474838

Samsung GT-E1180 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
De SIM-kaart en batterij plaatsen
1. Verwijder de klep aan de achterkant van de telefoon
en plaats de SIM-kaart.
Achterklep
SIM-kaart
2. Installeer de batterij en plaats de klep terug.
Batterij
De batterij opladen
1. Sluit een reisadapter
aan.
Naar stopcontact
2. Koppel de reisadapter
los wanneer de batterij
is opgeladen.
De beltoon wijzigen
1. Selecteer in de menustand Instellingen →
Proelen.
2. Ga naar het proel dat u gebruikt.
Als u het stille proel of het ofine-proel gebruikt,
kunt u de beltoon niet wijzigen.
3. Druk op <Opties> → Wijzigen.
4. Selecteer Beltoon voor oproep.
5. Selecteer een beltoon.
Als u een ander proel wilt activeren, kiest u het
gewenste proel in de lijst.
Een onlangs gekozen nummer
opnieuw bellen
1. Druk in de standby-stand op [ ].
2. Schuif naar links of rechts om een oproeptype
te selecteren.
3. Blader omhoog of omlaag om een nummer of naam
te selecteren.
4. Druk op de bevestigingstoets om de gegevens van
de oproep te bekijken of op [
] om het nummer
te bellen.
Tekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen:
Houd [• ] ingedrukt om te schakelen tussen de
T9- en de ABC-stand. Afhankelijk van uw regio is
het mogelijk dat u een invoerstand voor uw taal kunt
activeren.
Druk op [•
] om te wisselen tussen hoofdletters
en kleine letters of om de cijferstand te activeren.
Druk op [•
] om over te schakelen naar de
symboolstand.
Houd [•
] ingedrukt om een invoerstand te selecteren
of de invoertaal te wijzigen.
T9-stand
1. Druk eenmaal op de desbetreffende alfanumerieke
toetsen om een heel woord in te voeren.
2. Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u op [0]
om een spatie in te voegen. Als het juiste woord niet
wordt weergegeven, drukt u op de navigatietoets-
omhoog/omlaag om een ander woord te selecteren.
ABC-stand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets totdat het
gewenste teken op het display verschijnt.
Cijferstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een
cijfer in te voeren.
Symboolstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een
symbool in te voeren.
Andere functies voor tekstinvoer gebruiken
Druk op de navigatietoets om de cursor te •
verplaatsen.
Druk op <• Wissen> om tekens een voor een te
verwijderen. Als u snel tekens wilt wissen, houdt u
<Wissen> ingedrukt.
Druk op [• 0] om een spatie tussen twee tekens in te
voegen.
Druk driemaal op [• 0] om naar een andere regel te
gaan.
Druk op [• 1] om interpunctietekens in te voegen.
Berichten verzenden en weergeven
Een SMS-bericht verzenden
1. Selecteer in de menustand Berichten → Bericht
maken.
2. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in
en blader omlaag.
3. Voer de berichttekst in.
Zie "Tekst invoeren".
4. Druk op de bevestigingstoets om het bericht te
verzenden.
SMS-berichten weergeven
1. Selecteer in de menustand Berichten →
Postvak IN.
2. Selecteer een SMS-bericht.
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
1. Selecteer in de menustand Instellingen → Proelen.
2. Ga naar het proel dat u gebruikt.
Als u het stille proel of het ofine-proel gebruikt,
kunt u het volume van de beltoon niet aanpassen.
3. Druk op <Opties> → Wijzigen.
4. Selecteer Volume.
5. Ga naar Belsignaal.
6. Schuif naar links of rechts om het volume aan
te passen en druk op <Opslaan>.
Het volume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tijdens een gesprek op de navigatietoets-omhoog/
omlaag om het volume aan te passen.
Bij gebruik van de luidsprekerfunctie in een
luidruchtige omgeving kan het moeite kosten
de gesprekken te verstaan. Voor een beter geluid
kunt u in dat geval beter de normale telefoonstand
gebruiken.
Nepoproepen tot stand brengen
Wanneer u een excuus nodig hebt om een bijeenkomst
of ongewenst gesprek te verlaten, kunt u een
inkomende oproep simuleren.
De functie voor nepoproepen activeren
Selecteer in de menustand Instellingen →
Applicaties → Oproepen → Nepoproep → Sneltoets
nepoproep → Aan.
Een nepoproep tot stand brengen
Houd in de standby-stand de navigatietoets ingedrukt.•
Wanneer de toetsen zijn vergrendeld, drukt •
u viermaal op de navigatietoets-omlaag.
Een SOS-bericht activeren
en verzenden
In geval van nood kunt u een SOS-bericht naar
uw familie of vrienden verzenden.
Het SOS-bericht activeren
1. Selecteer in de menustand Berichten →
Instellingen → SOS-berichten → Verzendopties.
2. Schuif naar links of rechts naar Aan om de functie
voor SOS-berichten te activeren.
3. Selecteer Ontvangers en druk op <Opties> → Lijst
met contacten om uw lijst met contactpersonen
te openen.
U kunt in de lijst met ontvangers ook telefoonnummers
met een landcode (met +) invoeren. Ga verder naar
stap 6.
4. Selecteer een contactpersoon.
5. Selecteer een nummer (indien nodig).
6. Wanneer u de gewenste ontvangers hebt
opgegeven, drukt u op <Opties> → Opslaan om
de ontvangers op te slaan.
7. Blader omlaag en stel het aantal herhalingen voor
het SOS-bericht in.
8. Druk op <Opslaan> → <Ja>.
Een SOS-bericht verzenden
1. Terwijl de toetsen vergrendeld zijn, drukt u viermaal
op [
] om een SOS-bericht naar de ingestelde
nummers te verzenden.
De SOS-stand van de telefoon wordt geactiveerd en
het vooraf ingestelde SOS-bericht wordt verzonden.
2. Druk op [
] om de SOS-stand te deactiveren.
Mobiel opsporen activeren
Wanneer iemand een andere SIM- of USIM-kaart in
het apparaat plaatst, zorgt de functie Mobiel opsporen
ervoor dat het contactnummer automatisch naar de
opgegeven ontvangers wordt gestuurd. U hebt dan een
kans uw telefoon terug te vinden. U activeert de functie
Mobiel opsporen als volgt:
1. Selecteer in de menustand Instellingen →
Beveiliging → Mobiel opsporen.
2. Voer uw wachtwoord in en druk op <OK>.
Wanneer u de functie Mobiel opsporen voor het
eerst gebruikt, wordt u gevraagd een wachtwoord
op te geven en dit te bevestigen.
3. Schuif naar links of rechts naar Aan om de functie
Mobiel opsporen te activeren.
4. Selecteer Ontvangers en druk op <Opties> →
Contacten om uw lijst met contactpersonen te openen.
U kunt ook een telefoonnummer met een landcode
(met +) invoeren. Ga verder naar stap 7.
5. Selecteer een contactpersoon.
6. Selecteer een nummer (indien nodig).
7. Wanneer u de ontvangers hebt ingesteld, drukt u op
de bevestigingstoets om de ontvangers op te slaan.
8. Blader omlaag en voer de naam van de afzender in.
9. Druk op de bevestigingstoets → <OK>.
Een nieuwe contactpersoon
toevoegen
Afhankelijk van uw serviceprovider kan de
geheugenlocatie voor het opslaan van nieuwe
contactpersonen vooraf zijn ingesteld. U kunt de
geheugenlocatie wijzigen door in de menustand
Contacten → Beheer → Nieuwe contacten
opslaan in → een geheugenlocatie te selecteren.
1. Voer in de standby-stand een telefoonnummer in
en druk op <Opties>.
2. Selecteer Contact toevoegen → een
geheugenlocatie (indien nodig).
3. Selecteer een nummertype (indien nodig).
4. Voer de gegevens van de contactpersoon in.
5. Druk op <Opties> → Opslaan om de contactpersoon
aan het geheugen toe te voegen.
Een alarm instellen en gebruiken
Een nieuw alarm instellen
1. Selecteer in de menustand Alarm.
2. Selecteer een lege alarmlocatie.
3. Stel het gewenste alarm in.
4. Druk op <Opslaan> of druk op <Opties> → Opslaan.
Een alarm uitzetten
Ga als volgt te werk als het alarm afgaat:
Druk op <• OK> of op de bevestigingstoets om het
alarm uit te zetten.
Druk op <• Sluimeren> om het alarm gedurende
de sluimerperiode uit te zetten.
Een alarm uitschakelen
1. Selecteer in de menustand Alarm.
2. Selecteer het alarm dat u wilt uitschakelen.
3 Schuif naar links of rechts naar Uit.
4. Druk op <Opslaan>.
4. Druk op <Terug> om een niveau omhoog te gaan of
druk op [
] om terug te gaan naar de standby-
stand.
Wanneer u een menu opent waarvoor een •
PIN2-code vereist is, moet u de PIN2-code invoeren
die u bij de SIM-kaart hebt ontvangen. Neem contact
op met uw serviceprovider voor meer informatie.
Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies •
van wachtwoorden of privégegevens, of andere
schade die wordt veroorzaakt door illegale software.
Bellen
1. Voer in de standby-stand een netnummer en een
abonneenummer in.
2. Druk op [
] om het nummer te kiezen.
3. Druk op [
] om het gesprek te beëindigen.
Een oproep aannemen
1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt.
2. Druk op [
] om het gesprek te beëindigen.
Koppel de reisadapter altijd los van het toestel •
voordat u de batterij verwijdert. Anders kan de
telefoon beschadigd raken.
Verwijder de netstekker van de reisadapter uit het •
stopcontact wanneer u deze niet gebruikt. Dat
bespaart energie. De reisadapter heeft geen aan/
uit-schakelaar, dus u moet de netstekker van de
reisadapter uit het stopcontact verwijderen om
de stroomvoorziening te onderbreken. Plaats
de reisadapter bij gebruik in de buurt van het
stopcontact.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Let op: opmerkingen, gebruikstips of
aanvullende informatie
→
Gevolgd door: de volgorde van de opties of
menu’s die u moet selecteren om een stap uit
te voeren; voorbeeld: Selecteer in de menustand
Berichten → Bericht maken (staat voor
Berichten, gevolgd door Bericht maken)
[ ]
Blokhaken: telefoontoetsen; voorbeeld:
[
] (dit is de Aan/uit-/Einde toets)
< >
Punthaken: functietoetsen waarvan de
functie per scherm kan verschillen; voorbeeld:
<Opslaan> (staat voor de functietoets Opslaan)
De telefoon in- of uitschakelen
De telefoon inschakelen:
1. Houd [
] ingedrukt.
2. Voer uw PIN-code in en druk op <OK> (indien nodig).
3. Wanneer de instellingswizard wordt geopend, kunt
u de telefoon aan de hand van de instructies op het
scherm aan uw voorkeuren aanpassen.
Als de batterij langer dan enkele minuten wordt
verwijderd, worden de datum en de tijd gereset.
Herhaal stap 1 hierboven om de telefoon uit te schakelen.
Menu’s weergeven
Ga als volgt te werk om de menu’s op uw telefoon weer
te geven:
1. Druk in de standby-stand op <Menu> om de
Menu-stand te activeren.
Afhankelijk van uw regio of serviceprovider, kan het
zijn dat u op de bevestigingstoets moet drukken om
de Menu-stand te activeren.
2. Ga met de navigatietoets naar een menu of optie.
3. Druk op <Kies>, <Opslaan> of de bevestigingstoets
om de gemarkeerde optie te bevestigen.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij, Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
GSM mobiele telefoon: GT-E1180
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden
en/of andere normatieve documenten.
VEILIGHEID EN 60950-1 : 2006+A11:2009
SAR EN 50360 : 2001/AC2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat]
bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn
1999/5/EC aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10
en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd in
samenwerking met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Identication mark: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.04.29 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)
* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Zie voor het adres van
het Samsung Servicecenter de garantiekaart of neem contact op met de winkel
waar u het product hebt aangeschaft.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Samsung-GT-E1180

Zoeken resetten

  • *** Hoe kan ik de luidsprekerfunctie aanzetten met een Samsung GT-E1180?
    *** Heb al geprobeerd (Google suggestie) als volgt zonder resultaat:
    Hoe schakel je de luidspreker in op een mobiele telefoon van Samsung?
    o Raak de knop "Luidspreker" aan tijdens een gesprek om de luidsprekertelefoon op uw mobiele telefoon van Samsung te activeren.
    Deze vraag is vanuit Australia gesteld zodoende een Australisch email hierbij.
    o Op sommige modellen moet u tijdens een gesprek eerst op de toets "Menu" drukken en vervolgens "Luidspreker" selecteren om de luidspreker te activeren.
    Gesteld op 7-9-2020 om 09:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo,
    Hoe kan ik de taal van mijn mobieltje GT-E1180 veranderen?
    Ik zie géén optie Taal?
    Wie kan mij helpen?
    Bedankt.
    Gesteld op 13-1-2020 om 13:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik het beltegoed van de Samsung GT-E1180 opwaarderen? Gesteld op 15-5-2015 om 12:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • goedemorgen ik koop een opwaardeerbon van T-Mobile daar staat een inlogcode op en dat druk je in dan moet je een 16 cijferige opwaardeernummer intikken bevestigen en klaar Geantwoord op 16-5-2015 om 10:20

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Heel gemakkelijk ga naar ''Overal opwaarderen''Daar wijst het zich vanzelf Geantwoord op 19-1-2016 om 11:06

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik heb een samsung GT-E 1180, en telkens als ik hem uit mijn broekzak haal brandt de verlichting in mijn scherm, als een soort zaklamp.
    Een groot wit scherm met 'aan' en 'uit' erin....

    Welke knoppen moet ik daarvoor bedienen, maar vooral, hoe kan ik dit voorkomen?
    Telkens is mijn accu leeg als ie een halve dag in mijn broekzak brandt...

    Gr. Antoine Gesteld op 22-6-2014 om 10:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Het licht gaat aan door de bovenzijde van de metalen ring ingedrukt te houden. Je kunt het voorkomen door de toetsen te blokkeren, * toets ingedrukt houden.
      Groet Bertram Geantwoord op 19-10-2014 om 22:54

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Hallo medegebruiker van de GT-E1180,

    Wanneer ik tekst in wil tikken, voor notities of sms, dan geven de toetsen alléén maar cijfers. Dat zie ik nu ineens. Eerst kon ik gewoon namen intikken, nu dus niet meer.
    Ik heb de batterij er al uitgehaald om te resetten, maar deze situatie blijft . . . .
    Hoe zou dat weer normaal kunnen worden ??? Gesteld op 17-4-2014 om 11:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ja hoor, dat kan weer normaal worden. Kwestie van # tijdje indrukken. Dan kan je kiezen voor cijfers, letters, hoofdletters, zelf spellen of automatisch spellen. Ja, zelf ook net ontdekt. Veel succes! :) Geantwoord op 2-6-2014 om 16:32

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • mijn telefoon is geblokeerd en hij vraagt om wachtwoord Gesteld op 31-3-2014 om 13:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Als ik een telefoonnummer wil bellen en na intoetsen de beltoets indruk wordt het nummer gebeld maar daarna verschijnt de tekst "voorwaardelijk doorschakelen ingesteld" daarna wordt de verbinding tot stand gebracht. Waar kan ik dat voorwaardelijk doorschakelen uitzetten? Gesteld op 12-2-2014 om 17:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • 24-06-2015 Ook ik heb hetzelfde, alleen wordt de verbinding dan verbroken. Wie kan mij helpen dit doorverbinden uit gte schakelen?
    hartelijk dank Geantwoord op 24-6-2015 om 20:06

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Ben de Pukcode kwijt. Hoe kom ik daar weer aan? Gesteld op 15-1-2014 om 00:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe schakel ik het geluid van de toetsenbord uit ? Gesteld op 24-12-2013 om 23:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aanpassen van profielen: selecteer normaal - opties wijzigen - naar beneden naar toetstoon dempen - selecteer wijzig - selecteer dempen. Suc6 Geantwoord op 1-3-2014 om 17:45

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • hoe hef ik een weigering van een telefoonnummer op Gesteld op 21-12-2013 om 20:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Menu->instellingen->applicaties->oproepen->alle oproepen->automatisch weigeren-> en dan gewenste nummer selecteren en wissen. Geantwoord op 18-2-2014 om 22:18

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • geachte mede gebruikers ik wil een bericht versturen dit gaat niet deze word geblokkeerd kan wel berichten ontvangen wie weet hoe ik dit moet oplossen alvast bedankt Gesteld op 9-10-2013 om 15:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Soms als ik de telefoon uit mijn zak haal, staat het licht aan. Het hele scherm is dan verlicht. Er zit dus wel een lichtfunktie op. Door rechts onder het scherm te drukken, zet ik het licht uit. Ik weet echter niet hoe ik het licht "aan" kan zetten. Wie weet dat wel? Gesteld op 15-9-2013 om 19:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Het licht gaat aan als je boven op de bladertoets drukt.
      Samen met zwart en nikkelen rand.
      Uit doen: volg het menu.
      Dat is duidelijk. Geantwoord op 23-9-2013 om 11:31

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
12

  • Bij inkomend gesprek, schakelt het toestel na 4/5 keer belsignaal over naar voicemail, hoe kan ik instellen dat mijn voicemail pas later inschakelt? Gesteld op 25-6-2013 om 12:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Volgens de gebruiksaanwijzing moet het abonnenummer in "stand-by" worden ingetoets en vervolgens op de linker(telefoon) toets om het nummer te kiezen.
    In het begin ging dit goed, maar nu krijg ik herhaaldelijk het bericht "alleen voor noodoproepen" te lezen.

    Iemand enig idee wat de oorzaak hiervan is?? Gesteld op 23-3-2013 om 12:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb ik ook. Zou hierop ook graag antwoord willen. Nasr winkel geweest. Simkaart opnieuw geplaatst . Was daar weer goed. Weer thuis, weer melding " alleen noodoproep"
      Help help. Geantwoord op 10-7-2013 om 16:06

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • Klopt het dat ik bij het bellen met de gt-e1180 telkens opnieuw de pincode moet gebruiken? Zo niet, wat moet ik doen om dit te vermijden? Gesteld op 1-2-2013 om 20:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan geen smsjes sturen! Gesteld op 6-1-2013 om 10:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik functie alert inschakelen van de Samsung GT-E1180, of is bij dit mobieltje dat niet mogelijk...?

    E-Mail hobby@jacoro.nl

    Sjaak. Gesteld op 15-12-2012 om 18:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb de Samsung GT-E1180 onlangs aangeschaft, maar de gebruiksaanwijzing is nogal beknopt, zoals de beschrijving van de knoppen. Bv onderaan het scherm staat "Wissen", welke knop heb ik nu nodig om hier naar toe te gaan??

    Bvd
    Andre Linoge Gesteld op 6-12-2012 om 11:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung GT-E1180 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung GT-E1180 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung GT-E1180

Samsung GT-E1180 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info