615600
78
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH
Table Of Contents
English
Product Tour 1
Getting Started 3
Controller Settings 5
Programming With Smart Technology Software 13
Troubleshooting 18
Technical Support 18
Français
Commencer l’installation 20
Reglages du Controleur 22
Programmer Votre Controleur 30
Section de Depannage 35
Support Technique 25
Deutsch
Beginn 37
Controller-Einstellungen 39
Programmieren Ihres Pro Flight Controllers 47
Fehlerbehebung 52
Technical Support (Technische Unterstützung) 52
Italiano
Guida Introduttiva 54
Impostazioni del Controller 56
Programmare Il Controller 64
Risoluzione Dei Problemi 69
Supporto Technico 70
Español
Comenzando 71
Configuración de los Controles 73
Programando su Controlador 81
Diagnostico de errores 85
Soporte técnico 87
1
2
ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH
5
Force Sensing
Your new X65F uses force sensing technology to provide ultimate realism.
Force Sensing means that the X65F stick contains no moving parts, therefore the stick will not move; instead the greater amount of pressure you apply
to the stick with your hand the more the stick will respond, if you want to bank hard left you will apply more pressure to the right side of the stick;
subsequently if you want to slightly raise the nose of your plane you will apply a little pressure to the front of the stick. The direction of pressure
remains the same as a standard joystick so that in no time at all this method will become second nature and you’ll see why some of the best known
fighters in the world use this method.
CONTROLLER SETTINGS
Your Saitek X65F is supplied ready for use. However, we want you to use it in the way that suits you best. We’ve therefore included the facility for you
to change various settings on your stick and throttle units. You can, for example, vary the amount of pressure required to move the force sensing stick
or check that your stick is working correctly.
You can change your controller settings in the Pro Flight X65F properties page. There are a number of ways to open this page depending on your
operating system.
For Windows XP- 32-and 64-bit versions
Double-click on the Game Controllers icon in the Control Panel and then click Properties in the Game Controllers window that is displayed.
If the SST programming software has been installed, right-click on the Saitek X65F Flight Stick profiler icon in your task bar and select Control
Panel from the pop-up list of options displayed.
For Windows Vista and Windows 7 – all versions
Click on Start, select Games from the start menu, click the tools option from the tabs. From the list under tools click input device, the game
controller window will open. Make sure X65F is highlighted by clicking on it then click on the properties icon, or-
Click on Start, click on devices and printers from the start menu. The X65F icon will appear, right-click and select game controller settings – click
on properties in the window that is displayed.
The Pro Flight X65F properties window consists of six separate tabs.
1. Test Stick
2. Test Throttle
3. Test Panel
4. Force
5. Deadzones
6. About
You can view and change various controller settings in each tab. The settings you can change are described in the following sections.
ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH
1. Test Stick
The test stick tab allows you test all the functions and features of your X65F stick.
Buttons / Hats
Press any button or use any HAT on your X65F Stick and the corresponding button or
HAT direction will light up on the page; this will indicate that the buttons and Hats are
working correctly.
Axis
The X65F stick has 3 axes, an X-axis (Left and Right), a
Y-axis (Up and Down) and a Twist or Rudder axis (Twist
Stick).
To test the X and Y axes simply place your hand on the
stick and apply pressure in the forward / back or left /
right motions, or a combination of both. You will see the
cross hair, as per the image on the left, moving around
the square test area; this indicates the X and Y axes are
working correctly.
To test the rudder axis, place your hand on the stick and
apply pressure to the twist motion of the stick. You will
see the green bar in the bottom right of the screen fill up
depending on which way you are applying pressure. This shows the rudder axis is responding correctly.
Checking the Lock Rudder box will stop the rudder on the X65F from responding. This is especially useful if you own a
set of rudder pedals – N.B. Pro Flight rudder pedals are available from our website – www.saitek.com.
6
7
2. Test Throttle
The test throttle tab allows you test all the functions and features of your X65F throttle.
Buttons / Hats
Press any button or use any HAT on your X65F Throttle and the corresponding button or
HAT direction will light up on the page; this will indicate that the buttons and HATs are
working correctly.
Axis
The X65F throttle has 4 axes, the Left Throttle, Right Throttle,
Rotary 1 and Rotary 2.
To test the left and right throttle, either move the twin throttles
together or move them independently. When moving the
throttles the 2 green bars in the top right corner will fill and un-
fill depending on the throttles’ position; with the throttles full
forward the bars will be full and with the throttles full back the
bars will be empty; this will indicate that the throttles are
working correctly.
To test the rotaries, move one or both rotaries on the throttle
unit; you will see the green rotary bars fill and un-fill on the test
page; this indicates your rotaries are working correctly.
Mouse
To test the mouse feature, move the mouse nipple on the throttle unit; the green cross hairs in the bottom right corner
should move around the mouse test area; this shows your mouse feature is working correctly.
Scroll Wheel
To test the scroll wheel, move the scroll wheel up and down on your throttle unit; in the scroll wheel test area you will see
the green bar moving up and down, depending on which way you are moving the wheel: this shows the scroll wheel is
working correctly.
8
ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH
3. Test Switch Panel
The test panel tab allows you test all the functions and features of your X65F Switch Panel.
T – Buttons
The T- Buttons, 1 to 4, are just standard controller buttons; pressing any of the buttons
on the switch panel will light the corresponding button in the on-screen image.
Safe Cover / Button
Lifting the safe cover will reveal a lit red button. This button is a standard controller
button and can be assigned to any in-game function; pressing the button on the switch
panel will light the corresponding button in the on-screen image.
Mode Lights
One of the mode lights will also be lit on the switch panel. These mode lights indicate
which “Mode” the controller is currently in. The mode lights directly correspond to the
mode slider button that is located on the throttle unit, so if the mode selector is in mode
1 the mode 1 light will be lit on the switch panel; if the mode selector is moved to
position 2 the mode light 2 will be lit on the switch panel. This is the same for modes 3
and 4.
Force Settings Button
There are 4 Force setting buttons on the switch panel, labeled F1 to F4. Each one of
these buttons indicates the current force setting. By physically pressing the Force
buttons the light on the switch panel under that button will light. However it will not light
on screen – only 1 Force button can be active at once.
The next section will explain what the default setting for each force is and how to change them to your own personal tastes.
11
Axis Enveloping
You will see that the X, Y and Rudder axes have a larger axis box than all the other axis boxes and how they have a diagonal line running
through them.
The line running from the bottom left to the top right of the box represents the behavior of that axis;
for example, if you have the line set as the image on the left, the stick will have the same sensitivity
across the whole of the axis range.
In the 2 examples on the left, the line with the flat middle will mean that the stick will be more
sensitive where the curve is steeper at each end of the axis range and less sensitive where the
line is flatter around the center point. The example below means that the X axis will be very
sensitive around the center and not so sensitive at each end of the axis range.
To move the axis curve, simply drag the arrow that is on the top of the X, Y and Rudder boxes;
as you drag the arrow on the slider you will see the curve changing. If you wish to revert back
to the standard axis envelope, simply right-click on the arrow and choose Clear Deadzone
from the drop down list. The axis line will now go to a straight line.
75
2. Probar Acelerador
La pestaña de prueba del acelerador le permite probar todas las funciones y características de aceleración de su X65F.
Botones/HATs
Presionando sobre cualquier botón o utilizando cualquier HAT en su acelerador X65F,
verá que el botón o HAT correspondiente se resaltará en la página; esto le indicará que
los botones y HATs funcionan correctamente.
Ejes
El acelerador X65F posee 4 ejes; Acelerador Izquierdo,
Acelerador Derecho, Rotativo 1 y Rotativo 2.
Para comprobar los aceleradores izquierdo y derecho, puede
mover los aceleradores en conjunto o en forma independiente.
Al mover los aceleradores, las barras verdes ubicadas en la
esquina superior izquierda se rellenarán y vaciarán
dependiendo de la posición de los aceleradores; con los
aceleradores hacia adelante por completo las barras se
llenarán, y con los aceleradores hacia atrás por completo las
barras se vaciarán: esto le indicará que los aceleradores
funcionan correctamente.
Para comprobar los timones, mueva una o ambas unidades de
rotación; verá que las barras verdes de los timones se rellenan
y vacían en la página de prueba; esto le indicará que sus
timones funcionan correctamente.
Mouse
Para probar el mouse, mueva el botón del mouse en la unidad de aceleración; una cruz verde se deberá mover en el
área de prueba, en la esquina inferior derecha; esto le indicará que el mouse funciona correctamente.
Rueda de Desplazamiento
abajo en su unidad de aceleración; en el área de prueba de la rueda de desplazamiento podrá ver una barra verde
moviéndose hacia arriba y abajo, dependiendo de la dirección indicada en la rueda: esto le indicará que la rueda de
desplazamiento funciona correctamente.
78

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Saitek 65F Pro Flight Combat Control System bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Saitek 65F Pro Flight Combat Control System in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info