489654
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
Handleiding
FAX 3240
MF 3260
2
Geachte klant,
Hartelijk dank dat u een SAGEM-faxapparaat hebt ge-
kozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe laserfax.
Met dit apparaat kunt u faxen en telefoneren, SMS-be-
richten versturen en ontvangen evenals kopieën maken.
Het apparaat print op normaal kopieer- en schrijfpapier.
Met de tijdstempel kunt u de ontvangst van een fax pre-
cies documenteren. Dit werkt ook na een stroomstoring.
Uw apparaat print met de meest moderne lasertechno-
logie. De startercartridge, die met uw apparaat wordt
meegeleverd, is voldoende voor max. 1.000 paginas. Met
de navolgende tonercartridges kunt u tot 3.000 paginas
afdrukken. Tonercartridges en toebehoren verkrijgt u via
onze telefonische bestelservice (zie achterzijde).
U kunt de MF 3260 op uw computer aansluiten (PC
met Microsoft Windows® 98 SE · 2000 · ME · XP) en
het apparaat als laserprinter gebruiken. Bovendien kunt u
documenten scannen en op de computer bewerken.
Lees de handleiding a.u.b. zorgvuldig door en volg ook
de veiligheidsinstructies op. Test zelf de veelvoudige mo-
gelijkheden van uw laserfaxapparaat. U kunt het apparaat
niet beschadigen, als u de functies toepast die wij in deze
handleiding hebben beschreven.
Fax
Laserprinter op normaalpapier
Modem: Super G3 33k6-modem
Faxgeheugen: 120 paginas
Faxschakelaar: Handmatig ·
EXT/Antwoordapparaat · Fax
Afroep van faxberichten
Automatische documenteninvoer voor 20 documenten
• Rondzendfunctie
• Tijdstempel
Gebruik met telefooncentrale mogelijk
Nummerweergave / CLIP
Telefoonboek met max. 200 nummers
Tien groepen met max. 199 nummers
Papier
Papierlade voor max. 250 paginas
Papierformaten: A4 · Letter · Legal
Normaal schrijf- en kopieerpapier (60 tot 90 g/m
2
)
Kopieerapparaat
• 64 grijstinten
Snelheid: 10 paginas per minuut
Automatische invoer voor 20 documenten
Resolutie: Snel · Kwaliteit · Foto
Zoom: 25 tot 400 procent
Tot 99 kopieën van één document
Printer
• Zwart-wit laserprinter
• Resolutie 600 dpi
Tien paginas per minuut
Lijsten en rapporten
• Functielijst
Journaal (30 SMS- of faxtransmissies)
Nummers en groepen in de telefoonboek
Overzicht van de instellingen van het apparaat
Lijst van de wachtende opdrachten
• Verzendrapport
SMS
160 tekens (afhankelijk van het land en het net)
Geheugen voor 30 berichten
• Automatische afdruk
• Bevestiging
Versturen en ontvangen met subadres (terminal-ID)
SMS naar e-mail of fax (afhankelijk van het land
en het net)
Scanner
Resolutie: 256 grijstinten
Snelheid: zes seconden voor een A4-pagina
Automatische invoer voor 20 bladzijden
Computer-aansluiting
(MF 3260)
• Voor PC
Besturingssystemen Microsoft Windows® 98 SE ·
2000 · ME® · XP®
USB-aansluiting (1.1 alsmede 2.0 full speed)
Installatie-CD met autoinstallatie
• TWAIN-scannerdriver
Paper Port 8.0
Printen vanaf de computer (tien paginas per minuut)
Nummers aan de telefoonboek toevoegen en bewerken
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
3
Inhoudsopgave
Veiligheids instructies. . . . . . . . . 4
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . 6
Bedieningspaneel met LCD-display . . . . . . . . . 7
In van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uitpakken en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tonercartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Speciale telefoon aansluitingen . . . . . . . . . . . 13
Extra apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Easylink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Instellingen . . . . . . . . . . . . . . 16
Land instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nummer en naam intoetsen . . . . . . . . . . . . 16
Kopregel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Belsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Beveiligde faxontvangst . . . . . . . . . . . . . . 17
Vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Energiebesparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . 18
Faxontvangstmodus instellen . . . . . . . . . . . 18
3. Telefoonboek. . . . . . . . . . . . . 20
Nieuwe invoer opslaan . . . . . . . . . . . . . . . 20
Telefoonboek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 20
Invoeren bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Invoeren wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Snelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nummers combineren . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telefoonboek afdrukken . . . . . . . . . . . . . . 21
Nummerweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Document plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fax handmatig verzenden . . . . . . . . . . . . . 23
Snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verzendrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Een fax ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gesorteerd afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . 24
Afdrukken in meervoud . . . . . . . . . . . . . . 24
Tijdstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Groepsverzending . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uitgesteld verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fax op afroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Journaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. Kopieerapparaat . . . . . . . . . 27
Automatisch kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kopieën aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6. SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SMS verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SMS ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SMS lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SMS printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SMS wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aanvullende verzendopties . . . . . . . . . . . . . 29
SMS-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. PC-aansluiting * . . . . . . . . . . 31
Systeemeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Software deïnstalleren . . . . . . . . . . . . . . . 32
Companion Suite gebruiken . . . . . . . . . . . . 33
Telefoonboek bewerken . . . . . . . . . . . . . . 33
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tonerniveau aangeven . . . . . . . . . . . . . . . 34
Printen vanaf de computer . . . . . . . . . . . . . 34
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8. Tips en Trucs . . . . . . . . . . . . . 36
Papier- of documentenstoring . . . . . . . . . . . 36
Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . 37
Afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Technische specifi caties . . . . . . . . . . . . . . 41
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Inhoudsopgave
* MF 3260
Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
5
Hoofdstuk Veiligheidsinstructies
kunnen komen. Adem de losse tonerstof niet in. Verwij-
der de stof van kleding of voorwerpen met koud water;
heet water zou de toner fi xeren.
Indien er een breuk in het LCD-display ontstaat, kan
er een licht irriterende vloeistof uitstromen. Vermijd in
ieder geval huid- en oogcontact.
¿
Uw faxapparaat is in overeenstemming met de
normen EN 60950-1 resp. IEC 60950-1 gekeurd
en mag alleen op telefoon- en stroomnetten worden
gebruikt die aan deze normen voldoen. Het faxapparaat
is uitsluitend voor gebruik in het desbetreff ende land van
verkoop gefabriceerd. Het voldoet aan de bepalingen van
de telefoonmaatschappij van het land. Breng geen andere
instellingen aan of voer geen andere procedures uit dan in
deze handleiding worden beschreven.
Ã
Laser-Veiligheid
Uw faxapparaat werkt met laserstralen. Alleen een ge-
kwalifi ceerde servicedienstmedewerker mag het apparaat
openen en servicewerkzaamheden uitvoeren, anders
bestaat het gevaar van oogblessures door zichtbare en
onzichtbare laserstralen.
Klasse 1 laser-product
6 Hoofdstuk Overzicht
Aansluitingen aan de achterzijde
Overzicht
Beschrijving van het apparaat
Externe apparatuur
Telefoonkabel
USB-port / computer
(MF 3260)
Netsnoer
Tonercartridge
Documenthouder
Documentengeleider
Documenteninvoer
Bedieningspaneel
met LCD-display
Documenten-
uitvoer
Print- en faxuitvoer
(uittrekbaar)
Papierlade
Opening voor
Plug’n’Print-kaart
Afdekkap
7
Hoofdstuk Overzicht
Bedieningspaneel met LCD-display
}
Telefoonboekfunc-
ties oproepen
Rood lampje
v
– Knippert
het lampje, lees dan a.u.b. de
aanwijzingen op het display
¾
Opties kiezen / Cursor
op het display bewegen
¨
– Functie-, opdrachten-,
instellingslijst printen / Snel-
installatie starten / Faxjournaal
of telefoonboek printen
MENU/OK – Functies oproe-
pen / Invoer bevestigen
MODE – Faxontvangstmodus
Handmatig, FAX of
EXT/ANTW
COPYTwee keer indrukken: Auto-
matisch kopiëren. Eén keer indrukken:
kopieën aanpassen
STOP – Proces zonder opslaan onder-
breken / document uitwerpen
START – Faxtransmissie, faxontvangst
starten
h
/
f
/
F
– Resolutie instellen (NOR-
MAAL, FINO
h
, SFINO
f
,
FOTO
F
)
C – Wissen / één menustap terug
W
SMS-berichten lezen, bewerken
of versturen
º
– Lijst van de laatste tien geko-
zen nummers
Blauwe toets en
º
Lijst van de
laatste 10 bellers
R/PAUSE
Speciale functies oproepen
Blauwe toets en R/PAUSE – Kiespauze
invoegen
¼
– Meeluisteren bij het kiezen
Blauwe toets en
¼
– Nog een
nummer voor het verzenden van een
fax toevoegen
Druk de blauwe toets en de desbetref-
fende lettertoets in om de erboven afge-
beelde speciale tekens in te toetsen
Symbolen op het LCD-display
f
– Resolutie SFINO ingesteld
F
– Resolutie FOTO ingesteld
h
– Resolutie FINO ingesteld
I
Binnengekomen gesprekken
tijdens afwezigheid
W
Binnengekomen SMS-berichten
Groen lampje
»
– Knip-
pert, als een SMS-bericht is
binnengekomen of wanneer
zich een fax in het faxgeheugen
bevindt
8 Hoofdstuk 1. Installatie
1. Installatie
1. Installatie
Uitpakken en aansluiten
Documenthouder aanbrengen
Steek de documenthouder in de twee openingen van de
afdekkap. De houder moet goed vastklikken.
Print- en faxuitvoersteun eruit trekken
Trek de print- en faxuitvoersteun uit het deksel van de
papierlade.
Documentenopvang aanbrengen
Steek de documentenopvang in de twee openingen onder
het bedieningspaneel.
In van de verpakking
Documentenopvang
Documenthouder
Papierlade
Startercartridge
Netsnoer
Telefoonkabel
(landspecifiek)
Handleiding
Installeerhulp
Installatie-CD
(MF 3260)
Faxapparaat
1. Installatie
1. Installatie
9
Hoofdstuk 1. Installatie
Telefoonkabel aansluiten
U sluit de telefoonkabel op het faxapparaat aan door de
kabel in de aansluiting met de aanduiding LINE aan de
achterzijde van het apparaat te steken. Steek de telefoon-
stekker in het telefoonstopcontact.
Nederland
België
Netsnoer aansluiten
Steek de stroomkabel in de aansluiting aan de achter-
zijde van het apparaat. Sluit de stroomkabel op het
stopcontact aan.
Is het faxapparaat op de stroomvoorziening aangesloten,
begint de snelinstallatie. U wordt verzocht uw land te se-
lecteren en het nummer en de naam evenals de datum en
de tijd in te toetsen (zie hoofdstuk Instellingen). Als u
de snelinstallatie opnieuw wilt uitvoeren, drukt op
¨
, en
selecteert u met
¾
Helppagina 2: instal-
latie
. Bevestig dit met OK.
Tonercartridge
Nieuwe tonercartridge
Voordat u documenten kunt ontvangen, kopiëren of
afdrukken, moet er een tonercartridge in het faxapparaat
zijn geplaatst. Daarom bevindt zich bij het apparaat een
startercartridge (capaciteit circa 1.000 paginas). Het
niveaugeheugen voor deze startercartridge werd in de
fabriek ingesteld. De startercartridge hoeft niet met een
Plug’n’Print-kaart te worden opgeladen. Voor elke vol-
gende tonercartridge die u in uw faxapparaat plaatst moet
u het niveaugeheugen met de meegeleverde Plug’n’Print-
kaart updaten.
¡
Gebruik uitsluitend originele SAGEM
toner-
cartridges om een goede afdrukkwaliteit te
waarborgen. Andere tonercartridges kunnen het
apparaat beschadigen. Bovendien komt de garan-
tie te vervallen (zie Bijlage / Garantie).
1
Open de afdekkap door beide documentengeleiders
vast te pakken en de afdekkap naar achter te klappen.
2 Verwijder de oude tonercartridge door deze bij de
uitsparing in het midden vast te pakken en omhoog
te trekken.
10 Hoofdstuk 1. Installatie
Æ
Neem de tonercartridge voorzichtig uit het
apparaat, zodat er geen tonerstof uitvalt. Let
op waar u de cartridge neerlegt; uittredend to-
nerstof kan de ondergrond vervuilen.
Bewaar de aangebroken of verbruikte toner-
cartridges in de originele verpakking of een plastic
zak, zodat er geen tonerstof uitvalt. Geef de oude
cartridges in de vakhandel of bij een afvalverza-
melplaats af. Gooi de tonercartridges nooit in het
vuur. Tonercartridges mogen niet in handen van
kinderen terechtkomen.
Open nooit een tonercartridge. Mocht er tonerstof
uit komen, vermijd dan een contact met huid en
ogen. Adem de losse tonerstof niet in. Verwijder de
stof van kleding of voorwerpen met koud water; heet
water zou de toner fi xeren.
3 Neem de nieuwe tonercartridge uit de verpakking.
4 Verwijder de zwarte beschermfolie en ander verpak-
kingsmateriaal, maar nog niet de beschermstrook
in de cartridge.
5 Schud de nieuwe tonercartridge meerdere malen
heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen en
zo de afdrukkwaliteit te verbeteren.
6 Trek pas daarna de beschermstrook aan de linker
zijde van de cartridge er helemaal uit.
Æ
Schud de tonercartridge niet meer nadat u
de beschermstrook verwijderd hebt. Er zou
anders tonerstof vrij kunnen komen.
7 Plaats de tonercartridge in uw laserfaxapparaat. De
cartridge moet compleet vastklikken.
8 Sluit de afdekkap. Let er op dat de afdekkap aan
beide zijden vastklikt.
9 Op het display verschijnt vervang cartr.?.
Bevestig dit met OK.
10 Wacht tot op het display
plaats
kaart
ver-
schijnt. Schuif de Plug’n’Print-kaart van de nieuwe
tonercartridge met de contacten naar links in de
opening links naast de papierlade. (Alleen de star-
tercartridge heeft geen Plug’n’Print-kaart nodig.)
1. Installatie
1. Installatie
11
Hoofdstuk 1. Installatie
¡
Mocht op het display de foutmelding
Kaart onleesbaar, verschijnen, hebt
u de Plug’n’Print-kaart er misschien verkeerd inge-
legd. De contacten moeten naar links wijzen, als u
de kaart in het apparaat schuift.
11 Het updaten van het niveaugeheugen kan een poosje
duren. Als het updaten beëindigd is, verschijnt op
het display:
Actie voltooid / verwijder kaart
12 Trek de Plug’n’Print-kaart uit het apparaat.
U kunt het updaten op elk gewenst tijdstip afbreken door
op STOP te drukken. Het niveaugeheugen moet echter
voor elke nieuwe tonercartridge worden opgeladen. Hebt
u per ongeluk op STOP gedrukt, start u het opladen als
volgt:
1 Druk op MENU/OK,
62
en OK.
2 Selecteer met
¾
nieuw zwart, en bevestig dit
met OK. Selecteer met
¾
Ja. Na een korte tijd
verzoekt het apparaat u de Plug’n’Print-kaart erin te
plaatsen.
Is het tonerniveau van uw cartridge laag, verschijnt elke
keer, wanneer u de afdekkap opent en sluit, op het dis-
play de vraag: zwart=nieuw ? Hebt u geen nieuwe
cartridge geplaatst, drukt u op STOP. Als u een nieuwe
cartridge geplaatst hebt, drukt u op OK en volgt de bo-
venstaande beschrijving.
Tonerniveau aangeven
Æ
Als u een nieuwe tonercartridge plaatst, moet
u het niveaugeheugen van uw faxapparaat met
de meegeleverde Plug’n’Print-kaart updaten. Uw
faxapparaat registreert het tonerverbruik van elke
afdruk en berekent daaruit het tonerniveau van
de cartridge. Het aangegeven niveau is alleen be-
trouwbaar, als u elke nieuwe tonercartridge met de
bijgevoegde Plug’n’Print-kaart update.
1 Druk op MENU/OK,
62
en OK.
2 Selecteer met
¾
capac. cartr., en bevestig
dit met OK. Het tonerniveau van de cartridge wordt
als percentage tussen 100 procent (vol) en 0 procent
(leeg) aangegeven.
3 Met
C
keert u naar de voorafgaande menustap terug;
met
STOP
bereikt u de uitgangspositie.
Papier
Voordat uw faxapparaat kopieert of faxen ontvangt
moet u er papier in leggen. Gebruik de papiermaten
A4, 210 × 297 millimeter, Letter, 216 × 279 milli-
meter (8,5 × 11 inch) of Legal, 216 × 356 millimeter
(8,5 × 14 inch). Uw apparaat functioneert met normaal
kopieer- en schrijfmachinepapier (60 tot 90 g/m
2
).
Gebruik voor Legal-papier a.u.b. uitsluitend 90 g/m
2
.
U kunt zowel documenten als blanco papier in de drie
maten gebruiken.
A4-papier plaatsen
1 Trek de papierlade eruit.
2 Schud het papier even los en maak er op een vlakke
ondergrond een strakke stapel van. Zo verhindert u
dat er meerdere vellen tegelijk in het apparaat wor-
den getrokken.
12 Hoofdstuk 1. Installatie
3 Verwijder het deksel van de papierlade. Plaats slechts
zoveel papier als onder de uitstekende begrenzings-
markeringen aan de bovenste rand van de papierlade
past (zie ook tekeningen op het deksel van de papier-
lade). U kunt tot 250 vel plaatsen.
4
Wilt u op een origineel document printen (bijvoorbeeld
formulieren of briefpapier), plaats het origineel dan met
de zijde waarop u wilt afdrukken naar onder en met de
kop van de bladzijde naar achter in de papierlade.
¡
Voorgedrukte formulieren die door een la-
serprinter zijn afgedrukt zijn niet geschikt
om verder bedrukt te worden. Dit kan ertoe leiden
dat het papier vastloopt. Mocht het papier vastlo-
pen, volg dan de aanwijzingen in het hoofdstuk
Tips en Trucs / Papierstoring.
5 Druk het papier naar beneden tot de hendel (A) aan
de achterzijde van de papierlade vastklikt.
6 Leg het deksel op de papierlade. Schuif de lade tot de
aanslag in het faxapparaat.
Æ
Trek de papierlade er niet uit als het apparaat
aan het afdrukken is. Dit kan ertoe leiden dat
het papier vastloopt. Mocht het papier vastlopen,
volg dan de aanwijzingen in het hoofdstuk Tips
en Trucs / Papierstoring.
Letter- of Legal-papier plaatsen
Om papier in Letter- of Legal-formaat in de papierlade
te kunnen plaatsen moet u de lade aan deze formaten
aanpassen. De papierbreedte stelt u met de beide ver-
plaatsbare begrenzingen in het achterste gedeelte van de
papierlade in. De lengte van de papierlade kunt u met de
pijltoets op de bodem van de papierlade instellen.
Als u van een origineel document op een andere papier-
maat wilt kopiëren of faxen in Letter- of Legal-formaat
verwacht, geeft de tabel u het percentage voor de
Afdruk
Document
A4 Letter Legal
A4 100 % 94 % 103 %
Letter 97 % 100 % 100 %
Legal 83 % 78 % 100 %
vergroting of verkleining aan. Stel bijvoorbeeld 83 pro-
cent in, als u een fax in Legal-formaat ontvangt en deze
op A4 wilt afdrukken.
16
2. Instellingen
Desgewenst drukt uw faxapparaat lijsten af, waarop de
belangrijkste functies en voorinstellingen van uw appa
raat
staan beschreven. Druk op het faxapparaat de toets
¨
in.
Selecteer met
¾
, of de helppagina 1: help-
functie
of u de helppagina 5: instel-
lingen
wilt afdrukken. Bevestig dit met OK. U kunt
het functiemenu ook afdrukken door op MENU/OK,
41
en OK te drukken. De lijst van de instellingen
kunt u ook afdrukken door op MENU/OK,
44
en
OK te drukken.
¡
Met MENU/OK opent u menufuncties.
Met C keert u terug naar de voorafgaande
menustap. Met
¾
beweegt u de cursor op het
display. Met C of
\
wist u afzonderlijke cijfers of
letters. Met STOP onderbreekt u de procedure
zonder op te slaan en keert u naar de uitgangspo-
sitie terug.
Land instellen
Toets met de functie 11 het land in, waar u het faxap-
paraat gebruikt. U moet het land in ieder geval instellen,
omdat uw apparaat anders niet de juiste instellingen voor
het lokale telefoonnet heeft.
1 Druk op MENU/OK,
11
en OK.
2 Selecteer met
¾
het land.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Taal instellen
1 Druk op MENU/OK,
12
en OK, om de taal op
het display in te stellen.
2 Selecteer met
¾
de gewenste taal.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Datum en tijd
1 Druk op MENU/OK,
13
en OK, om de datum
en de tijd op het display in te stellen.
2 Toets de datum en de tijd als volgt in:
08 08
05 14 00
voor 8 augustus 2005, 14.00
uur.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Nummer en naam
intoetsen
Uw nummer en uw naam die u met de functie 14 in-
toetst, verschijnen in de kopregel van elke fax en als af-
zenderherkenning van uw SMS-berichten. Er staan voor
beide elk max. 20 tekens ter beschikking.
1 Druk op MENU/OK,
14
en OK.
2 Toets uw faxnummer met de cijfertoetsen in, bij-
voorbeeld
00 31 123 45
Druk
de blauwe toets en Q gelijktijdig in voor een plus-te-
ken. Met de
½
-toets voegt u een spatie in. Bevestig
uw invoer met OK.
3 Toets uw naam met de lettertoetsen in. Druk
+
en
de gewenste toets gelijktijdig in om hoofdletters in te
toetsen. Met de
½
-toets voegt u een spatie in. De
speciale tekens staan rechts boven de lettertoetsen
aangegeven. Druk de blauwe toets en de desbetref-
fende lettertoets gelijktijdig in om speciale tekens in
te toetsen. Het is niet mogelijk op de eerste plaats
van uw naam een speciaal teken in te voegen.
4 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Kopregel
Uw naam en uw nummer verschijnen in de kopregel van
elk faxbericht. U kunt deze functie uitschakelen, als u uw
gegevens niet wilt meesturen.
1 Druk op MENU/OK,
16
en OK.
2 Selecteer met
¾
kopregel zend, en bevestig
dit met OK.
3 Selecteer met
¾
, of de kopregel op elk faxbericht
moet verschijnen.
4 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie
Hoofdstuk 2. Instellingen
2. Instellingen
2. Instellingen
17
Hoofdstuk 2. Instellingen
Belsignaal
Volume
Met de functie 18 stelt u het volume van het belsignaal
in. Er staan drie verschillende volumetrappen ter be-
schikking. Selecteer uit, om het belsignaal compleet
uit te schakelen. Uw apparaat ontvangt binnenkomende
faxberichten automatisch, zonder te rinkelen. Is uw fax-
apparaat op de manuele ontvangstmodus ingesteld, kunt
u binnenkomende faxberichten niet horen en ontvangen
(zie hoofdstuk Faxontvangstmodus instellen).
1 Druk op MENU/OK,
18
en OK.
2 Selecteer met
¾
het gewenste volume. Er staan
drie volumetrappen (zacht, Matig, hard) of
uit ter beschikking.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Resolutie
U kunt met de
h
/
f
/
F
-toets de resolutie voor het
ontvangen of versturen van een fax instellen. Op het
display verschijnt het symbool van de gekozen resolutie:
NORMAALvoor documenten zonder bijzondere
kenmerken
h
/ FINOvoor documenten met klein gedrukte
teksten of tekeningen
f
/ SFINO
voor documenten met talrijke details
F
/FOTO – voor fotos
¡
Met functie 16 kunt u de voorinstelling voor
de resolutie kiezen. Druk op MENU/OK,
16
en OK. Selecteer met
¾
resolutie,
en druk op OK. Kies de gewenste resolutie en
bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Beveiligde faxontvangst
U kunt de faxontvangst met een code beveiligen. Binnen-
komende faxen worden niet afgedrukt, maar in het fax-
geheugen opgeslagen. Alleen na invoer van een pincode
kunt u deze faxberichten afdrukken. Met de functie 28
toetst u een pincode in, activeert u de beveiligde faxont-
vangst of drukt u opgeslagen faxberichten af.
Pincode intoetsen
1 Druk op MENU/OK,
27
en OK.
2 Selecteer met
¾
geheugen code, en bevestig
dit met OK. Toets een viercijferige pincode in.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Activeren/Deactiveren
1 Druk op MENU/OK,
27
en OK.
2 Selecteer met
¾
activeren, en bevestig dit
met OK.
3 Toets de viercijferige pincode in en bevestig dit met
OK. Selecteer met
¾
Met of zonder.
4 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; me STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Faxberichten afdrukken
1 Druk op MENU/OK,
27
en OK.
2 Selecteer met
¾
afdrukken, bevestig dit met
OK. Toets de viercijferige pincode in.
3 Bevestig dit met OK. De opgeslagen faxberichten
worden afgedrukt en uit het geheugen gewist. Met
C keert u naar de voorafgaande menustap terug; met
STOP bereikt u de uitgangspositie.
18 Hoofdstuk 2. Instellingen
Vergrendelen
Met de vergrendeling verhindert u dat onbevoegden uw
faxapparaat gebruiken. U kunt òf het hele toetsenbord òf
de cijfertoetsen van uw faxapparaat vergrendelen.
Code intoetsen
U moet eerst een code intoetsen, waarmee u de vergren-
deling activeert respectievelijk deactiveert.
1 Druk op MENU/OK,
61
en OK.
2 Selecteer met
¾
blokkeercode, en bevestig
dit met OK.
3 Toets een viercijferige code in en bevestig deze met
OK.
4 Toets de code ter bevestiging nogmaals in en druk op
OK. Met C keert u naar de voorafgaande menustap
terug; met STOP bereikt u de uitgangspositie.
Hebt u al een code opgeslagen, vraagt het apparaat u
eerst naar de oude code voordat u een nieuwe code kunt
intoetsen.
Toetsenbord vergrendelen
1 Druk op MENU/OK,
61
en OK.
2 Selecteer met
¾
keyb.geblok., en bevestig
dit met OK.
3 Toets de viercijferige vergrendelingscode in en beves-
tig deze met OK. Selecteer met
¾
Met.
4 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Op het faxapparaat zijn alle toetsen geblokkeerd. Pas na
invoer van de code kunt u functies oproepen of cijfers
intoetsen. De vergrendeling wordt na elk gebruik inge-
schakeld. U kunt de vergrendeling van het toetsenbord
opheff en door de procedure te herhalen en onder punt 3
zonder te selecteren.
Cijfertoetsen vergrendelen
1 Druk op MENU/OK,
61
en OK.
2 Selecteer met
¾
geblok.nr., en bevestig dit
met OK.
3 Toets de viercijferige vergrendelingscode in en be-
vestig deze met OK. Selecteer met
¾
enkel
dir.
4 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Op het faxapparaat zijn nu de cijfertoetsen geblokkeerd. U
kunt de vergrendeling van de cijfertoetsen opheff en door de
procedure te herhalen en onder punt 3 vrij te selecteren.
Energiebesparingsmodus
Uw apparaat schakelt standaard naar de energiebespa-
ringsmodus. U hoeft deze modus niet in te stellen. Als
u een fax ontvangt of een afdruk of kopie wilt maken,
schakelt uw apparaat automatisch van de energiebespa-
ringsmodus naar de bedrijfsmodus.
Faxontvangstmodus
instellen
Dankzij de ingebouwde faxschakelaar kunt u met één
telefoonaansluiting faxen en extra apparatuur gebruiken.
U kunt uit 3 bedrijfsmodi kiezen:
FAX, EXT/ANTW
(antwoordapparaat) of handmatig.
Druk op de MODE-toets om de gewenste bedrijfsmodus
te selecteren. Op het display verschijnt de geselecteerde
faxontvangstmodus.
Instellen van het aantal belsignalen
De faxschakelaar van uw apparaat scheidt faxberichten
van telefoongesprekken. Bovendien kan de faxschake-
laar extra aangesloten apparaten controleren die u via
de EXT-bus op uw faxapparaat hebt aangesloten. Het
aantal belsignalen voor de faxontvangstmodus stelt u met
de functie 17 in.
1 Druk op MENU/OK,
17
en OK.
2 Selecteer met
¾
uit de lijst van de mogelijke bel-
signalen. U kunt tussen 0 en 5 belsignalen instellen.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Handmatige modus
In de handmatig-modus moet u de faxontvangst
handmatig starten, als u een faxbericht ontvangt. Druk
op START, om de fax te ontvangen. Een automati-
sche ontvangst is met deze instelling niet mogelijk. De
handmatig-modus is zinvol, als u een fax op een aan-
gesloten computer wilt ontvangen.
2. Instellingen
2. Instellingen
19
Hoofdstuk 2. Instellingen
FAX-modus
In de Fax-modus rinkelt het apparaat zo vaak als u met
functie 17 hebt ingesteld. Daarna wordt de faxontvangst
ingeschakeld.
Neemt u de hoorn van een extra telefoon op die op de
EXT-bus is aangesloten en hoort u dat u een faxbericht
ontvangt (fl uittoon of stilte), kunt u de faxontvangst
starten door
*5
of op het faxapparaat START in te
drukken.
EXT/Antwoordapparaat-modus
Deze modus moet u instellen, als u extra apparatuur, spe-
ciaal een extern antwoordapparaat, op de EXT-bus van
uw faxapparaat hebt aangesloten. In de EXT/ANTW-
modus werkt uw faxapparaat net als in de handma-
tig
-modus. Neemt een extra aangesloten antwoordap-
paraat het gesprek aan, controleert uw faxapparaat of de
binnenkomende oproep een faxbericht is. Herkent het
apparaat een faxsignaal, ontvangt het de fax automatisch.
Hebt u geen antwoordapparaat aangesloten of neemt
het antwoordapparaat het gesprek niet aan, neemt het
faxapparaat na een tevoren ingesteld aantal belsignalen
de oproep over en ontvangt een eventueel faxbericht
automatisch.
Neemt u de hoorn van een extra telefoon op die op de
EXT-bus is aangesloten en hoort u dat u een faxbericht
ontvangt (fl uittoon of stilte), kunt u de faxontvangst
starten door
*5
of op het faxapparaat START in te
drukken.
¡
Extra telefoons moeten hiervoor op de toon-
kiesfunctionaliteit (DTMF tonen) worden
ingesteld (zie hoofdstuk Installatie / Easylink).
20 Hoofdstuk 3. Telefoonboek
3. Telefoonboek
Met de
}
-toets roept u de telefoonboekfuncties op.
U kunt nieuwe invoeren opslaan, naar invoeren zoeken,
groepen aanleggen en bewerken. Het geheugen van uw
faxapparaat heeft plaats voor ca. 200 invoeren; het juiste
aantal hangt af van de lengte van de namen en de num-
mers. De invoeren kunnen max. 20 tekens lang zijn.
Nieuwe invoer opslaan
1 Druk op
}
.
2 Selecteer met
¾
kiescodes, en bevestig dit
met OK.
3 Toets met de lettertoetsen een naam in. Druk
+
en
de gewenste toets gelijktijdig in om hoofdletters in te
toetsen. Met de
½
-toets voegt u een spatie in. De
speciale tekens staan rechts boven de lettertoetsen
aangegeven. Druk de blauwe toets en de desbetref-
fende lettertoets gelijktijdig in om speciale tekens in
te toetsen. Het is niet mogelijk op de eerste plaats
van een naam een speciaal teken in te voegen. Beves-
tig dit met OK.
4 Toets met de cijfertoetsen het nummer in. Druk
de blauwe toets en Q in voor een plus-teken;
met de
½
-toets voegt u een spatie in. Bevestig dit
met OK.
5 Kies de snelheid voor de faxtransmissie naar deze
abonnee. Normaal gesproken kunt u de hoogste
snelheid selecteren. Als de slechtere lijnkwaliteit –
bijvoorbeeld naar een ontvanger in overzee - bekend
is, kiest u een lagere snelheid om tijd en telefoonkos-
ten voor de automatische aanpassing te besparen.
Telefoonboek gebruiken
1 Druk op
}
.
2 Selecteer met
¾
zoeken, en bevestig dit met OK.
3 Toets de beginletters in of selecteer met
¾
een
naam uit de lijst.
4 Druk op START.
Invoeren bewerken
1 Druk op
}
.
2 Selecteer met
¾
wijzigen, en bevestig dit met
OK.
3 Toets de beginletters in of selecteer met
¾
de
invoer die u wilt wijzigen. Bevestig dit met OK.
4 Wijzig de opgeslagen naam, het nummer en de
transmissiesnelheid. Met
¾
beweegt u de cursor.
Met C of
\
wist u afzonderlijke letters of cijfers.
5 Bevestig de wijzigingen met OK.
Invoeren wissen
1 Druk op
}
.
2 Selecteer met
¾
wissen, en bevestig dit met
OK.
3 Toets de beginletters in of selecteer met
¾
de
invoer die u wilt wissen en druk op OK.
4 Bevestig het wissen met OK.
Snelzoeken
Met de lettertoetsen hebt u toegang tot de invoeren die
in de telefoonboek zijn opgeslagen. Toets de beginletters
of de gewenste naam van de invoer in, als uw apparaat
zich in de uitgangspositie bevindt. Uw apparaat laat u de
invoeren in de telefoonboek met de desbetreff ende letters
zien. Selecteer met
¾
het gewenste nummer. Druk op
START.
Groepen
U kunt meerdere invoeren in uw telefoonboek in groe-
pen opnemen. Als u deze groep als ontvanger van een
fax- of SMS-bericht selecteert, wordt het bericht naar
alle leden van deze groep gestuurd (zie hoofdstuk Fax /
Groepsverzending). Uw faxapparaat kan tien verschil-
lende groepen opslaan.
Groep samenstellen
1 Druk op
}
.
2 Selecteer met
¾
groepen, en bevestig dit met
OK.
3 Toets een naam voor de groep in. Bevestig dit met
OK.
3. Telefoonboek
3. Telefoonboek
21
Hoofdstuk 3. Telefoonboek
4 Druk op
}
, en voeg er invoeren uit de tele-
foonboek aan toe. Toets de beginletters in of selecteer
met
¾
. Bevestig dit met OK. Druk op
}
,
en voeg andere abonnees aan de groep toe. Beëindig
de invoer met OK.
5 Toets een groepnummer van
1
tot
9
in, en beves-
tig dit met OK. De groep wordt opgeslagen.
Groep bewerken
1 Druk op
}
.
2 Selecteer met
¾
wijzigen, en bevestig dit met
OK.
3 Selecteer met
¾
de groep die u wilt bewerken.
Bevestig dit met OK.
4 Toets desgewenst een nieuwe naam voor de groep in.
Bevestig dit met OK.
5 U kunt invoeren wissen of toevoegen. Met
¾
beweegt u de cursor; met C wist u afzonderlijke
abonnees. Druk op
}
, om nog meer abonnees
uit de telefoonboek toe te voegen. Bevestig dit met
OK.
6 Toets desgewenst een nieuw nummer voor de groep
in. Bevestig dit met OK.
Groep wissen
1 Druk op
}
.
2 Selecteer met
¾
wissen, en bevestig dit met
OK.
3 Selecteer de groep die u wilt wissen en druk op OK.
4 Bevestig het wissen met OK.
Nummers combineren
U kunt invoeren in de telefoonboek, handmatig inge-
toetste cijfers en nummers uit de nummerherhalingslijst
of de lijst van bellers vrij combineren en bewerken, voor-
dat het nummer gedraaid wordt. Hebt u bijvoorbeeld het
kengetal van een gunstige telefoonaanbieder (Call-by-
Call) in uw telefoonboek opgeslagen, selecteer dan dit
nummer en toets het navolgende nummer handmatig in
of kies een ander nummer uit de telefoonboek, de num-
merherhalingslijst of de lijst van bellers.
Telefoonboek afdrukken
Uw faxapparaat drukt een lijst van de in de telefoonboek
opgeslagen invoeren en groepen af. Druk op
}
, en
selecteer met
¾
afdrukken. Bevestig dit met OK.
De lijst wordt afgedrukt.
¡
U kunt het register ook laten afdrukken
door op
¨
te drukken en met
¾
help-
pagina 4: telboek te selecteren. Bevestig
dit met OK. De lijst wordt afgedrukt.
Nummerweergave
(afhankelijk van het land en
het telefoonnet)
Uw faxapparaat laat het nummer van een beller zien.
Hiervoor moet uw telefoonaansluiting voor de num-
merweergave (Caller Line Identifi cation Presentation
( CLIP)) vrijgeschakeld zijn. Informeer bij uw telefoon-
maatschappij of deze extra functie voor uw aansluiting
beschikbaar is. Het nummer wordt niet aangegeven, als
de beller zijn nummer onderdrukt.
Hebt u tijdens uw afwezigheid een gesprek ontvangen,
verschijnt het symbool
I
. Op het display verschijnt het
nummer van de beller. Uw faxapparaat slaat de nummers
van de laatste tien oproepen op.
1 Druk op de blauwe toets en op
º
. Op het dis-
play verschijnt de lijst van de laatste tien bellers.
2 Selecteer met
¾
één van de nummers. Nieuwe
invoeren zijn met een sterretje „*“ gekenmerkt.
¡
Hebt u met functie 17 het aantal belsignalen
op nul gezet, worden de telefoonnummers
van bellers op extra aangesloten telefoons niet
aangegeven.
22 Hoofdstuk 4. Fax
4. Fax
Gebruik zo mogelijk faxdocumenten met een don-
kere schriftkleur (zwart of donkerblauw). Geel, oranje of
groen zijn niet geschikt.
Æ
Plaats geen pagina‘s in uw laserfaxapparaat die …
vochtig zijn, met correctievloeistof bewerkt zijn, vuil
zijn of een coating hebben.
Plaats
geen folies of ket-
tingformulieren als documenten in uw faxapparaat.
met een zacht potlood, met verf, krijt of tekenhouts-
kool beschreven zijn.
… u uit kranten of tijdschriften hebt gehaald (druk-
inkt!).
met paperclips of nietjes, met plakband of lijm bij
elkaar worden gehouden.
Plaats
alleen afzonderlijke
paginas zonder nietjes en gelijmde-verbindingen in
uw faxapparaat.
met notitieblaadjes beplakt zijn.
te dik of te dun zijn (karton of zijdepapier).
verkreukeld of gescheurd zijn.
Gebruik documenten in de maten A4 (210 × 297 mil-
limeter), Letter (216 × 279 millimeter) of Legal
(216 × 356 millimeter) met 60 tot 90 g/m
2
. Een tabel
voor de maten vindt u in het hoofdstuk Installatie / Pa-
pier. Gebruik geen documenten die kleiner zijn dan A4.
U kunt max. 20 documenten tegelijk plaatsen.
Document plaatsen
¡
Schud de documenten even los en maak er
op een vlakke ondergrond een strakke stapel
van. Zo verhindert u dat er meerdere vellen tege-
lijk in het apparaat worden getrokken.
1
Plaats
de documenten met de bedrukte zijde naar
beneden in de documenteninvoer. Het onderste
document wordt het eerst verzonden.
2 Schuif de documentengeleiders naar binnen zodat zij
op de juiste breedte tegen de documenten aan liggen.
Druk op STOP, om het document uit te werpen zonder
het te versturen.
Fax verzenden
1 Kies het gewenste faxnummer. U kunt een nummer
met de cijfertoetsen intoetsen of een nummer uit de
telefoonboek, de nummerherhalingslijst of de lijst
van bellers selecteren.
Handmatig intoetsen: toets het nummer in met
behulp van de cijfertoetsen.
Telefoonboek: druk op
}
, selecteer zoe-
ken
, en bevestig dit met OK. Selecteer met
¾
het gewenste nummer.
4. Fax
4. Fax
23
Hoofdstuk 4. Fax
Nummerherhalingslijst of lijst van bellers: druk
op
º
en
¾
, om een nummer uit de nummer-
herhalingslijst te selecteren. Druk gelijktijdig op de
de blauwe toets en
º
en daarna op
¾
, in om
een nummer uit de lijst van bellers te selecteren.
2 Druk op START, om het versturen van een fax te
starten.
Kan de verbinding met de faxontvanger niet tot stand
worden gebracht, bijvoorbeeld omdat de lijn bezet is,
probeert uw apparaat na korte tijd opnieuw een ver-
binding te krijgen. Na nog twee pogingen breekt het
apparaat de automatische nummerherhaling af. Wilt u
de nummerherhaling daarvoor al afbreken, drukt u op
STOP.
¡
De contrastinstelling wordt automatisch aan
het document aangepast. Wilt u het contrast
voor het versturen van een fax zelf instellen, ge-
bruikt u de functie 24 uitgesteld verzenden.
Fax handmatig verzenden
Als het faxgeheugen vol is kunnen geen verdere docu-
menten worden ingelezen. U kunt faxen echter handma-
tig verzenden:
1 Breng het document aan zoals onder „Document
plaatsen“ beschreven.
2 Neem de hoorn van de haak of druk op de luidspre-
kertoets
¼
.
3 Toets het gewenste nummer in of kies een nummer
uit de telefoonboek, de nummerherhalingslijst of de
lijst van bellers.
4 Druk op START. Leg de hoorn op de haak. Het
document wordt ingelezen en verstuurd.
Snelheid
Het apparaat past de transmissiesnelheid aan de kwaliteit
van de telefoonverbinding aan. Normaal gesproken kunt
u de hoogste snelheid gebruiken. Wilt u een lagere trans-
missiesnelheid kiezen – bijvoorbeeld voor het verzenden
van een fax naar overzee –, stelt u deze voor de transmis-
sie met functie 21 in. Zo spaart u tijd en kosten die door
de automatische aanpassing zouden ontstaan.
1 Druk op MENU/OK,
21
en OK.
2 Kies met
¾
de gewenste snelheid
.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Verzendrapport
Afhankelijk van de instelling drukt uw apparaat een ver-
zendrapport af, nadat u een fax hebt verstuurd. Dit be-
richt geeft aan of de fax bij de ontvanger is aangekomen.
Er staan vier instellingen ter beschikking.
1 Druk op MENU/OK,
25
en OK. Selecteer een
van de volgende opties:
Met – Na elke foutloze transmissie wordt een ver-
zendrapport afgedrukt. Komt een transmissie niet
tot stand, omdat het apparaat van de ontvanger bezet
is, wordt eveneens een verzendrapport afgedrukt.
zonder – Er wordt geen rapport afgedrukt.
Wél slaat het apparaat alle faxtransmissies op.
U kunt het verzendrapport met het faxjournaal af-
drukken.
altijd – Het verzendrapport wordt na elke uitge-
voerde of afgebroken transmissie afgedrukt.
zendfout – Het verzendrapport wordt alleen af-
gedrukt, als de transmissie niet tot stand is gekomen
of afgebroken werd.
2 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
¡
Deze instellingen gelden ook voor het SMS-
verzendrapport.
Een fax ontvangen
Hebt u de fabrieksinstellingen niet veranderd, worden
ontvangen faxen automatisch afgedrukt. Ligt er geen
papier in de papierlade of hebt u geen tonercartridge ge-
plaatst, slaat het apparaat binnenkomende faxberichten
op. Het faxgeheugen kan tot 120 bladzijden opnemen.
Het groene lampje
»
op het bedieningspaneel knip-
pert, als zich een fax in het geheugen bevindt. Nadat u
papier of een nieuwe tonercartridge geplaatst hebt, drukt
u op START om de opgeslagen faxen af te drukken.
24 Hoofdstuk 4. Fax
Gesorteerd afdrukken
Ontvangt uw apparaat een faxbericht dat uit meerdere
bladzijden bestaat, dan drukt het deze gesorteerd af. De
als laatste ontvangen bladzijde komt als eerste uit het ap-
paraat. Deze functie kunt u uitschakelen:
1 Druk op MENU/OK,
28
en OK.
2 Selecteer met
¾
afdruk sort., en druk op
OK. Selecteer met
¾
zonder. Om de functie
in te schakelen selecteert u Met.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Afdrukken in meervoud
U kunt instellen dat faxberichten bij het ontvangen in
veelvoud worden afgedrukt.
1 Druk op MENU/OK,
28
en OK.
2 Selecteer met
¾
aantal kopieEn, en be-
vestig dit met OK. Toets een waarde tussen
1
en
99
in.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Tijdstempel
Uw apparaat print de ontvangstdatum en de juiste tijd op
elke binnenkomende fax. Hiermee kunt u documenteren
wanneer u een faxbericht hebt ontvangen. Een buff er-
geheugen in het faxapparaat waarborgt dat ook na een
stroomstoring de juiste datum en de juiste tijd worden
afgedrukt.
Is de tijdstempel-functie geactiveerd, worden binnen-
komende faxen in het geheugen ingelezen. Zodra de
laatste bladzijde is ontvangen, wordt de tijd opgeslagen
en het apparaat drukt alle bladzijden af. In de kopregel
verschijnt de opgeslagen datum en de tijd.
1 Wilt u deze functie uitschakelen, drukt u op
MENU/OK,
26
en OK.
2 Selecteer met
¾
zonder. Om de functie in te
schakelen selecteert u Met.
3 Bevestig dit met OK. Met C keert u naar de voor-
afgaande menustap terug; met STOP bereikt u de
uitgangspositie.
Groepsverzending
U hebt twee mogelijkheden een faxbericht naar meerdere
ontvangers te sturen: u toetst de nummers van de ontvangers
afzonderlijk in of u selecteert een groep uit uw telefoonboek.
In dit geval stuurt uw apparaat de fax naar alle leden van deze
groep: u kunt de afzonderlijke invoeren niet bewerken.
Groepsverzending naar
afzonderlijke ontvangers
1 Plaats de documenten met de bedrukte zijde naar
beneden in de documenteninvoer. Het onderste
document wordt het eerst verzonden.
2 Toets met behulp van de cijfertoetsen een nummer
in of selecteer een invoer uit de telefoonboek. Druk
op
}
, selecteer zoeken, en bevestig dit met
OK. Selecteer met
¾
uit de lijst van de invoeren.
U kunt ook nummers uit de nummerherhalingslijst
of de lijst van bellers selecteren. Druk op
º
respectievelijk op de blauwe toets en op
º
, en
selecteer met
¾
het gewenste nummer.
3 Druk op de blauwe toets en op
¼
. Voeg met
de cijfertoetsen overige nummers handmatig toe
uit de telefoonboek, de nummerherhalingslijst of
de lijst van bellers. U kunt tot tien nummers invoe-
ren. Druk tussen de afzonderlijke ontvangers op de
blauwe toets en op
¼
.
4 Druk op START, om met het versturen te begin-
nen. U kunt het versturen op elk gewenst tijdstip
afbreken door op STOP te drukken.
Groepsverzending naar groepen
1 Plaats de documenten met de bedrukte zijde naar
beneden in de documenteninvoer. Het onderste
document wordt het eerst verzonden.
2 Selecteer een groep uit de telefoonboek. Druk op
}
, selecteer zoeken, en bevestig dit met
OK. Selecteer met
¾
een groep.
U kunt andere groepen of afzonderlijke nummers toe-
voegen. Druk op de blauwe toets en op
¼
. Kies
een andere groep of invoeren uit de telefoonboek, de
nummerherhalingslijst, de lijst van bellers of toets
andere nummers met behulp van de cijfertoetsen in.
3 Bevestig dit met OK.
4 Druk op START om met het versturen te beginnen.
U kunt het versturen op elk gewenst tijdstip afbre-
ken door op STOP te drukken.
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagemcom MF 3260 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagemcom MF 3260 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sagemcom MF 3260

Sagemcom MF 3260 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info