Spa - 30
Configuración de idioma
¨ Pulse el botón / para ir a la configuración
del idioma.
ˆ Pulse los botones / para desplazarse a la
opción deseada. Después pulse el botón ENTER.
Ø Pulse los botones / para seleccionar el idioma.
• Audio: Mediante el menú del idioma de audio,
seleccione el idioma de audio que prefiera.
Si el disco que está reproduciendo dispone de
ese idioma, el audio se escuchará en él.
• Subtítulos: Mediante el menú del idioma de
subtítulos, seleccione el idioma de subtítulos
que prefiera.
Si el disco que está reproduciendo dispone de
ese idioma, los subtítulos se visualizarán en él.
• Menú Diso: Use la opción Disc Menu (menú del
disco) para seleccionar el idioma en que quiere
que se visualice el menú del disco DVD (no es el
mismo menú del reproductor).
Uso del menú de configuración
CONFIGURACION IDIOMA
MENU DISCO INGLES
SUTITULO INGLES
AUDIO INGLES
CONFIGURACION IDIOMA
Œ Pulse el botón MENU. Se mostrará el menú OSD.
´ Seleccione la Función mediante el botón /
y pulse después el botón .
ˇ Seleccione la DVD Setup mediante el botón
/y pulse después el botón .
Se mostrará el menú DVD OSD.
!RÁPIDO¡
a. Pulse el botón OPTION para mostrar el menú DVD.
b. Pulse el botón / para seleccionar SETUP y después pulse el botón ENTER.
FUNCIÓN
Tamaño
Hora
Idioma
Espera
DVD Setup
DTV Setup
Ancho
Español
Apagar
œ
√
œ
œ
√
√
√
√
√
CAMBIAR&AJUSTAR SALIR
Configuración de vídeo
Para seleccionar la relación de pantalla del televisor.
¨ Pulse el botón / para ir a la configuración
del vídeo.
ˆ Pulse los botones / para desplazarse a la
opción deseada. Después pulse el botón ENTER.
Ø Pulse los botones / para seleccionar el
elemento.
TV DISPLAY
• 4:3 / PS: Pantalla Completa: Elija este valor si
desea que la película llene toda la pantalla del
televisor. Esto puede suponer que los márgenes
izquierdo y derecho no se vean.
• 4:3 / LB: Letterbox: Elija este valor si quiere ver
las películas en su relación de aspecto original.
En la parte superior e inferior de la pantalla
pueden aparecer unas bandas negras.
• 16:9 / WIDE(panorámica): Elija este valor para
ver la película en una pantalla panorámica.
PIC MODE
• AUTO : El modo de la imagen se seleccionará
automáticamente de acuerdo con la información
del disco.
• FILM (Película) : Se seleccionará la visualización
óptima en el modo de imagen fija.
• VIDEO (Vídeo): Se seleccionará la visualización
óptima en el modo de película.
• SMART (Inteligente): La visualización óptima
aparecerá gracias a la combinación de Film
(Película) y Video (Vídeo).
Salvapantalla
- Puede elegir entre activar o desactivar la
función de protección de pantalla.
CONFIGURACION VIDEO
TV DISPLAY 4:3 PS
PIC MODE 4:3 LB
SALVAPANT. 16:9 WIDE
AJUSTAR MODO PANTALLA
√
