629742
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/76
Pagina verder
Table of Contents
Copyright 2007, Samson Technologies Corp.
Printed June, 2008 - v1.1
Samson Technologies Corp.
45 Gilpin Avenue
Hauppauge, New York 11788-8816
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 631-784-2201
www.samsontech.com
ENGLISH
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Live Series Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
L612 and L615 Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
L1212 and L1215 Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L612M Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
L612 and L615 Quick Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
L1212 and L1215 Quick Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Positioning the Live Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operating the Live Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating the Live Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Live Series System Set-ups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Live Band PA System With Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LIVE! Series Wiring Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
FRANÇAIS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Série Live - Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Composants des L612 et L615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Composants des L1212 et L1215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Composants des L612M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration rapide des L612 et L615 . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration rapide des L1212 et L1215 . . . . . . . . . . . . 20
Positionnement des enceintes Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation des enceintes de la série Live . . . . . . . . . . . . . 22
Utilisation des enceintes de la série Live . . . . . . . . . . . . . 23
Schémas d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schémas d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système de sonorisation avec retours de scène . . . . . . 25
Connexions des enceintes de la série LIVE . . . . . . . . . . . . 26
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DEUTSCHE
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Features der Live-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
L612 und L615 Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L1212 und L1215 Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
L612M Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Schnelleinrichtung des L612 und L615 . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schnelleinrichtung des L1212 und L1215 . . . . . . . . . . . . 33
Live-Serie positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Live-Serie bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Live-Serie bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Systemeinrichtungen der Live-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
PA-System mit Monitoren für eine Live-Band . . . . . . . . . 38
Verdrahtung der LIVE! Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ESPAÑOL
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Características de los Live Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Distribución del L612 y L615. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Distribución del L1212 y L1215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Distribución del L612M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Puesta en marcha del L612 y L615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Puesta en marcha del L1212 y L1215 . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Colocación de los Live Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Manejo de los Live Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Manejo de los Live Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuración de sistemas Live Series . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sistema PA con monitores para directo . . . . . . . . . . . . . . 51
Guía de cableado de los LIVE! Series . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ITALIANO
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Le Caratteristiche della Serie Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
L612 ed L615 in Dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
L1212 ed L1215 in Dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
L612M in Dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
L612 ed L615 - Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L1212 ed L1215 - Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Il Posizionamento della Serie Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
L’Uso della Serie Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
L’Uso della Serie Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Configurazioni d’Uso della Serie Live Live . . . . . . . . . . . . 63
Configurazioni d’Uso della Serie Live Live . . . . . . . . . . . . 64
Sistema di PA con Monitor per un Gruppo dal Vivo . . . 64
Serie LIVE! - Guida al Cablaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samson Live L612 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samson Live L612 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info