1. Richten Sie die Kamera bzw. den Autofokus-Rahmen
mittig auf den gewünschten Motivteil.
2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter (grüne LED
leuchtet). Achten Sie darauf, den Auslöser nicht ganz
herunterzudrücken, um ein ungewolltes Bild zu
vermeiden.
3. Halten Sie den Auslöser leicht gedrückt und
schwenken Sie wieder zum gewünschten
Bildausschnitt zurück. Halten Sie die Kamera ruhig und
drücken Sie dann den Auslöser ganz herunter. Sie
können die Fokusspeicherung jederzeit durch
Loslassen des Auslösers wieder aufheben.
Si desea enfocar un sujeto que no se encuentra en el
centro de la foto, utilice la función de bloqueo del enfoque
tal y como se describe a continuación.
1.Apunte la cámara con el recuadro del autofoco sobre el
sujeto.
2.Pulse el disparador hasta la mitad (diodo verde
encendido).Tenga cuidado de no presionar el
disparador hasta el fondo para evitar tomar una
fotografía involuntariamente.
3.Mantenga el disparador pulsado hasta la mitad y vuelva
a encuadrar la imagen de la forma deseada. Sostenga
la cámara firmemente y pulse suavemente el disparador
hasta el fondo. El bloqueo del enfoque podrá anularse
en cualquier momento con sólo levantar el dedo del
disparador.
Se si vuole mettere a fuoco un soggetto che non è al
centro dell
immagine, si userà la funzione del Focus Lock
descritta di seguito.
1.Puntare la macchina con la cornice autofocus
sovrapposta al soggetto.
2.Premere il pulsante di scatto fino a metà corsa (Il LED
verde si accende) Fare attenzione a non premere a
fondo il pulsante di scatto per evitare uno scatto
indesiderato.
It
Es
