33415
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
1211
6.6. Regolazione dell'uscita SPDIF
Il vostro schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ dispone di un'in-
gresso e di un'uscita audio digitale SPDIF che vi permettono :
1. di ottenere un suono di ottima qualità grazie all'assenza di conver-
sione analogica.
2. di sincronizzare perfettamente il suono digitale Dolby Digital o DTS
del vostro sistema home cinema con l'immagine.
L'uscita digitale è sempre disponibile, qualunque sia la sorgente
visualizzata (ingresso tipo antenna,, peritel, PC, AV, AV4, AV5, PC1
IN, PC2 IN) e può essere collegata direttamente al vostro amplifica-
tore home cinema oppure ad un convertitore digitale/analogico
esterno.
L'ingresso digitale può essere associato con uno delle vostre sorgenti esterne (tranne ingresso antenna): utilizzare il menù
OPZIONI per scegliere a quale sorgente video l'ingresso SPDIF va associato. Fate attenzione tuttavia anche a collegare
l'audio analogico della vostra sorgente se desiderate poter avere il suono PIP/PAP nelle cuffie.
Premere il tasto MENU.
Selezionare il tasto "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "SORGENTE SPDIF" e scegliete la sorgente video con i tasti .
Premere il tasto MENU per uscire.
Il sistema audio digitale del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ funziona anche molto bene con flussi
SPDIF di tipo PCM (in questo caso, l'audio è sia risincronizzato con l'immagine sull'uscita SPDIF e restituito sugli alto-
parlanti e l'uscita Hifi), o di tipo Dolby Digital o DTS (in questo caso, le uscite altoparlanti ed Hifi sono interrotte ed il
flusso digitale è restituito e risincronizzato sull'uscita SPDIF per essere decodificato dal vostro amplificatore Home
Cinema 5.1 esterno).
Dolby Digital e DTS non possono essere restituiti dal vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ e richiedono
pertanto l'uso di un amplificatore esterno compatibile con questi due formati.
Attenzione! il sistema audio digitale SPDIF in/out del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ funziona a 32,
44.1 e 48kHz. Fate attenzione che la vostra sorgente non sia configurata a frequenze diverse.
6.7. Regolazione dell'uscita cuffie
Potete scegliere la sorgente audio dell'uscita cuffie.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "CUFFIE" e scegliere la sorgente video con i tasti
.
"PRINCIPALE" invierà alle cuffie l'audio dell'immagine a pieno
schermo in modalità PIP o dell'immagine di destra in modalità PAP.
"PIP/PAP" invierà alle cuffie l'audio dell'immagine ridotta in
modalità PIP o dell'immagine di sinistra in modalità PAP.
N.B.: Le funzioni PIP e PAP sono dettagliate nel § 8.7.
Premere il tasto MENU per uscire.
6.8. Regolazione della modalità degli altoparlanti
e
e
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
STEREO
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
AV5
STEREO
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
6.9. Regolazione dell'uscita Hi-Fi
Potete scegliere tra due modalità per regolare il volume di questa
uscita:
"FISSATO": il volume deve essere regolato sul sistema audio colle-
gato all'uscita Hi-Fi.
"REGOLABILE": il volume del sistema audio collegato all'uscita
Hi-Fi può essere collegato con il telecomando tramite i tasti
+ e -.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "VOL HIFI" e selezionare la modalità con i tasti
.
Premere il tasto MENU per uscire.
6.10. Regolazione dell'uscita dalla modalità standby
Questa regolazione permette di scegliere la modalità sveglia o di
passaggio in standby.
Premere il tasto MENU. poi "INSTALLAZ"
Selezionare "SORGENTE" poi "GESTIONE"
"MANUALE": uscita dallo standby ritorno allo standby dopo aver
premuto il tasto standby del telecomando o dello sportello
laterale destro.
"AUTO": uscita dallo standby o ritorno allo standby automatico
comandato dagli apparecchi collegati ai connettori "SCART" pre-
senti sul retro. In questa modalità, se viene rilevata una nuova
sorgente da parte del televisore, quest'ultimo la visualizzerà
automaticamente.
Premere il tasto MENU per uscire.
e
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
STEREO
REGOLABILE
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODE
CONFIG
GESTIONE
AUTO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODICE
PROTEZIONE
SORGENTE
DATI PC
GEST. CANALI
EPG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCES
NO
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
PRINCIPALE
STEREO
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
Potete selezionare nel menu MODALITÀ HP INT. la modalità
mono e stereo o arresto.
AXIUM HD-D45S:
La modalità arresto disattiva gli altoparlanti interni e permette
di attivare e collegare eventuali altoparlanti esterni non in dota-
zione. (vedi § 16.2)
AXIUM HD-D56B:
Per usare gli altoparlanti interni, selezionare la modalità mono
o stereo dell'opzione MODALITÀ HP INT. quindi SI per l'opzio-
ne CASSA INT. (vedi pagina 16). In questo caso, non è neces-
sario collegare altoparlanti esterni al televisore.
Seguito della pagina 11 AXIUM HD-D56B:
Per usare gli altoparlanti esterni non in dotazione, selezionare la modalità mono o stereo dell'opzione MODALITÀ HP
INT. quindi NO per l'opzione CASSA INT. (vedi pagina 16). Vedi § 17.2 per il collegamento degli altoparlanti esterni.
Per usare il vostro sistema audio personale (tipo impianto Hi-Fi o amplificatore audio Home Cinema), selezionare la
modalità arresto dell'opzione MODALITÀ HP INT. In questo caso, gli altoparlanti interni ed esterni saranno disattivati.
Altri modelli: per usare il vostro sistema audio personale (tipo impianto Hi-Fi o amplificatore audio Home Cinema), sele-
zionare la modalità arresto dell'opzione MODALITÀ HP INT. In questo caso, gli altoparlanti interni ed esterni saranno dis-
attivati.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "ALTOPARLANTI" e scegliere la modalità con i tasti .
Premere il tasto MENU per uscire.
e
italien LU 45 A5.qxd 25/04/2005 11:52 Page 11
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagem AXIUM_HDD56B bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagem AXIUM_HDD56B in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sagem AXIUM_HDD56B

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - English - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Français - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info