33407
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
12
7. Geräteanschlüsse und Konfigurationen
7.1. Anschlussempfehlungen
Ihr DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM bietet eine grosse Anzahl von Anschlüssen externer Geräte Ihrer
Wahl. Es wird empfohlen die Geräte nur im spannungslosen Zustand anzuschliessen.
RÜCKSEITE
AV1 Empfohlen für den Anschluss eines DVD-Players, eines DVDR-Lese- und Aufnahmegerätes,
oder eines digitalen Decoders (Kabel, Satellit oder Terrestrisch).
AV2 Empfohlen für den Anschluss eines analogen terrestrischen Decoders oder eines digitalen Decoders
(Kabel, Satellit oder Terrestrisch).
AV3 Empfohlen für den Anschluss eines VHS- Videogeräts oder eines SVHS.
AV4 Empfohlen für den Anschluss einer Spielekonsole.
AV5 Empfohlen für einen DVD-Player mit Y Pb Pr Ausgängen. Dieser Anschluss ermittelt automatisch den
Modus "interlaced" oder "progressiv".
Hi-Fi Für den Anschluss eines beliebigen Audio-Systems mit dazugehörenden Lautsprechern, wie zum
Beispiel eine Hi-Fi Anlage. Für einen besseren Hörkomfort Ihres Audio-Systems schalten Sie den Ton
Ihres DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM ab (siehe § 6.8). Die DLP-Technik verursacht eine
leichte Verzögerung aufgrund der Bildverarbeitung. Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise diesen
Anschluss zu benutzen und nicht denjenigen der Quelle (siehe Abschnitt 6.9).
PC2 IN Für den Anschluss eines PC oder eines DVD-Players mit "DVI D" Anschluss verwenden Sie
auschließlich ein DVI-D-Kabel (Grafikkarte).
SPDIF IN Die DLP-Technik verursacht eine leichte Verzögerung aufgrund der Bildverarbeitung. Zur
Tonsynchronisierung mit Ihrem DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM schließen Sie den
digitalen Audioanschluss Ihres DVD-Players an diesen Anschluss an und verbinden Sie das
synchronisierte nisierte Signal mit SPDIF OUT.
SPDIF OUT Dieser Anschluss dient zum Empfang des von SPIF IN gesendeten Signals nach der digitalen
Synchronisierung mit dem Bild. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem digitalen
Audioanschluss Ihres Heimkino-Audioverstärkers.
VHS
DIGITAL DECODER
DVD
DVD
ODER
ODER
ODER
DVD
DIGITAL DECODER
Heimkino-Verstärker
HI-FI ANLAGE
DVD
C+ DECODER
Videorekorder
eC
Videospielekonsole
DVD
DVI D
AV3
AV2
AV1
SPDIF
AV4AV5
PC2 IN
ANT
HI-FI
IN
OUT
L
L
R
R
DVI-D
INTERLACED
OR
PROGRESSIVE
Y
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
SERVICE
11
6.7. Einstellungen des Kopfhörerausgangs
Sie können die für den Kopfhörerausgang gewünschten Audioquellen
wählen.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste.
Positionieren Sie sich auf "KOFPHÖRER", und wählen Sie die
Videoquelle mit den Tasten .
Mit "PRINCIPAL" erhalten Sie für den Kopfhörer den Bildschirmton für
die volle Bildschirmanzeige im PIP Modus oder das rechte Bild im PAP
Modus.
Mit "PIP/PAP" erhalten Sie für den Kopfhörer den Bildschirmton für
das Kleinbild im PIP Modus oder linke Bildanzeige im PAP Modus.
Hinweis: Die PIP und PAP Funktionen sind unter § 8.7 definiert.
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste.
6.8. Einstellungen des Lautsprecher-Modus
Sie können zwischen einer Mono und Stereo Einstellung wählen
oder den Ton der Säulen ausstellen, um Ihr eigenes Audio-System
optimal zu nutzen (zum Beispiel eine Hi-Fi Anlage oder Audio-
Verstärker für Heimkino).
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste
Positionieren Sie sich auf LAUTSPR", und wählen Sie den
gewünschten Modus mit den Tasten .
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste
6.9. Einstellungen des Hi-Fi Anschlusses
Sie können zwischen folgenden zwei Toneinstellungen für diesen
Anschluss wählen:
KONSTANT: Das Klangvolumen muss am Audiosystem geregelt
werden, das an den Hi-Fi Anschluss angeschlossen ist.
EINSTELLBAR: Die Lautstärke des am Hi-Fi Anschluss
angeschlossenen Audiosystems kann mit der Fernbedienung mit
den Tasten + und - geregelt werden.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste.
Positionieren Sie sich auf "VOL HIFI" und wählen Sie den Modus
mit den Tasten .
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste
6.10. Einstellungen des Standby-Modus
Diese Einstellung dient zur Wahl des Weckmodus oder des Über-
gangs in den Standby-Betrieb.
"MANUELL": Verlassen des Standby-Betriebs und Übergang in den
Standby-Betrieb durch Drücken der Standby-Taste der Fernbedienung
oder der rechten Seitentür.
"AUTOM": Verlassen des Standby-Betriebs oder automatischer
Übergang in den Standby-Betrieb, gesteuert durch die
Ausstattungen, die hinten mit den "SCART" Anschlüssen ange-
schlossen sind, Wird in diesem Betriebsmodus eine neue Quelle
vom Fernseher festgestellt, so wird diese automatisch angezeigt
(mit Ausnahme des PC1 Anschlusses).
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
PIP/PAP
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
PIP/PAP
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
PIP/PAP
STEREO
EINSTELLBAR
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
und
und
und
CODE
CONFIG
MANAGER
AUTOM.
BILD AUDIO OPTIONEN INSTALL.
CODE
SCHUTZ
QUELLE
PC DATEN
KANAL MANAG.
EPG
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste und wählen Sie "INSTALL".
Wählen Sie "QUELLEN" und dann "MANAGER".
Allemand LU 45 A5.qxd 06/10/2004 10:27 Page 11
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagem AXIUM_HDD45 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagem AXIUM_HDD45 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sagem AXIUM_HDD45

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 14 pagina's

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - Français - 14 pagina's

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info