SOUND MODE
Surround
VOL WOOFER
SOUND
MODE
Bluetooth
POWER
SURROUND
SOUND
2.0 canaux
3.1 canaux 5.1 canaux
5.1 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux
 3.1 canaux 5.1 canaux
GAME
2.0 canaux
3.1 canaux 5.1 canaux
5.1 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux
 3.1 canaux 5.1 canaux
ADAPTIVE
SOUND
2.0 canaux
3.1 canaux 5.1 canaux
5.1 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux
 3.1 canaux 5.1 canaux
DTS

2.0 canaux
3.1 canaux 5.1 canaux
5.1 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux
 3.1 canaux 5.1 canaux
STANDARD
2.0 canaux
2.1 canaux 2.1 canaux
5.1 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux
 3.1 canaux 5.1 canaux

contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar.


STANDARD est
SURROUND SOUND.
FRA - 14
Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de
téléviseur



Hautparleur ext pour utiliser cette fonction.


1. 
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode
OFF-TV REMOTE» (Mode par défaut), «»,
«ALL-TV REMOTE».
 Écran État
SOUND
MODE
WOOFER
CH LEVEL
TONE
CONTROL
5 Sec OFF-TV REMOTE
(Mode par défaut)
Désactive la télécommande de
téléviseur.
SOUND
MODE
WOOFER
CH LEVEL
TONE
CONTROL
5 Sec

Active une télécommande de

SOUND
MODE
WOOFER
CH LEVEL
TONE
CONTROL
5 Sec ALL-TV REMOTE Active toute autre télécommande de

FRA - 15
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR
Connexion de l’alimentation électrique
Utilisez les composants d’alimentation pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise

Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à

1. Connectez un cordon d’alimentation au subwoofer.
2. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA/CC. Connectez l’adaptateur CA/CC (avec le
cordon d’alimentation) à la Soundbar.
3. Connectez l’alimentation à la Soundbar et au subwoofer.
Commencez par connecter l’alimentation au subwoofer. Le subwoofer est connec
automatiquement à la Soundbar au moment où celle-ci est allumée.
POWER
Arrière du
Caisson de basse
Cordon
d’alimentation
Connexion de
l’alimentation
électrique
USB (5V 0.5A)
DC 24V
DC 24V
Partie inférieure de
l’unité principale
Soundbar
Adaptateur CA/CC
Cordon
d’alimentation
Connexion de
l’alimentation
électrique
Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol. Si l’adaptateur CA/CC pend et

risquent de pénétrer dans l’adaptateur et d’entraîner des dysfonctionnements.
Si vous débranchez, puis rebranchez le cordon d’alimentation alors que le produit est allumé, la
Soundbar s’allume automatiquement.
FRA - 16

Avant deffectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous :

correctement.
Assurez-vous que la Soundbar est allumée.
1. Appuyez sur la touche ID SET
moins 5 secondes.

Clignotement
rapide en bleu
5 Sec
Arrière du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse
2. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande, et maintenez-la enfoncée pendant au moins

ID SET
La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé.
SOUND
MODE
PAIR
5 Sec ID SET
3. 
Allumé en bleu

s’éclaire en bleu en continu lorsqu’une
connexion est établie entre la Soundbar et le

FRA - 17
Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse
LED État Description Résolution
Bleu
Acti Connexion réussie
(fonctionnement normal) -
 Récupération de la
connexion


principale Soundbar est
connecté correctement ou


essayez de connecter
manuellement le caisson de
 16.
Rouge
Acti
En veille (avec l’unité
principale de la Soundbar
éteinte)

d’alimentation sur l’unité
principale Soundbar est
connecté correctement.
Échec de la connexion
Reconnectez. Reportez-vous
aux instructions sur la

16.
Rouge et bleu
 Dysfonctionnement
Reportez-vous aux
informations de contact du

dans le manuel.
REMARQUES
Avant de déplacer ou d’installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher
le cordon d’alimentation.



les interférences peuvent provoquer des interruptions de son.

mais peut varier en fonction de votre environnement d’exploitation. Si un mur en béton armé ou


FRA - 18
ATTENTION

l’eau et de l’humidité.
Pour des performances d’écoute optimales, assurez-vous que la zone autour du caisson de basse




Pour plus d’informations concernant les connexions, veuillez consulter le manuel du kit d’enceintes

FRA - 19
05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR


audio/canal de retour audio amélioré)
ATTENTION

reçu en priorité.
Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l’aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes
marquées ARC ou eARC. Dans le cas contraire, le son du téléviseur ne sera pas émis.
Il est recommandé d’utiliser un .
TV eARC
l’écran et le son est émis.

Contrôle de (ARC) ou (eARC) au

HDMI IN
(eARC)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Câble HDMI Partie inférieure de la Soundbar
󱂓
Contrôlez le port HDMI TO TV (eARC/
ARC) de l’unité principale Soundbar.
Partie supérieure de la Soundbar
TV ARC
ou
TV eARC
󱂔
1. Avec la Soundbar et le téléviseur allumés, connectez le câble HDMI tel qu’illustré.
2. «TV ARC» ou «TV eARC»
pouvez entendre le son du téléviseur.
«TV eARC
FRA - 20


  
 
Si le son du téléviseur est inaudible, appuyez sur le bouton (Source) de la télécommande ou
de la partie supérieure de la Soundbar pour passer en mode «D.IN
successivement «D.IN» et «TV ARC» ou «TV eARC», et vous pouvez entendre le son du
téléviseur.
Si «TV ARC» ou «TV eARC»


Soundbar.
REMARQUES

canal de retour audio amélioré) à la Soundbar à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez transmettre les
données vidéo et audio numériques sans qu’il ne soit nécessaire de connecter un câble optique
séparé.


ou eARC.
La différence entre les fonctions ARC et eARC réside dans la bande passante. La fonction eARC, qui
est une version améliorée du canal de retour audio, présente une bande passante bien plus élevée







fabricant.)
FRA - 21



reçu en priorité.
Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d’un cache, veillez à retirer
les caches.
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Partie inférieure de la Soundbar
󱂔
Câble optique
(non fourni)
D.IN
󱂓
Partie supérieure de la
Soundbar
1. Raccordez la prise  de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du
téléviseur à l’aide d’un câble optique (non fourni) numérique.
2. Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis
sélectionnez le mode «D.IN».
3. Le son du téléviseur est émis par la Soundbar.
FRA - 22


deux périphériques pour un effet surround optimal.
Quand la Soundbar est connece, le menu
«TV+Soundbar» appart dans le menu Sortie son du téléviseur.
Sélectionnez le menu correspondant.
Menu TV
OU
ble optique (non fourni)
Câble HDMI D.IN
TV + [AV] Soundbar Nom de série (HDMI)
REMARQUES


connecté.

 
FRA - 23

Lorsqu’un téléviseur est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas

Seul un téléviseur à la fois peut être connecté.
SOUND
MODE
PAIR
OU

Connexion initiale
1. Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode «».
(OU) a. Appuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau supérieur, puis sélectionnez
«BT».
«BT» passe automatiquement en «» en quelques secondes ou en «BT READY»

b. Lorsque «BT READY» apparaît, maintenez le bouton (Source) enfoncé sur le panneau
».
2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur. (Pour plus d’informations, reportez-vous au
manuel du téléviseur.)
3. Sélectionnez «» dans la liste sur l’écran du téléviseur.
Une Soundbar disponible est indiquée «Need Pairing» ou «Paired» dans la liste des appareils

connexion.
Lorsque le téléviseur est connecté, [Nom du téléviseurBT
la Soundbar.
4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur depuis la Soundbar.
BT
READY» pour la reconnexion.

Si la liste de Soundbar connectées prédemment (par ex. «»
apparaît dans la liste, supprimez-la.
Ensuite, répétez les étapes 1 à 3.
FRA - 24
connexion de la Soundbar à partir du téléviseur
Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande et activez l’un des
modes, à l’exception du mode «BT».
La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar.

Pour annuler la connexion Bluetooth automatique entre la Soundbar et le téléviseur, appuyez sur la
touche  sur la télécommande pendant 5 secondes avec la Soundbar en mode «BT READY».


BT READY
Dans ce mode, vous pouvez reconnecter un téléviseur ou un appareil mobile qui a déjà
été connecté auparavant.

le bouton PAIR de la télécommande ou maintenez le bouton
(Source)
situé sur la partie
supérieure de la Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode
«BT».)

Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m pour établir la connexion par le biais de la
communication Bluetooth.
Si un code PIN est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la
Soundbar et l’appareil Bluetooth dépasse 10 m.

Il se peut que la Soundbar ne puisse pas effectuer correctement la recherche Bluetooth ou la

En cas de champ électrique puissant autour de la Soundbar.
Si plusieurs appareils Bluetooth ou plus sont jumelés simultanément avec la Soundbar.
Si l’appareil Bluetooth est éteint, non installé, ou présente un dysfonctionnement.


FRA - 25
06 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE

décodage et de la lecture Dolby Atmos®)


sur Off.

HDMI OUT
HDMI IN
(eARC)
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Câble HDMI
Câble HDMI
Partie inférieure de la Soundbar
󱂓
󱂔
󱂖
Appareil externe
󱂕
HDMI
Partie supérieure de la Soundbar
1. Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMI qui se trouve en bas de la Soundbar au port HDMI
OUT de votre périphérique numérique.
2. Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMI TO TV (eARC/ARC) qui se trouve en bas de la
Soundbar au port HDMI IN (eARC) de votre téléviseur.
3. Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis sélectionnez
«HDMI».
4. Le mode «HDMI
FRA - 26
REMARQUES

 13.
DOLBY ATMOS» apparaît sur l’écran frontal.

Atmos®
sur votre lecteur BD ou un autre appareil.






Fréquence
d'images (i/s)
Intensité de
couleur    
< 60
8 bits 
10 bits - -
12 bits - -
120 8 bits - - - -
10 bits - - - -

conditions d’utilisation.

OPTICAL OUT
HDMI TO TV
(ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Câble optique
(non fourni)
Partie inférieure de la Soundbar
󱂓
Lecteur BD/DVD /
Boîtier décodeur /
Console de jeu
󱂔
D.IN
Partie supérieure de la Soundbar
1. Reliez le port  de la Soundbar et le port OPTICAL OUT de l’appareil
externe à l’aide du câble optique (non fourni), comme indiqué sur l’illustration.
2. Sélectionnez le mode «D.IN» en appuyant sur le bouton (Source) situé sur le panneau frontal
ou sur la télécommande.
3. Le son de lappareil externe est émis par la Soundbar.
FRA - 27
07 CONNEXION DUN LECTEUR USB

Port USB
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
USB (5V 0.5A)
USB
1. Connectez le lecteur USB au port USB situé sur la partie inférieure du produit.
2. Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis
sélectionnez «USB».
3. «USB
4. 


Liste de compatibilités
Extension Codec  Débit binaire
*.mp3 MPEG1 Layer2 32 ~ 48 kHz 32 ~ 320 kbps
MPEG1 Layer3 32 ~ 48 kHz 32 ~ 320 kbps
MPEG2 Layer3 16 ~ 24 kHz 8 ~ 160 kbps
MPEG2.5 Layer3 8 ~ 12 kHz 8 ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8/9 (Audio uniquement) 32 ~ 48 kHz 32 ~ 320 kbps
*.ogg Vorbis 32 ~ 48 kHz 45 ~ 500 kbps
*.aac
*.m4a
*.mp4
A AC- LC
(MPEG2/MPEG4 Audio uniquement) 32 ~ 48 kHz 32 ~ 320 kbps
*.wav LPCM 32 ~ 192 kHz 1024 ~ 9216 kbps
 FLAC 32 ~ 192 kHz 162 ~ 8100 kbps
*.aiff AIFF 32 ~ 192 kHz 1024 ~ 9216 kbps



FRA - 28
08 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE

Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de

Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth déjà jumelé et que la Soundbar est éteinte, celle-ci
s’allume automatiquement.
La connexion est limitée à un téléviseur ou deux appareils Bluetooth à la fois.
SOUND
MODE
PAIR
OU


Connexion initiale
Lorsque vous établissez la connexion avec un nouvel appareil Bluetooth, veillez à ce que l’appareil

1. Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode «».
(OU) a. Appuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau supérieur, puis sélectionnez
«BT».
«BT» passe automatiquement en «» en quelques secondes ou en «BT READY»

b. Lorsque «BT READY» apparaît, maintenez le bouton (Source) enfoncé sur le panneau
».
2. Sélectionnez «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series» dans la liste.
Lorsque la Soundbar est connectée à l’appareil mobile, [Nom de l’appareil mobileBT»
apparaît sur l’écran frontal.
3. 
BT
READY» pour la reconnexion.
FRA - 29

[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series») dans la liste des enceintes

Ensuite, répétez les étapes 1 et 2.

BT READY
Dans ce mode, vous pouvez reconnecter un téléviseur ou un appareil mobile qui a déjà
été connecté auparavant.

bouton PAIR de la télécommande ou maintenez le bouton (Source) situé sur la partie supérieure
de la Soundbar enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode «BT».)

Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m pour établir la connexion par le biais de la
communication Bluetooth.
Si un code PIN est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la
Soundbar et l’appareil Bluetooth dépasse 10 m.

Il se peut que la Soundbar ne puisse pas effectuer correctement la recherche Bluetooth ou la

En cas de champ électrique puissant autour de la Soundbar.
En cas d’appariement simultané de plusieurs appareils Bluetooth avec la Soundbar.
Si l’appareil Bluetooth est éteint, non installé, ou présente un dysfonctionnement.





uniquement la fonction HF (Hands Free).
Lorsque vous avez apparié la barre audio à un périphérique Bluetooth, sélectionner «[AV]Samsung
Soundbar Q6C-Series» parmi la liste des périphériques connectés à ce périphérique placera
automatiquement la barre audio en mode «BT».
Disponible uniquement si le Soundbar est listé dans les périphériques appars du périphérique
Bluetooth. (Le périphérique Bluetooth et le Soundbar doivent être appariés au préalable au
moins une fois)
Le Soundbar apparaîtra dans la liste des périphériques recherchés du périphérique Bluetooth
BT READY».


connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les appareils sont hors de pore.
La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les zones où la réception est
mauvaise.
FRA - 30


de la Soundbar.
Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur ou une cloison, où des

Lorsqu’il est exposé à des interférences radio par d’autres produits fonctionnant sur les mêmes


Des obstacles tels que les portes et les murs peuvent encore avoir un impact sur la qualité du
son même lorsque les appareils se trouvent à portée.
Notez que la Soundbar ne peut pas être jumelée avec d’autres appareils Bluetooth pendant
l’utilisation de l’option Bluetooth.


Lorsque la fonction Bluetooth Power Activé est activée et que le Soundbar est désactivé, si un
périphérique Bluetooth prédemment associé essaye de se connecter au Soundbar, le Soundbar
s’active automatiquement.
1. Appuyez sur la touche SOUND MODE et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes sur la
télécommande pendant que la Soundbar est sous tension.
2. «ON-BLUETOOTH POWER


reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique.


«BT DISCONNECTED

Appuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau supérieur ou la télécommande , puis passez
dans n’importe lequel des modes, à l’exception du mode «BT».
La déconnexion prend du temps parce que l’appareil Bluetooth doit recevoir une réponse de la
Soundbar. (La durée de déconnexion peut varier selon l’appareil Bluetooth)

«BT DISCONNECTED
FRA - 31

Il est possible de connecter la Soundbar à 2 appareils Bluetooth à la fois.
 
BT
1.  28)
2. Lisez de la musique à partir de l’un des appareils Bluetooth connecs lorsque deux appareils sont
connectés.
3. Si de la musique est lue à partir de l’appareil Bluetooth «B» alors que la lecture est en cours à
partir de l’appareil «A», la musique est lue sur l’appareil «B» et est automatiquement arrêtée/mise
en pause sur l’appareil «A».
4. Dans les versions antérieures à AVRCP V1.4, la durée de commutation de l’appareil sur lequel de la
musique est en cours de lecture peut être supérieure.
REMARQUES

certains appareils.

Le mode «


(Lappareil qui n’est pas en cours de lecture sera déconnecté.)

La Soundbar sera déconnecté des appareils Bluetooth si elle reçoit une demande de connexion d’un

FRA - 32
Utilisation de la fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire l’audio contenu dans celui-ci via la Soundbar.


ou supérieur.
Appareil mobile
 Partie supérieure de la
Soundbar
TAP
BT
1. Activez la fonction Tap Sound sur votre appareil mobile.
Pour plus de détails sur la façon d’activer la fonction, reportez-vous à «Activation de la
fonction Tap Sound» ci-dessous.
2. Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile. Sélectionnez «Démarrer» dans la fenêtre de

Une connexion est établie entre l’appareil mobile et la Soundbar via Bluetooth.
3. Lisez l’audio contenu dans l’appareil mobile via la Soundbar.
Cette fonction permet de connecter un appareil mobile à la Soundbar via Bluetooth en
détectant les vibrations qui se produisent lorsque l’appareil touche la Soundbar.




Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l’application 

Activation de la fonction Tap Sound
Utilisez l’application  pour activer la fonction Tap View, Tap Sound.
1. Sur l’appareil mobile, exécutez l’application .
2. Sélectionnez (  ) dans l’écran d’application 
3. Placez «Tap View, Tap Sound» sur Activé pour permettre à la fonction de se mettre en marche
lorsqu’un appareil mobile est en mouvement à proximité de la Soundbar.
REMARQUES
Tap Sound ne se met pas en marche.
La fonction Tap Sound pourrait ne pas fonctionner si des appareils situés à proximité de la
Soundbar provoquent des interférences radio, comme par exemple, des appareils électriques.
Assurez-vous que les appareils susceptibles de provoquer des interrences radio sont placés à une

FRA - 33
09 INSTALLATION
DU SUPPORT
MURAL
Précautions d’installation
Installez sur un mur vertical uniquement.
N’installez pas dans un endroit à température
élevée ou humide.

pour supporter le poids du produit.
Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre
point d’installation.


vous disposez (plaque de plâtre, plaque

portantes dans les poteaux.
Achetez les vis de support mural selon le type
et l’épaisseur du mur sur lequel vous
souhaitez monter la Soundbar.


Connectez les câbles depuis l’unité aux
appareils externes avant d’installer la
Soundbar sur le mur.
Veillez à ce que l’unité soit éteinte et
débranchée de la source d’alimentation avant
de procéder à l’installation. Dans le cas
contraire, il existe un risque d’électrocution.


x 2 (M4 x L10)
x 2
 Vis
x 2

1. Placez le  contre le
mur.
Le  doit être de
niveau.
Si votre téléviseur est monté sur le mur,
installez la Soundbar à au moins 5 cm
sous le téléviseur.
5 cm minimum
FRA - 34
2. 
 avec le centre de votre


 au mur avec du ruban
adhésif.

téléviseur, placez la Ligne centrale au
centre de la zone d’installation.
Ligne centrale
3. Appuyez avec la pointe d’un stylo ou d’un

A-TYPE
marquer les trous des vis portantes, puis
retirez le .
4. 
trou dans le mur au niveau de chaque
marque.
Si les marques ne correspondent pas aux
positions des poteaux muraux, veillez à

trous avant d’insérer les vis portantes. Si


accueillir.
5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque
, puis vissez fermement
chaque vis dans un trou pour vis portante.
(Non fournie)
Mur
6. Installez les  sur
la partie inférieure de la Soundbar, en
veillant à les positionner correctement, en
utilisant 2 Vis.
USB (5V 0.5A)
DC 24V

l’accroche des 
murale 
Soundbar.
Arrière de la Soundbar
Extrémité droite de la Soundbar
FRA - 35
7. 
les , en
accrochant les 
sur les  sur le mur.
Mur
8. 
Support de

sur les .
Insérez les  dans la partie

muraleSupport de

 reposent de
.
10 INSTALLATION
DE LA
SOUNDBAR
DEVANT LE
TÉLÉVISEUR
Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur.
3 cm ou plus

de la Soundbar avec le centre du téléviseur, en
insérant avec précaution la Soundbar dans le
socle du téléviseur.
Pour obtenir une qualité sonore optimale,
positionnez la Soundbar à une distance d’au
moins 3 cm de la partie avant du téléviseur.
REMARQUES
Veillez à ce que la Soundbar soit placée sur
une surface plane et stable.


FRA - 36
11 MISE À JOUR DU

Samsung peut proposer des mises à jour pour le
microprogramme du sysme de la Soundbar

Port USB
HDMI
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
DC 24V
USB (5V 0.5A)
Si une mise à jour est proposée, vous pouvez

lecteur USB contenant la mise à jour du

Mise à jour par USB
Une fois la mise à jour terminée, tous vos

conservés.
1. Connectez un lecteur USB au port USB de
votre ordinateur.
Assurez-vous qu’il n’y a pas de

a, cela risque de faire échouer la mise à jour

2. 

l’option de menu d’assistance client.
Pour plus d’informations sur les mises à jour,

3. 
USB).
4. 

répertoire racine du lecteur USB.
5. 

au port USB de la Soundbar.
6. Allumez la Soundbar et appuyez sur la
touche (Source) pour sélectionner la
source USB. «


B --
DONE
BYE
Le processus de mise à jour du micrologiciel
est afché de manière séquentielle comme
suit:
 -> B -- -> DONE -> BYE
. Selon le
micrologiciel mis à jour, les lettres «B» ou
«H» peuvent safcher.
REMARQUES
La Soundbar redémarre automatiquement
quand la mise à jour est terminée.
Ce produit est doté d’une fonction DUAL

échoue, vous pouvez réessayer.

l’appareil et ne retirez pas la clé USB.
Si la mise à jour ne se fait pas, rebranchez le
cordon d’alimentation de la Soundbar.

aucune mise à jour n’est effectuée.
Selon le type de clé USB utilisée, la mise à

Si la connexion au subwoofer n’est pas

 16.

si le lecteur USB est défectueux.
Les utilisateurs de Mac OS doivent utiliser
MS-DOS (FAT) en tant que format USB.
FRA - 37
Réinitialisation
INIT OK
Partie supérieure de la Soundbar
Alors que la Soundbar est allumée, appuyez
simultanément sur les boutons (Volume)

«INIT OK
réinitialisée.
ATTENTION

réinitialisés. Veillez à n’effectuer cette
opération que lorsque la réinitialisation est
cessaire.
FRA - 38
La Soundbar ne s’allume pas.
;
Soundbar est correctement inséré dans la prise.
La Soundbar fonctionne par intermittence.
;Retirez le cordon d’alimentation, puis
insérez-le à nouveau.
;Débranchez le cordon d’alimentation de
l’appareil externe, rebranchez-le, puis
réessayez.
;

 7.)
Si la télécommande ne fonctionne pas.
;Pointez la télécommande directement vers
la Soundbar.
;Remplacez les piles de la télécommande
par des piles neuves.
La Soundbar n'émet aucun son.
;Le volume de la Soundbar est trop bas ou a

;Si un appareil externe (STB, appareil
Bluetooth, appareil mobile, etc.) est

externe.
;Sélectionnez la Soundbar comme sortie du

Accueil (  ) 
 ) 

;Il y a peut-être du jeu dans le branchement
du câble sur la Soundbar. Débranchez le
câble et connectez-le de nouveau.
;
d’alimentation, reconnectez-le, puis
allumez l’alimentation.
;Initialisez l’appareil et réessayez.
 37.)
Le caisson de basse n’émet aucun son.
;
subwoofer est allumé en bleu. Reconnectez la

 16.)
;
un obstacle entre la Soundbar et le
subwoofer. Déplacez les appareils vers une
zone sans obstacle.
;
d’autres appareils à proximité peuvent
interrompre la connexion.

;
d’alimentation.
Le son du caisson de basse est dénaturé par une
instabilité, des décalages ou des parasites.
;La présence d’objets entre la Soundbar et le
caisson de basse peut causer ce type de

équipement vers un endroit sans objet
susceptible d’interférer.
;
Soundbar, le son peut être instable ou décalé.
Veuillez le placer à proximité de la Soundbar.
;
produire lorsque la Soundbar se trouve à
proximité d’un instrument ou d’un appareil
électrique susceptible de causer des



;Passez le statut de connexion du réseau TV de

12 
Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.
FRA - 39
Le volume du subwoofer est trop faible.
;

 12.)
;Rapprochez l’enceinte subwoofer de vous.
Si le téléviseur n’est pas connecté via HDMI TO TV
(eARC/ARC).
;

19.)
;La connexion peut être rendue impossible par
l’appareil externe connecté (décodeur, console
de jeu, etc.). Connectez directement la Soundbar.
;Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé
sur le téléviseur. Activez CEC sur le menu TV.
( 
 )  ) 

)
;Pour se connecter à eARC, la fonction eARC


(  
 )

Il n’y a aucun son lors de la connexion au
téléviseur en mode HDMI TO TV (eARC/ARC).
;
d’entrée. Basculez la sortie audio du
téléviseur sur PCM ou AUTO.
(

 )

 
( )

de sortie audio numérique)
La Soundbar ne se connecte pas via

;Lors de la connexion d’un nouvel appareil,
passez en mode «» pour établir
la connexion. (Maintenez la touche PAIR
de la télécommande ou la touche
(Source) située sur le boîtier de la Soundbar

;Si la Soundbar est connece à un autre
appareil, déconnectez d’abord cet appareil

;Supprimez la liste des enceintes Bluetooth
sur l’appareil à connecter, puis reconnectez-
le. (
 
 )  )

Bluetooth
)
;La connexion automatique au téléviseur
peut être désactivée. Lorsque la Soundbar
est sur «BT READY», appuyez et maintenez
enfoncée la touche  sur la
télécommande de la Soundbar pendant
ON-TV
CONNECT. Si vous voyez OFF-TV CONNECT,
appuyez et maintenez enfoncée de nouveau
la touche  pendant 5 secondes pour

;
d’alimentation, et réessayez.
;Initialisez l’appareil et réessayez.
 37.)
FRA - 40
Le son se coupe lors d’une connexion via

;Certains appareils peuvent créer des
interférences radio s’ils sont placés trop
proches de la Soundbar (p. ex. les micro-

;Si votre appareil connecté via Bluetooth se
situe à une distance trop importante de la
Soundbar, il est possible que le son soit
coupé. Rapprochez l’appareil de la
Soundbar.
;Si une partie du corps entre en contact
avec lémetteur Bluetooth ou que le produit
est installé sur un meuble en métal, il est
possible que le son émis soit coupé.

les conditions d’utilisation.

pas.
;Lorsque le téléviseur est connecté à la
Soundbar, la multiconnexion Bluetooth
peut ne pas fonctionner. Déconnectez la
Soundbar du téléviseur et réessayez.
;
multiconnexion Bluetooth est activé.
(Reportez-vous à la section La Soundbar ne
se connecte pas via Bluetooth.).
;connectez l’appareil en cours de lecture,
appariez-le avec l’appareil que vous
souhaitez connecter, puis reconnectez
l’appareil précédent.
;
établi correctement la connexion, reportez-
vous à la section Le son se coupe lors d’une
connexion via Bluetooth..
La Soundbar ne s’allume pas automatiquement
avec le téléviseur.
;
le téléviseur entraîne la désactivation de la
synchronisation de l'alimentation du
téléviseur et de la Soundbar. Commencez par
éteindre le téléviseur.
13 LICENCE
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol


Manufactured under license from Dolby




Manufactured under license from DTS, Inc. or DTS


trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the

Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the


Inc.



Electronics Co., Ltd. is under license. Other
trademarks and trade names are those of their
respective owners.
FRA - 41






power consumption, possibly beyond the
limits required for ENERGY STAR





products and practices.





determined that this product meets the






have been enabled by default, and have

hours.
The product can wake with a button press
on the chassis from sleep mode.

models)

determined that this product or product


14 AVIS DE LICENCE
LIBRE
Pour envoyer des questions et des demandes



15 REMARQUE
IMPORTANTE À
PROPOS DU
SERVICE

Manuel d’utilisation sont fournies à titre de
référence uniquement et peuvent différer de
l’apparence du produit réel.
Des frais supplémentaires pourront vous être

(a) Vous demandez l’intervention d’un

présente aucune anomalie (par ex. vous
n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).
(b) Vous portez l’unité à un centre de

présente aucune défaillance (par ex. vous
n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).
Le montant de ces frais administratifs vous

visite à votre domicile ne soit effectuée).
FRA - 42
16 

 HW-Q60C / HW-Q64GC
USB 5V/0,5A
Poids 
Dimensions (L x H x P) 1030,0 x 57,0 x 105,0 mm
 +5°C à +35°C
 10 % ~ 75 %
AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie nominale 180W (30W x 6)



LPCM 8ch
Nom du caisson de basse PS-WC67B
Poids 
Dimensions (L x H x P) 184,0 x 343,0 x 295,0 mm
AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie nominale 160W
Consommation électrique totale en veille (W) 2,0W
Bluetooth
Méthode de désactivation du port
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour
désactiver la fonction Bluetooth Power.
REMARQUES

Le poids et les dimensions sont approximatifs.




de l’UE et au Royaume-Uni.
FRA - 43
PUISSANCE DE SORTIE DE LAPPAREIL SANS FIL
Puissance de transmission RF max.
100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz
25 mW à 5,725 GHz – 5,825 GHz
[Elimination des batteries de ce produit]
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)



supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.
Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé
humaine ou à l’environnement.


batteries.

électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires





des autoris locales pour conntre les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur

conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres
déchets.






41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung HW-Q60C bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung HW-Q60C in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5.87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Samsung HW-Q60C

Samsung HW-Q60C Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 43 pagina's

Samsung HW-Q60C Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 43 pagina's

Samsung HW-Q60C Gebruiksaanwijzing - English - 43 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info