474828

Samsung GT-C3520 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Printed in Korea
GH68-35696J Rev.1.2
French. 07/2014
GT-C3520
Téléphone mobile
Mode d’emploi
Certains éléments du présent mode d’emploi peuvent différer de •
ceux de votre téléphone en fonction de la version logicielle de votre
téléphone ou de votre opérateur.
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout
•
moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service
restera disponible pendant une certaine période.
Ce produit inclut des logiciels gratuits/open source. Les conditions
•
d’utilisation des licences, conditions générales, avis et remarques
sont disponibles sur le site Web de Samsung
opensource.samsung.com.
Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et
les explosions
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos
mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le
débrancher
Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation
N’utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains
mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la
batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les
exposez pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non
homologué par Samsung
N’utilisez pas votre téléphone pendant un orage
Le téléphone peut mal fonctionner et les risques de choc électrique
peuvent augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin
de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung •
et spécialement conçus pour votre téléphone. L’utilisation de batteries
et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre téléphone.
Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui •
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes
au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre
attention sur la route.
Utilisez votre téléphone pour demander de l’aide. En cas d’incendie, •
d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro
d’urgence local.
Utilisez votre téléphone pour aider d’autres personnes en situation •
d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de
toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les
services d’urgence locaux.
Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial •
d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule
endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous
constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où
personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez
volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service
spécial d’assistance autre que les services d’urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone
Conservez votre téléphone au sec
L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces •
ou les circuits électroniques de votre téléphone.
N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si •
votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement
la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie,
laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une
serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung.
Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur •
du téléphone a été endommagé. L’eau peut endommager votre
téléphone et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.
N’utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des
endroits poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone.
Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées
Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé.
Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds
ou froids. Utilisez votre téléphone à des températures
comprises entre -20° C et 50° C
Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone
Votre téléphone n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec
le téléphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes,
endommager le téléphone ou passer des appels susceptibles
d’augmenter vos frais de communication.
Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution
Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses •
accessoires dans votre véhicule.
Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité •
de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est
pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de
provoquer des blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner
des dégâts sur le téléphone et d’annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone y enregistre ou y lit •
des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d’endommager la carte ou le téléphone lui-même.
Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges •
électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils.
Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou •
avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un
chiffon doux.
Assurez l’accès aux services d’urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être
impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre téléphone.
Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes,
prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence.
Protégez vos données importantes
Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder •
vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de
la perte de données.
Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble •
de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout
usage abusif de vos données personnelles.
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que
vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits.
Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les
droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation
frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteurs.
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition
aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de
l’Union européenne. Ces normes empêchent la vente d’appareils mobiles
qui dépassent le niveau d’exposition maximal (également connu sous le
nom de DAS ou Débit d’absorption spécifique) de 2 W/kg.
Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était
de 0,355 W/kg. En condition normale d’utilisation, la valeur DAS réelle
sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n’émet que
l’énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de
base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale
à l’énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles
dès que cela est possible.
Par ailleurs, il est également recommandé d’utiliser autant que possible
le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone
du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des
adolescents. Les informations scientifiques n’indiquent en rien que
l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de quelconques
précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés
à une durée d’utilisation excessive du téléphone, nous leur conseillons
d’utiliser le kit piéton afin de tenir le téléphone portable éloigné de la tête
et du corps.
La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d’emploi prouve
que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux
équipements terminaux de télécommunications et aux équipements
radio. Pour plus d’informations sur le DAS et les normes européennes
correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile.
Votre téléphone peut exploser si vous le laissez dans un véhicule •
fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80° C.
N’exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière •
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture).
Conservez la batterie à des températures allant de 0° C à 40° C.•
Ne conservez pas votre téléphone à proximité d’objets
métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des
colliers
Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des •
dysfonctionnements.
Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont •
mises en contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs
magnétiques
Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut •
subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les •
cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être
endommagées par des champs magnétiques.
N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures •
aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à
des champs magnétiques.
Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
La batterie peut couler.•
Votre téléphone peut surchauffer et causer un incendie.•
Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l’exposez pas aux
chocs
L’écran de votre téléphone pourrait être endommagé.•
Votre téléphone peut être endommagé ou certaines pièces peuvent •
subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne
l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des
animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou
une perte temporaire de la vue.
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
artificielles
Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans •
laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop
l’écran de vos yeux.
L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de •
vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations
d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux
mouvements répétitifs
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les
touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux,
vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de
la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez
votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer,
appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si
la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez
un médecin.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car •
une surcharge risque de réduire sa durée de vie.
Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une •
batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée
avant utilisation.
Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une •
prise de courant.
Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement.•
N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et
fournitures homologué(e)s par Samsung
Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la •
durée de vie de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements.
Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur •
si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués
par Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la
batterie
Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait •
endommager votre téléphone ou provoquer une explosion.
Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon •
appropriée s’ils doivent l’utiliser.
Pour parler dans le téléphone :
Tenez le téléphone droit, comme vous le feriez avec un téléphone •
traditionnel.
Parlez directement dans le microphone.•
Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre téléphone. Toucher •
l’antenne peut réduire la qualité d’écoute ou provoquer une émission
de radiofréquence plus élevée que nécessaire.
Antenne interne
Lorsque vous utilisez votre SmartPad, tenez-le de manière détendue, •
appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales
de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le
nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des
écouteurs
Une exposition excessive de votre oreille à un volume •
élevé peut endommager votre audition.
Une exposition excessive à un volume sonore élevé •
lorsque vous marchez peut détourner votre attention et
provoquer un accident.
Diminuez toujours le volume avant de connecter des •
écouteurs à une source audio et réglez le volume
minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre
conversation ou la musique.
Dans les environnements secs, les casques et •
écouteurs sont propices à la formation d’électricité
statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos
écouteurs et touchez un objet métallique pour vous
décharger de toute électricité statique avant de
brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil.
Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de •
casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être
détournée, ce qui peut provoquer un accident et être
contraire à la loi dans certaines zones géographiques.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en
marchant ou en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous
blesser ou de blesser d’autres personnes.
Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à
votre ceinture
Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous
tombez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas
vousmême votre téléphone
Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone •
peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout
besoin de service, confiez votre téléphone à un service après-vente
Samsung.
Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer •
une explosion ou un incendie.
Ne jamais peindre ni apposer d’autocollants sur votre appareil
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles
du téléphone et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à
la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir
de démangeaisons, d’eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces
symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser le téléphone
et consultez un médecin.
Lors du nettoyage de votre téléphone :
Essuyez votre téléphone ou le chargeur avec un chiffon ou une •
gomme.
Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un •
chiffon.
N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.•
N’utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au
visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin
de le faire réparer.
Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des
fonctions auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
téléphone dans un lieu public
Ne jetez jamais une batterie ou un téléphone au feu. Respectez la •
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des
batteries et des téléphone usagé(e)s.
Ne posez jamais une batterie ou un téléphone à l’intérieur ou au-•
dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des
cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut
exploser.
N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie •
à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit
interne et une surchauffe.
Protégez le téléphone, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
Évitez d’exposer votre téléphone et la batterie à des températures très •
basses ou très élevées.
Des températures extrêmes peuvent déformer le téléphone et réduire •
la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la
batterie.
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela •
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la
batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
N’utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e).•
Attention : Respectez tous les avertissements de
sécurité et les réglementations en vigueur lorsque
vous utilisez votre téléphone dans un endroit où son
utilisation est réglementée
Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des
téléphones mobiles dans certaines zones spécifiques.
N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de
radiofréquence. Il est possible que votre téléphone cause des
interférences avec d’autres appareils électroniques.
N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’un stimulateur
cardiaque
Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le •
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner le téléphone •
sur le côté opposé à l’implant.
Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement •
d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le
immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil
médical.
N’utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité
d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il
pourrait produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant
afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences
causées par la radiofréquence de votre téléphone. Afin de vous assurer
d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre
fabriquant.
Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques
d’explosion
Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques •
d’explosion.
Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique •
d’utilisation dans un environnement explosif.
N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service, dans les zones •
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles
ou chimiques.
Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz •
ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone,
ses composants ou ses accessoires.
Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion
Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en
vigueur et éteignez votre téléphone.
Il est possible que les appareils électroniques se
trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des
dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre
propre téléphone
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l’utilisation de votre
téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d’un
véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule
sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre téléphone au volant, si
cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites
preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants :
Utilisez un kit mains-libres.•
Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre téléphone, •
comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel
automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et
de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur
votre téléphone.
Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure •
d’atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si
vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre
messagerie vocale répondre à votre place.
Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez •
tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques
dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense
sont des facteurs dangereux.
Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de •
téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre
répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale
qui consiste à conduire sans prendre de risques.
Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de •
la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant
de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels
de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez
absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez
la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.
Consignes de sécurité
Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre téléphone.
Présentation du téléphone
www.samsung.com
1
Touche de navigation (haut/
bas/gauche/droite)
Depuis l’écran d’accueil,
permet d’accéder aux menus
définis par l’utilisateur ; En
mode Menu, permet de
naviguer parmi les options des
menus.
Les menus prédéfinis peuvent
varier en fonction de votre
opérateur.
2
Touche d’appel
Permet d’appeler un
correspondant ou de répondre
à un appel. Depuis l’écran
d’accueil, permet de récupérer
le numéro des derniers appels
émis, manqués ou reçus.
3
Touche de la messagerie
vocale
Depuis l’écran d’accueil,
permet d’accéder à vos
messages vocaux (maintenir
enfoncée).
4
Touches alphanumériques
5
Touches écran
Permettent d’effectuer les
actions indiquées au bas de
l’écran.
6
Touche Marche/Arrêt
Permet d’allumer ou d’éteindre
le téléphone (maintenir
enfoncée). Permet de mettre
fin à un appel. En mode Menu,
permet d’annuler les données
saisies et de revenir à l’écran
d’accueil.
7
Touche de confirmation
Depuis l’écran d’accueil,
permet d’accéder au mode
Menu. Permet de lancer le
navigateur Web (maintenir
enfoncée). En mode Menu,
permet de sélectionner l’option
de menu mise en surbrillance
ou de confirmer une saisie.
Il est possible que cette
touche soit attribuée à d’autres
fonctions, selon votre opérateur
ou votre zone géographique.
8
Touche de profil Discret
Depuis l’écran d’accueil,
permet d’activer ou de
désactiver le profil Discret
(maintenir enfoncée).
6
1
2
3
5
8
4
7
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans
d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB,
etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos
produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le
produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître
les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres
pays européens dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique
que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en
fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication
éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie
contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures
aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.
Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent
porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de
protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la
recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
2

Forum

Samsung-GT-C3520

Zoeken resetten

6
12

  • Zit er een herhaal toets op van het telefoonnummer als dat in gesprek is moet ik dan de volgende poging het nummer weer helemaal intypen Gesteld op 8-12-2016 om 21:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ja, je kan in het icoontje met de telefoonhoorn een lijst opvragen van gedane oproepen, gemiste oproepen enz ... het ingetoetste nummer staat in die lijst. of je kan ook gewoon het nummer opslaan in je contacten :) ik heb het toestel al een tijdje niet meer gebruikt, maar bij mijn weten zit er niet echt een directe redialtoets op van recent gebruikte nummers. Geantwoord op 8-12-2016 om 23:27

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik kan een bericht sturen naar een nummer uit mijn telefoon maar het nummer kan niet naar mij terug sturen het kon niet bij mij is dat nummer bij mij geblokkeerd of is het de zender van het bericht die fout zit Gesteld op 27-10-2016 om 09:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • een vijftal posts hieronder staat de uitleg hoe een geblokkeerde afzender te deblokkeren. U kan deze stappen ook gebruiken om na te gaan of het betreffende nummer waar u het over heeft in de lijst met geblokkeerde nummers staat. succes :) Geantwoord op 28-10-2016 om 00:01

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Hoe kan ik een nummer uit mijn Weigerlijst verwijderen Gesteld op 22-8-2016 om 20:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • OM EEN PERSOON DIE (ONGEWENST) GEBLOKKEERD IS, TERUG TE HALEN UIT DE WEIGERLIJST :l

      Ga naar berichten .... onderaan in de lijst berichten ... nummer 11 : instellingen. in instellingen : ga naar 1) algemene instellingen daar naar >>>> nummerke 3 : berichten blokkeren en daar simpelweg het nummer dat je niet meer geblokkeerd wenst eruit verwijderen :)

      tis kwestie van't weten te vinden lol :) :) :) Geantwoord op 24-8-2016 om 22:49

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • ps : vraag was al eerder gesteld in het forum hier, dus heb effe het antwoord gekopieerd. :) Geantwoord op 24-8-2016 om 22:52

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Geblokkeerde persoon gedeblokkeerd (het is me een raadsel hoe die er in gekomen was)
    Op "help" van Base zei de medewerker (die blijkbaar mijn type gsm kon zien) dat ik de gsm terug op de fabrieksinstelling moest zetten.(En nadien contacten etc opnieuw moest invoeren)
    Gelukkig ben ik zelf op internet deze oplossing gevonden.Deelt iemand dit eens mee aan Base? Ze hebben mijn probleem waarschijnlijk vastgelegd.Dat base dat maar eens naziet.Mijn nr= 0485357444

    Geantwoord op 17-9-2016 om 17:44

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Mijn scherm is zwart en ik heb geen enkele reactie van de toetsen en ik ben ook niet bereikbaar Gesteld op 19-5-2016 om 19:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • dus het toestel lijkt eigenlijk gewoon uit te staan dus ? lijkt mij een batterijprobleem ? kortsluiting in het toestel of in de batterij ?. Best nagaan wat er met het toestel gebeurd is sinds de laatste keer dat je het kon gebruiken. (laten vallen ? water ? verkeerde adapter gebruikt bij opladen en daardoor batterij stuk ? ... Geantwoord op 19-5-2016 om 23:58

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • IK heb een heel sobere gsm van Samsung en van één bepaalde persoon komen de smsjes niet door op de gewone postvak In, maar op de rubriek : ongewenste berichten! Het nummer is 0474509402 op naam van Caestecker Nöel. Hoe los ik dat op ?
    Dank U voor de moeite en met vriendelijke groeten
    Anita
    mail : michel.labat@telenet.be en gsm 0473353474
    Gesteld op 5-2-2016 om 16:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • als het om de samsung GT-C3520 gaat, zie dan voor de oplossing mijn post hier wat lager . Als het om een ander model gaat zal het waarschijnlijk een soortgelijke werkwijze zijn maar dat kan ik dus niet juist zeggen hoe. Geantwoord op 6-2-2016 om 21:22

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Een hele dikke merci, het is gelukt! Geantwoord op 8-2-2016 om 20:24

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik kan van iedereen berichten ontvangen maar denk da ik per ongeluk 1iemand geblokkerd heb als ik naar men contacten ga staat er niks speciaals bij ik kan berichten en bellen naar hem maarf zijn berichten komen niet toe bij mij kan iemand raad geven aub
    Gesteld op 19-11-2015 om 19:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden


    • Ga naar berichten .... onderaan in de lijst berichten ... nummer 11 : instellingen. in instellingen : 1) algemene instellingen >>>> nummerke 3 : berichten blokkeren en daar simpelweg het nummer dat je niet meer geblokkeerd wenst eruit verwijderen :) Geantwoord op 30-1-2016 om 17:03

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
18

  • mijn ouders hebben een samsung gsm toestel type gt c 3590;;Zij ontvangen geen berichten van mij ,wat moeten zij doen en hoe komt dit
    als ik een bericht stuur met een ander toestel met ander nr komt het bericht wel aan
    aan mijn toestel is niets aan,het is nagekeken door mijn provider;IK denk dat ze per ongeluk mij geblokkeerd hebben,kan u mij zo snel mogelijk een bericht sturen aub,want deze mensen zitten in spanje tot januari en ik wil zo snel mogelijk contact met hen via sms dank u Gesteld op 22-10-2015 om 16:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wij hebben in de familie 2 modellen c3590, geen van beide toestellen werken in het buitenland ( Spanje dus binnen Europa). Er staat niets ingeschakeld in de blokeer lijst...
    Ook geen probleem met de simkaart want werkt wel in een andere telefoon. Gesteld op 18-10-2015 om 17:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe haal ik iemand uit de weigerlijst. Waar vind ik de weigerlijst? Gesteld op 9-10-2015 om 19:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ga naar berichten .... onderaan in de lijst berichten ... nummer 11 : instellingen. in instellingen : 1) algemene instellingen >>>> nummerke 3 : berichten blokkeren en daar simpelweg het nummer dat je niet meer geblokkeerd wenst eruit verwijderen :) Geantwoord op 30-1-2016 om 17:04

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • klein foutje. je moet dit doen/ Ga naar instellingen, oproepinstellingen, alle oproepen, selecteer automatisch weigeren, blader naar beneden naar de lijst met automatische weigeringen en druk op het midden cingular of op de & toets, scroll naar nummer en druk op options, scroll om te verwijderen en druk op select. Geantwoord op 21-10-2018 om 09:41

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • ik heb per ongeluk een telnr bij geweigerde nr geplaats hoe kan ik dit ongedaan maken Gesteld op 2-9-2015 om 21:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb het ook gehad. En van alles geprobeerd. Eindelijk lukte mij het door mijn instelling van sim naar telefoon te verplaatsen.Natuurlijk alleen van het nummer dat geblokkeerd is. Succes! Geantwoord op 10-9-2015 om 10:32

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden


  • Ga naar berichten .... onderaan in de lijst berichten ... nummer 11 : instellingen. in instellingen : 1) algemene instellingen >>>> nummerke 3 : berichten blokkeren en daar simpelweg het nummer dat je niet meer geblokkeerd wenst eruit verwijderen :) Geantwoord op 30-1-2016 om 17:04

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik heb en samsung 4mini zonder abonament wel en betaal kaart maar zonder tebellen krijg ik tussen door dat er geld van de kaart ga
    Gesteld op 28-8-2015 om 11:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • dan moet ge uw mobiele gegevens uitzetten op uw apparaat , anders ben je op internet , en dat kost idd geld , zonder dat je iets doet !! Geantwoord op 14-9-2015 om 18:08

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik heb net een mobiele telefoon gekocht en er zit geen nederlandse gebruiksaanwijzing bij Gesteld op 15-8-2015 om 19:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hetzelfde had ik ook. Ben naar der verkoper gegaan, en heb gevraagd wat ik daar aan moest doen. Hij heeft het voor mij opgezocht, en uit geprint. Het waren héél kleine lettertjes dus ik moest het wel zelf vergroten. Maar het is opgelost. Succes!!

      Groeten,
      Trudy Geantwoord op 15-8-2015 om 22:13

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
24
30
36
42

  • hoe kan ik bluetooth activeren het lukt me niet voor samsung GT C3520 Gesteld op 28-10-2014 om 12:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe krijg ik mijn foto`s van het toestel op de kaart van mijn Samsung GT-C3520 Gesteld op 21-10-2014 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Instellingen> nr 10 geheugen > NR 3 standaard geheugen > scrollen naar Camera en voor film naar camcorder > daar op wijzigen drukken en geheugenkaart aanklikken Geantwoord op 6-11-2014 om 10:30

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoe plaats ik een +-teken in een gsm nummer van een contactpersoon? Gesteld op 13-10-2014 om 11:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik zou graag inplaats van de abc stand de T9 stand willen gebruiken,. Hoe wissel ik dat?? Gesteld op 2-9-2014 om 14:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • MIJN TOESTEL RINKELT SLECHTS 3X BIJ EEN OPROEP DIT IS VEEL TE WEINIG HOE KAN IK DIT AANPASSEN
    OOK WORDT EEN GESPREK AUTOMATISCH AFGEBROKEN NA EEN 3-TAL MINUTEN,

    graag jullie hulp om deze problemen te verhelpen
    ik heb de handleiding reeds grondig nagelezen maar niets gevonden
    MVG
    leonard.vanheesbeke@telenet.be Gesteld op 31-8-2014 om 11:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Voor Belgie code te versturen naar één van de vier grote operatoren (Proximus, Base, Mobistar of Telenet), kan de klant zichzelf meer tijd geven om de telefoon op te nemen. U hebt de keuze uit 5, 10, 15, 20, 25 of 30 tonen (het laatste cijfer voor het hekje in onderstaande codes). U stuurt ze door met de beltoets (groene knop). Proximus geeft vervolgens de ietwat vreemde melding “doorschakeling aanvaard”, een teken dat uw poging gelukt is.

      De codes:

      Proximus: **61*+32475151515**30#

      Base: **61*+32486191933**30#

      Mobistar: **61*5555**30#

      Telenet: **61*5555**30#

      Laatste 2 cijfers is de lengte

      Is enkel mogelijk indien u een abonnement hebt bij een dezer operatoren dus niet bij gebruik van een betaalkaart !

      Willy L Geantwoord op 31-8-2014 om 14:04

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • De gegevens lijken niet te werken bij Mobistar, ik krijg "geen antwoord" na het verzenden! Mvg, philippe.gysels47@gmail.com Geantwoord op 31-8-2014 om 15:12

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • bel je provider, laat voice mail verwijderen Geantwoord op 7-10-2014 om 03:44

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • bij proximus werkt het ook niet, wat moet ik doen? Geantwoord op 28-5-2015 om 13:46

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik de foto's van mijn Samsung GT-C3520 op mijn PC zetten, is hier een kabeltje voor?
    Koos. Gesteld op 15-8-2014 om 08:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
48
54
60

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung GT-C3520 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung GT-C3520 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung GT-C3520

Samsung GT-C3520 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Samsung GT-C3520 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Samsung GT-C3520 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info