64735
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
DIGITAL PHOTO FRAME
USER MANUAL
Model: DPF-9002MR
Please read these instructions before you operate the unit
Manufacturer of this unit follows a principle of constant improvement and is not held responsible for any
changes that are made to the unit nor accepts any liabilities for these changes. Thanks for your choice of
our products.
p
b
Pb Free
1 23456789
10
11
12
13 14 15
16
17
18
16
MAIN UNIT
1. Snooze/Alarm off button
2. Mode button
3. Navigation left button
4. Navigation right button
5. Navigation up button
6. Navigation down button
7. Return button
8. Play/Enter button
9. Power button
10. USB port
11. TFT display(screen)
12. Remote sensor
13. SD/MMC/XD/MS slot
14. Phones jack
15. DC jack
16. Hanging hole
17. Speaker
18. Bracket
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
REMOTE CONTROL
1. Mode button
2. OSD button
3. Menu button
4. Navigation up button
5. Navigation left button
6. Enter button
7. F.BWD & previous button
8. Navigation down button
9. Volume+ button
10. Mute button
11. Power button
12. Play/pause button
13. Stop button
14. Navigation right button
15. F.FWD & next button
16. Volume- button
1
3
Power supply
Phone jack
USB slot
SD/MMC/XD/MS
Snooze/Alarm off button
Play/pause button
Basic play
Photo
Music
Photo&Music
Plug one end of the AC adaptor into the DC input jack, then plug the other end into AC wall outlet.
For private listening, insert a headphone or earphone into the phone jack.
CAUTION: Listening at high power for a long moment could damage users' ears.
Insert a USB data traveller into the USB port to enjoy the audio files or pictures. When you need to unplug
the USB, please enter the main menu firstly, then unplug the USB data traveller.
insert an SD/MMC/XD/MS card into the card slot to enjoy the audio files or pictures.
To sleep an extra several minutes when the alarm comes on, lightly touch the SNOOZE/ALARM OFF
button, the alarm will stop for several minutes and comes on again. Press and hold SNOOZE/ALARM OFF
button about 3 seconds in normal mode to disable the alarm function. (this button works as described
above only when the mode option is set to ALARM enabled.)
Press PLAY/PAUSE button to pause during playback, press this button again will resume playback.
Power on the unit then enter the main menu, the screen shows ten functions, eg: photo, music,
photo&music,movie, setup, calendar, clock, alarm, copy/delete and favorite.
insert a USB data traveller or SD/MMC/XD/MS card first, Press NAVIGATION BUTTON to select one of
the following function.
press NAVIGATION buttons to select photo option, then press ENTER to confirm the selection. After the
player read it for several seconds, it begins to browse the picture automatically one by one. When photo In
auto play off mode, it enters Thumbnail mode directly.
During picture playing, press STOP button, thumbnail mode menu appears on the screen as below.
Thumbnail of each title: select the thumbnail by using NAVIGATION buttons and press ENTER to play.
Information: Resolution, created date, rotate, and slide show
Rotate: Highlight the rotate option and press ENTER to confirm, then enter the rotate mode, there are
three options appear in the bottom of the screen including Rotate it, Reset and return. Use NAVIGATION
buttons to select picture you desired to rotate, then press ENTER to rotate it. Select reset to restore the
picture. Select return to back the thumbnail mode.
Slide show: Select slide show option to slide the picture one by one.
Press NAVIGATION LEFT and NAVIGATION RIGHT buttons to rotate the picture Clockwise and Anti-
clockwise respectively.
Press STOP button twice to return the file manager.
Press NAVIGATION DOWN button to flip the picture vertically.
Press NAVIGATION UP button to flip the picture horizontally.
press NAVIGATION buttons to select music, then press ENTER to confirm the selection, a browse menu
appears on the screen and the player begins to play the files automatically, Use NAVIGATION UP/DOWN
button to highlight desired file, then press PLAY/PAUSE to play selected file.
Press NAVIGATION buttons to select photo & music function and press ENTER to start slideshow the
pictures and play the music files synchronously. During picture sliding, to rotate or flip picture by pressing
NAVIGATION buttons.
2
Movie
Calendar
Clock
Alarm
Copy/Delete
Favorite
Press NAVIGATION buttons to select movie, then press ENTER To confirm. After the player read it for
several seconds, it begins to play movie automatically. Press STOP button to return the root menu during
movie playback, press PLAY/PAUSE to resume playback. This unit supports MPEG4 format.
Use NAVIGATION buttons to select CALENDAR function and press ENTER to confirm, the screen shows
the month, date, year (eg: Jan-1-2006)and week with black background, and the Sundays show in red
words, Saturdays show in yellow words. press STOP button, use NAVIGATION LEFT/RIGHT button to
adjust year, use NAVIGATION UP/DOWN button to adjust month, then press STOP button to confirm, use
NAVIGATION buttons to select the date and press ENTER to confirm. To exit this function by pressing
MENU button.
Use NAVIGATION buttons to select CLOCK Function, then the clock display screen will be show on the
screen with black background and yellow words, the screen shows the current time (eg: 00:00:00) in big
digital and the current date, month, year and week under the time in small characters(eg: Jun-1-2006
Sunday).
Use NAVIGATION buttons to select ALARM function. The options of ALARM as follows:
Enable: press NAVIGATION UP/DOWN button to make a selection between the two options(on/off)
Set time: Select this option to set the alarm time after the alarm is enabled. use NAVIGATION UP/DOWN
button to select SET TIME option and press ENTER to confirm, use NAVIGATION LEFT/RIGHT button to
highlight the time you desired to set, then use NAVIGATION UP/DOWN button to adjust, press
NAVIGATION RIGHT button to confirm and press ENTER To exit the alarm time set. Buzzer will sound at
the pre-set alarm time.
Exit: select exit option to exit alarm setting.
Use NAVIGATION buttons to select Copy/delete function and press ENTER to confirm, select COPY or
DELETE to enter the correspond windows to do the file copy or file delete function.
Copy function: when copy function is selected, all JPEG files in the USB data traveller or memory card will
be displayed in the file manager. use NAVIGATION UP/DOWN buttons to select the files and press
ENTER to confirm, then the selected file will be highlight in a rectangle frame. when the selection is
finished, use NAVIGATION buttons to select SAVE to save the selected files into the internal memory of
the unit.
Delete function: When DELETE is selected, all JPEG files of you saved will be displayed, use
NAVIGATION buttons to select the files that you want to delete from the internal memory and press
ENTER to confirm, then the file of you selected will be deleted.
Delete all: Press NAVIGATION buttons to select delete all in the bottom menu, all the files in the internal
memory will be deleted.
Sort mode: select sort, then use NAVIGATION buttons to select the file that you want to move and press
ENTER to confirm. Then press LEFT NAVIGATION button to move the picture to up sequence. (For
example, move its sequence from 3rd position to 2nd position.). Press RIGHT NAVIGATION button to
move the picture to down sequence. (For example, move its sequence from 3rd position to 4th position.).
Press NAVIGATION buttons to select RETURN to return the edit mode, select SLIDE SHOW to browse
the pictures one by one.
Please note that the saving process may take some time to finish, larger file size will take more time.
Please don't remove the USB data traveller or memory card, or turn off the power while in saving, deleting
or sorting, it may cause data lose or damage in USB data traveller, memory card or internal memory.
Use NAVIGATION buttons to select favorite option, then it begins to browse the files saved in the internal
memory one by one. During playback press PLAY/PAUSE to pause, to resume playback press this button
again. press NAVIGATION buttons to rotate the picture. During slide show, press STOP button, it enters
thumbnail mode. To exit this option by pressing MENU button.
5
4
Setup
Photo setting
Auto play
Display setup
Custom setup
:
Exit
Remote function illustration
Power button:
Mode button:
OSD button:
Menu:
Navigation buttons:
Enter button:
Stop:
F.BWD/previous:
Select setup option to display setup menu, Use NAVIGATION UP/DOWN keys to select the desired item.
Then press NAVIGATION RIGHT button, the sub-options for each item will appear on the right side of the
screen.
Interval time
To browse picture at interval time. There are several options for you to set as follows:
5sec./10sec./15sec./30sec./1min./3min.
Transition effect
To select one of the effects when changing from one picture to another: No effect/Cover up/Cover
down/Cover left/Cover right/Uncover up/Uncover down/Uncover left/Uncover right/Wipe up/Wipe
down/Wipe left/Wipe right/Push up/Push down/Push left/Push right/random
The options of auto play include photo, music and movie.
Display type:
It is used to select the display type.
Options: 4:3 16:9
OSD language: The OSD language options is depend on the software.
Style: to select one of following style to display different setup menu style. The option of styles as follows:
style1/style2/style3/style4
Repeat mode: select one of following option to do a repeat function: off/ one/ folder/ all.
Default: select read to restore the setting.
Set time use NAVIGATION UP/DOWN button to select SET TIME option and press ENTER to confirm,
use NAVIGATION LEFT/RIGHT button to highlight the time you desired to set, then use NAVIGATION
UP/DOWN button to adjust, press NAVIGATION RIGHT button to confirm and press ENTER To exit the
clock time set.
Select this option to exit the setup menu.
Press this button to power on or off the player.
Press MODE button once display clock time, press this button twice display calendar,
press this button three times to exit.
Press this button, the screen will display parts of information (current file number, total files
number, current file name, and/or play time during movie playback mode).
Press MENU button during playback to return the main menu.
Press navigation buttons to select the desired items or rotate the picture during
picture playback.
Press this button to confirm selection.
Press STOP button to stop during playback. Press PLAY/PAUSE to resume playback.
Press this button once during play to skip a file or picture backward, press and hold this
button during normal playback of video or audio files, the playback speed will cycle with each press as: 2X,
4X, 8X, 16X, 32X, Normal
Press PLAY to resume normal playback.
F.FWD/next:
Mute:
Volume+ & volume-:
Press this button once during play to skip a file or picture ahead, press and hold this button
during normal playback of video or audio files, the playback speed will cycle with each press as: 2X, 4X,
8X, 16X, 32X, Normal
Press PLAY to resume normal playback.
Press the MUTE button, the audio output of the main unit will be shut off; pressing this button again
or VOLUME button will resume the audio output.
Press volume + button to increase the volume, and press volume- button to reduce
the volume.
Inter-changeable faceplate
Please note that the front frames can be removed and exchanged easily. Please see illustration above.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment
should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate
collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your
retailer where you purchased the product.
0 1
MANUEL D’UTILISATION
ECRAN PHOTO DIGITAL
Modèle: DPF-9002MR
p
b
P
b
Fr
ee
Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil.
Le fabricant de cet appareil suit le principe d’améliorer constamment ces produits et ne peut pas être tenu
responsable pour les changements éventuels, ni pour les conséquences de ces changements. Nous vous
remercions pour avoir choisi un de nos produits.
APPAREIL
1. Bouton snooze/alarme hors fonction
2. Bouton mode
3. Bouton de navigation gauche
4. Bouton de navigation droite
5. Bouton de navigation vers le haut
6. Bouton de navigation vers le bas
7. Bouton retour
8. Bouton lecture/enter
9. Bouton en/hors fonction
10. Porte USB
11. Ecran TFT
12. Récepteur infrarouges
13. Porte SD/MMC/XD/MS
14. Prise pour casque d’écoute
15. Prise DC
16. Ouvertures pour suspendre l’appareil
17. Haut-parleur
18. Support
TELECOMMANDE
1. Bouton mode
2. Bouton OSD
3. Bouton menu
4. Bouton de navigation vers le haut
5. Bouton de navigation gauche
6. Bouton enter
7. Bouton F.BWD et précédent
8. Bouton de navigation vers le bas
9. Bouton volume+
10. Bouton mute
11. Bouton en/hors fonction
12. Bouton lecture/pause
13. Bouton arrêt
14. Bouton de navigation droite
15. Bouton F.FWD et suivant
16. Bouton volume-
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13 14 15
16
17
18
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2 3
Alimentation
Connectez l’adaptateur AC à la prise DC de l’appareil et au prise courant secteur.
Prise pour casque d’écoute
Connectez le casque d’écoute à la prise casque d’écoute.
ATTENTION : écouter la musique pendant longtemps au niveau élevé peut endommager l’oreille.
Porte USB
Connectez un appareil d’information à la porte USB pour écouter la musique ou pour voir des images.
Allez vers le menu principal avant de déconnecter le USB.
SD/MMC/XD/MS
Insérez une carte SD/MMC/XD/MS dans la porte pour écouter la musique et pour voir des images.
Snooze/alarme hors fonction
Pour dormir encore quelques minutes, touchez le bouton SNOOZE/ALARME HORS FONCTION. L’alarme
s’arrête, mais revient quelques minutes plus tard. Poussez le bouton SNOOZE/ALARME HORS
FONCTION pendant trois secondes pour arrêter définitivement l’alarme. (Ce bouton fonctionne
uniquement quand vous avez mis en fonction l’alarme).
Bouton lecture/pause
Poussez ce bouton pendant la lecture pour interrompre la lecture et repoussez le bouton pour continuer la
lecture.
Lecture
Mettez l’appareil en fonction et l’écran affiche le menu principal avec dix fonctions : photo, musique, photo
& musique, film, réglages, calendrier, montre, alarme, copier/enlever et préférences.
Insérez d’abord le USB ou la carte SD/MMC/XD/MS, et utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour
sélectionner une des fonctions suivantes.
Photo
Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour sélectionner l’option photo et poussez ENTER pour
confirmer. Après quelques secondes l’appareil commence automatiquement avec la reproduction des
photos. Quand la lecture automatique est hors fonction, l’écran affiche les photos en format ‘thumbnail’.
Pendant la lecture, poussez STOP et le mode thumbnail apparaît sur l’écran.
Thumbnail de chaque titre : utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour sélectionner le thumbnail et
poussez ENTER pour commencer la lecture.
Information : résolution, date de création, tourner et présentation dia.
Tourner : sélectionnez la fonction tourner et poussez ENTER. Dans le mode ‘tourner’ trois options se
présentent en bas de l’écran : tourner, remettre et retour. Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour
choisir l’image que vous voulez tourner et poussez ENTER. Utilisez ‘remettre’ pour remettre l’image en
position originale et poussez ‘retour’ pour revenir en mode thumbnail.
Présentation dia : les images sont affichées l’une après l’autre.
Utilisez le BOUTON DE NAVIGATION GAUCHE ET DROITE pour tourner l’image à gauche ou à droite.
Poussez deux fois le bouton STOP pour retourner vers le menu précédent.
Poussez le bouton NAVIGATION VERS LE BAS pour miroiter l’image verticalement.
Poussez le bouton NAVIGATION VERS LE HAUT pour miroiter l’image horizontalement.
Musique
Utilisez les BOUTONS DE NAVIAGATION pour sélectionner musique et poussez ENTER pour confirmer.
Un menu apparaît et l’appareil commence automatiquement la lecture. Utilisez les boutons NAVIGATION
VERS LE HAUT /VERS LE BAS pour choisir la pièce de musique et poussez LECTURE/PAUSE pour
démarrer la lecture.
Film
Utilisez les BOUTONS DE NAVIAGATION pour sélectionner film et poussez ENTER pour confirmer.
Après quelques secondes, la lecture démarre automatiquement. Poussez le bouton STOP pour revenir au
menu principal et poussez LECTURE/PAUSE pour continuer la lecture. L’appareil supporte le format
MPEG4.
Photo & musique
Utilisez les BOUTONS DE NAVIAGATION pour sélectionner photo & musique et poussez ENTER pour
démarrer simultanément la présentation dia et la musique. Pendant la présentation, utilisez les boutons de
NAVIGATION pour tourner les images.
Calendrier
Utilisez les BOUTONS DE NAVIAGATION pour sélectionner calendrier et poussez ENTER pour confirmer.
L’écran affiche le mois, la date et l’année (p.e. Jan-1-2007) et la semaine. Les dimanches sont affichées
en rouge, les samedis en jaune. Poussez le bouton STOP et utilisez les boutons NAVIGATION
GAUCHE/DROITE pour ajuster l’année. Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION VERS LE HAUT/LE
BAS pour ajuster le mois et poussez STOP pour confirmer. Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour
sélectionner la date et poussez STOP pour confirmer. Poussez MENU pour quitter le menu.
Montre
Utilisez les BOUTONS DE NAVIAGATION pour sélectionner la montre. Le montre est affiché sur un fond
noir avec des grandes chiffres en jaune : 00 :00 :00. En dessous la date est affiché avec des petits chiffres
(Jan-1-2007).
Alarme
Utilisez les BOUTONS DE NAVIAGATION pour sélectionner l’alarme. Les options sont :
Mettez en fonction : utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION VERS LE HAUT /LE BAS pour choisir entre
en ou hors fonction.
Mettez le temps : sélectionnez cette option pour introduire le temps d’alarme. Utilisez les BOUTONS DE
NAVIGATION VERS LE HAUT /LE BAS pour sélectionner l’option pour mettre le temps et poussez
ENTER pour confirmer. Utilisez les boutons NAVIGATION GAUCHE/DROITE pour sélectionner le temps
à régler (heure/minutes). Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION VERS LE HAUT /LE BAS pour régler
l’heure ou les minutes et poussez le BOUTON DE NAVIGATION DROITE pour confirmer. Poussez
ENTER pour quitter le menu. L’alarme fonctionne à l’heure introduite.
Sortir : pour quitter le menu alarme.
Copier/enlever
Utilisez les BOUTONS DE NAVIAGATION pour sélectionner copier/enlever et poussez ENTER pour
confirmer. Sélectionnez Copier ou Enlever.
Fonction copier : quand cette fonction est sélectionnée, tous les documents JPEG sur le USB et la carte
mémoire sont affichés sur l’écran. Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION VERS LE HAUT /LE BAS
pour sélectionner les documents et poussez ENTER pour confirmer. Les documents sélectionnés sont
encadrés. Après avoir fait la sélection, utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour aller vers
MEMORISER pour mémoriser les documents sélectionnés dans la mémoire interne de l’appareil.
Fonction enlever : quand vous sélectionnez ENLEVER tous les documents JPEG mémorisés sont affichés.
Utilisez les boutons de NAVIGATION pour sélectionner les documents que vous voulez effacer du
mémoire interne et poussez ENTER pour confirmer. Ainsi, le document sélectionné est enlevé du
mémoire.
Enlever tout : utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour indiquer ‘enlever tout’ et tous les documents
dans la mémoires sont effacés.
Fonction trier : sélectionnez trier et utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour indiquer le document
que vous voulez déplacer. Poussez le BOUTON DE NAVIGATION GAUCHE pour déplacer le document
plus haut dans l’ordre (p.e. déplacer le document en 3
ième
position vers la 2
ième
position). Poussez le
BOUTON DE NAVIGATION DROITE pour déplacer le document plus bas dans l’ordre (p.e. déplacer le
document en 3
ième
position vers la 4
ième
position). Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATIONS pour
sélectionner RETOUR pour revenir au menu précédent. Sélectionnez PRESENTATION DIA pour afficher
les photos l’une après l’autre.
4 5
Notez que le procès de mémorisation prend quelque temps. Plus grand le document, plus de temps qu’il
faut pour mémoriser. N’enlevez pas le USB ou la carte mémoire pendant la copie. Ne mettez pas
l’appareil hors fonction pendant la copie. Ceci peut endommager le USB, la carte mémoire ou la mémoire
interne.
Préférences
Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION pour sélectionner préférences. L’appareil affiche tous les
documents mémorisés dans la mémoire interne. Pendant la lecture, poussez LECTURE/PAUSE pour
interrompre la lecture et repoussez le bouton pour continuer la lecture. Utilisez les BOUTONS DE
NAVIGATION pour tourner les images. Si vous poussez le bouton STOP l’appareil se met en mode
thumbnail. Utilisez le bouton MENU pour sortir de cette option.
Réglages
Sélectionnez l’option réglages. Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION VERS LE HAUT /LE BAS pour
sélectionner le fonction voulue. Poussez le BOUTON DE NAVIGATION DROITE pour faire apparaître un
sous-menu sur le côté droit de l’écran.
Réglages photo
Temps intermédiaire.
Pour régler le temps entre les photos. Vous pouvez choisir entre : 5 sec/10 sec/ 15 sec/ 30 sec/ 1 min/3
min.
Effet de transition.
Pour choisir l’effet de transition entre les photos : pas d’effet/couvrir vers le haut/couvrir vers le bas/couvrir
vers la gauche/couvrir vers la droite/ ouvrir vers le haut/ouvrir vers le bas/ouvrir vers la gauche/ouvrir vers
la droite/effacer vers le haut/effacer vers le bas/effacer vers la gauche/effacer vers la droite/pousser vers
le haut/pousser vers le bas/poussez vers la gauche/pousser vers la droite.
Lecture automatique
La fonction de lecture automatique est disponible pour photo, musique et film.
Réglages écran
Pour choisir le type d’écran.
Vous pouvez choisir entre les options 4 :3 et 16 :9.
Réglages personnels
Langue OSD : les possibilités dépendent du software installé.
Style : pour choisir le style du menu. Vous pouvez choisir entre style1/style2/style3/style4.
Mode de répétition. Pour choisir entre répétition de : hors fonction/un numéro/tous les numéros.
Default : pour revenir aux réglages standards.
Réglage du temps. Utilisez les BOUTONS DE NAVIGATION VERS LE HAUT /LE BAS pour sélectionner
REGLAGE TEMPS et poussez ENTER pour confirmer. Utilisez les boutons NAVIGATION
GAUCHE/DROITE pour sélectionner le temps à régler (heure/minutes). Utilisez les BOUTONS DE
NAVIGATION VERS LE HAUT /LE BAS pour régler l’heure ou les minutes et poussez le BOUTON DE
NAVIGATION DROITE pour confirmer. Poussez ENTER pour quitter le menu.
Exit
Pour quitter le menu.
Télécommande
Bouton power
: pour mettre l’appareil en et hors fonction.
Bouton mode
: poussez ce bouton une fois pour afficher te temps, poussez une deuxième fois pour
afficher le calendrier, poussez une troisième fois pour quitter.
Bouton OSD
: poussez ce bouton pour afficher des informations sur l’écran (numéro actuel, nombre total
des numéros, nom du numéro actuel, temps de lecture en mode de lecture).
Menu
: pendant la lecture, poussez MENU pour revenir au menu principal.
Bouton lecture/pause
Poussez le bouton LECTURE/PAUSE pour interrompre la lecture et repoussez pour continuer la lecture.
Boutons de navigation
: pour sélectionner les différentes options et pour tourner les images pendant la
lecture.
Bouton enter
: pour confirmer la sélection.
Stop
: pour arrêter la lecture. Poussez LECTURE/PAUSE pour recommencer la lecture.
F.BWD/précédent
: pendant la lecture, pour revenir au numéro précédent. Poussez ce bouton plus
longtemps pour choisir (avec chaque pression sur le bouton) la vitesse de lecture : 2x, 4x, 8x, 16x, 32x,
normale.
Poussez LECTURE/PAUSE pour revenir à la lecture normale.
F.FWD/suivant
: pendant la lecture, pour aller au numéro suivant. Poussez ce bouton plus longtemps
pour choisir (avec chaque pression sur le bouton) la vitesse de lecture : 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, normale.
Poussez LECTURE/PAUSE pour revenir à la lecture normale.
Mute
: pour couper instantanément le son. Repoussez le bouton pour revenir au même volume précédent.
Volume+ et volume-
: poussez volume+ pour augmenter le volume, poussez volume- pour diminuer le
volume.
Panneau frontal interchangeable
Les cadres peuvent facilement être changés. Voyez l'illustration çi-dessus.
Ce symbole qui apparaît sur le produit ou dans les instructions signifie que votre appareil électrique ou
électronique, lorsqu’il ne fonctionne plus, doit être jeté séparément de vos déchets ménagers.
En Europe, il existe différents systèmes de collecte pour le recyclage.
Pour de plus amples informations, contactez l'autorité locale ou le revendeur auprès duquel vous avez
acheté le produit.
0 1
GEBRUIKSAANWIJZING
DIGITAAL FOTOSCHERM
Model: DPF-9002MR
p
b
P
b
Fr
ee
Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel in gebruik te nemen.
De fabrikant van dit toestel volgt het principe om constant zijn producten te verbeteren en is niet
verantwoordelijk voor wijzigingen die aan dit product aangebracht werden en voor de eventuele gevolgen
daarvan. Wij danken u dat u voor onze producten gekozen heeft.
TOESTEL
1. Snooze/Alarm-uit toets
2. Modustoets
3. Linkse navigatietoets
4. Rechtse navigatietoets
5. Naar boven navigatietoets
6. Naar beneden navigatietoets
7. Return (terugkeer) toets
8. Weergave/Enter toets
9. Aan/uit-toets
10. USB-poort
11. TFT-scherm
12. Infrarood ontvanger
13. SD/MMC/XD/MS gleuf
14. Aansluiting hoofdtelefoon
15. DC aansluiting
16. Opening voor ophanging
17. Luidspreker
18. Steun
AFSTANDSBEDIENING
1. Modustoets
2. OSD-toets
3. Menu-toets
4. Naar boven navigatietoets
5. Linkse navigatietoets
6. Enter toets
7. Snel achteruit en ‘vorige’ toets
8. Naar beneden navigatietoets
9. Volume + toets
10. Mute toets
11. Aan/uit-toets
12. Weergave/pauze toets
13. Stop toets
14. Rechtse navigatietoets
15. Snel vooruit en ‘volgende’ toets
16. Volume – toets
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13 14 15
16
17
18
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Salora DPF9002MR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Salora DPF9002MR in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info