- 14 -
8-6 MANAGING THE RECORDING LIST
The coloured keys A, B, C and D are used to manage the recording list.
8-6-1 Erasing a recorded programme or list
A (red key): To erase the selecte d programme or the entire list (conf irmation banner).
It is impossible to erase the entire list if a rec ording is in progress.
8-6-2 Accessing the complete list
The locked recorded p rogramme are hidden in the standard list. Pre ss B (green key) to display th e complete
list. The code to acces s locked programme s is then requested.
8-6-3 Merging recordings
Press C (yellow key) to merge two recordings. Use the C key to successively select the two programmes to
be merged. A confirmation window is d isplayed. The seco nd recording will be placed directly a fter the end of
the first recording and the new recording will adopt the name of the longest recording.
8-6-4 Renaiming a record
Press D key (blue k ey) to rename a re cord.
Enter a new name using the alphanumeric k eypad on the remote control unit (for example, press key 2 for
letter A, press key 2 twice quickly for letter B, etc....).
8-6-5 Erasing a portion of a recording
Another function can be used to:
• Erase a port ion of a record ing from the beginning to a point that is determined manually ,
• Erase the portion of a recording between two points that will be determined
• Erase the portion of a recording between the current playing position and the end of the recording.
• Cut a recording into two parts.
- 15 -
To do this, select a recording from the recording list, read it and press at the desired location. Then press
the key to display the banner and for more information.
In CUT, se lect between:
• at begi n : the part of the recording bet ween the beginning and the
selected place will be e rased
• in the mid dle : the part of the recording between the se lected place
(index) and the next position will be erased. T o select the other end
of the part to the erased, validate [in the middle], then mov e using
, , and to the second marker . Then repeat th e
operation
,
,
and validate [in the middle] again to cut
the selected zon e.
• at end : the part of the recording between the selected place and the end will be erased.
• in two pa rts : the selected recording is cut into two parts that are called ‘1 recording name’ and ‘2
recording name’.
8-7 SA VING A RECORDING ON ANOTHER MACHINE
Connect your video recorder, for example, via the AUX Scart socket.
Select this input on your vid eo recorder.
Select play mode on the receiver and record mode on the video recorder.
Then refer to your video recorder instruction manual for the procedure to follow.
- 16 -
9. PHOT O EDITOR
This equipment only exists for the PVR6600T version.
9-1 CARE INFORMA TION
The unit is designed to accept forma ts CFI and CFII, SM (Smartmedia), MS (Memory Stick), MSPRO
(Memory Stick Pro), SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) and xD.
These ca rds must be inserted in the c orrect slot for th e model a s indicated in th e drawing. Failing this ,
the card r eader and car ds may be damage d or the dat a stored i n the cards ma y be lost.
Only one ca rd must be inserted in the card reader at a tim e.
Don’t r emove card during p icture transf er.
9-2 ST ARTING THE PHOTO EDITOR
You can access the photo editor by:
• inserting a memory card,
• pressing the key
on the remote control unit.
The photo player can only display phot os in jpeg format (basic fo rmat only).
Photo m ode cann ot be acces sed when a schedu led recordin g is in pro gress
Smart Media
TM
Card
SD Memory
MMC
Memory
Stick and
Memory
Stick PRO
DUO or
DUO PRO
with
adaptator
Microdrive
TM
&
Compact flash
TM
xD Picture Card
- 17 -
Function of the remote control unit keys in PHOTO MODE
FONCTION TOUCHES
Help
- 18 -
9-3 READING AND TRANSFERRING A PHOTO ALBUM FROM A
MEMOR YCARD
9-3-1 Creating and transferring the photo album
Insert the card. It then become s visible in the list of albums and photos that are displayed as thumbna ils.
Press the C key (yellow) to copy the album to the hard disk.
You can copy the entire album stored on your card as a ne w album or
place it in an album that already exists in your Photo editor. To do this,
select the required destination with the arrow keys , , ,
and confirm.
If you decide to create a new album, it’s default name will be the date
when the oldest jpeg file stored on the card wa s created. If you want to
give it a different name, en ter a new name using the alp hanumeric keypad on the remote control unit (for
example, press key 2 for letter A, press key 2 twic e quickly for letter B, etc.).
Of course, you can view the ph otos without copy ing them onto the hard disk. When you remove the card, the
card’s folder will disappear from the photo album.
9-3-2 Reading the photo album
To read a photo album, regardle ss of whether or not it is recorded on the hard disk, p ress the key on th e
remote control unit when it is selected.
The player then disp lays thumbn ails of the p hotos.
If the card does not give the thumbnails, the y will not be displayed, but this does not stop you from recordin g
the photos and viewing them in the photo album.
You can go back to the list of ph oto albums at any time by pressing .
- 19 -
9-3-3 Different photo viewing modes
Thumbnail mode:
The navigation keys a re used to reach the photo to be displayed. You
can then display th e photo full screen by pressing .
Keys and are used to scroll forwa rds or backwards through
the pages.
Key
is used to switch to Slideshow mode.
Photo full screen mode:
The navigation keys are used to scro ll through the photos one by one
or manually forwards or backwards . You can obtain information on the
picture and display the help bann er using the key . Press this key
again to remove this information.
Slideshow mode:
Press key in thumbnail mode to start slideshow mode. The photos
are displayed at a determined speed. To adjust th e slideshow mode
settings, press the key . A SLIDESHOW SETTINGS screen is
displayed that can be used to cha nge various settings. The help banner
is used to access other functions (see screen opposite). This banner
disappears after a few seconds wit hout any action. You can also obta in
information on the picture and display the help banner using the
key
.
You can go back to the previo us mode or the list of ph oto album s
at any time by pressi ng .
9-3-4 Importing a picture via the USB port
You can also connect a USB pictu re storage device such as a USB key.
It is connected to USB port A to be able to read or transfe r photos, in the same way as for a memory ca rd.
For USB data, all the files are viewed at the same level (the tree structure is flattened) and all the jpeg files
will be read.
- 20 -
9-4 MANAGING ALBUMS
You can rename an album, read or edit information on this album, or delete an album.
The data on t he memory card cannot be modified .
Press the A key (red) to delete an album.
Press the B key (green) to rename an album.
Enter a new name us ing the alphanumeric keypad on the remote
control unit (for example, press key 2 for letter A, press key 2 twice
quickly for letter B, etc.).
Press the key
to display or edit information on an album.
To access informat ion on an album, press t he key . You can now
edit the information on this album by pressing the D key (blue). Then
enter the text required using the alphanumeric keypad on the remote
control unit (for example, press key 2 for letter A, press key 2 twice
quickly for letter B, etc.).
9-5 MANAGING PHOTOS
You can transfer photos be tween albums, rename ph otos, sort them
and print them. When reading a photo card, o nly select and transfer
functions are available .
Press the D key (Blue) to access Photo ma nagement.
To select or unselect a photo: Press .
To select severa l photos: Press the B key (green) during two seconds
to select the first photo and press it once to select t he last photo in the
group. All the photos betwee n these two photos are then selected. The
key is used to add or remove photos in your selec tion. By pressing the B key (green) again, you can add
a new selection to your initial selection.
To transfer selec ted photos in an album: Select the destination for t he photos by s electing an album an d
pressing the D k ey (blue) .
To copy or move selecte d photos between albums: P ress the C key (yellow). Th en choose to transfer or copy
into another album or a new album that is created specifically for this purpose.
To delete one or more selected photos: Press the A key (red).
- 21 -
To rename a photo: Press then . Proceed in the same way as for re naming an album see
“MANAGING ALBUMS”, page 20..
To sort photos :
Select the photos to move. Place the cursor to the new position using keys or . Press the key D.
The photos are moved to the new positio n.
9-6 PRINTING
You can print a photo album on a printer (for example, SA GEM PHOTO EASY) by connecting it to USB po rt
B. In this case, th e printer t akes contr ol of your receiver.
9-6-1 Selecting the photos to be printed via the Receiver
Scroll through the photos on your Receiver.
Select the photos by pressing the ke y . The printer icon is
displayed on the picture to indicate that it is selecte d.
Unselect the photos by press ing the key .
Finally, connect the printer to USB port B. Th e printer then takes control
of the receiver (The printer must manage the preselected files for printing).
Each time the Receiver is placed in standby, the preselection file for printing is erased.
9-6-2 Selecting the photos to be printed via a Printer
Select your photos directly via th e printer that will then import them.
PHOTO
PRINTER
Port B
- 22 -
10. EVER YDA Y USE
10-1 SELECTING A TELEV ISION CHANNEL
10-1-1 Using the keys and , or keys 0-9
Press th e keys or to change c hannel or enter i ts number on the nu meric key pad on the r emote con trol
unit to ac cess the de sired chan nel direc tly.
It is possible t o go back to the ch annel pre viously viewed by press ing the ke y .
10-1-2 Using the channel list
Press the ke y to displ ay the channe l list, select your channel t hen press aga in to validat e.
It is possible t o go back to the ch annel pre viously viewed by press ing the ke y .
10-1-3 Channel information banner
Each time you select a new chan nel, an informatio n banner is display ed
on the sc reen.
The qual ity and qu antity of info rmation do es not d epend on yo ur recei ver.
It is supplied by th e actual channel s.
The banner displ ay time and level o f transp arency c an be set i n User
preferences :
A Channel number and name
B Name of programme
C Favourite list
D Number of audio tracks and subtitles
E AC3 audio
F Start time of programme
G Elapsed time
H End time of programme
I Current time
10-1-4 Extended information banner
If you want more inform ation on the cu rrent program me and th e following
programm e, press t he key
on your remote control uni t.
Press ag ain or to delete the info rmation b anner.
- 23 -
10-2 SELECTING A RADIO CHANNEL
If this service is supplied by your ope rator.
Press t he key
to switch to RADIO mode.
Press
to switch back to VI DEO mode.
10-3 ADJUSTING THE AUDIO VOLUME LEVEL
Volume: The volum e level i s adjusted using the keys and .
Mute mode: Th e sound is cut if you press the key . The sound i s restor ed if you pr ess the sa me key agai n.
The soun d on the A UX Scart s ocket and Hi-Fi and d igital aud io outputs is not affec ted by these operations.
10-4 CHANGING THE F A VO URITE LIST
Press to display t he screen . Press th e D key ( Blue) to s croll throug h the lists .
A new favour ite li st can als o be creat ed in the FAVOUR ITE CHANNEL LI ST.
10-5 TEMPORARIL Y SELECTING AUDIO LANGUAGES AND SUBTITLES
Press to displ ay the ext ended info rmation bann er.
Press to dis play the AUDI O banner.
Press and to selec t the audi o and subti tle lan guages.
Temporar y setti ngs are not mai ntained a fter z apping.
10-5-1 Audio language / sound track
Select the lan guage in the audio list proposed . All modificat ions are tak en into acco unt immediate ly.
10-5-2 Subtitle language
Select th e language in the Subtitle list pr oposed. All modificat ions are tak en into acco unt imme diately.
10-6 TELETEXT
If this service is supplied by your ope rator.
Press the key on your re mote c ontrol unit to acce ss Telete xt mode.
To access th e Teletex t pages, use the numeri c keys or pr ess the key s and .
10-7 TV / VCR SWITCH
Press the ke y on your remo te control unit to toggle the video recorde r signal so that it is sent directly to the
television . This fun ction is on ly possib le if the d evices are c onnected together via a Sca rt lead.
- 24 -
10-8 ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE
If this service is supplied by your ope rator.
Press the key t o access the electron ic programm e guide.
Select a c hannel in the list to obtain in formation on the curre nt program me on th is channel. A video of the current
program is displayed in the top left.
In the sa me way, other i nformat ion on the var ious for thcoming programme s is avail able.
Program mes may be record ed using th e electronic guide (cf. chap . 8.3).
- 25 -
1 1. CONNECTING A COMPUTER
Only versio n PVR6600 T has USB ports .
A compu ter (for exam ple, a PC) can be conn ected to U SB port B.
The phot o parti tion of the Rec eiver i s seen as a removabl e mass me mory
on your computer. It i s then poss ible to rename p hotos and albums, move
photos betw een albu ms and tr ansfer them to and fro m the co mputer.
To view th e changes made on the Receiv er, plac e your equi pment in
standby.
When you unpl ug the rece iver fro m a computer, do it co rrectly : select “ Remove the removable d evice”
in the menu bar on your PC.
12. UPDA TING THE SOF TW ARE
The receiv er enters this mode when a new softwar e version i s supplied on the networ k after st art-up.
The system go es back into standby an d then resta rts by it self.
A welcome p icture i s displ ayed.
Then the “So ftware up date” scr een opens.
You can po stpone the do wnloading pr ocess by pres sing the EXIT key. This pro cess will be display ed again nex t
timeyou sw itch your rece iver on.
Downloadin g starts wh en you pr ess the key:
The scre en becom es black.
The display indicates the download phases (0 to 4).
The user ca nnot carr y out any op eration during this proces s during s ome minu tes (5 to 10 ).
Once the process is comple te, the rec eiver will s witch on automatic ally.
After t he receiver ha s switched i tself o n, press the key t o quit th e welcome scr een and go back t o the last
programm e watched.
Port B
- 26 -
13. PERIPHERAL CONNECTIONS
14. REFERENCE
14-1 TROUBLESHOOTING
The remote control unit has no effect on the
receiver.
Point the remote control unit towards the receiver.
Check the condition and orientatio n of the batteries.
The receiver displ ays - - : - -. Take the receiv er out of sta ndby by pressing .
A black screen or an error message is
displayed.
Carry out a programme searc h.
Picture motion less or rec eption problem. Check all the connections and start a pro gramme
search again.
The receiver cannot fi nd any channels. Check that you are in a broadcast area .
Readjust your antenna (cf. Quick I nstallation chapter).
The television does not switch to the re ceiver
when it leaves standby mode.
Check that your television is connected to the TV Sca rt
socket and if req uired, select the Sca rt input directly on
your televi sion.
No sound in "HOME CINEMA" mode on some
channels.
Check that you are conne cted to a "HOME CINEMA"
amplifier with a digital link.
Connecting auxilia ry equipment (e .g. video
recorder) fo r a television with a Scart socket.
Connecting an audio amplifier, using a s tereo lead
(Jack 3.5 mm to two RCA), or using a fibre optic
lead (IEC958). Fibre optic connexion is mandatory
to profit from a "HOME CINEMA" system.
Connecting auxiliary equip ment (e.g. video
recorder) for a television with a Scart soc ket.
Connecting an analogue decod er with a Scart
socket.
- 27 -
14-2 SPECIFICA TIONS
*PVR 6600 photo only.
Black and white v ideo on AUX output
(VCR recording ).
Some recordings are not listed in the recording
list.
Check that AUX Scart signal is compat ible with your
VCR. Select PAL type.
Check that the record s are not loaded. In th is case they
will appear only in the full list see “Accessing the
complete list”, page 14.
Transmission Standar ds
DVB-T, MPEG 2, OFDM
Tuner
RF Input
Input Connector: IEC 169-2 female
RF input frequency range:
UHF 470-862 MHz (8 MHz BW)
VHF 174-222 MHz (8 MHz BW)
RF input level: -90 to -20 dBm
Input impedance: 75 Ohms
COFDM bandwidth: 8 MHz
Tuning step: 166.66 kHz
RF output
Output connector: IEC 169-2 ma le
RF bypass: 47-862 MHz
Demodulator
COFDM modes supported: 2 k/8 k
Support: SFN
Modulation: QPSK, 16 -QAM, 64-QAM
Code rate: 1/2 to 7/8
Mode: Non-hierarchical
Guard interval: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
De-interleaver: 12x17 Forney
Error-correcting code: RS (204,188, 8)
Hard disk
Capacity/Recording :
40 GB, PVR 6240T up to 20 h ours
80 GB, PVR 6280T up to 40 h ours
160 GB, PVR 62160T up to 80 hours
80 GB, PVR 6680T up to 37 h ours
and 7.000 pictures
160 GB, PVR 66160T up to 75 hours
and 15.000 pictures
80 GB, PVR 7200T up to 40 h ours
160 GB, PVR 72160T up to 80 hours
Noise level (Typ): <30dBA
Microprocessor and memor ies
Processor: IBM Power PC( r) CPU
252 MHz, 350 M IPS
RAM: 32 MB
Flash memory: 2 MB
Demultiplexing/Descrambling
ISO/IEC 13818-1 standard compliant
Video receiver
MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2)
Profile and level supported:
MP@ ML
Input rates: 1.5 to 15 Mbit/s
Aspect ratios: 4:3 and 16:9
Video Resolutions:
720x576, 704x576, 544x576,
480x576, 352x576, 352x288
Conversion:
Pan and Scan, Letterbox
Resizing and Zoom:
up/down (1/4, 1/16)
Audio Receiver
ISO/IEC 13818-3 standard compliant
MPEG-Layer I and II (Musicam Audio)
Mode: Mono, Stereo, Jo int Stereo
Sampling frequencies: 32/44,1/48 kHz
A/V Input/Output
TV SCAR T
RGB, CVBS, Audio stereo
AUX SCART
RGB input, CVBS, S-video output,
Audio analog Hi-Fi stereo
3.5 mm ste reo jack
Audio di gital ou tput
PCM stereo or AC3, IEC958 optical
Computer ports*
‘Host’ USB 2.0 connector (USB key)
‘Device’ USB 2.0 connector (PC,
Photo printer)
Photo card reader*
Standards supported:
Compact Flash I & II, Secure Digital
Smartmedia, MultiMediaCard,
Memory Stick, M emory Stick Pro
xD Picture Card
External power sup ply
AC: 220-240 V ~50 Hz
Output: 12 V DC 3.5A
Max power consumption : 18 W
(standby 9.5 W)
Front panel
1 seven-segment amber display
IR sensor: 38 kHz
Physical Specifi cations
Receiver:
Size (lxdxh): 315x230x45 mm
Weight: ~1.75 kg
Operating temperature: +5°C to
+40°C
Complete packaged receiver:
Weight: ~2.7 kg
Size (lxdxh): 247x236x80 mm
Storage temperature: -25°C to +65°C
Accessories
41-key remote control unit Range: 7 m
Batteries: 2 x 1.5 V (AAA type)
1 Scart lead
External AC/DC adapter with power
cable
- 28 -
14-3 GUARANTEE
ATTENTION
In order to apply the guarantee, you should contact your dealer
or Sagem Communication helpdesk at 0905 77 48 081*.
Proof of purchase will be require d. Should any malfu nctioning arise,
the dealer or Sagem Communication helpdesk will advise you what to do.
If you bought your equipment from Sag em Communication directly, the following sha ll apply:
1) Sagem Commun ication unde rtakes to r emedy by repai r, free of cha rge for la bour and re placement par ts, any def ects
in the equipmen t during a pe riod of twelve (12) months from the date of o riginal delivery of the equip ment, where those
defects are a result of faulty workmanship.
During this twelve- month guarantee period, the defe ctive equip ment wil l be repaired fre e of charge; the custom er must
however return th e defective equip ment in its origin al package with a ll accessories at hi s/her own expe nse, to the
address given by Sagem Communica tion After Sales Departmen t, the phone number of which can be found on the
delivery slip. Unless the customer has conclud ed with Sagem Communication a mainte nance contract for the eq uipment
which specifically pr ovides for repairs to be carried out at the cu stomer's residence, th e repairs will not be carried out
on the equipmen t at the customer's residen ce.
The following sentence appl ies to purchases of equipment for the customer's trade, business or p rofession .
Except as ot herwise expres sly provided i n this Docume nt and to the extent permitt ed by law, Sa gem Communication
makes no representa tions or warranties, express o r implied, statuette or otherwise, and to such extent, all terms and
conditions implied by law are here by excluded.
This guarantee does not affect the Customer's statutory rights.
2) Exclu sions from Guar antee
SAGEM shall have no liability un der the guarantee in respect of:
• damage, defects break down or mal function due to:
- failure to pro perly follow the installation pr ocess and instru ctions for use, or
- an external cause to the equip ment (including but not limi ted to, lightening, fire, shock or water damage of any
nature),
or
- modifications made without the written approval of Sagem Communication, or
- a failure or neglect to maintain the equipment or inappropriate maintenance, or
- unsuitable operating conditions, particularly of temp erature and humidity, or
- repair or maintenance of the equipment by persons not au thorised by Sagem Communication, or
- the removal and/or destruction of the label positioned on the fixation screw of the lower plastic cover,
• we ar and tear from normal daily use o f the equipment and its accessories,
• damage due to insuf ficient or bad packa ging of eq uipment when r eturned to Sagem Commun ication,
• supply of new versio ns of software ,
• wo rk on any equipment or software modifie d or added without the prior written consen t of Sagem
Communication,
• malfunctions not resulti ng from the Equ ipment or from software installe d in user works tations for the purpose of
use of the equip ment,
- 29 -
• c ommunication problems related to an unsuitable environmen t, including:
- problems related to access and/or conn ection to the Internet such as inter ruptions by access networks or
malfunction of the lin e used by the subscriber or his corr espondent,
- transmission faults (for example poor geographical coverag e by radio transmitters, interference or poor line
quality),
- the local network fault (wiring, servers, workstation s) or the failure of the transmission network,
• t he normal servicing (as define d in the user guide supp lied with the equipmen t) as well as malfunctioni ng due to
servicing not being carried out, se rvicing costs are in any even t always borne by the customer.
* 0.15 £/min, tariff cost effective form 06/2 7/2005.