144724
113
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/123
Pagina verder
Français - 74 -
Pour votre convenance:
• Quand la langue préférée n’est pas sélectionnée
même après avoir pressé plusieurs fois le
bouton, ceci signi e que la langue n’est pas
disponible sur le disque.
• Quand le lecteur est remis en marche ou
quand le disque est changé, la sélection du
sous-titre change automatiquement vers les
paramètres initiaux.
• Si une langue sélectionnée, n’est pas acceptée
par le disque, la langue du sous-titre sera
automatiquement la langue prioritaire du
disque.
• Une circulation se produit quand vous changez
vers une autre langue. Vous pouvez annuler
le sous-titre en pressant ce bouton plusieurs
fois jusqu’à ce que « Sous-titre désactivé »
(Subtitle Off) soit af ché sur l’écran.
Modi cation de la langue audio
Vous pouvez changer la langue audio
sélectionnée dans le réglage initial et choisir
une langue différente, si disponible.
(Cette opération fonctionne uniquement avec
des disques sur lesquels de nombreuses
langues de pistes sonores sont enregistrées, si
elles ne sont pas interdites par le DVD).
Appuyez sur LANG. pendant la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur SOUS-TITRE
(SUBTITLE) jusqu’à atteindre la langue
désirée.
Pour votre convenance:
• Quand la langue préférée n’est pas sélectionnée
même après avoir pressé plusieurs fois le
bouton, ceci signi e que la langue n’est pas
disponible sur le disque.
• Quand vous mettez en marche le lecteur ou
quand vous changez le disque, la langue que
vous entendez est celle sélectionnée lors
du réglage initial. Si cette langue n’est pas
enregistrée sur le disque, seule la langue
disponible sur le disque sera entendue.
Af chage à partir d’un autre angle
* L’option Angle (*) est disponible sur tous les
modèles.
Il peut arriver que certains disques DVD
contiennent des scènes qui aient été prises à
partir d‘angles différents. Sur ces disques, les
mêmes scènes peuvent être vues sous chacun
de ces angles en utilisant le bouton ANGLE.
Le nombre d’angles enregistrés varie selon le
disque utilisé.
y/x ” s’af che brièvement à l’écran durant
la lecture. Ceci indique que la scène avec
angles multiples vient de commencer. À partir
de maintenant, l’angle y du nombre total x
d’angles est lu et vous pouvez changer l’angle
de visualisation jusqu’à la fin de la scène
d’angles multiples.
Appuyez sur ANGLE durant la lecture.
L’angle en cours est modi é.
Appuyez sur ANGLE un certain nombre de
fois jusqu’à ce que l’angle de vue désiré soit
sélectionné.
• Cette fonction existe dans les disques où des
angles différents ont été enregistrés.
Utilisation d’un Menu DVD
Certains disques DVD ont une seule structure
de menu que l’on appelle menus DVD.
Par exemple, les DVD programmés avec
un contenu complexe offrent des menus
de guide, et ceux qui sont enregistrés
avec plusieurs langues offrent des menus
pour la langage audio et le sous-titre. Bien
que les contenus des menus de DVD
et le fonctionnement diffèrent selon le
disque, les explications suivantes expliquent
le fonctionnement de base quand cette
caractéristique est utilisée.
Appuyez sur TITLE sur la télécommande.
Le menu du DVD disponible sur le disque
apparaît.
REMARQUE :
• Si vous appuyez sur MENU, le menu principal
du DVD s’af che.
• Si vous appuyez sur TITRE (TITLE), le menu
du titre en cours s’af che.
Appuyez sur “
” / “ ” / “ ” / “ ” pour sélectionner
la rubrique désirée.
Appuyez sur SELECT.
La rubrique sélectionnée est exécutée.
Pour votre convenance:
• Vous pouvez également utiliser les touches
numériques pour sélectionner une rubrique
02_[FR]_MB25_(02-DVD)_32883W_1900UK_ANALOG_BRONZE9_DIVX_WOVCD_10064228_50152513.indd 7402_[FR]_MB25_(02-DVD)_32883W_1900UK_ANALOG_BRONZE9_DIVX_WOVCD_10064228_50152513.indd 74 17.08.2009 08:55:0017.08.2009 08:55:00
113

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Salora lcd3231dvx dvx wh bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Salora lcd3231dvx dvx wh in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info