62794
82
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/122
Pagina verder
21
Nederlands
Taalkeuze voor ondertiteling
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen pagina te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Druk op
om Ondertitels te selecteren, en druk
vervolgens op
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- Selecteer “Automatisch” indien u wilt dat de taal van
de ondertiteling gelijk is aan de taal die is ingesteld
voor het geluidsspoor.
- Het is mogelijk dat niet iedere disk de taal bevat die
u als eerste taal selecteert; in dat geval gebruikt de
disk de oorspronkelijke taalinstelling.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm ver-
schijnt het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
Taalkeuze geluidsspoor
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen pagina te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Druk op
om Geluid te selecteren, en druk vervolgens
op
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- Selecteer “Origineel” indien u wilt dat de standaardtaal
van de soundtrack de taal is waarin de disk oor-
spronkelijk werd opgenomen.
- Indien de geselecteerde taal niet op de disk is
opgenomen, wordt de taal waarin de disk werd
opgenomen, geselecteerd.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt
het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
De taalfuncties instellen
Indien u het menu van de speler, het menu van de
disk, audio en de taal van de ondertiteling vooraf
instelt, worden de instellingen automatisch
ingeschakeld wanneer u een film kijkt.
Menutaal speler
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen page te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Selecteer met de toetsen
Menutaal Speler en druk
vervolgens op de toets
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschi-
jnt het menu Taal instellen (Language Setup) weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
De taal van het Disc Menu
(diskmenu) instellen
Deze functie bepaalt alleen de taal van de
diskmenu’s.
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen te selecteren en druk ver
volgens op
of ENTER.
3. Selecteer met de toetsen
Manutaal Disk en druk ver
volgens op de toets
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschi-
jnt het menu Taal instellen (Language Setup)
weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitlels AUTO
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
Dansk
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
Origineel
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
82

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Samsung-DVD-P181

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung DVD-P181 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung DVD-P181 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info