33395
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
Valide con el botón amarillo para finalizar.
Aplicar un filtro de reducción del sonido en un programa
Colóquese en la línea del nombre del canal que desea modificar y presione el botón azul para tomar en
cuenta un cambio de filtro.
Cada presión en el botón azul aplica el filtro siguiente. Aplique un filtro “débil” “medio” o “fuerte” en función
de su condición de recepción.
Seleccionar “ninguno” si no es necesario ningún filtro.
Nota: en cualquier momento puede visualizar el canal seleccionado presionando el botón OK.
Presione el botón MENÚ para salir.
6.4. Selección del idioma del MENÚ
Puede elegir el idioma de visualización de los menús y de la
información.
Presione el botón MENÚ.
Seleccione el capítulo “OPCIONES” con el botón OK.
Seleccione el capítulo “IDIOMA MENÚ” con el botón OK.
Seleccione el idioma elegido con los botones
C y B.
Presione el botón MENÚ para salir o el botón BACK para volver
a la pantalla anterior.
6.5. Ajustes modo doble imagen
Con estos ajustes podrá elegir sus preferencias para el modo PIP (“picture in picture” o “imagen en la imagen”)
y el modo PAP (“picture and picture” o “imagen al lado de la imagen”).
Vaya al párrafo 8.9 para la utilización diaria.
Selección de la fuente audio de la salida para auriculares
“PRINCIPAL le restituirá a través de los auriculares el sonido
de la imagen pantalla total en modo PIP o de la imagen de la
derecha en modo PAP.
“PIP/PAP” le restituirá a través de los auriculares el sonido de
la imagen en viñeta en modo PIP o de la imagen de la
izquierda en modo PAP.
Selección de preferencia PIP y PAP
PIP si y PAP si
Presionando sucesivamente el botón
p se moverá
sucesivamente en PIP, PAP y a continuación de nuevo pantalla
total.
PIP si y PAP no
Presionando sucesivamente el botón
p se moverá
sucesivamente en PIP y a continuación de nuevo en pantalla
total.
PIP no y PAP si
presionando sucesivamente el botón
p se moverá
sucesivamente en PAP y a continuación de nuevo en pantalla
total.
PIP no y PAP no
Presionando sucesivamente el botón p permanecerá inactivo (tanto la permutación de fuente r como la
selección de fuente q.
El comportamiento por defecto del botón de acceso directo
p estará determinado por su elección PIP y PAP.
6.6 Ajuste del modo de salida de stand-by
Esta opción permite elegir el modo de salir o de pasar a stand-by.
“Manual”: salida de stand-by y paso a stand-by presionando el
botón stand-by
B del mando a distancia o del panel frontal.
“Auto”: salida de stand-by o paso a stand-by automático
accionado mediante la salida de stand-by o paso a stand-by del o
de los equipos conectados a los conectores “peritel” situados en
la parte posterior.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
APAGADO
AURICULARES
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
IDIOMAS MENÚS
GESTION DE FUENTES
NO
PRINCIPAL
SI
SI
FRANCAIS
AUTOM.
9
ESPAÑOL
déplacemen
image,
deux écran
menu langue
OSD,
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagem AXIUM_DLP50 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagem AXIUM_DLP50 in de taal/talen: Nederlands, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sagem AXIUM_DLP50

Sagem AXIUM_DLP50 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info