475744

Samsung GT-S5220 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
www.samsung.com
Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre •
dèlementàvotreappareilenfonctiondevotreversion
logicielleoudevotreopérateur.
Lesservicestierspeuventêtresuspendusouinterrompusà•
tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un
serviceresteradisponiblependantunecertainepériode.
CeproduitintègredeslogicielsOpensource(gratuits).Les•
termesexactsdeslicences,conditionsgénérales,aviset
remarquessontdisponiblessurlesiteWebdeSamsung
opensource.samsung.com.
Votretéléphoneutiliseunefréquencenonharmonisée.Ilest•
conçupourêtreutilisédanstouslespayseuropéens.Ausein
del'UnionEuropéenne,leréseauWi-Fipeutfonctionnersans
restrictionenintérieur,maispasenextérieurenFrance.
Téléphonemobile
Mode d’emploi
Samsung S5220
Printed in Korea
GH68-36396E
French.02/2013.Rev.1.3
An d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre appareil.
Aspect du téléphone
1
Touche de volume
Depuisl’écrand’accueil,
permetderéglerlevolumedu
téléphone.Permetdepasser
unappelsimulé(touche
devolumeBas).Permet
d'envoyerunmessageSOS.
Voir la section « Simuler des
appels ».
Voirlasection«Activeret
envoyerunmessageSOS».
2
Touche d’appel
Permet d’appeler un
correspondantouderépondre
àunappel.Depuisl’écran
d’accueil,permetd'accéder
au journal des appels et des
messages.
3
Touche Retour
En mode Menu, permet de
revenirauniveauprécédent.
4
Touche Marche/Arrêt/
Verrouillage
Permetd'allumeroud'éteindre
letéléphone(maintenirla
toucheenfoncée).Permetde
verrouilleroudéverrouiller
l’écrantactile(maintenir
latoucheenfoncéepour
déverrouiller).
5
Touche de n
Permetderaccrocher.En
mode Menu, permet d'annuler
lasaisieetdereveniràl’écran
d’accueil.
1
2
3
4
5
Netransportezetnestockezjamaisdeliquidesinammables,degazoude•
matériauxexplosifsdanslemêmehabitaclequel'appareil,sescomposants
ou ses accessoires.
Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Lesappareilsportablespeuventengendrerdesinterférencesavecles
équipementsaéronautiques.Conformez-vousauxréglementationsenvigueur
etéteignezvotreappareil.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un
véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la
radiofréquence de votre propre appareil
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule
Votreresponsabilitéprincipaleestavanttoutdeconduirevotrevéhiculesans
prendrederisques.N'utilisezjamaisvotreappareilauvolant,sicelaest
interditparlaloi.Pourvotresécuritéetcelledesautres,faitespreuvedebon
sensetgardezàl'espritlesconseilssuivants:
Utilisezunkitmains-libres.•
Apprenezàconnaîtrelesfonctionspratiquesdevotreappareil,comme•
parexemplelanumérotationrapideetlafonctionderappelautomatique.
Cesfonctionsvouspermettentdegagnerdutempsetderesterconcentré
lorsquevouspassezourecevezdesappelssurvotreappareil.
Gardezvotreappareilàportéedemain.Soyezenmesured'atteindrevotre•
appareilmobilesansquitterlaroutedesyeux.Sivousrecevezunappel
entrantàunmomentinopportun,laissezvotremessagerievocalerépondre
àvotreplace.
Informezvotreinterlocuteurquevousêtesauvolant.Interrompeztoutappel•
encasd'embouteillagesoudeconditionsmétéorologiquesdangereuses.
Lapluie,laneige,leverglasetunecirculationdensesontdesfacteurs
dangereux.
Neprenezpasdenotesounerecherchezpasdenumérosdetéléphone.•
Noterunelistedetâchesàeffectuerouparcourirvotrerépertoiredétourne
votreattentiondevotreresponsabilitéprincipalequiconsisteàconduire
sans prendre de risques.
www.sar-tick.com
Cetappareilmobilerespecteleslimites
deDAS(Débitd’AbsorptionSpécique=
SpecicAbsorptionRateSAR)nationales
xéesàunevaleurmaximalede2,0W/
kg.LesvaleursDASmaximalessont
indiquéesàlasectionInformationssurla
certicationDASdecemoded'emploi.
Lorsquevoustransportezceproduitou
lorsquevousl’utilisezprèsducorps,
utilisezunaccessoireapprouvételqu’un
étuiouportez-leàunedistanced’aumoins
1,5cmdevotrecorpsanderespecter
lesexigencesenmatièred’expositionaux
champsderadiofréquences.Notezquece
produitpeutémettredesradiofréquences
mêmesiaucunappeltéléphoniquen’est
passé.
Avertissement : évitez les chocs électriques, le feu et les
explosions
N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e) s ou
de prises électriques mal xées
Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation
N'utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées
lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas
aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par
Samsung
N'utilisez pas votre appareil pendant un orage
L'appareilpeutmalfonctionneretlesrisquesdechocélectriquepeuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou
est endommagée
Contactezlecentredetraitementagrééleplusprochedechezvousande
vousséparerdevosbatteriesLi-Ionentoutesécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
N'utilisezquelesbatteriesetleschargeurshomologuésparSamsung•
etspécialementconçuspourvotreappareil.L'utilisationdebatterieset
dechargeursincompatiblespeutprovoquerdesblessuresgravesou
endommagervotreappareil.
Nejetezjamaisunebatterieouunappareilaufeu.Respectezla•
réglementationenvigueurdansvotrepaysconcernantl'éliminationdes
batteriesetdesappareilsusagé(e)s.
Neposezjamaisunebatterieouunappareilàl'intérieurouau-dessus•
d'appareilschauffants,telsquedesfoursàmicro-ondes,descuisinièresou
desradiateurs.Encasdesurchauffe,labatteriepeutexploser.
N'écrasezouneperforezjamaislabatterie.Évitezd'exposerlabatterieà•
unepressionexterneélevéequirisqueraitd'entraîneruncourt-circuitinterne
etunesurchauffe.
Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration
Évitezd'exposervotreappareiletlabatterieàdestempératurestrèsbasses•
outrèsélevées.
Destempératuresextrêmespeuventdéformerl'appareiletréduirela•
capacitédechargement,ainsiquesaduréedevieetcelledelabatterie.
Éviteztoutcontactdelabatterieavecdesobjetsmétalliques,carcela•
risqueraitdeprovoqueruncourt-circuitentrelesbornes+et–delabatterie
etdel'endommagerdemanièretemporaireoupermanente.
N'utilisezjamaisunebatterieouunchargeurendommagé(e).•
Attention : respectez tous les avertissements de sécurité
et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez
votre appareil dans un endroit où son utilisation est
réglementée
Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite
Respecteztouteslesréglementationsinterdisantl'utilisationdesappareils
mobilesdanscertaineszonesspéciques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques
Laplupartdesappareilsélectroniquesutilisentdessignauxderadiofréquence.
Ilestpossiblequevotreappareilcausedesinterférencesavecd'autres
appareilsélectroniques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'un stimulateur cardiaque
Maintenezunedistanceminimalede15cmentrevotreappareiletle•
stimulateurcardiaquepourévitertouteinterférence.
Ilestfortementconseillé,lorsd'unappel,depositionnerl'appareilsurlecôté•
opposéàl'implant.
Sivouspensezquevotreappareilvientperturberlefonctionnementd'un•
stimulateurcardiaqueoud'unappareilmédical,éteignez-leimmédiatement
etcontactezlefabricantdustimulateuroudel'appareilmédical.
N'utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d'équipements
médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire
Sivousutilisezvous-mêmedeséquipementsmédicaux,contactezvotre
fabriquantand'évitertouteinterférencederadiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant an
d'obtenir plus d'informations sur les interférences
Ilestpossiblequecertainsappareilsauditifssubissentdesinterférences
causéesparlaradiofréquencedevotreappareil.Andevousassurerd'une
utilisationdevotreappareilauditifentoutesécurité,contactezvotrefabriquant.
Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion
Éteignezl'appareildansleslieuxprésentantdesrisquesd'explosion.•
Respecteztoujourslesconsignes,lesinstructionsetlasignalétique•
d'utilisationdansunenvironnementexplosif.
N'utilisezpasvotreappareildansunestation-service,dansleszones•
potentiellementexplosivesouàproximitédeproduitscombustiblesou
chimiques.
Composezdesnumérosdemanièreraisonnableetévaluezl'étatde•
lacirculation.Passezvosappelslorsquevousêtesimmobileouavant
devousinsérerdanslacirculation.Essayezdepasservosappelsde
préférencelorsquevotrevéhiculeeststationné.Sivousdevezabsolument
passerunappel,composezleschiffresunàun,regardezlarouteetdans
vosrétroviseurs,puisreprenezlanumérotation.
Nepoursuivezpasdeconversationsstressantesouémotionnellesqui•
pourraientvousdistraire.Informezvosinterlocuteursquevousêtesau
volantetinterrompeztouteconversationsusceptibled'altérervotreattention
sur la route.
Utilisezvotreappareilpourdemanderdel'aide.Encasd'incendie,•
d'accidentdelarouteoud'urgencemédicale,composezlenuméro
d'urgence local.
Utilisezvotreappareilpouraiderd'autrespersonnesensituationd'urgence.•
Sivousêtestémoind'unaccident,d'uneagressionoudetouteautre
situationd'urgencemettantdesviesenjeu,contactezlesservices
d'urgence locaux.
Appelezunserviced'assistancedépannageouunservicespécial•
d'assistance,sicelas'avèrenécessaire.Sivouscroisezunvéhicule
endommagéneprésentantpasdedangerimmédiat,sivousconstatez
unfeurougecassé,unaccidentdelaroutesansgravitéoùpersonnene
sembleblesséouencoreunvéhiculequevoussavezvolé,appelezun
serviced'assistancedépannageouunservicespéciald'assistanceautre
quelesservicesd'urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
L'humiditéettoustypesdeliquidespeuventendommagerlespiècesoules•
circuitsélectroniquesdevotreappareil.
N’allumezpasvotreappareils’ilprésentedesmarquesd’humidité.Sivotre•
appareilestdéjàallumé,éteignez-le,puisretirezimmédiatementlabatterie
(sivousn’arrivezpasàl’éteindreouàretirerlabatterie,laissezvotre
appareiltelquel).Essuyez-leensuiteàl’aided’uneservietteetconez-leà
uncentredeserviceaprès-venteSamsung.
Lesliquidesmodientlacouleurdel'étiquetteindiquantquel'intérieurde•
l'appareilaétéendommagé.L'eaupeutendommagervotreappareilet
entraînerl'annulationdelagarantiedufabricant.
N'utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
Lapoussièrepeutcauserdesdysfonctionnementsdevotreappareil.
Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Sivotreappareiltombe,ilpeutêtreendommagé.
Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids.
Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C
Votreappareilpeutexplosersivouslelaissezdansunvéhiculefermé,la•
températureintérieurepouvantmonterjusqu'à80°C.
N'exposezpasvotreappareilàlalumièredirectedusoleildemanière•
prolongée(commeparexemplesurletableaudebordd'unevoiture).
Conservezlabatterieàdestempératuresallantde0°Cà40°C.•
Ne conservez pas votre appareil à proximité d'objets métalliques, comme
par exemple des pièces, des clés ou des colliers
Votreappareilpourraitêtredéforméousubirdesdysfonctionnements.•
Lesbornesdelabatteriepeuventcauserdesincendiessiellessontmises•
encontactavecdesobjetsmétalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques
Lorsqu'ilestexposéàdeschampsmagnétiques,votreappareilpeutsubir•
desdysfonctionnementsoulabatteriepeutsedécharger.
Lescartesàpiste,commeparexemplelescartesdecrédit,lescartesde•
téléphoneetlescartesd'embarquementpeuventêtreendommagéespar
deschampsmagnétiques.
N'utilisezpasdehoussesoud'accessoireséquipésdefermeturesaimantées•
etéviteztouteexpositionprolongéedevotreappareilàdeschamps
magnétiques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs,
de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de
conteneurs à haute pression
Labatteriepeutcouler.•
Votreappareilpeutsurchaufferetcauserunincendie.•
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs
L'écrandevotreappareilpourraitêtreendommagé.•
Votreappareilpeutêtreendommagéoucertainespiècespeuventsubirdes•
dysfonctionnementssivousletordezouledéformez.
En cas de surchauffe de l’appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses
applications pendant quelques temps
Uncontactprolongédevotrepeauavecunappareilensurchauffepeut
entraînerdessymptômesdebrûlurefaible,telsquedespointsrougesetde
pigmentation.
Si l’appareil photo de votre appareil possède un ash, ne l’utilisez pas à
proximité des yeux des personnes ou des animaux
Utiliserunashàproximitédesyeuxpeutcauserdeslésionsoculairesouune
pertetemporairedelavue.
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
articielles
Lorsquevousutilisezvotreappareil,nelaissezpaslapiècedanslaquelle•
vousvoustrouvezdansl’obscuritéetnerapprochezpastropl’écrande
vosyeux.
L’expositionàlaluminositédel'écranlorsduvisionnageprolongédevidéos•
oudejeuxpeutentraînerdesmalaises.Encasdesensationsd’inconfort,
cessezimmédiatementd’utiliserl’appareil.
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements
répétitifs
Lorsquevouseffectuezdesactionsrépétitives,commetapersurlestouches,
dessinerdescaractèressurunécrantactileoujoueràdesjeux,vouspouvez
ressentirunesensationd’inconfortauniveaudesmains,delanuque,des
épaulesoudetouteautrepartieducorps.Sivousutilisezvotreappareilsurdes
périodesprolongées,tenez-lesanstropleserrer,appuyezdoucementsurles
touchesetfaitesdespausesfréquentes.Silasensationd’inconfortperdure,
cessezd’utiliserl’appareiletconsultezunmédecin.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
Nelaissezpaslabatterieenchargependantplusd'unesemaine,carune•
surchargerisquederéduiresaduréedevie.
Lorsqu'ellen'estpasutiliséependantunepériodeprolongée,unebatterie•
pleinesedéchargeprogressivementetdoitêtrerechargéeavantutilisation.
Lorsquelechargeurn'estpasutilisé,nelelaissezpasbranchéàuneprise•
de courant.
Utilisezlabatteriepourvotreappareiluniquement.•
N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures
homologué(e) s par Samsung
Utiliserdesbatteriesoudeschargeursgénériquespeutréduireladuréede•
viedevotreappareilouprovoquerdesdysfonctionnements.
Samsungnepeutêtretenuresponsabledelasécuritédel'utilisateursicelui-•
ciutilisedesaccessoiresoudesélémentsnonhomologuésparSamsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l'appareil ou la batterie
Mordreouporterl'appareiloulabatterieàvotrebouchepourrait•
endommagervotreappareilouprovoqueruneexplosion.
Assurez-vousquelesenfantsmanipulentl'appareildefaçonappropriées'ils•
doiventl'utiliser.
Pour parler dans l'appareil :
Tenezl'appareildroit,commevousleferiezavecuntéléphonetraditionnel.•
Parlezdirectementdanslemicrophone.•
Ne démontez pas, ne modiez pas ou ne réparez pas vous-même votre
appareil
Toutemodicationoutoutchangementeffectué(e)survotreappareilpeut•
entraînerl'annulationdelagarantiedufabricant.Pourtoutbesoinde
service,conezvotreappareilàunserviceaprès-venteSamsung.
Nedémontezpasouneperforezpaslabatterie,carcecipeutcauserune•
explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants
Lapeintureetlesautocollantsrisquentdebloquerlespiècesmobilesde
l'appareiletperturbersonfonctionnement.Sivousêtesallergiqueàla
peintureouauxpiècesmétalliquesdel'appareil,vouspouvezsouffrirde
démangeaisons,d'eczémaoudeboursouuresdelapeau.Sicessymptômes
apparaissent,cessezimmédiatementd'utiliserl'appareiletconsultezun
médecin.
Nettoyage de votre appareil :
Essuyezvotreappareiloulechargeuravecunchiffonouunegomme.•
Nettoyezlesbornesdelabatterieavecunmorceaudecotonouunchiffon.•
N'utilisezpasdeproduitschimiquesoudedétergents.•
N'utilisez pas l'appareil si son écran est ssuré ou cassé
Leverreoul'acryliquebrisérisquedevousblesseràlamainouauvisage.
Conezvotreappareilàunserviceaprès-venteSamsungandelefaire
réparer.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions
auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil
dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
Votreappareiln'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravec
l'appareil,carilspourraientseblesseroublesserd'autrepersonnes,
endommagerl'appareiloupasserdesappelssusceptiblesd'augmentervos
fraisdecommunication.
Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution
Veillezàlabonnexationdevotreappareilmobileetdesesaccessoires•
dansvotrevéhicule.
Évitezdeplacervotreappareilousesaccessoiresàproximitédela•
zoned'ouverturedesairbags.Sil'équipementmobilen'estpasinstallé
correctement,ledéclenchementdel'airbagrisquedeprovoquerdes
blessuresgraves.
Éviteztoutcontactavecl'antenneinternedevotreappareil.Toucher•
l'antennepeutréduirelaqualitéd'écouteouprovoqueruneémissionde
radiofréquenceplusélevéequenécessaire.
Antenneinterne
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs
Uneexpositionexcessivedevotreoreilleàunvolumeélevé•
peutendommagervotreaudition.
Uneexpositionexcessiveàunvolumesonoreélevélorsque•
vousmarchezpeutdétournervotreattentionetprovoquer
un accident.
Diminueztoujourslevolumeavantdeconnecterdes•
écouteursàunesourceaudioetréglezlevolumeminimum
nécessairevouspermettantd’entendrevotreconversation
ou la musique.
Danslesenvironnementssecs,lescasquesetécouteurs•
sontpropicesàlaformationd’électricitéstatique.Évitez
alorsd’utiliservotrecasqueouvosécouteursettouchez
unobjetmétalliquepourvousdéchargerdetouteélectricité
statiqueavantdebrancherlecasque/lesécouteurssur
l’appareil.
Lorsquevousconduisezouàvélo,n’utilisezpasdecasque•
oudesécouteurs.Votreattentionpourraitêtredétournée,ce
quipeutprovoquerunaccidentetêtrecontraireàlaloidans
certaineszonesgéographiques.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en
bougeant
Resteztoujoursconscientdevotreenvironnementand'éviterdevousblesser
oudeblesserd'autrespersonnes.
Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture
Vouspouvezêtreblesséouendommagervotreappareilsivoustombez.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Lerecoursauxservicesd'untechniciennonagréérisqued'entraînerdes
dégâtssurl'appareiletd'annulerlagarantiedufabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
Neretirezpasunecartelorsquel'appareilyenregistreouylitdes•
informations,carvousrisqueriezdeperdredesdonnéeset/ou
d'endommagerlacarteoul'appareillui-même.
Protégezlescartescontreleschocsviolents,lesdécharges•
électrostatiquesetlesinterférencesémisespard'autresappareils.
Netouchezpaslescontactsdorésdelacarteavecvosdoigtsouavecdes•
objetsmétalliques.Silacarteestsale,nettoyez-laavecunchiffondoux.
Assurez l'accès aux services d'urgence
Danscertaineszonesoudanscertainescirconstances,ilpeutêtreimpossible
dejoindrelesnumérosd'urgenceavecvotreappareil.Avantdevousrendre
dansdesrégionsisoléesounoncouvertes,prévoyezunautremoyenpour
contacterlesservicesd'urgence.
Protégez vos données importantes
Lorsquevousutilisezvotreappareil,assurez-vousdesauvegardervos•
donnéesimportantes.Samsungnepeutêtretenuresponsabledelaperte
dedonnées.
Lorsdelamiseaurebutdevotreappareil,sauvegardezl’ensembledevos•
données,puisréinitialisezvotreappareiland’évitertoutusageabusifde
vosdonnéespersonnelles.
Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur
Netransmettezpasd'élémentsprotégéspardesdroitsd'auteurquevous
avezenregistréssanslapermissiondesdétenteursdecesdroits.Danslecas
contraire,vousseriezeninfractionaveclalégislationsurlesdroitsd'auteur.
Lefabricantn'estenaucuncasresponsabledel'utilisationfrauduleusedes
élémentsprotégésparlesdroitsd'auteur.
Informations sur la certication DAS
CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES
INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Cetappareilmobileestunémetteur-récepteurradio.Ilaétéconçupournepas
dépasserleslimitesd’expositionauxradiofréquences(RF)recommandées
parlesdirectivesinternationalesetenvigueurenFrance.Cesdirectives,
développéesparunorganismescientiqueindépendant(ICNIRP),tiennent
compted’unemargeimportantedesécuritépermettantd’assurerlasécurité
despersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurétatdesanté.
LavaleurutiliséedanslecadredecesdirectivesestleDAS,oudébit
d’absorptionspécique.Pourlesappareilsmobiles,lavaleurDASmaximale
autoriséeestde2,0wattsparkilogramme(W/Kg).
LeDASestmesuréenutilisantl’appareilmobiledansdesconditionsde
fonctionnementstandardetenbalayantl’ensembledesfréquences.Valeurs
DASmaximalespourcemodèle,conformémentauxdirectivesICNIRP:
Valeurs DAS maximales pour ce modèle
DAS au niveau de la tête 0,779W/Kg
DAS au niveau du corps 0,611W/Kg
Lorsquel’appareilestenfonctionnement,leniveaudeDASréeldecet
appareilestgénéralementbeaucoupplusfaiblequelesvaleursindiquées
ci-dessus.Eneffet,pourdesraisonsd’efcacitédusystèmeetpourréduireles
interférencesauniveauduréseau,lapuissanceutiledevotreappareilmobile
estautomatiquementréduitelorsquelatransmissiondusignalnenécessitepas
une pleine puissance.
LesessaisDASontétéréalisésàunedistancedeséparationde1,5cm
ducorps.Pourrépondreauxexigencesenmatièred’expositionaux
radiofréquences,vousdevezrespecterunedistancede1,5cmentrevotre
corps et le produit.
Cependant,quelquesdispositionssimplespeuventcontribueràdiminuerle
niveaud’expositionauxradiofréquences.Ainsi,anderéduireaumaximum
lapuissanced’émissiondevotreappareilmobile,veillezàl’utiliserdansdes
conditionsderéceptionoptimales,l’indicateurdepuissancedusignalafchéà
l’écrancomportantalorsunnombresufsantdebarres.Engénéral,plusvous
êtesproched’unrelais,pluslapuissanceutiliséeparl’appareilmobileestfaible.
Desorganismestelsquel’OrganisationMondialedelaSantéetlaFood
andDrugAdministrationrecommandentauxpersonnessouhaitantréduire
leurexpositionauxradiofréquencesd’utiliserunkitmains-librespermettant
d’éloignerl’appareilmobiledeleurtêteetdeleurcorpsdurantsonutilisation,ou
deréduireletempsd’utilisationdel’appareil.
Pourplusd’informations,visitezlesitewww.samsung.com/saretrecherchez
votreappareilàl’aidedunumérodemodèle.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques)
(Applicabledanslespaysdel'UnionEuropéenneetdansd'autres
payseuropéenspratiquantletrisélectif)
Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresousadocumentation
indiquequenileproduit,nisesaccessoiresélectroniquesusagés
(chargeur,casqueaudio,câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetés
aveclesautresdéchetsménagers.Lamiseaurebutincontrôlée
desdéchetsprésentantdesrisquesenvironnementauxetde
santépublique,veuillezséparervosproduitsetaccessoiresusagésdesautres
déchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedelamatièrequilescomposedans
lecadred'undéveloppementdurable.
Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayantvenduleproduit
ouàserenseignerauprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelesprocédures
etlespointsdecollectedecesproduitsenvuedeleurrecyclage.
Lesentreprisesetprofessionnelssontinvitésàcontacterleursfournisseursetà
consulterlesconditionsdeleurcontratdevente.Ceproduitetsesaccessoires
nepeuventêtrejetésaveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicableauxpaysdel'Unioneuropéenneetauxautrespays
européensdanslesquelsdessystèmesdecollectesélectivesont
misenplace)
Lesymbolesurlabatterie,lemanueloul'emballageindique
quelabatteriedeceproduitnedoitpasêtreéliminéeennde
vieaveclesautresdéchetsménagers.L'indicationéventuelledessymboles
chimiquesHg,CdouPbsigniequelabatteriecontientdesquantitésde
mercure,decadmiumoudeplombsupérieuresauxniveauxderéférence
stipulésdansladirectiveCE2006/66.Silabatterien'estpascorrectement
éliminée,cessubstancespeuventporterpréjudiceàlasantéhumaineouà
l'environnement.
Andeprotégerlesressourcesnaturellesetd'encouragerlaréutilisation
dumatériel,veillezàséparerlabatteriedesautrestypesdedéchetsetàla
recyclerviavotresystèmelocaldecollectegratuitedespilesetbatteries.
Consignes de sécurité
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Samsung-GT-S5220

Zoeken resetten

  • hoe kan ik mijn toetsen vinden na het bellen van een nr 0800... waar men om verder te gaan toets voorbeeld nr 1 voor nederlands enz???? Gesteld op 3-3-2018 om 10:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hoe kan ik mijn toetsen vinden na het bellen van een nr 0800..... waar men om verder te gaan toets voorbeeld nr 1 voor Nederlands enz ???? Geantwoord op 7-8-2018 om 13:04

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • kan u mij helpen met overzetten van foto's naar laptop? ik heb een verbinding gemaakt met kabeltje maar lukt niet... Gesteld op 28-8-2014 om 23:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • kan wel maar dan heb je het programma KIES nodig dat kan je downloaden en dan werkt het wel. Als je eenmaal een versie op je laptop van KIES hebt staan moet je niet telkens een nieuwe versie upgraden want dan krijg je weer problemen met verbinding maken. Tenminste dat had ik Geantwoord op 14-9-2014 om 21:30

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • hoe geraak in een keuze menu als men vraagt 1 of andere nummers in te tikken Gesteld op 7-5-2014 om 11:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan/uitknopje rechtsboven aan de zijkant van het toestel even ingedrukt houden totdat er een keuzescherm in beeld verschijnt. Dan drukken op 'Toetsenbord'. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • als ik een nummer gedraaid heb wordt er gevraagd om 1 of 2 te drukken, hoe doe ik dat?
    Gesteld op 28-4-2014 om 22:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan/uitknopje rechtsboven aan de zijkant van het toestel even ingedrukt houden totdat er een keuzescherm in beeld verschijnt. Dan drukken op 'Toetsenbord'. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ALS IK EEN CENTER BEL EN IK KRIJG EEN PC AAN DE LIJN DAN ZEGT DIE DRUK 1 OF DRUK 2 OF DRIE NAARGELANG WIE JE OF WAT JE WIL

    MAAR IK KRIJG GEEN TOETSEN ALS IK ZOIETS BEL HOE KOMT DAT ? IK KAN GEEN TOETSEN INDRUKKEN Gesteld op 18-4-2014 om 19:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan/uitknopje rechtsboven aan de zijkant van het toestel even ingedrukt houden totdat er een keuzescherm in beeld verschijnt. Dan drukken op 'Toetsenbord'. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kan ik daar ook Whats app op zetten ?
    Gesteld op 1-4-2014 om 10:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit kan niet, er zit geen Android op deze telefoon.

      Het programmaatje ChatON (oranje icoontje met een C erin) dat standaard op dit toestel staat, is een soort WhatsApp. Ik gebruik het en het werkt prima. Is ook beschikbaar voor andere typen telefoons, iPhone e.d. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:35

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
6
12

  • Hoe kan ik een foto zetten in het scherm van mijn favoriete contacten,
    naam van de persoon staat onder elk kadertje maar wil een foto inbrengen. Gesteld op 22-9-2013 om 13:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ga naar Contacten - Klik op de naam van het contact - Klik op Wijzigen - Scroll in het volgende schermpje een beetje naar boven, dan zie je boven de naam een fototoestelletje staan. Klik op het fototoestel. Kies een foto of maak een foto. Deze foto verschijnt nu ook in het scherm met de favoriete contacten. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hallo, telkens als mijn zoon mij belt komt er op mijn scherm dit nr is geblokkeerd en maakt mijn gsm geen geluid ben al overal gaan zoeken maar kan niet deblokeren. Het zou fijn zij als iemand mij kon helpen Gesteld op 30-8-2013 om 17:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Je gaat op instellingen, dan oproepen, dan alle oproepen, dan automatisch weigeren.
      Er mogen geen oproepen op staan ! Indien ,wel druk je er op om te verwijderen. Vergeet niet te bevestigen. Geantwoord op 12-9-2013 om 10:11

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik mijn klavier gebruiken terwijl ik opbel bv om belkrediet op te vragen? Gesteld op 17-8-2013 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • geachte , heb een Samsung star 3 aangekocht , maar ik vind dat de uitleg in verband met het gebruik niet voldoende klaar is .ik wil bvb mijn familie bundelen ,onder familie , maar vind nergens geen uitleg hier over , zo het zelfde voor vrienden enz.bestaat er hiervan geen betere uitleg , heb met vrienden er over gesproken , en die vinden het ook te weinig uitleg.
    graag een antwoordje aub ,
    getekend : Paesschesoone Michel
    moerkerkestraat 32
    8000 Brugge Gesteld op 8-8-2013 om 11:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Michel , contacten>contactpersoon aanklikken>kopïeren naar telefoon>groepen>groep aanklikken>contactpersoon aanklikken>meer>lid toevoegen Geantwoord op 10-8-2013 om 07:13

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • HALLO,
    ben mijn telefoonwachtwoord vergeten,hoe kan ik terug oplossen?

    gr Isabelle Gesteld op 6-8-2013 om 08:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe kun je whatsapp download Gesteld op 31-7-2013 om 12:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit kan niet, er zit geen Android op deze telefoon.

      Het programmaatje ChatON (oranje icoontje met een C erin) dat standaard op dit toestel staat, is een soort WhatsApp. Ik gebruik het en het werkt prima. Is ook beschikbaar voor andere typen telefoons, iPhone e.d. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:34

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
18
24
30

  • hallo
    ik heb de zelfde vraag
    dank u Geantwoord op 20-12-2013 om 20:16

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Elke dag om 12u s'nachts gaat het alarm af. Ik krijg dit niet afgezet.
    Wie kan mij helpen? Gesteld op 2-4-2013 om 21:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb juist het omgekeerde probleem,ikzet mijn alarm op maar het gaat niet af.
    ook lastig Geantwoord op 27-4-2013 om 22:43

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Moet je naar ALARM gaan en dan zie je je alarmen, en dan kan je ze bijv. wissen maar als je er op klikt (op dat ene alarm) dan kun je ook een andere tijd, deuntje en op welke dagen instellen Geantwoord op 25-5-2013 om 16:30

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik heb hetzelfde probleem, weet je al het antwoord
    Wil je het anders eens doorsturen naar sjeftje@telenet.be
    Alvast bedankt Geantwoord op 17-7-2013 om 09:48

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • ga naar menu dan naar alarmen en dan wissen Geantwoord op 31-7-2013 om 13:08

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik kan geen vibr /wats app/skype downloade hoe kan dit
    Gesteld op 17-3-2013 om 13:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het programmaatje ChatON (oranje icoontje met een C erin) dat standaard op dit toestel staat, is een soort WhatsApp. Ik gebruik het en het werkt prima. Is ook beschikbaar voor andere typen telefoons, iPhone e.d. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • elke dag gaat bij mij het alarm af zonder dat ik iets ingesteld heb. Dacht eerst dat ik een gebeurtenis verkeerd had ingesteld, maar ook na het verwijderen van ALLE gebeurtenissen blijft dit. Ook het alarm staat niet ingesteld.
    Wie weet de oplossing?
    Gesteld op 14-3-2013 om 09:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb het zelfde probleem, hij gaat altijd om 9.10 s'morgens af en dan wel elke dag ik wil echt graag een oplossing Geantwoord op 21-5-2013 om 22:03

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • dan moet je naar 'menu gaan en dan naar 'alarm' daar zie je dan je alarmen, en d=hier kun je ze dan ook wissen, maar als je dan op een zo'n alarm klikt dan kan je ook de dagen dat die afgaat, welk muziekje, hoelaat en hoe het alarm heet veranderen Geantwoord op 25-5-2013 om 16:33

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • heb hetzelfde probleem,ben vandaag op verscheidene plaatsen hulp gaan vragen en kreeg steeds hetzelfde antwoord.ofwel terugsturen naar samsung maar let wel op dan ben je al je contacten,berichten en foto s v kwijt.ofwel resetten maar dan best alle contacten enz via een usbstick op je pc zetten en na het resetten terug op je gsm.
    veel succes Geantwoord op 16-8-2013 om 23:38

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik mijn contacten in de verschillende groepen plaatsen ?
    Zoals familie, beste vrienden enz. Gesteld op 1-2-2013 om 21:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • volgensmij dan bij je contacten en dan op meer en dan verplaatsen (geselecteerd) en dan daar zetten, of gwn bij meer in groepen en dan bijv. familie, (het 1ste kan bij mijne wel het 2e soms) Geantwoord op 25-5-2013 om 16:27

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • DE COMPLETE BEDIENING VAN DE SAMSUNG GT-S5220
    wAT IN DE DOOS STEEKT IS MAAR EEN BEGIN OM TE KUNNEN BELLEN MAAR ALLE MOGELIJKE FUNKTIES ONTBREKEN Gesteld op 7-1-2013 om 15:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • meer uitgebreide handleiding
    waar te vinden ?
    Geantwoord op 7-9-2013 om 14:38

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik vind de gebruiksaanwijziging ook niet duidelijk . Geantwoord op 23-10-2013 om 12:31

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoe schakel ik het geluid uit van de toetsen? Gesteld op 6-1-2013 om 14:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • gewoon op de volumme knop duwen en dan krijg je een cirkel te
      zien en die kun je draaien met je vinger of je kan ook de volumme
      knop gebruiken om u toetsen volumme stiller en of harder te zette

      grtz Geantwoord op 4-1-2014 om 03:05

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
36

  • de telefoon gaat erg snel weer op vergrendeling. Kan ik dit ergens instellen? Gesteld op 6-1-2013 om 09:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • net hetzelfde probleem, ook als je belt naar bv mobistar en je moet dan optoe 1 of 2 kiezen is dat pure miserie. k heb mij al zot gezocht maar nog geen oplossing gevonden Geantwoord op 19-7-2013 om 17:10

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ga naar instelling dan naar display en dan naar verlichting en dan kun je de tijd kiezen Geantwoord op 16-8-2013 om 23:49

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • ga naar instelling dan naar display en dan naar verlichting en dan kun je de tijd kiezen Geantwoord op 16-8-2013 om 23:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe moet je het klavier om tekst in te typen veranderen naar AZERTY, en hoe kan je het scherm in de breedte zetten, ik bedoel dat als je de GSM ipv rechtop, de langste kant onderaan houden zodat de toetsen breder worden
    Gesteld op 26-12-2012 om 13:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • volgensmij: links onder bij toetsen en dan bij meer, toetsen(bord) en dan dat ene AZERTY ik heb dit zo volgensmij ingesteld maar ik ben een beetje vergeetachtig dus... Geantwoord op 25-5-2013 om 16:38

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Hallo, als ik een oproep binnen krijg komt er steeds een schermpje op met de tekst: "Druk op vergr. toets voor gespreksfuncties".
    Als ik zelf bel krijg ik ook ditzelfde bericht en moet op 3 toetsen drukken voordat ik kan spreken.
    Tijdens de oproep hoort de andere kant mijn stem, maar ik hoor niets door de gsm.


    Hoe kan ik dit bericht niet meer doen verschijnen en gewoon de oproep aannemen met de linkse toets.
    Kan er iemand helpen, want dit is zeer onprettig.
    Alvast bedankt. Gesteld op 8-11-2012 om 19:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Heb dezelfde ervaring met mijn Samsung S5220 Star 3. Na informatie bij de Service desk van Samsung blijkt dat het toestel altijd na enige tijd automatisch in de vergrendeling gaat en je bij een inkomend gesprek ook altijd eerst handmatig het toestel moet ontgrendelen voordat je het gesprek kunt aannemen. Daardoor was ik al diverse keren te laat met het aannemen van het gesprek. Zéér vervelend! Geantwoord op 8-2-2013 om 11:10

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • hallo, kan men bij de woordenboek ook eigen woorden toevoegen? bij de Star 1 vroeg de gsm of je een ander woord wou toevoegen als hij dit niet kende, bij deze is dat precies niet mogelijk. Dank Gesteld op 3-11-2012 om 10:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ja, je kunt een woord toevoegen. Als je iets typt, blader je door de suggesties van het woordenboek door het knopje [Aa] te gebruiken rechts onderin beeld. Als de suggesties op zijn, verschijnt onderin het schermpje een blauw balkje met Nieuw. Als je hier op klikt, kun je het woord toevoegen aan het woordenboek. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoe kan ik de cijfer toetsen gebruiken als ik de mail box luister Gesteld op 18-10-2012 om 20:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,
      Je houdt de kleine toets op de zijkant ingedrukt en krijgt daardoor een keuzemenu met onder andere het toetsenbord.
      Veel succes
      Geantwoord op 3-4-2013 om 15:47

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Hallo,

    Nu zit er Android 1.1 op, maar ik wil hem graag updaten.

    hoe kan je deze updaten naar vb 2.... Gesteld op 10-10-2012 om 21:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung GT-S5220 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung GT-S5220 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung GT-S5220

Samsung GT-S5220 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Samsung GT-S5220 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Samsung GT-S5220 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info