SIM-Karte und Akku einsetzen
1. NehmenSiedierückwärtige AbdeckungabundsetzenSie
dieSIM-Karteein.
Rückwärtige
Abdeckung
SIM-Karte
2. SetzenSieden AkkueinundbringenSiedierückwärtige
Abdeckungwiederan.
Akku
Akku laden
1. SchließenSieden
mitgeliefertenReiseadapteran.
Netzsteckdose
2. TrennenSieden
Reiseadaptervonder
Netzsteckdose,wenn
derLadevorgang
abgeschlossenist.
Klingelton ändern
1. WählenSieimMenümodusEinst. →T onproleaus.
2. BlätternSiezumderzeitaktivenProl.
FallsSiedasProl„Stumm“oder„Ofine“verwenden,
könnenSiedenKlingeltonnichtändern.
3. DrückenSie<Bearbeit. >→Rufzeichen für Sprachanruf.
4. WählenSieeinenSpeicherortaus(sofernerforderlich).
5. WählenSieeinenKlingeltonaus.
WennSieeinanderesProlaktivierenmöchten,wählenSiees
inderListeaus.
Kürzlich gewählte Nummer wählen
1. DrückenSieimStandby-Betrieb[ ].
2. BlätternSienachlinksoderrechtszueinem Anruftyp.
3. BlätternSienachobenoderuntenzueinerNummeroder
einemNamen.
4. DrückenSiedieBestätigen-T aste,umDetailsdesAnrufs
anzuzeigen,oder[
],umdieNummerzuwählen.
Smart Home-Bildschirm verwenden
AufdemSmartHome-BildschirmkönnenSie Anwendungen,
KontakteundKalenderereignisseaufrufenoderimStandby-
BetriebdieUhrzeitanzeigen.
BeiderV erwendungdesSmartHome-Bildschirmsfungiert
dieNavigationstastenichtalsSchnellzugriffstaste.
So fügen Sie dem Smart Home-Bildschirm Elemente hinzu
1. WählenSieimMenümodusEinst. →Display →Smart
Standby aus.
2. DrückenSie<Bearbeit.>.
3. WählenSiedieElemente,dieaufdemSmartHome-
Bildschirmangezeigtwerdensollen.
AufderSchnellzugriff-SymbolleistekönnenSiedie
SchnellzugriffejenachBedarfhinzufügenoderlöschen.
DrückenSie<Option. >→Schnellzugriffe bearbeiten.
4. DrückenSie<Option. >→Speichern.
5. DrückenSiedieBestätigen-T aste.
SiekönnendasDesigndesStandby-Bildschirmsändern.
WählenSieimMenümodusEinst. →Display →Smart
Standby aus,undblätternSienachlinksoderrechtszu
einemgewünschtenDesign.
So rufen Sie die Smart Home-Elemente auf
DrückenSiedieNavigationstaste,umdurchdieElementeauf
demSmartHome-Bildschirmzublättern,unddrückenSiedie
Bestätigen-T aste,umeinElementauszuwählen.
T ext eingeben
So wechseln Sie den T exteingabemodus
HaltenSie[ • ]gedrückt,umzwischendenModiT9und ABC
zuwechseln.JenachRegionkönnenSiemöglicherweise
einenEingabemodusfürdiespezischeSpracheaufrufen.
DrückenSie[ •
],umzwischenGroß-undKleinschreibungzu
wechselnoderindenZiffernmoduszuschalten.
DrückenSie[ •
],umindenSymbolmoduszuwechseln.
HaltenSie[ •
]gedrückt,umeinenEingabemodus
auszuwählenoderdieEingabesprachezuändern.
T9-Modus
1. DrückenSiedieentsprechendenalphanumerischenT asten,
umeinganzesWorteinzugeben.
2. WenndasWortrichtigangezeigtwird,drückenSie[0],um
einLeerzeicheneinzufügen.WirdnichtdasrichtigeWort
angezeigt,wählenSieeinanderesWortvonderangezeigten
Listeaus.
ABC-Modus
DrückenSiedieentsprechendealphanumerischeT aste,bisdas
gewünschteZeichenimDisplayerscheint.
Ziffernmodus
DrückenSieeineentsprechendealphanumerischeT aste,umeine
Ziffereinzugeben.
Symbolmodus
DrückenSieeineentsprechendealphanumerischeT aste,umein
Symboleinzugeben.
So verwenden Sie eine andere Funktion zur T exteingabe
DrückenSiedieNavigationstaste,umdenCursorzu •
bewegen.
DrückenSiezumLöscheneinzelnerZeichen[ • C ].HaltenSie
[C ]gedrückt,umdieZeichenschnellzulöschen.
ZumEinfügeneinerLeerstellezwischenZeichendrücken •
Sie[0].
ZumZeilenwechseldrückenSiedreiMal[ • 0].
DrückenSiezumEingebenvonSatzzeichen[ • 1].
So zeigen Sie SMS oder MMS an
1. WählenSieimMenümodusNachr .→ Posteingangaus.
2. WählenSieeineSMSoderMMSaus.
Täuschungsanrufe tätigen
Siekönneneineneingehenden Anrufsimulieren,wennSieeine
KonferenzverlassenodereinunerwünschtesGesprächbeenden
möchten.
Täuschungsanruffunktion aktivieren
WählenSieimMenümodusEinst. →Anruf →
Täuschungsanruf→ Schnellzugriff für Täuschungsanruf
aus.
So tätigen Sie einen Täuschungsanruf
HaltenSieimStandby-BetriebdieNavigationstastenachunten
gedrückt.
uT rack aktivieren
WennjemandeineneueSIM-KarteinIhrT elefoneinsetzt,sendet
dieu Tr ack-F unktio naut omatis chdi eKont aktnu mmera nzwei
Empfänger ,damitIhrT elefongefundenundwiederinBesitz
genommenwerdenkann.uTrackaktivieren.
1. WählenSieimMenümodusEinst. →Sicherheit →uT rack
aus.
2. GebenSiedasKennworteinundwählenSie<OK >aus.
WennSieuT rackzumerstenMalaufrufen,werdenSie
aufgefordert,einKennwortzuerstellenundzubestätigen.
Anruf entgegennehmen
1. DrückenSie[ ],wennein Anrufeingeht.
2. DrückenSiezumBeendendes Anrufs[
].
Lautstärke einstellen
So stellen Sie die Lautstärke und den Klingelton ein
1. WählenSieimMenümodusEinst. →T onproleaus.
2. BlätternSiezumderzeitaktivenProl.
FallsSiedasProl„Stumm“oder„Ofine“verwenden,
könnenSiedieLautstärkedesKlingeltonsnichtanpassen.
3. DrückenSie<Bearbeit. >→Lautstärke.
4. BlätternSiezuAnrufsignal.
5. ScrollenSienachlinksoderrechts,umdieLautstärke
einzustellen,unddrückenSie<Speich.>.
So stellen Sie die Hörlautstärke während eines Anrufs ein
DrückenSiewährendeines AnrufsdieNavigationstastenach
obenoderunten,umdieLautstärkeanzupassen.
InlautenUmgebungenkannesmanchmalschwierigsein,
AnruferüberdieLautsprecher-undFreisprechfunktion
zuhören.V erwendenSieindiesemFalldennormalen
T elefonmodus.
3. DrückeSiedieBestätigen-T aste,umdieuTrack-Funktionzu
aktivieren.
4. BlätternSienachuntenunddrückenSiedieBestätigen-
T aste,umdieEmpfängerlistezuöffnen.
5. DrückenSie<Optionen >→Kontakte ,umdieKontaktliste
zuöffnen.
SiekönnenaucheineT elefonnummereinschließlichder
Landesvorwahl(mit„+“)indieEmpfängerlisteeingeben.
FahrenSiemitSchritt9fort.
6. WählenSieeinenKontaktaus.
7. WählenSieeineNummeraus(fallserforderlich).
8. WennSiemitder AuswahlderKontaktefertigsind,drücken
Sie<Hinzufügen>.
9. DrückenSiedieBestätigen-T aste,umdieEmpfängerzu
speichern.
10. BlätternSienachuntenundgebenSiedenNamendes
Absendersein.
1 1. DrückenSiedieBestätigen-T aste→<Annehm.>.
Kamera verwenden
Fotograeren
1. DrückenSieimStandby-Betrieb[ ],umdieKamera
einzuschalten.
2. DrehenSiedasT elefonentgegendemUhrzeigersinn(nach
links)indieQuerformatansicht.
3. RichtenSiedasObjektivaufdasgewünschteMotivund
nehmenSieggf.Einstellungenvor .
4. DrückenSiedieBestätigen-T asteoder[
],umdasFoto
aufzunehmen.
DasFotowirdautomatischgespeichert.
Fotos anzeigen
WählenSieimMenümodusEig. Da. →Bilder →eineFotodatei.
Videos aufnehmen
1. DrückenSieimStandby-Betrieb[ ],umdieKamera
einzuschalten.
2. DrehenSiedasT elefonentgegendemUhrzeigersinn(nach
links)indieQuerformatansicht.
3. DrückenSie[1 ],umzurVideokamerazuwechseln.
4. RichtenSiedasObjektivaufdasgewünschteMotivund
nehmenSieggf.Einstellungenvor .
5. DrückenSiedieBestätigen-T asteoder[
],umdie
Aufnahmezustarten.
6. DrückenSie<Stopp >oder[
],umdie Aufnahme
anzuhalten.
DasVideowirdautomatischgespeichert.
Videos anzeigen
WählenSieimMenümodusEig. Da. →Videos →eine
Videodatei.
Musik hören
1. DrückenSieimStandby-Betrieb[ ].
2. WählenSieeineMusikkategorie→eineMusikdatei.
3. SteuernSiedieWiedergabemithilfederfolgendenT asten:
T aste Funktion
Bestätigen Wiedergabeunterbrechenoderfortsetzen
Navigation
Links:zum Anfangdesaktuellenodereines •
vorherigenT itelszurückspringen;ineinerDatei
rückwärtsspulen(gedrückthalten)
Rechts:zum Anfangdesnächstenodereines •
folgendenT itelsspringen;ineinerDateivorwärts
spulen(gedrückthalten)
Oben/unten:Lautstärkeeinstellen •
1 AktuellenT itelbewerten
2 Klangeffektsauswählen
3 Wiederholungsmodusändern
4
Zufallswiedergabemodusaktivierenoder
deaktivieren
UKW-Radio hören
1. SchließenSieeinHeadsetamT elefonan.
2. WählenSieimMenümodusAnwend. →UKW-Radio.
3. DrückenSiedieBestätigen-T aste,umdasUKW-Radiozu
starten.
4. DrückenSie<Ja >,umdieautomatischeSendersuchezu
starten.
DasRadiosuchtundspeichertverfügbareSender
automatisch.
WennSiedasUKW-RadiozumerstenMaleinschalten,
werdenSieaufgefordert,denautomatischenSendersuchlauf
zustarten.
Neuen Kontakt hinzufügen
JenachNetzbetreiberkannderSpeicherortzumSpeichern
neuerKontaktevoreingestelltsein.UmdenSpeicherortzu
ändern,wählenSieimMenümodusKontakte →<Option. >
→Einstellungen →Standard Speicherplatz →einen
Speicherort.
1. GebenSieimStandby-BetriebeineT elefonnummereinund
drückenSie<Optionen>.
2. WählenSieZu Kontakten hinzufügen →Kontakt erstellen
→einenSpeicherort(sofernerforderlich).
3. WählenSieeinenNummerntypaus(sofernerforderlich).
4. GebenSiedieKontaktinformationenein.
5. DrückenSiedieBestätigen-T aste<Option. >→Speichern ,
umdenKontaktzumSpeicherhinzuzufügen.
Nachrichten senden und anzeigen
So senden Sie eine SMS oder MMS
1. WählenSieimMenümodusNachr .→ Nachricht erstellen
aus.
2. GebenSiedieNummereinesEmpfängerseinundblätternSie
nachunten.
3. GebenSiedenNachrichtentextein.
Siehe„T exteingeben“
UmdenT extperSMSzuversenden,gehenSiezuSchritt5.
UmMultimedia-Dateienanzuhängen,fahrenSiemitSchritt
4fort.
4. DrückenSie<Option.> →Multimedia hinzufügen undfügen
SieeinElementhinzu.
5. DrückenSiedieBestätigen-T aste,umdieNachrichtzu
senden.
5. BedienenSiedasUKW-RadiomithilfederfolgendenT asten:
T aste Funktion
Bestätigen UKW -Radioein-oderausschalten
Navigation
Links/Rechts:Frequenzfeinabstimmen; •
verfügbarenRadiosendersuchen(gedrückt
halten)
Oben/unten:Lautstärkeeinstellen •
Alarme einstellen und verwenden
So stellen Sie einen neuen Alarm ein
1. WählenSieimMenümodusAlarm aus.WählenSiealternativ
Organizer → Alarm.
2. DrückenSie<Erstellen>.
3. StellenSiedie Alarmdetailsein.
4. DrückenSie<Speich. >oderdieBestätigen-T aste.
So stoppen Sie einen Alarm
Wennder Alarmertönt:
DrückenSie< • Bestät. >oderdieBestätigen-T aste,umden
Alarmanzuhalten.
DrückenSie< • Erinnern >,umden Alarmfürden
Erinnerungszeitraumstummzuschalten.
So deaktivieren Sie einen Alarm
1. WählenSieimMenümodusAlarm aus.WählenSiealternativ
Organizer → Alarm.
2. BlätternSiezudem Alarm,denSiedeaktivierenmöchten.
3. DrückenSie<Option. >→Alarm deaktivieren.
Menüs aufrufen
SogreifenSieaufdieMenüsdesT elefonszu:
1. DrückenSieimStandby-Betrieb<Menü >aus,umden
Menümodusaufzurufen.
JenachRegionoderDienstanbietermüssenSie
möglicherweisedieBestätigen-T astedrücken,umden
Menümodusaufzurufen.WennSiedenSmartHome-
Bildschirmverwenden,könnenSiedieBestätigen-T astenicht
zum AufrufendesMenümodusverwenden.
2. MitderNavigationstasteblätternSiezueinemMenüoder
einerOption.
3. DrückenSie<Ausw. >,<Speich. >oderdieBestätigen-T aste,
umdiehervorgehobeneOptionzubestätigen.
4. DrückenSie<Zurück >,umeineEbenenachobenzu
wechseln.DrückenSie[
],umindenStandby-Betrieb
zurückzukehren.
WennSieaufeinMenüzugreifen,fürdasderPIN2-Code •
erforderlichist,müssenSiedenPIN-CodefürdieSIM-
Karteeingeben.EinzelheitenteiltIhnenIhrNetzbetreiber
auf Anfragemit.
SamsungübernimmtkeineHaftungbeiV erlustvon •
KennwörternoderprivatenInformationenundfürandere
Schäden,diedurchillegaleSoftwareverursachtwerden.
Anruf tätigen
1. GebenSieimStandby-BetriebeineV orwahlundeine
T elefonnummerein.
2. DrückenSie[
],umdieNummerzuwählen.
3. DrückenSiezumBeendendes Anrufs[
].
EntnehmenSieden Akkunicht,bevorSieden •
Reiseadapterabgetrennthaben. Andernfallskanndas
T elefonbeschädigtwerden.
TrennenSiedenReiseadaptervomNetz,wennSieihn •
nichtbenutzen,umEnergiezusparen.DerReiseadapter
verfügtüberkeinenEin/Aus-Schalter .Dahermüssen
SieihnvonderNetzsteckdosetrennen,umdie
Spannungsversorgungzuunterbrechen.Währendder
V erwendungsolltesichderReiseadapterinderNäheder
Netzsteckdosebenden.
Speicherkarte einsetzen (optional)
IhrT elefonistfürmicroSD™-undmicroSDHC™-
Speicherkartenmitbiszu16GBSpeicherkapazität(jenach
Speicherkartenherstellerund-typ)ausgelegt.
WennSiedieSpeicherkarteaufeinemPCformatieren, •
istsieanschließendmöglicherweisenichtmehrmitdem
T elefonkompatibel.FormatierenSiedieSpeicherkartenur
imT elefon.
HäugesSpeichernundLöschenvonDatenverringertdie •
LebensdauervonSpeicherkarten.
1. NehmenSiedierückwärtige Abdeckungab.
2. SetzenSieeineSpeicherkartemitdengoldfarbenen
Kontaktennachuntenein.
Speicherkarte
3. SchiebenSiedieSpeicherkarteinden
Speicherkarteneinschub,bissieeinrastet.
4. BringenSiedierückwärtige Abdeckungwiederan.
Anweisungssymbole
Hinweis:Hinweise,T ippszurV erwendungoder
zusätzlicheInformationen
→
Gefolgt von:ReihenfolgederOptionenoderMenüs,
dieSiezurDurchführungeinesSchrittsauswählen
müssen.Beispiel:WählenSieimMenümodusNachr .
→Nachricht erstellen aus(stehtfürNachr .gefolgtvon
Nachricht erstellen).
[ ]
Eckige Klammern:T elefontasten.Beispiel:[
](steht
fürdieEin/Aus/Ende-T aste)
< >
Spitze Klammern:Soft-T astenzurSteuerung
verschiedenerFunktionenaufdemjeweiligenBildschirm;
Beispiel:<OK >(stehtfürdenSoftkeyOK )
T elefon ein- und ausschalten
SoschaltenSiedasT elefonein:
1. HaltenSie[
]gedrückt.
2. GebenSieIhrePINeinunddrückenSie<OK >(sofern
erforderlich).
WiederholenSiezum AusschaltendesT elefonsdenobigen
Schritt1.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
T elekommunikationsendeinrichtungen)
Wir , Samsung Electronics
erklärenunterunsereralleinigenVerantwortung,dassdemProdukt
GSMMobiltelefon:GT -C3560
dieKonformitätmitdenfolgendenNormenund/oderanderennormgebendenDokumenten
bescheinigtwird:
Sicherheit EN60950-1:2006+A1 1:2009
SAR EN50360:2001/AC2006
EN62209-1:2006
EMV EN301489-01V1.8.1(04-2008)
EN301489-07V1.3.1(1 1-2005)
EN301489-17V2.1.1(05-2009)
Funk EN30151 1V9.0.2(03-2003)
EN300328V1.7.1(10-2006)
Hiermiterklärenwir,dassallewesentlichenFunktestreihenausgeführtwurdenunddassdas
obengenannteProduktallenwesentlichenAnforderungenderRichtlinie1999/5/ECentspricht.
DasinAbschnitt10genannteV erfahrenfürdieFeststellungderKonformität,dasim Anhang
[IV]derRichtlinie1999/5/ECbeschriebenwird,wurdeunterBeteiligungderbenannten
Stelle(n)durchgeführt:
BABT ,ForsythHouse,
ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey ,KT122TD,UK*
Kennzeichen:0168
DietechnischeDokumentationwirdunterfolgenderAnschriftgeführt:
SamsungElectronicsQALab.
undkannaufAnfrageeingesehenwerden.
(V ertreterinderEU)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay ,
Y ateley ,Hampshire,GU466GG,UK*
201 1.03.25 Joong-HoonChoi/LabManager
(OrtundDatum) (NameundUnterschriftder/desBevollmächtigten)
* Diesistnichtdie AdressedesSamsung-Kundendienstzentrums.Die Adresseoder
T elefonnummerdesSamsung-KundendienstzentrumsndenSieaufderGarantiekarteoder
erfahrenSievondemGeschäft,indemSiedasProdukterworbenhaben.